|
WSWS: ªêŒFèœ & ÝŒ¾èœ: ä«ó£Šð£
:
ð£™è¡
Macedonia "on the brink of the abyss"
ð£™è¡:
ñC«ì£Qò£ "Ýöñ£ù ªï¼‚è®J¡ MO‹H™"
By Richard Tyler
12 May 2001
Use
this version to print
ñC«ì£Qò£M™ å¼ «îCò ä‚Aò Üóꣃ般î
ܬñŠð¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ,
Þ¡¬øò ÝÀ‹ ÆìóꣃèˆF™ «ê˜õ º¡ù˜ Þ싪ðÁ‹
àœï£†´ »ˆî‹ ºŸø£è GÁˆîŠðì «õ‡´‹ âù Þù‚°¿
Ü™«ðQò¡ HóFGFèœ õL»ÁˆFò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ vî‹Hˆ¶Š
«ð£»œ÷¶.
®¡ ªð¼‹ Ü™«ðQò¡ Þù‚°¿‚ è†Cò£ù
üùï£òè ²d†êˆ¶‚è£ù è†C (PDP),
ñC«ì£Qò¡ Þó£µõ‹ îŸêñò‹ ðô Aó£ñƒè¬÷ Ý‚AóIˆ¶‚
ªè£‡´œ÷ «îCò M´î¬ô Þó£µõŠ (NLA)
«ð£ó£OèÀ‚° âFó£ù °î¬ô GÁˆ¶‹ õ¬ó â‰î
å¼ ÜóꣃèˆF½‹ «ê˜‰¶ ªè£œ÷ ñÁˆ¶œ÷¶. «îCò
M´î¬ô Þó£µõ (NLA)
î¬ôõ˜ ªè£ñ£‡ì˜ ªê£«ô£L ÃPòî£õ¶: "«îCò
M´î¬ô Þó£µõ‹ Þ™ô£ñ™ ܬñ‚èŠð´‹ â‰î å¼
Üóꣃ躋 ÜFè‹ Þóˆî‹ C‰î ñ†´«ñ à"
â¡Áœ÷£˜.
Ü™«ðQò¡ üùï£òè‚ è†C (DPA)
â¡ø CPò è†CJ¡ î¬ôõó£ù ݘªð¡ û£ªðK Ü™«ðQò¡
Þù‚°¿ àK¬ñèO¡ ªð¼ñ÷Mô£ù ܃Wè£ó‚ «è£K‚¬èèœ
õöƒèŠð죶 «ð£ù£™ Þ¡¬øò ÆìóꣃèˆF™ Þ¼‰¶
ªõO«òPMìŠ «ð£õî£è I󆮻œ÷˜. ê‡¬ì ªî£ì˜‰¶
Þ싪ðÁ‹ G¬ôJ™, êùˆªî£¬èJ™ 30 êîiîˆFùó£è M÷ƒ°‹
®¡ Ü™«ðQò CÁ𣡬ñJù¼ìù£ù àø¾èœ º¡ù˜
ªð£vQò£- «ý˜ê«è£Mù£M™ è‡ì¶ «ð£¡ø Þóˆî‹ C‰¶‹
Þìñ£è ¬ì ñ£ŸÁ‹ Ýðˆ¶ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶.
