The struggle for the marxism and the tasks of the Forth International

WSWS :ªêŒFèœ & ÝŒ¾èœ: õóô£Á

The struggle for the marxism and the tasks of the Forth International

ñ£˜‚CêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìº‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ðEèÀ‹

W›õ¼‹ ÜP‚¬è ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ 12 õ¶ Ã†ìˆªî£ì¼‚° «ìM† «ï£˜ˆî£™ õ÷ƒèŠð†ìî£°‹.

By David North
11 March 1992

Use this version to print

«ê£Mòˆ ÎQòù£è Þ¼‰îFL¼‰¶ à¼õ£‚èŠð†ì Üó²è¬÷ ªî£Nô£÷˜ Üó²èœ âù õ¬óòÁ‚è º®ò£¶. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†Cò£™ ãŸð´ˆîŠð†ì ªê£ˆ¶ø¾è¬÷, Üî¡ FK‚èŠð†ì õ®õˆF½‹ Ãì, Þ‰î Üó²èœ ð£¶è£‚èM™¬ô. Þ‰î Üó²èœ Ü¬ùˆ¶‹ ªîœ÷ˆ ªîOõ£è«õ «îCòñòñ£‚èŠð†ì ªê£ˆ¶‚è¬÷ Þ™ô£ñ™ ªêŒõ¬î«ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. ÜõŸ¬ø ªî£Nô£÷˜ Üó²èœ âù õ¬óò¬ø ªêŒõ¶, Þ‰îŠ ðîˆFŸ°Kò â‰îMîñ£ù ñ£˜‚Cê àœ÷ì‚èˆ¬î»‹ ðPˆ¶ M´Aø¶. 1930™ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù ªî£Nô£÷˜ Üó² â¡ø õ¬óò¬ø¬ò Gó£èKˆîõ˜èÀì¡, †ªó£†vA ê˜„¬êJ™ ÞøƒAù£˜. vó£LQv´‚èœ ªêŒî °ŸøƒèÀ‚è£è, Üõ˜èÀ‚° âFó£è õ£˜ˆ¬îè÷£™ ðNõ£ƒè‚Ãì£¶, ñ£ø£è Þ¡Â‹ â…CJ¼‚°‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ ªõŸPè¬÷ - Iè º‚Aòñ£è Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø «îCòñòñ£‚èŠð†ì ªê£ˆ¬î»‹ Üó² F†ìIìL¡ Ü®Šð¬ìè¬÷»‹- ð£¶è£‚è «õ‡´‹ â¡ø£˜. ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ïô¡èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, å¼ °PŠH†ì ñ†ì‹õ¬ó «ê£Mòˆ Üó² Þ¡Â‹ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJù£™ ãŸð´ˆîŠð†ì ªê£ˆ¶õ®õƒèœ, Ýöñ£ù YóN¾‚°œ÷£ù «ð£F½‹ ªî£Nô£÷˜ Üó² â¡ø õ¬óò¬ø Þ¡Â‹ ñFŠ¹œ÷î£è«õ Þ¼‚A¡ø¶. â¡Á †ªó£†vA õL»ÁˆFù£˜.

1939 ê˜„¬êJ¡«ð£¶ †ªó£†vA MõKˆî£˜, «ê£Mòˆ ÎQò¬ù ð£Cv´‚è÷£«ô£ Ü™ô¶ Ü‰î Ü˜ˆîˆF™ ''üùï£òè'' ãè£FðˆFòˆî£«ô£ Ü¬ì»‹ Þó£µõˆ «î£™MJ¡ M¬÷¾ â¡ð¶, vó£LQê ê˜õ£Fè£ó Ý†CJ¡ ÜN¾ ñ†´ñ™ô, Ü¶ êÍè àø¾èœ, ªê£ˆ¶õ®õƒèO¡ â™¬ôèO½‹ âF˜Š¹ó†C‚° Þ†´„ ªê™½‹, Ýè«õ Þ¶ ªõÁñ«ù õ£˜ˆ¬îèœ ê‹ð‰îŠð†ì ê˜„¬ê Ü™ô. 1939™ «ð˜¡ý£Iì‹ †ªó£†vA ÃPòî£õ¶, (ï£¡ Þƒ«è ²¼‚Aˆ î¼A«ø¡) ''ï™ô¶, cƒèœ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù ªî£Nô£÷˜ Üó² Ü™ô âù‚Ãø Ý¬êŠð´Al˜èœ,- ï£¡ Üî¬ù ãŸÁ‚ ªè£‡ì£™ ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ôJ¡ è‡«í£†ìˆF™ Þ¼‰¶ â¡ù ÜóCò™ º®¬õ ï£‹ â´‚è«õ‡´ªñ¡Á «è†d˜è÷£? c‡ìè£ôˆ¶‚° º¡«ð, vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆ¬î É‚A i²õ¶ ÜõCòñ£ù¶ â¡ðF™ àì¡ð†«ì£‹. ï£‹ â¡ù ñ£Ÿøƒèœ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á è¼¶Al˜èœ? õ¬óò¬øJ™ ñ£Ÿø‚ «è£K cƒèœ º¡ ¬õŠð¶ â¬î‚ °P‚Aø¶?''

Ü¶ ªîOõ£ù¶- ð˜¡ý£‹, ê£†ñ¡ ÝAò Þ¼õó¶‹ ðKí£ñ õ÷˜„CJù£™ Ü¶ àÁFŠð´ˆîŠð†ì¶- Üî£õ¶ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù å¼ ªî£Nô£÷˜ Üóê£è õ¬óò¬ø ªêŒõ¬î ¬èM´îô£ù¶ ãè£FðˆFòˆ¶ìù£ù «ð£K™ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ð£¶è£‚è‚ Ãì£¶ â¡ø G¬ôŠð£†´‚«è õNõ°‚°‹. Þ¡Â‹ êKò£è‚ ÃPù£™ U.S.S.R eî£ù ãè£FðˆFò ªõŸP‚«è ê£îèñ£è Þ¼‚°‹. Þ¶ ê£˜¹ gFò£ù °¬ø‰î è£ôˆF™ «ð˜¡ý£I¡ G¬ôŠð£ì£è Þ¼‰î¶. ªè£KòŠ«ð£˜ è£ôè†ìˆF¡ «ð£¶ Ü¶ ê†ñ¡ à¬ìòî£è¾‹ Þ¼‰î¶.