ñC«ì£Qò ªï¼‚è® ªðŠHóõKJ™
ªè£«ê£õ£ ♬ô‚° êeðñ£è ªîŸ° «ê˜Hò£MÂœ àœ÷
å¼ ªð¼‹ Ü™«ðQò Hó«îêñ£ù HP«ê«õ£ ðœ÷ˆî£‚A™
(Presevo Valley)
ê‡¬ì ªõ®ˆî¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Ýó‹ðñ£Aò¶. Ϋè£êô£Mò£
eî£ù °‡´i„¬ê º®¾‚°‚ ªè£íó 1999‹ ݇®¡ êñ£î£ù
àì¡ð®‚¬èJ¡ êóˆF¡ W› è£õ™ ªêŒò-ªð¼ñ÷¾‚°
ªè£«ê£õ£ M´î¬ô Þó£µõˆ¬î ªè£‡´ ܬñ‚èŠð†ì¶-
HP«ê«õ£, ªñ†ªõ†ü£, ¹ü£ù£«õ£‚ (UCPMP)
M´î¬ô Þó£µõˆ¶ì¡ «ñ£F‚ ªè£‡ì¶. Þ‰î M´î¬ô
Þó£µõ‹ îù¶ ªðò¬ó Ü™«ðQò Þù‚°¿‚è¬÷
ªð¼õ£Kò£è‚ ªè£‡ì Í¡Á ïèóƒèO¡ ªðò¬ó‚ ªè£‡´
Ý‚Aò¶. A÷˜„CŠ ð¬ìèœ Þî¬ù ªè£«ê£õ£¾ì¡
å¡P¬í‚è «õ‡´‹ âù‚ «è£K õ¼A¡øù˜. º¿ ñ£è£íˆ¶‚°‹
õö‚è£ø£ù ²î‰Fóˆ¬î ߆®‚ ªè£œõîù¶‹ ÞÁFò£è
ñ£ªð¼‹ Ü™«ðQò£¾ì¡ å¡P¬í»‹ ïìõ®‚¬èJ¡ å¼
ð£è¾ñ£è«õ Þ¬î„ ªêŒA¡øù˜.
ñ£˜„C™ «îCò M´î¬ô Þó£µõ‹- Þ¶ «è.â™.ã.¬òŠ
«ð£ô«õ Ü«î Ü™«ðQò¡ ºî™ ⿈¶‚è¬÷«ò ªè£‡´œ÷¶-
ñC«ì£Qò£M¡ Þó‡ì£õ¶ ïèóñ£ù ªì†«ì£«õ£M¡ (Tetovo)
ªõOŠ¹øˆF™
¬èèôŠ¬ð ªî£ìƒAò¶. îù¶ ð¬ìè¬÷
ïèK¡ ²ŸÁŠ ¹øˆF™ Þ¼‰¶ õ£ðvªðøˆ îœ÷Šð†ìî¡
H¡ù˜ ®¡ º‚Aò Ü™«ðQò Þù‚°¿‚ Aó£ñƒè¬÷
îù¶ H®‚°œ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «îCò M´î¬ô Þó£µõ‹ (NLA)
ðô ꇬìèO™ ß´ð†ì¶.
ñC«ì£Qò£ ªï¼‚è® ÜòL™ àœ÷ Ag¬ê àœ÷ì‚Aò
MîˆF™ å¼ ðó‰î Ü÷Mô£ù ð£™è¡ «ñ£¶î½‚° Þô°õ£èˆ
b͆´õ å¼ êñ£î£ùˆ b˜¾è£í ä«ó£ŠHò õ™ôó²èœ
ºò¡Á ªè£‡´œ÷ù. ªó£J†ì˜ ªêŒF ÜP‚¬èJ¡ð® «îCò
ä‚Aò Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠð´õ¶ î£ñî‹ ªêŒòŠð´õ¬îJ†´
HKˆî£Qò£ "ªðK¶‹ èõ¬ô ܬ쉶œ÷¶." "è쉶
ªê™½‹ 嚪õ£¼ ï£À‹ ñC«ì£Qò£M¡ «õÁð†ì Þù‚°¿
êÍèƒèÀ‚° Þ¬ì«ò Ýöñ£ù H÷¾èœ ÜFèK‚°‹ Ýðˆ¬î
ÜFèKˆ¶œ÷¶" âù ªõO´ ܬñ„²Š «ð„ê£÷˜
°PŠH†´œ÷£˜.