«ê£Mòˆ ÎQò¡ ªî£Nô£÷˜ Üó² â¡ø õ¬óò¬ø, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ H¡ù˜ ãŸð´ˆîŠð†ì ªê£ˆ¶ õ®õƒè¬÷Š ð£¶è£Šð¶ì¡ âŠªð£¿¶‹ è†´‡®¼‰î¶. ¹Fò Üó²è÷£èˆ «î£¡Pò ówò£, à‚ªóJ¡, àv«ðvAÇvî£¡, èü‚vî£¡, «ü£˜Tò£ ñŸÁ‹ ã¬ùò ²î‰Fó °®òó²èO¡ Ã†ì¬ñŠ¹ ÝAòù ã«î£ å¼ õNJ™ Üó²ªê£ˆ¶ì¬ñ¬òŠ ð£¶è£‚A¡øù â¡Á, Þ¡Â‹ «ðµõ¶ ê£ˆFòñŸøî£°‹. ®ê‹ð˜ 1991 Ü¡Á ªü™†C¡, Aó£šê‚, û£w«èM„ ÝA«ò£˜ ¬èªò¿ˆF†ì ÝõíƒèO™ CIS îQ„ªê£ˆ¶ì¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶õF™ àÁFªè£‡´œ÷¶ â¡Á ªîOõ£è«õ °PŠH†ìù˜. Þ‰î Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøñ£ù¶, ªè£˜Šð«êš ÜóCù£™ 1985 Þ¼‰¶ º¡ªù´ˆ¶ õóŠð†ì ªè£œ¬èèO¡ ªõOŠð£´ ñ†´ñ™ô, vì£LQêˆF¡ âF˜Š¹ó†CèóŠ ð‡H¡ ÞÁF º®õ£°‹.

¹Fò ªê£ˆ¶ì¬ñ õ®õƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ «ï£‚A™î£¡ CIS ä àœ÷ì‚Aò Þ‰î Üó²èœ Ü¬ñ‚èŠð†ìù Þ¶«õ, Þ‰î Üó²è¬÷Š ðŸPò õ¬óò¬ø¬ò êKð£˜Š¹ ªêŒõ¬î «õ‡® GŸAø¶. Þ¶ Cô¼‚° ªî£‰îóõ£è Þ¼‚èô£‹- ï‹¬ñ Mñ˜CŠðõ˜èO¡ G¬ôŠð£´ ðŸP ï£‹ ñFŠd´ ªêŒò «õ‡´‹- Ýù£™ Þ‰î «î¬õò£ù F¼ˆîƒèœ ïñ¶ Þò‚èˆF¡ õóô£Á ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìˆF™ «õÏ¡P àœ÷ù. ï£‹ ð£ó‹ðKò º¬øŠð´ˆF‚ Ãø™è¬÷, õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ vÉôñ£ù ÜHM¼ˆFèO¡ ªõO„êˆF™ ñÁ êKð£˜Š¹„ ªêŒò èì¬ñŠ ð†ìõ˜èœ. ÜŠ«ð£¶î£¡ ï‹º¬ìò º¬øŠð´ˆF‚ Ãø™èœ ¹øG¬ô òî£ˆîˆFŸ° ªð£¼‰î‚ Ã®òî£è Þ¼‚°‹. ï‹ º¡«ù àœ÷ ðE ¹Fò Üó²èÀ‚° ªð£¼ˆîñ£ù õ¬óò¬ø¬ò õöƒ°õ¶ ñ†´ñ™ô, Þ‰î ñ£ŸøƒèO¡ î£ŸðKòƒè¬÷ ðó‰î õóô£ŸÁ àœ÷ì‚èìˆF™ ¹K‰¶ ªè£œ÷¾‹ «õ‡´‹. Þ¶ ªõÁñ«ù õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹, ªê£Ÿðîƒè¬÷»‹ ñ£ŸÁA¡ø Mìòñ™ô. «ê£Mòˆ ÎQò¡ ÞQ»‹ ªî£Nô£÷˜ Üó² Ü™ô â¡Á ªê£™õ¶ ñ†´‹ «ð£î£¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹øG¬ô õóô£ŸÁ ÜÂðõˆF¡ àœ÷ì‚èˆF™ Þ‰î ñ£Ÿø‹ â¬î HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶ â¡ð¬î ï£‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õî£™ ê˜õ ê£î£óíñ£‚èŠð†ì ªê£Ÿªø£ìó£è¾‹ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î ï£‹ îM˜‚è «õ‡´‹. Ýù£™ Þ‰î Mõè£óˆF™ à‡¬ñò£è„ ªê£™ô º®»‹, 1917™ Fø‚èŠð†ì º¿ õóô£ŸÁ‚ è†ìˆFù¶‹ º®¾‚° ï£‹ õ‰¶ M†«ì£‹ â¡Á. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†Cò£ù¶ ïiùè£ô õóô£Á ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸP™ b˜‚èñ£ù Gè›„Cò£°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ ÜFè£ó‹ ªõŸP ªè£œ÷Šð†ì¶, õóô£ŸÁ ÜHM¼ˆFJ¡ ¹Fò è†ìˆ¬î‚ °P‚A¡ø¶. è‹ÎQv† èì¢ê¤ ÜP‚¬èJ™ è£˜™ ñ£˜‚v, ãƒè™ê£™ ªî£ì‚è õ®õ‹ ªè£´‚èŠð†ì, àôè «ê£êLêˆF¡ õóô£ŸÁ º¡«ù£‚° òî£˜ˆîñ£‚èŠð†ì¶. «ê£êLêŠ ¹ó†C ï¬ìº¬øŠ Hó„ê¬ùò£A M†ì¶.

ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ ÜHM¼ˆF

Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C Ýè£òˆFL¼‰¶ MöM™¬ô. Ü¶ ê˜õ«îêˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ ÜHM¼ˆF ñŸÁ‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ å¼ ¹øG¬ôò£ù õóô£ŸÁ õ÷˜„CŠ «ð£‚A¡ ê£îè à„ê G¬ôò£è Þ¼‰î¶. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ÅöL™ ñ£Áî™èœ ãŸð†ì «ð£F½‹ 1917‚° º¡ù˜ 70 õ¼ìƒè÷£è ñ‚èO¡ ÜóCò™ ïù¾, õóô£ŸÁ gFò£è º¡Q¼‰Fó£î õ¬èJ™ MòŠÌ†´‹ Ü÷¾‚°‹ ÜHM¼ˆF Ü¬ì‰F¼‰î¶. 19‹ ËŸø£‡´ ðŸPò õóô£ŸÁŠ ð®ŠH¬ù¬ò Þ‰î è†ì¬ñŠ¹‚° ªõO«ò ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£¶.. ñ£˜‚CêˆF¡ ÜHM¼ˆF»‹ ïù¾ Ì˜õñ£ù ÜóCò™ ê‚Fò£è ñ‚èO¡ õ÷˜„C»‹î£¡, 19‹ ËŸø£‡®¡ HŸð°F‚°‹ 20‹ ËŸø£‡®¡ ºî™ 10 Ý‡´èÀ‚°‹ îQ„ CøŠð£ù ð‡¹è¬÷ õöƒAù. â‡EŠ ð£¼ƒèœ ªðŠóõKŠ ¹ó†C Ý‡®½‹ 1848¡ óˆî Î¬ô ï£†èO½‹ Hø‰î å¼ ð£Kv ªî£Nô£O, 1871™ ð£Kv è‹Î¡ «ð£ó£†ìˆF™ Þ¬÷ëù£èŠ ðƒªè´ˆF¼Šð£˜, Üõ¼‚° 41 õò¶ ñ†´«ñ ÝAJ¼‚°‹ «ð£¶ 2‹ ÜAô‹ Ü¬ñ‚èŠð†®¼‚°‹ Üõó¶ 70î£õ¶ Hø‰îï£¬÷ Ü¬ìõîŸ° º¡ù«ó 1917™ ówò ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ÜFè£óˆ¬î ªõŸP ªè£‡ì¬îŠ ð£˜ŠðîŸ° Üõ˜ Þ¡Â‹ àJ˜ õ£›‰F¼‚è º®»‹. è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬è â¿îŠð†ì è£ôŠð°FJ™ Hø‰î å¼ ªî£Nô£OJ¡ õ£›‚¬è‚ è£ô‹, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C¬ò àœ÷ì‚Aò ÜóCò™ ÜHM¼ˆF è£ôŠð°FJ¡ ²öŸC¬ò‚ ªè£‡®¼‰î¶.

ºîô£Oˆ¶õˆ¶‚° âFó£ù °Ïóñ£ù «ð£ó£†ìƒèO™ ß´ð†´œ÷ å¼ ¹ó†Cèó ê‚Fò£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹øG¬ôò£ù «î£ŸøˆFù£½‹ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªõ°üù Ü¬ñŠ¹‚èœ à¼õ£‚èŠð†ìî£½‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ º¡ùEŠ HKM¡ ïù¾ å¿ƒè¬ñ‚èŠð†ì¶.

Ü‰î è£ôè†ìˆFŸ°‹, ï£‹ èì‰¶ ªê™½‹ è£ôè†ìˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àø¬õ å¼õ˜ è¼ˆF™ ªè£œ¬èJ™, Þ‰î õóô£ŸÁ àœ÷ì‚èˆ¬î G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 1914 Ýèv®¡ Gè›„CèO™ F¬èŠð¬ì‰î «ð£F½‹, Þ‰î ªî£Nô£÷˜èœ ÜõŸ¬ø, «ê£êLêˆF¡ «î£™M â¡Á Ü™ô£ñ™, «ê£êLêˆF¡ è£†®‚ªè£´Š¹ â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. 3 Ý‡´èœ èN‰¶, «ð£™SM‚ è†Cò£™ ÜFè£ó‹ ªõ¡ªø´‚èŠð†ì¬î, ñ£˜‚Cêˆ¬î‚ è£†®‚ ªè£´ˆîõ˜èÀ‚° âFó£è, ñ£˜‚CêˆFù£™ ªî£´‚èŠð†ì âF˜ˆ î£‚°îô£è, õ˜‚è ïù¾œ÷ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ Cø‰î HóFGFèœ è‡ì£˜èœ.

ówòŠ¹ó†C, ä«ó£Šð£ º¿¬ñ»‹ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ Ü¬ô¬ò â¿ŠH M†ì¶. âšõ£ø£JÂ‹ Ü¬õ êÍè üùï£òèˆF¡ ¶«ó£èˆî£™ «î£Ÿè®‚èŠð†ìù. Þˆ «î£™Mèœ «ê£Mòˆ ÜóC¡ îQ¬ñŠðì¬ô c®‚è„ ªêŒî¶ì¡, ÜîÂ¬ìò YóN¾‚°‹ õNõ°ˆîù. ÜFè£óˆ¶õñ£ù¶ ÜFè£óˆ¬îŠ H´ƒA, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ Ýöñ£ù W˜ˆF¬òŠ ðò¡ð´ˆF, Ü¶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î åšªõ£¼ ªè£œ¬è¬ò»‹, è£†®‚ ªè£´ˆî¶. Þ‰î‚ è†ìˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶‚°œ ''îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLê‹'' â¡ø «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ M¬÷ðò¡è¬÷ ñFŠ¹¬ó ªêŒõ¶ «î¬õJ™ô£î¶. °¬ø‰î ð†ê‹ Cô ªðKò ºîô£Oˆ¶õ ï£´èO™ ¹ó†C º¡ªù´‚èŠðì£M®™, ÞÁFJ™ «ê£Mòˆ ÎQò¡ ÜNò «ï¼‹ â¡Á ïñ¶ Þò‚è‹ âŠªð£¿¶‹ õL»ÁˆF õ‰î¶.

1920 ï´Šð°FJL¼‰¶, «ê£êLê ê˜õ«îCò‹ ðŸPò º‚Aò Mûò‹ eî£ù î£‚°îô£ù¶, îM˜‚èº®ò£îð® Þîó Ü¬ùˆ¶ MûòƒèO½‹ «ñ£¶î™è¬÷ «î£ŸÁMˆî¶. Ü¶ «ê£êLê ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ¡ õ÷˜„CŠ «ð£‚°ì¡ ªî£ì˜ð£ùõŸ¬ø»‹ àœ÷ì‚AJ¼‰î¶. «ê£êLêˆ¬î «ï£‚Aò «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ÜHM¼ˆFò£ù¶, ÜFè£óˆ¶õˆF¡ «îCòõ£î «õ¬ôˆF†ìˆF½‹, ªî£Nô£÷˜è÷¶ üùï£òèˆF¡ ²õ´è¬÷ ï²‚°‹ ÜîÂ¬ìò ê˜õ£Fè£óˆF½‹ âF˜ ªè£‡´œ÷¶ âù Þì¶ âF˜Š¹ õL»ÁˆFò¶. Ü‡¬ñò Gè›„Cèœ †ªó£†vAJ¡ â„êK‚¬èèO¡ MòŠÌ†´‹ M…ë£ù º¡ ÝŒ¬õ àÁFŠð´ˆ¶A¡øù. 1931™ †ªó£†vAò£™ â¿îŠð†ì è†´¬óJL¼‰¶ å¼ ð‰F¬ò «ñŸ«è£œ è£†ì â¡¬ù ÜÂñF»ƒèœ. ''ÞÁF ÝŒM™, «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ÜHM¼ˆFèO¡ Ü¬ùˆ¶ ºó‡ð£´èÀ‹ Þ‰î õ¬èJ™ îQ¬ñŠ ð´ˆîŠð†ì ªî£Nô£÷˜ Üó²‚°‹ Üî¬ù„ ²ŸPò ºîô£Oˆ¶õ ²ŸPõ¬÷Š¹‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£†´‚° Þ†´„ ªê™½‹. îQ å¼ ï£†´‚°œ î¡Q¬ø¾ «ê£êLêŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î G˜ñ£EŠðF™ ê£ˆFòñŸøî£ù¶, åšªõ£¼ ¹Fò è†ìˆF½‹ c†ìŠð†ì Ü÷M½‹ Iè Ýöñ£»‹ «ê£êLê‚ è†´ñ£ùˆF¡ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´è¬÷ ¹¶ŠH‚A¡ø¶. Þ‰î Ü˜ˆîˆF™, àôA¡ â…Cò ð°FèO™ àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ Üó², Þ¡ªù£¼ c‡ì õóô£ŸÁ è£ôè†ìˆFŸ° î¡¬ù G¬ôGÁˆF‚ ªè£œÀ‹ Fø¬ñ»¬ìòî£è GÏH‚èŠ ð´ñ£ù£™, «ê£Mòˆ ÎQòQ™ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£ó‹, îM˜‚èº®ò£îð® «ðóN¾è¬÷ ê‰F‚è «ïK´‹.''