Ü™«ðQò¡ Þù‚°¿ è†Cèœ å¼ ðó‰î
Üóꣃè ð£ˆFóˆ¬î õA‚è„ ªêŒ»‹ MîˆF™ «îCò M´î¬ô
Þó£µõˆ¬î ﲂ°õ ñC«ì£Qò¡ Þó£µõˆF™ îƒAJ¼‚è«õ
M¼‹¹A¡øù. Þîù£™ ä«ó£ŠHò õ™ôó²èœ ÜŠHó£‰Fòˆ¶‚°
ÜFè Ü÷Mô£ù î¬óŠ ð¬ìè¬÷ ÜŠH ¬õŠð îò‚è‹
裆®‚ ªè£‡´œ÷ù. «ï†«ì£ ªêòô£÷˜ ï£òè‹
«ü£˜x ªø£«ð†êÂì¡ «ê˜‰¶ ä«ó£ŠHò ÎQòQ¡ C«ówì
ð£¶è£Š¹ ÜFè£K ü£Mò˜ ªê£ô£ù£ (ä«ó£ŠHò ÎQò¡
àò˜ HóFGF) Þšõ£ó‹ ñC«ì£Qò¡ î¬ôïèó£ù v«è£Š«ü‚°
Müò‹ ªêŒõ¶ »ˆîŠ Hóèìù‹ ªêŒ»‹ Üîù¶ º¡¬ùò
ðòºÁˆî¬ô õ£ðvªðŸÁ‚ ªè£œ÷ Üóꣃ舶‚°
ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£í˜õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶.
܈î¬èò å¼ ïìõ®‚¬è èì‰î ñ£î‹ ä«ó£ŠHò ÎQò¡
ñC«ì£Qò£¾ì¡ ¬è„꣈F†´‚ ªè£‡ì "vFóŠð£†´
êèõ£›¾ àì¡ð®‚¬è" ¬ò 憬ì Mö„ ªêŒõ‹.
Þ¶ ä«ó£ŠHò ÎQò¡ ܃舶õˆ¶‚è£ù ºî™ ïìõ®‚¬è¬ò
HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶.
èì‰î Fƒè†Aö¬ñ ªø£«ð†ê¡ ñC«ì£Qò£
"ïóèˆF¡ MO‹H™" Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷î£è â„êK‚¬è
ªêŒî«î£´, «îCò M´î¬ô Þó£µõ «ð£ó£Oèœ (NLA)
"å¼ üùï£òè ñC«ì£Qò£¬õ ï£ê‹ ªêŒõ¬î «ï£‚èñ£è‚
ªè£‡ì å¼ ªè£¬ôè£ó 裬ìò˜ °‹ð™" âù¾‹
õ¼Eˆî£˜. A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚° âFó£ù ñC«ì£Qò¡ Üóꣃè
ïìõ®‚¬èèÀ‚° ðó‰î Ü÷Mô£ù Þó£µõ Ýîó¬õ õöƒ°‹ð®
«ï†«ì£¾‚° ÃÁAø£˜. ܈«î£´  Þ¼îóŠ¹ Þó£µõ
àîMè¬÷»‹ ðJŸCè¬÷»‹ õöƒ°õ¬î ÜFèK‚°ñ£Á ܃舶õ
è¬÷ ªï¼‚°õî£è¾‹ ªîKMˆî£˜. ܈«î£´ Þó£µõ
à÷¾ ïìõ®‚¬èèO™ ªð¼‹ ðƒèOŠ¹„ ªêŒò¾‹ õ£‚°ÁF
ÜOˆî£˜.
«ï†«ì£M¡ ªî¡ ñ‡ìô ªè£ñ£‡ì˜ ܆Ió™
«ü‹v âLv ñC«ì£Qò¡ Þó£µõˆ î÷ðF ªüùó£™
«ü£õ£¡ ܇®KšvA¬ò ê‰Fˆ¶ "Þ¼ î󊹂èÀ‚°‹
Þ¬ì«ò ï™ô 制¬öŠ¹‚è£ù ïìõ®‚¬èè¬÷" â´‚°‹ð®»‹
«õ‡®‚ ªè£‡ì£˜.
Üóꣃ舶‚°‹, «îCò M´î¬ô º¡ùE A÷˜„Cò£÷˜è¬÷
âF˜ ªè£œÀ‹ ºòŸC‚°‹ îñ¶ Ýîó¬õ ªõOŠð¬ìò£èˆ
ªîKM‚°‹ ªø£«ð†ê‹ ªê£ô£ù£¾‹ ®¡ Ü™«ðQò¡
CÁ𣡬ñJù¬ó Ü¡QòŠð´ˆî «õ‡ì£‹ âù «ü£˜TšvA¬ò
ªï¼‚A õ¼õî£è ªîKA¡ø¶. Üõó¶ ÆìóꣃèˆF™
Hóî£ù ²ô£Mò (Slav),
Ü™«ðQò Þù‚°¿ âF˜ è†Cè¬÷»‹ àœ÷ì‚°‹ MîˆF™
ܬî MvîK‚°‹ð® ªï¼‚A õ¼õî£è¾‹ ªîKAø¶.
èì‰î õ£ó‹ Hóîñ˜ «ü£˜TvA‚° ܪñK‚è£M™
å¼ ªð¼‹ õó«õŸ¹ A¬ìˆî¶. ܃° Üõ˜ üù£FðF
¹w¬ê»‹ ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ ªì£ù£™† ø‹vªð™†,
Þó£ü£ƒè„ ªêòô£÷˜ ªè£L¡ ðõ™ à†ð†ì C«ówì G˜õ£è
ÜFè£Kè¬÷»‹ ê‰Fˆ¶œ÷£˜. èì‰î ñ£î‹ Ü™«ðQò¡
CÁ𣡬ñJù¼‚° ªð£Lv ðJŸC»‹ êÍè ²ò àîMˆ F†ìº‹
õöƒ°õî£è õ£‚°ÁFòOˆî 5.5 I™Lò¡ ì£ô¼‚° «ñô£è
50 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ ªð£¼÷£î£ó, Þó£µõ àîMò£è
õöƒè¾‹ õ£Sƒì¡ ÞíƒA»œ÷¶.
«ü£˜TšvA¬ò ê‰Fˆî H¡ù˜ ðˆFK¬èò£÷˜èOì‹
«ðCò ªè£L¡ ðõ™ ÃPòî£õ¶. " e‡´‹ å¼
º¬ø ñC«ì£Qò£Mì‹ å¼¬ñŠð£†¬ì ªõOŠð´ˆ¶‹ õ£ŒŠ¹‹
ñC«ì£Qò£M¡ Hó£‰Fò 弬ñŠð£†´‚° ܪñK‚è£M¡
º¿ ܘŠðEŠ¬ð ªîKòŠð´ˆ¶‹ ê‰î˜Šðº‹ A¬ìˆî¶"
â¡ø£˜.
Þ‰î MîˆF™ «îCò M´î¬ô º¡ùE «ð£ó£Oè¬÷
îQ¬ñŠð´ˆ¶‹ ï‹H‚¬èJ™ Þù‚°¿ Ü™«ðQò¡ è†CèÀì¡
å¼ àì¡ð£†´‚° õ¼‹ MîˆF™ ñC«ì£Qò Üóꣃ般î
ªï¼‚°õF™ ܪñK‚è£ ä«ó£Šð£¾ì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶.
«ü£˜TšvA H¡ù˜ ¬ì å¼ »ˆî G¬ô¬ñJ™ Þ¼ˆ¶‹
Mìòˆ¬îŠ ðŸP‚ èô‰¶¬óò£´‹ ªð£¼†´ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î‚
Æ´‹ð® èì‰î õ£ó‹ M´ˆî ܬöŠ¬ð õ£ðv ªðŸÁ‚
ªè£‡ì£˜. Þ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° ªð¼‹ð£¡¬ñ
ÜõCòñ£A Þ¼‚°‹. ܈«î£´ ê†ìˆF¡ Íô‹ Hóîñ¼‚°
ðó‰î Ü÷Mô£ù ÜFè£óƒè¬÷ ¬èòO‚辋 «ïK†´ Þ¼‚°‹.