Þ‰î‚ è†´¬óJ¡ º®M™, Üõ˜ â¿Fù£˜, ''«ê£Mòˆ ÎQòQ¡ àœÀ‹ ¹øºñ£ù ºó‡ð£´èO™ Þ¼‰¶ Ü¶ º¿¬ñò£è¾‹, ÞÁFò£è¾‹ M´ð´õ¬î, àôèŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ªõŸPèóñ£ù ¹ó†C ÜóƒA™î£¡ è£íº®»‹. Üƒ«è ñ†´‹î£¡ è£íº®»‹''

«ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ è£†®‚ ªè£´Š¹, ä«ó£Šð£M™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªõŸP¬òˆ î´ˆî¶ì¡, ê˜õ«îê ñ£˜‚Cê Þò‚èˆ¬î áùñ¬ìò„ ªêŒî¶ â¡ðî¬ù, «ê£Mòˆ ÎQòù¶‹ †ªó£†vAê Þò‚èˆFù¶‹ õóô£Ÿ¬ø ï¡° èŸøõ˜èœ ÜPõ£˜èœ. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó gFò£ù îQ¬ñŠðì½‚° vó£LQê‹ Þ¬ìMì£¶ ªêò™ð†ìî£™, Ü¶ ÞÁFJ™ Þ¡¬øò F¯˜ (ð™®‚°) õNõ°ˆî¶. «ê£Mòˆ ÎQòQ™ Þ¼‰î¶ «ê£êLê ªð£¼÷£î£ó‹ Ü™ô. Aö‚° ä«ó£Šð£M™ «ð£¼‚° H‰¬îò àì¡ð®‚¬èèœ Íô‹ «ñ½‹ Ýî£ó‹ õöƒèŠð†ì«î îMó º®¾‚° ªè£‡´õóŠðì£î -«îCò î¡Q¬ø¾ Ý†C â¡ø è†ì¬ñŠ¹‚°œ- º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¡ ªð£¼÷£î£ó ªêò™ð£´è¬÷ «ê£Mòˆ ÎQò¡ º¡«ùP èì‰¶ ªê™õ¶ â¡ð¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è†´‹. å¼ «ð£¶‹ ÜõŸPŸ° êññ£è Ãì õó º®òM™¬ô. ê˜õ«îê õ÷ƒèOL¼‰¶ ¶‡®‚èŠð†ì G¬ôJ™ î¡Q¬ø¾ Ý†CJ¡ «õ¬ôˆF†ì‹ «ê£Mòˆ ÎQò¡ ñŸÁ‹ Aö‚° ä«ó£ŠHò ªð£¼÷£î£óƒè¬÷ ¹øG¬ôò£ù â‰î àŸðˆFˆ Fø¡ Ü÷i´èOL¼‰¶‹ HKˆî¶. Üˆ¶ì¡ F†ìIì™ º¬øè¬÷ °Ÿøñ£ù õ¬èJ™ îè£¶ àð«ò£AŠð¬î ñ¬øŠð¬î»‹ Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒõ¬î»‹ ê£ˆFòñ£‚Aò¶. àŸðˆF ê‚Fè¬÷ ÜP¾ Ì˜õñ£è ðò¡ð´ˆ¶õîŸ°‹, M…ë£ù gFò£è F†ìI´õîŸ°‹ ÜFè£óˆ¶õ‹ ªð¼‹ î¬ìò£è, ñŸ¬øò åšªõ£¡P½‹ Þ¼Šð¶ «ð£ô«õ Þ¼‰î¶. åšªõ£¼ ºîô£Oˆ¶õ ï£†®¡ ªð£¼÷£î£óˆF¡ º‚Aò Ãø£è ñ£P»œ÷ Ü‰î õ¬èò£ù è‹HÎ†ì˜, ªêŒFˆ ªî£ì˜¹èœ ñŸÁ‹ îèõ™ ðKñ£ŸøƒèO™ Üî¡ ðó‰î Ü÷Mô£ù M¬÷ðò¡è¬÷ ªè£‡´œ÷î£™, êºî£òˆF¡ eî£ù ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ê˜õ£Fè£ó «ñô£F‚èˆFŸ° å¼ Ü„²Áˆîô£è Üî¬ù ÜFè£óˆ¶õ‹ ð£˜ˆî¶. «ê£Mòˆ ÎQòQ™ ªð£¼÷£î£ó º¡ªù´Š¹‚èœ, ãŸèù«õ îñ¶ õóô£ŸÁ ²öŸCJ¡ º®¬õ ªï¼ƒA M†®¼‰î ðö‹ ªî£NŸ¶¬ø‚°œ ªð¼ñ÷M™ è†´Šð´ˆîŠð†ìù. º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ ï£´èœ c‡ì ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®‚°œ ªê¡Áªè£‡®¼‰î «ð£F½‹, 1970èO™ «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£ó‹ º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ ï£´è¬÷ Mì H¡Â‚° «ñ½‹ «ñ½‹ i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡®¼‰î¶.

1973™ Þ¼‰¶ ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠ¬ð ð£Fˆî ªð£¶õ£ù «î‚èº‹ Ü«ïè ÜF˜„CèÀ‹ «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ªï¼‚è®¬ò ÝöŠð´ˆFù. Þ¶ ÜóCò™ gFò£è «ê£Mòˆ ÎQò¡ Þó£µõ ªêô¬õ ªêŒ»‹ð® ãè£FðˆFò‹ ªè£´ˆî Hóñ£‡ìñ£ù Ü¿ˆî‹, â‡ªíŒ M¬ôèO™ ãŸð†ì i›„C â¡øõ£ø£è ð™«õÁ Mîñ£ù õNèO™ ªõOŠð´ˆîŠð†ì¶. ÞÁFò£è «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ e¶ ãè£FðˆFòˆî£™ è´¬ñò£è FE‚èŠð†ì ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ Ü¿ˆîñ£ù¶ «îCòõ£î õNJ™ «ê£êLêˆFŸè£ù ð£¬î Þ¼‚è º®ò£¶ â¡ø Ü®Šð¬ì à‡¬ñ¬ò«ò «è£®†´‚ è£†®ò¶. àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ Ü¿ˆîˆFQ¡Á îŠHŠðîŸ° ÜŠð£™, «ê£Mòˆ ÎQò¡ «ñ½‹ «ñ½‹ Üî¡ î£‚èˆFŸ° W› õ‰î¶. «ð£Lò£ù «ê£Mòˆ Ü¬ñŠH¡ «îCò î¡Q¬ø¾ Ý†CJ¡ «î£™M Þ¡Â‹ Ã´îô£èˆ ªîOõ£èˆ ªî£ìƒAò¶.

vó£LQê Ü¬ñŠH¡ eî£ù õóô£ŸÁ G‰î¬ù

«ê£Mòˆ ÎQòÂœÀ‹ ä«ó£Šð£MÂœÀ‹ Þì‹ªðŸø Gè›„Cèœ, vó£LQê Ü¬ñŠH¡ eî£ù õóô£ŸÁ G‰î¬ùò£°‹. Ýù£™ vó£LQê‹ ñ†´«ñ î£‚°î½‚° Ý÷£AJ¼‚èM™¬ô. °PŠH†ì ñ†ìˆFŸ° «ê£Mòˆ ÎQòÂœÀ‹ ê˜õ«îê gFò£è¾‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ÜóCòô£™ ªð£P‚Aìƒ°‚°œ i›ˆîŠð†´œ÷î£™ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ AKIù™ ªè£œ¬èèO¡ M¬÷ðò¡è÷£è ð£F‚èŠð†´ª÷÷¶.