º‚Aò ²«ô£š âFó‚ è†Cò£ù êÍè üùï£òè ÎQò¡ (SDU)
¹î¡Aö¬ñ Þó‡´ º‚Aò ÝÀ‹ ²«ô£š è†Cè÷£ù d.d.ã.»ì‹
Lðó™ è†C»ì‹ «ê˜‰¶ Üóꣃ舶œ ¸¬öò ê‹ñFˆî¶.
ð£ó‹ðKòñ£ù ªðK¶‹ »ˆî ì‹
ªè£‡ì êÍè üùï£òè ÎQò¬ù ªè£‡®¼‰î Üóꣃè‹
«îCò M´î¬ô º¡ùEˆ î÷ƒèœ e¶ °‡´ i„²‚è¬÷ à‚Aóñ£‚Aò¶.
»ˆî‹ Ýó‹ðñ£ùF™ Þ¼‰¶ Þ¶ è´¬ñò£ù °‡´ i„ê£è
M÷ƒAò¶. dóƒAè÷¶‹, 죃Aè÷¶‹ ¶¬í«ò£´ õ‚C¡v,
²½†«è¡ «ð£¡ø Aó£ñƒèO¡ e¶ °‡´ i„² Mñ£ùƒèœ
°‡´ i„C™ ß´ð†ìù. «è˜í™ H÷£«è£«è ñ£˜‚«è£švAJ¡ð®
"ðòƒèóõ£Fèœ ÞÁFò£è ¶¬ìˆ¶‚ è†ìŠð´‹
õ¬ó Þ‰ïìõ®‚¬è ªî£ì¼‹."
ãŠHó™ 29‹ FèF ªì†«ì£«õ£¾‚° 12
¬ñ™èœ õ삫軋 ªè£«ê£õ£ ♬ô‚° êeðñ£è¾‹
àœ÷ å¼ Aó£ññ£ù «õxR™ â¡.â™.ã. ªèK™ô£‚èœ
ï죈Fò °îL™ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO¡ 8 ܃èˆîõ˜èœ
ªè£™ôŠð†ìF™ Þ¼‰¶ ñC«ì£Qò ªï¼‚è® à‚Aó‹
ܬì‰î¶. ªì†«ì£õ£ ïèK™ ªðŠHóõKJ™ ꇬì ͇ìF™
Þ¼‰¶ Þ싪ðŸø ªðK¶‹ ð£óÉóñ£ù îQ„ ê‹ðõ‹
Þ¶«õò£°‹. àì™èœ C¡ù£H¡ùñ£A CîPŠ «ð£Œ‚ Aì‰îî£è
ðˆFK¬è„ ªêŒFèœ °PŠH†ìù.
«ð˜ °PŠHìŠðì£î å¼ «ñŸèˆ¬îò Þó£üî‰FK
ÃÁ¬èJ™: «ê˜Hò˜èÀ‚° âFó£ù å¼ «ï†«ì£ °‡´ i„²
Hó„ê£óˆF™ ß´ð´õîŸè£ù å¼ º¡«ù£®ò£è
ªè£«ê£õ£M™ Þù‚°¿ Ü™«ðQò˜èO¡ ªð¼‹
ð´ªè£¬ô âù‚ ÃøŠð´õ¬î„ ꣆ì£è ¬õˆ¶ "Üõ˜èœ
(â¡.â™.ã) à현Cè¬÷  â¿Šð ºò¡øù˜.
«õxC™ ð¶ƒAJ¼‰¶ °î™ ï죈Fò¬ñ
«ü£˜T«òšvA Üóꣃ舶‚°‹ Þù‚°¿ Ü™«ðQò‚ è†CèO¡
HóFGFèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ï¬ìªðŸÁ õ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷
Y˜°¬ôŠð¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ Þì‹ ªðŸP¼‚èô£‹.