ºîô£Oˆ¶õ e†CJ¡ ÜF˜„C ðô Þô†ê‚ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜è÷£™ àíóŠð†´ õ¼Aø¶. «ê£Mòˆ ÎQòQ™ êÍè èô£„ê£ó õ£›‚¬èò£ù¶, Ü¬ó ËŸø£‡ì£è è£í£î ñ†ìˆFŸ° Iè «õèñ£è °¬ø‰¶ õ¼‹ à‡¬ñò£ù Üð£ò‹ Gô¾Aø¶.

èô£„ê£óˆF™ ñù‹ èõ¼‹ ªõŸPèœ «õèñ£è«õ ÜNò‚Ã´‹. Þô†ê‚èí‚è£ù «ê£Mòˆ Þ¬÷ë˜èœ, Y˜°¬ô‰¶ õ¼‹ è™M º¬ø»ì¡ «ñ£îL™ àœ÷ù˜. Üõ˜è÷¶ ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹ ã¡ ð£†ìù£¼‚°‹ Ãì A¬ìˆî è™M õ÷ƒèœ, Üõ˜èÀ‚° A¬ì‚è£ñ™ Þ¼‚°‹. H¡îƒAò ï£´èO™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° ðöAŠ«ð£ù â™ô£Š ðòƒèóƒèÀ‹ «ê£Mòˆ ÎQòÂ‚°œ «î£¡ÁA¡øù. Hóî£ù «ê£Mòˆ ïèóƒèœ ²è£î£óI¡¬ñ»‹ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ»‹ ÝCò£, ôˆb¡ ÜªñK‚è£ à†ðì àôA™ âƒ°‹ êññ£è„ ªê£™ôº®ò£î Ü÷¾‚°‚ è£íŠð†ì¬î î£¡ èõQˆîî£è, Financial Times ™ Þšõ£ó ÞÁFJ™ ªêŒFò£÷˜ å¼õ˜ â¿Fù£˜. ºîô£Oˆ¶õ e†CJ¡ º¿¬ñò£ù º®¾èœ Þ¡Â‹ G¬ø«õŸøŠðì£î «õ¬÷J™, Þ¶ ªõOJìŠð†´œ÷¶. Ü¬õ àŸðˆF ê‚FèO¡ ð™«õÁ â™¬ôŠ ðóŠ¹èO¡ áì£è ð®Šð®ò£è ÜõŸP¡ õNJ™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. å¼õ˜ è†ì£ò‹ «è†è«õ‡´‹ àî£óíñ£è «ð£‚°õóˆ¶ˆ ¶¬ø ªêò™ð´õ¶ GŸ°‹«ð£¶ â¡ù Gè¿‹? Þî¡ M¬÷ðò¡èœ à‡¬ñJ«ô«ò ðòƒèóñ£ù¬õ â¡ð¶ì¡ Ü¬õ, «ê£Mòˆ ÎQòQ™ ºîô£Oˆ¶õ e†Cò£ù¶, ñ‚èO¡ êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó G¬ôèO™ ðòƒèóñ£ù i›„C¬ò ãŸð´ˆ¶‹ â¡ø ïñ¶ â„êK‚¬èè¬÷ á˜Tî‹ ªêŒA¡øù.

ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ºîô£Oˆ¶õ e†C ºòŸCèOL¼‰¶ ¹ó†CJ¡ êÍè ªõŸP¬òŠ ð£¶è£‚è ÜóCò™ ¹ó†C Þ¡Pò¬ñò£î¶ âù ï£‹ õL»ÁˆF«ù£‹. Ýù£™ vó£LQê Ý†CJ¡ i›„C, «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²î‰Fóñ£ù ÜóCò™ ÜEFó÷™ Íô‹ Ü™ô£ñ™, ÜFè£óˆ¶õˆF¡ êFJù£«ô G¬ø«õPò¶ â¡ð¬î ï£‹ è†ì£ò‹ àÁFŠð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «î£™MJù£™ ð£F‚èŠð†®¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î„ ªê£™ô èì¬ñŠð†´œ«÷£‹. Þ‰î «î£™M¬ò ÝŒ¾ ªêŒõ¶ ÜõCòñ£ù¶.

1991, ®ê‹ð˜ 8™ I¡vA™ ïì‰î¶‹, à‡¬ñJ™ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚èˆFŸ° ïì‰¶ õ‰î¶‹ Ü¬ùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èƒèO¡ c®ˆî YóNMù¶‹, C¬îMù¶‹ à„ê G¬ôò£°‹.

Þˆ «î£™Mò£ù¶, ðô ðˆî£‡´è÷£è ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ è£†®‚ ªè£´‚èŠð†ìî¡, õNñ£Pòî¡ M¬÷ªð£¼÷£°‹. «ê£Mòˆ ÎQòQ½‹ àôè‹ º¿õF½‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜîÂ¬ìò ªê£‰î Ü¬ñŠ¹‚èO¡ Ýöñ£ù C¬î¾, YóNMù¶ M¬÷ðò¡è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ð® G˜Šð‰F‚èŠð†ì¶. «ð£¼‚°Š H‰¬îò è£ô‹, õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ ÜFè£óˆ¶õ F™½º™½èœ ñŸÁ‹ ï²‚°î½‚° Ý÷£ù ð‡H¬ù‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î º¿¬ñò£ù è£ôŠð°F»‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²î‰Fóñ£ù ¹ó†Cèó º¡ºòŸCèÀ‚° HóFfì£è Ü¬ùˆ¶ ê‚Fõ£Œ‰î â‰Fóƒè¬÷ Ü¬õ vó£LQêñ£è«õ£ Ü™ô¶ êÍèüùï£òèñ£è«õ£ Þ¼‰î£½‹ êK ªð£¶õ£è«õ HŸ«ð£‚° ÜóCò™ î¡¬ñ ªè£‡ì è£ôŠð°Fò£è Þ¼‰î¶.

Þƒ«èî£¡ ï£¡ º¡ù˜ ªê£¡ù MûòˆFŸ° õ¼A«ø¡. Ü¶ 1847L¼‰¶ 1917 ð°FJ™ õ£›‰¶ªè£‡®¼‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ õ£›‚¬è ðŸPò¶, Ü‰î‚ è£ôè†ìˆ¬î ï£‹ ¹è›‰«îˆî«õ£ Ü™ô¶ Üî¡ ðô ºó‡ð£´è¬÷ Í®ñ¬ø‚è«õ£ Ãì£¶. Ýù£™ ê£ó£‹êˆF™ Ü¶ ÞÁFò£è ówòŠ¹ó†CJ™ îù¶ à„ê Ü÷¾ ªõOŠð£†¬ì‚ è‡´ªè£‡ì ñ‚èO¡ ¹ó†Cèó ïùM¡ Ýöñ£ù õ÷˜„CJ¡ ð‡H¬ù‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¡ªù£¼ MîˆF™ «ð£¼‚° H‰Fò è£ôè†ìˆF¡ ÜóCòô£ù¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ ÜFè£óˆ¶õƒèO¡ «ñô£F‚èˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.