Þî¡ HóFðLŠ¹‚èœ Þ싪ðø ÜFè è£ô‹ ªê™ôM™¬ô.
èì‰î õ£ó‹ 8 ñC«ì£Qò¡ Þó£µõˆFù¶‹ ªð£Lê£ó¶‹
ñóí„ êìƒ°èœ Þ싪ðŸø¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªî¡
ïèóñ£ù HŸ«ø£ô£M™ èôè‹ ªõ®ˆî¶. ðˆFK¬è„ ªêŒFèO¡ð®
ËŸÁ‚èí‚è£ù ñC«ì£Qò˜èœ Þù‚èôŠ¹ G¬ø‰î ïèK™
Ü™«ðQò˜èÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù ªê£ˆ¶‚è¬÷ ï£êñ£‚°õF½‹
è¬ìè¬÷‚ ªè£œ¬÷ò®ŠðF½‹ ß´ð†ìù˜.
Cô ðˆFK¬è„ ªêŒFèœ Þ‚ªè£œ¬÷ò®Š¹‚èÀ‚°
bMó «îCòõ£î ñC«ì£Qò¡ ðó£-Þó£µõ ܬñŠ¹‚è¬÷ °Ÿø‹
꣆®ù. d.d.ã. î¬ôõ˜ ܘ𣡠û«ðK Þ‰î ÜN¾è¬÷»‹
ªè£œ¬÷ò®Š¹‚è¬÷»‹ Îî˜èÀ‚° âFó£ù ï£RèO¡
èôèƒèÀ‚° åŠH†ì£˜. 1938™ Üõ˜èœ Îî˜èO¡ è¬ìè¬÷ˆ
Aò¬îŠ «ð£¡ø Kristallnacht
Ýè M÷ƒAò¶. Þ¶ Þó‡´‹ å«ó M¬÷ò£†«ì.
ñC«ì£Qò£M¡ àœ«÷ «îCò M´î¬ô Þó£µõˆF¡
(NLA)
«î£Ÿø‹ ÜòL™ àœ÷ ªè£«ê£õ£M™ «ñŸèˆ¬îò èO¡
ªè£œ¬èJ¡ èêŠð£ù ªðÁ«ðø£°‹. «ï†«ì£ õ™ôó²èœ
ªð™A«ó† ݆Cò£÷ó£ù ²«ô£«ð£ì¡ I«ô£êM‚°‚°
âFó£ù îñ¶ »ˆîˆF™ Þù‚°¿ Ü™«ðQò ªè£«ê£Mò˜èO¡
°¬øG¬øè¬÷ C´Í…Cˆîùñ£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ìù˜.
ܪñK‚裾‹ ä«ó£ŠHò ÎQò‹ «ê˜HòMì‹ Þ¼‰¶
ªè£«ê£õ£¾‚° ²î‰Fó‹ «è£Kò ýY‹ î£C (Hashim
Thaci) «ð£¡ø «è.â™.ã. î¬ôõ˜èÀ‚°
Mö£ â´ˆîù˜.
ð£¶è£Š¹ G¹í˜ Hó²óñ£ù "«ü¡v «ê‚°K†®"J™
(Janes Security)
ªõOò£ù å¼ ÜP‚¬è îŸêñò‹ î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷ «è.â™.ã.
¬õ (KLA)
àœ÷ì‚Aòî£è è¼îŠð´‹ Þù‚°¿ Ü™«ðQò¡ ªèK™ô£‚èœ
"îñ‚° å¼ «ð£¶‹ Ìóí ²î‰Fó‹ õöƒèŠð죶
«ð£ù£™ Ü™ô¶ ñC«ì£Qò£M™ àœ÷ Þù‚°¿ Ü™«ðQò¡
àøMù˜è«÷£´ ÞÁFò£è ެ퉶 ªè£œ÷ õ£ŒŠðO‚裶
«ð£ù£™ «è.â™.ã. «ñŸ° ñC«ì£Qò£M™ àœ÷ Ü™«ðQò¡
ªñ£N «ð²‹ Hó£‰FòƒèO¡ ♬ôèÙì£è Ý»î‚ ¬èJ¼Š¬ð
å«ó ñ£T Ϋè£êô£Mò °®J¼Š¬ð ®†«ì£M¡ H®J™ Þ¼‰¶
Þóˆî‚ è÷K Þ™ô£ñ™ M´M‚°‹ MîˆF™ ݆ìƒè£í„
ªêŒ»‹ å¼ ê‰î˜Šðˆ¶‚è£è 裈¶‚ AìŠðî£è"
°PŠH†ì¶.