«ð£¼‚°Š H‰¬îò ªð¼‹ð£ô£ù è£ôè†ìˆF™ Þ‰î ÜFè£óˆ¶õƒèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆ¶œ Gò£òñ£ù, å¼ °PŠH†ì ñ†ìˆF™ ºŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFóˆ¬î»‹ Ãì õAˆîî£è «î£¡PJ¼‚èô£‹. G„êòñ£è ðŠ«ô£õ£î‹ Ü‰î‚ è¼ˆ¬îˆî£¡ õL»Áˆî ºòŸCˆî¶. ªî£NŸêƒèƒèœ ÜFè ðô‹ ªè£‡ì¬õò£è õ÷˜‰îù. vì£LQvì£è«õ£ Ü™ô¶ êÍè üùï£òèõ£Fò£è«õ£ Þ¼‰î£½‹ êK î‹¬ñ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ HóFGFè÷£è àK¬ñ «è£K‚ ªè£‡ì ÜóCò™ è†Cèœ ñŸÁ‹ Ü¬ñŠ¹èœ ÜóCò™ «ñ™ è†´ñ£ùˆF™ G¬ôGÁˆîŠð†ì ð°Fè÷£è Ü¬ñ‰îù. õ£›‚¬èˆîóƒèœ àò˜‰îù. Y˜F¼ˆîƒèœ ÜÂñF‚èŠð†ìù. Ýù£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²î‰Fó ÜóCò™ ïìõ®‚¬èJ¡ ÜHM¼ˆF ñŸÁ‹ ÜîÂ¬ìò ¹ó†Cèó ïùM¡ G¬ôŠð£†®L¼‰¶ è¼¶¬èJ™, Ü‰î‚ è£ôè†ì‹ «î‚è‹, YóN¾, C¬îM¡ è£ôè†ìñ£°‹. ªð£¼÷£î£ó MKõ£‚è‚ è£ôƒèO™ õ£›‚¬èˆ îóƒè¬÷ àò˜ˆî ªð¼‹ «ð£ó£†ìƒèœ «î¬õŠðì£F¼‰î«ð£¶, YóNM¡ Ýö«ñ£ Ü™ô¶ Üî¡ õóô£ŸÁ M¬÷ðò¡è«÷£ º¿¬ñò£èˆ ªîOõ£èM™¬ô. Ýù£™ àôè ªï¼‚è®J¡ ÜHM¼ˆF Þ‰î ªï¼‚è®¬ò «ñ™ñ†ìˆFŸ° ªè£‡´õ‰î¶. àôè‹ º¿¬ñ»‹ ÜFè£óˆ¶õ ñòŠð´ˆîŠð†ì Ü¬ñŠ¹‚èO¡ HŸ«ð£‚° ð‡¹ Ü‹ðôñ£ù¶. ÜõŸP¡ ¬èò£ô£è£ˆ î¡¬ñ»‹ Ü‹ðôñ£ù¶ â¡ð¬î °PŠHìˆ «î¬õJ™¬ô.

ñ‡«ì™ Hó¬ñè¬÷ M¬î‚Aø£˜.

Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÝŒM¬ùˆ î£‚°ðõ˜èœ êeðˆFò Gè›„Cè¬÷ Üè¡ø õóô£ŸÁ àôè‚ è‡«í£†ìˆF™ ð£˜‚°‹ ºòŸCJ™ô£îõ˜èœ â¡ð¶ Ý„êKòŠðìˆî‚è¶ Ü™ô. â˜¡v† ñ‡«ì™, ''I‚¬èJ™ ªè£˜ð„«êM¡ î´‚èº®ò£î i›„C'', â¡ø è†´¬ó¬ò ÞŠ«ð£¶ â¿FJ¼‚Aø£˜. Þ¶ «è£˜ð„«êš Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ Iè ÜPõ£Ÿø™ ð¬ìˆî ÜóCò™õ£F â¡Á ï‹Iì‹ Ü‡¬ñJ™ ªê£¡ùõKìI¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. CøŠð£è Þ‰î‚ è†´¬ó «ê£Mòˆ, ówò ªî£Nô£÷˜è¬÷ˆ ¶¡ðˆ¶‚° Ý÷£‚Aò «î£™MJ¡ M¬÷ðò¡è¬÷ Í®ñ¬øŠðîŸè£è«õ Ü˜ŠðE‚èŠð†®¼‰î¶. ªè£˜ð„«êM¡ ÜóCò™, âF˜Š¹ó†Cèó ÜóCò™ â¡ð¬î ñ‡«ì™ Þ¡Áõ¬ó ñÁˆ¶ õ¼A¡ø£˜. Üõ˜ ÞŠªð£¿¶, ''ªè£˜ð„«êš ªõŸP ªðÁõ£˜ â¡Á âF˜ð£˜Šð¶ å¼ Hó¬ñò£°‹'' â¡Aø£˜. Ýù£™ F¼õ£÷˜ ñ‡«ìL¡ ÜóCò™, Þ‰î Hó¬ñ¬òˆî£¡ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.

Üõ˜ «ñ½‹ â¿¶A¡ø£˜ ''«ê£Mòˆ ÎQòÂœ ªè£˜ð„«êM¡ W› Ýöñ£ù ñŸÁ‹ ê£îèñ£ù ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¶ ê‹ð‰îñ£è å¼õ˜ è‡è¬÷ Í®‚ªè£‡ì£™, Ü¶ å¼ îõø£è Þ¼‚°‹. Þ‰î ñ£Ÿøƒèœ ê£ó£‹êˆF™ A÷£v«ï£v†®™ ²¼‚A ÃøŠð†´œ÷¶. Ü™ô¶ cƒèœ M¼‹Hòõ£Á ÃPù£™, üùï£òè ²î‰FóƒèO¡ èEêñ£ù Ü÷¾ MK¾ð´ˆî¬ô ï¬ìº¬øJ™ «ê£Mòˆ ñ‚èœ ÜÂðMˆîù˜.''

''«ê£Mòˆ ÎQòQ™ ªè£˜ð„«êM¡ W› ê£îèñ£ù ñ£Ÿøƒèœ Gè›‰î¶'' â¡Á ñ‡«ì™ «ð²‹ ªð£¿¶, å¼õ˜ à‡¬ñJ™ ð¬öò ªê£™õ£¬ì¬ò G¬ù¾ Ã¼õ£˜, ''ÝŠð«óê¡ ªõŸPî£¡ Ýù£™ Ýœî£¡ è£L'' Ý‹, ðŠ«ô£JêˆF¡ HŸ«ð£‚° ÜóCò™ G¬ôŠð£†®L¼‰¶, A÷£v«ï£vˆ Üð£óñ£ù ªõŸPî£¡. ñ‡«ì™ ð£ó£†´‹ üùï£òè õ÷˜„CŠ «ð£‚°èœ â¡ð¶, vó£LQê âF˜Š¹ó†CJ¡ à„êG¬ô‚è£ù êÍè„ Åö¬ô Üõ˜èœ à‡´ ð‡µõîŸè£è, ÝÀ‹ HK¾èÀ‚°œ«÷«ò ãŸð´‹ îèó£Áè¬÷ ðAóƒèñ£Œ ªõOŠð´ˆîô¡P «õø™ô. Þ‰î õ÷˜„CŠ «ð£‚°èÀ‚° ñ‡«ì™ ¶¬í G¡ø£˜. Üõ˜ ÜîŸ° ¶¬í ªêŒîF™ CPò ðƒ° õA‚èM™¬ô. Cô ï£´èO™, ñŸøõŸP™ ªêŒõ¬îMì ÜFè‹ ªêŒî£˜. ªê‚«è£vô£«õ£‚Aò£, «ü˜ñQ Ü™ô¶ «ð£ô‰î£è Þ¼‰î£½‹ êK Üƒ«è õô¶ê£KèÀ‚°, Üõó¶ ªê™õ£‚¬è ðò¡ð´ˆF å¼ ÜóCò™ ºèÍ®¬ò õöƒAù£˜. Þšõ£Á ªêŒîî¡ Íô‹ Üõ˜ ÞÁFò£è «ê£Mòˆ ÎQò¡ ªï£Áƒè õNõ°ˆî ÜóCò™ Å›G¬ôèÀ‚«è ðƒèOŠ¹„ ªêŒî£˜. ñ‡«ì™ ªè£˜ð„«ê¾‚° ÝîóõOˆî£˜. Í¡ø£‡´èÀ‚° º¡¹î£¡ Üõ˜ à¼õ£‚Aò ÜóCò™ ïð˜ î£K‚ ÜL â¿Fò ¹ˆîè‹ «õªøõ¼‚°‹ Ü™ô ªð£Pv ªü™†CÂ‚°ˆî£¡ Ü˜ŠðE‚èŠð†ì¶. ÞŠªð£¿¶ oô£ «ì£ó¡C¡ ''GÎv¬ôQ™'' ñ£˜®¡ Ìˆ â¿Fò è†´¬óJ¡ ð‚è‹ F¼‹¹«õ£‹. Ü¶ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. «ê£Mòˆ ÎQò¡ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì¶ â¡Á ï£‹ ªê£¡ùî£è ÝˆFóŠð´Aø£˜. Þ¶ èì‰î 4 ñ£î Gè›„Cèœ ã«î£ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿Mù£™ Þ†´‚ è†® ÃøŠð†ì¬îŠ «ð£¡Á Þ¼‚A¡ø¶. ð°ˆîPõ£÷˜èœ Þ¬î âšõ÷¾ YKòê£è â´ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ â¡ð¬î Ý„êKòŠð´ñ÷¾‚°, cÎv ¬ôù£™ º¡¬õ‚èŠð†ì G¬ôŠð£´ Üðˆîñ£ùî£è Þ¼‚A¡ø¶. «ì£ó¡¬ê»‹, Ì‰¬î»‹ ªð£Áˆîñ†®™ ÜFèñ£è å¡Á‹ GèöM™¬ô. Üõ˜èœ «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ê†ìgFò£ù è¬ôŠ¬ð„ ²ŸPò â‰î ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ èõùˆF™ ªè£‡ì Ü÷M™, Üî¬ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Þ¬ìMì£î ¹ó†Cèó î£‚°îL¡ êeðˆFò ªõOŠð£´èœ â¡Á ¹èö£ó‹ ªêŒîù˜. Þ‰î î£‚°î™ Üî¡ 47õ¶ õ¼ìˆ¬î Ü¬ì‰¶œ÷¶ â¡Á «ì£ó¡v ÃÁAø£˜. à‡¬ñJ™ qL, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ÜÂðõƒè¬÷ â‰îMîñ£ù ÝŒ¾ ªêŒõî¡ ÜõCòˆ¬î»‹ îM˜‚è, ''«î£Ÿè®‚èŠðì£î ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹'' â¡ø ÜF ÜŸ¹î vÉôñŸø Ü¼õñ£ù ªê£™¬ô à¼õ£‚Aù£˜. Þ‰«î£«ùCò£M™ Þóˆî‚°Mò™, CLJ™ ñ‚èœ e¶ å´‚°º¬ø, Clôƒè£M™ Þù ÜNŠ¹, «ê£Mòˆ ÎQòQ™ ºîô£Oˆ¶õ e†C, Þšõ£ø£è â¡ùî£¡ Gè›‰F¼‰î£½‹Ãì -Þ‰î Gè›„Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ «î£Ÿè®‚èŠðì£î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèóˆ î£‚°î™ â¡Á‹, Ü™ô¶ Ü«î ê˜õMò£ðèñ£ù, à¡ùîñ£ù õóô£ŸÁ ê£ó£‹êˆF¡ ªõOŠð£´è÷£è Þ¼‚°‹- «î£Ÿè®‚èŠðì£î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèóˆ î£‚°î™ â¡Á‹ â´‚èŠðì «õ‡´‹.

ï£‹ º¡¬õˆî G¬ôŠð£´è¬÷ Ìˆ¶‹ «ì£ó¡²‹, ¹Ï«ù£ KCJù M¡ G¬ôŠð£†´ì¡ åŠd´ ªêŒA¡øù˜. «ê£Mòˆ ÎQòÂ‚°œ ºîô£Oˆ¶õ‹ e†ì¬ñ‚èŠð†´M†ì¶. «ê£Mòˆ ÎQò¡ ÞQ»‹ ªî£Nô£÷˜ Üóê£è Þ¼‚è º®ò£¶ â¡Á «è£Kòõ˜èÀ‚° âFó£è, †ªó£†vA ªêŒî Mõ£îƒèO¡ àœ÷ì‚èˆ¬î Üõ˜èœ å¼ «ð£¶«ñ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. cƒèœ Üõ˜è÷¶ è†´¬ó¬ò õ£Cˆî£™, †ªó£†vA â¿ŠHò Ü®Šð¬ìŠ Hó„ê¬ù¬ò -«ê£Mòˆ Üóê£™ â¡ù ªê£ˆ¶ àø¾èœ è£Šð£ŸøŠð´A¡øù?- â¡ð¬î å¶‚Aˆ îœÀõ¬î‚ è£íô£‹. vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ''â‡íƒèœ'' ''«ï£‚èƒè¬÷'' ï£‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷î£è Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ. Ýù£™ ïñ¶ ðîŠHó«ò£è‹ º¿¬ñò£è †ªó£†vAJ¡ â¿ˆ¶‚è¬÷«ò Ü®Šð¬ìò£Œ ªè£‡´œ÷¶. ªî£ì‚è è£ôˆF™, ÜFè£óˆ¶õ‹ Üóê ªê£ˆ¶ì¬ñ¬ò‚ è£Šð£ŸÁ‹ð® ''G˜Šð‰F‚èŠð†®¼‰î¶'' â¡Á ï£‹ ÃPò«ð£¶, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£‚èŠð†ì ªê£ˆ¶ì¬ñ õ®õƒèÀ‚°‹ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ êì gFò£ù ïô¡èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ¹øG¬ô àø¬õŠðŸPˆî£¡ ï£‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰«î£‹.