»ˆîˆ¶‚°‹ êñ£î£ùˆ¶‚°ñ£ù GÁõùˆF¡
(Institute for War and Peace
reporting) ÜP‚¬èJ¡ð® «è.â™.ã.J¡
vî£ðè˜èO™ ðô¼‹ ªè£«ê£õ£ ªõ°üù Þò‚èˆF™ (LPK)
«ê˜‰îõ˜èœ. "«è.â™.ã. ¬ò vî£Hî‹ ªêŒõ
è¼Mò£è M÷ƒAò å¼ CPò è†C." Þî¡ ñ£T î¬ôõó£ù
ðvL ªõLÎ à†ðì â™.d.«è. ݆èO™ ðô¼‹
ªè£«ê£õ£è£ó˜èœ Ü¡P ñC«ì£Qò¡ Ü™«ðQò˜è÷£õ˜.
ªè£«ê£õ£M™ »ˆî‹ º®õ¬ì‰î¶‹ ñC«ì£Qò¡
Ü™«ðQò˜èO™ Cô˜ ªè£«ê£õ£M™ å¼ ÜóCò™ õ£›‚¬è¬òˆ
ªî£ìó M¼Šð‹ ªîKMˆîù˜ âù ä.d.ìHœÎ.ݘ (IPWR)
M÷‚°A¡ø¶. âšõ£ªøQ‹ "Cô˜ Üšõ£Á ªêŒòM™¬ô.
Þõ˜èœ â¡.â™.ã.J¡ ÜóCò™ î¬ôõ¼‹ ðC™ ªïLÎM¡
ñ¼è¼ñ£ù ÜL Üýªñ†®¬ò àœ÷ì‚°õ˜. Þ‚°¿
ªè£«ê£õ£ ÜóCòL™ ÞöŠ¹‚è¬÷ è‡ìõ˜è÷£è¾‹
 F¼‹ð º®ò£îõ˜è÷£è¾‹ M÷ƒAò¶. c‡ì è£ôñ£è
Þõ˜èœ ñC«ì£Qò£M™ å¼ «ñ£¶î¬ô Ýó‹H‚è Hó„ê£ó‹
ªêŒ¶ õ‰îù˜. Ýù£™ Üõ˜è÷¶ ªè£«ê£õ£ ê裂è÷£™
î´‚èŠð†ìù˜. å¼ ñ«ê£«ì£Qò¡ »ˆî º¬ù¬ò Fø‚°‹
â‰î å¼ ºòŸC»‹ YóN¾ I‚è¶ âù Üõ˜èœ ï‹Hù˜."
܈î¬èò î´Š¹ ïìõ®‚¬è‚è£ù ºòŸCèœ â¶¾‹ ð£¶
ªêŒòŠðìM™¬ô. «è.â™.ã. ¬ò ð£™èQ™ Üîù¶ ªê£‰î
ïô¡è¬÷ àì¡ Ü¬ì»‹ð® «è£¼õî¡ Íô‹ «ñŸèˆ¬îò
ï£´èœ å¼ ñ£ªð¼‹ Ü™«ðQò£ (A
Greater Albania) â¡ø Ìî ªò¿ŠH»œ÷«î£´
ޡ‹ ðó‰î Ü÷Mô£ù å¼ ð£™è¡ »ˆîˆ¶‚è£ù ꣈Fòˆ¬î»‹
ãŸð´ˆF àœ÷ù.
|