C´Í…Cˆîùñ£ù, ñ¬ìˆîùñ£ù õNJ™ GÎv¬ô¡ ðˆFK¬è, ÜóC¡ ¬èèO™ â…CJ¼‚°‹ ªê£ˆ¶ì¬ñ, iî£ê£óˆ¬î‚ ªè†®ò£èŠ H®ˆî õ‡í‹, «îCòñòñ£‚èŠð†ì ñŸÁ‹ îQ„ªê£ˆ¶ì¬ñ ê‹ð‰îñ£ù ÜóCò™ «ï£‚A¡ Ü®Šð¬ìŠ Hó„ê¬ùJù¶ èõùˆ¬îˆ F¬êF¼Š¹õîŸè£è ºòŸC‚A¡ø¶. «ì£ó¡C¡ ð°ˆîP¾Šð®, «ð£¼‚°Š H‰¬îò ªð¼‹ð£ô£ù è£ôŠð°FJ™, ÞƒAô£‰F™ ªð¼‹ ªî£NŸ¶¬øèœ ÜóC¡ ¬èJ™ Þ¼‰îî£™, Ü¶ å¼ ªî£Nô£÷˜ Üóê£è Þ¼‰î¶ â¡Á å¼õ˜ Mõ£F‚è º®»‹.

Ýù£™ â‹¬ñ ªð£Áˆî Ü÷M™, â¡ù Mî£„ê£ó ªê£ˆ¶‚èœ Üó²ì¬ñò£ù¶ ÜŸø¶ â¡Á åŠH´‹ å¼ Hó„ê¬ùò£è å¼ «ð£¶«ñ Þ¼‚èM™¬ô. âƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó êKò£è„ ªê£¡ù£™, Ü¶ ÜóC¡ õóô£ŸÁˆ «î£ŸøˆFŸ°‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ãŸð´ˆîŠð†ì ªê£ˆ¶ õ®õƒè¬÷ ÜNŠðîŸè£è«õ ²î‰Fó Üó²èO¡ Ã†ì¬ñŠ¹ CIS ãŸð´ˆîŠð†ì¶. Ýó‹ð õóô£ŸÁ‚è†ìˆF™ vó£LQê Üóê£ƒè‹ Üóê ªê£ˆ¶ì¬ñ¬òŠ ð£¶è£ˆî¶. ÜîŸ° è£óí‹, Ü¶ îQŠð†ì gFJ™ «ê£êLêˆFŸè£è î¡¬ù Ü˜ŠðEˆ¶‚ ªè£‡ìîù£™ Ü™ô. ñ£ø£è ÝÀ‹ î†®¡ ê½¬èèœ ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£‚èŠð†ì ªê£ˆ¶õ®õƒèO™ è†´‡´ Aì‰î¬ñò£™î£¡. Ýù£™ ºîô£Oˆ¶õ e†CJ¡ ïô¡èÀì¡ è†´‡´ Aì‚°‹ êÍèˆ î†®ù£™ à¼õ£‚èŠð†ì Üó«ê, CIS Ý°‹.

üùõK ÜP‚¬èJ™ ï£‹ ÃPòõ£Á, Þ‰î îQïð˜èO¡ G¬ôŠð£†®¡ð® 51% ªê£ˆ¶ì¬ñ îQò£˜ ñòŠð´ˆîŠðìM™¬ô. âQ™ å¼õ˜ CIS ä ªî£Nô£÷˜ Üó² âù Þ¡Â‹ è¼îº®»‹. å¼õ˜ Þ¶ Üõ˜è÷¶ è‡«í£†ìˆF¬ù I¬èŠð´ˆF‚ ÃÁõî£è G¬ùˆF¼‚è º®»‹. Ýù£™ ÞîŸA¬ìJ™ Üõ˜èœ ðFôOˆF¼‚Aø£˜èœ, ''Ü¶î£¡ êKò£ù Mìò‹. Ýù£™ ªð£¼÷£î£ó‹ 51% õ¬ó îQò£˜ñòŠð´ˆ¶‹ ñ†ìˆ¬î Ü¬ìõîŸ°ˆ «î¬õò£ù¶ â¡ù â¡ð«î º¿¬ñò£ù Mûòñ£°‹. Þšõ£Á CIS ¡ õ˜‚èŠð‡¹ ðŸPò Hó„ê¬ù. âšõ÷¾ êîiî‹ ªê£ˆ¶ Üó²ì¬ñJ™ àœ÷¶, âšõ÷¾ êîiî‹ îQò£¼‚° àì¬ñò£ù¶ â¡ø gFJ™ b˜ñ£Q‚°‹ Ü÷Mò™ gFò£ù Hó„ê¬ùò£è¾‹, ªõÁ‹ «î£Ÿø‹ ðŸPò Hó„ê¬ùò£è¾‹ °¬ø‚èŠð†´œ÷¶.

Üõ˜èœ â¿ŠHò Ièº‚Aòñ£ù Mõ£î‹ Þ‰î ð‰FJ™ îóŠð†´œ÷¶. «õ˜‚èv h‚A¡ º¡«ù£‚°èO¡ b˜ñ£ùƒèO™ ï£‹ °PŠH†«ì£‹, ''vó£LQê Üóê£ƒèƒèO¡ îè˜õ£ù¶, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó ïùM¡ ÜHM¼ˆF¬ò‚ è£†®½‹ ÜFè «õèˆF™ ïì‰¶œ÷¶'' â¡Á. Þî¬ù «ñŸ«è£œ è£†® «ì£ó¡²‹, Ìˆ¶‹ ÃŠð£´ «ð£†ì£˜èœ, ''â¡ù è¼ˆ¶õ£î HîŸø™ îù¶ å´‚°º¬øò£÷¬ó Þ‰î Ü‹êˆF™ ãè£FðˆFòˆF¡ vó£LQê ãü‡´è¬÷ É‚A i²‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ à‡¬ñò£ù «ð£ó£†ìˆ¶‚° ªõOJ½‹ ¹ó†C‚è†CJ¡ ïù¾Ì˜õñ£ù î¬ôf´ Þ™ô£ñ™ âŠð® ¹ó†Cèó ïù¾ ÜHM¼ˆF Ü¬ìòº®»‹?''

¹ó†C‚ è†CðŸP Üõ˜èœ °PŠH´õ¶, H¡«ò£ê¬ùJ¡ H¡ù˜ «ê˜‚èŠð†ì å¡ø£°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¡Qò™ð£ù Þò‚èˆF™ Þ¼‰¶ «î£¡Áõ¶î£¡ ¹ó†Cèó ïù¾ â¡ð«î Üõ˜è÷¶ G¬ôŠð£†®¡ ¬ñòñ£è àœ÷¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœ ''à‡¬ñò£ù «ð£ó£†ìˆ¬îˆ îMó «õÁ âšõNJ½‹ Üƒ° ¹ó†Cèó ÜóCò™ ïù¾‚è£ù ÜHM¼ˆF A¬ìò£¶'' Ýù£™ Þ‰î Ü‹ê‹î£¡ º‚Aòñ£ù¶ â¡Á ï£‹ õL»Áˆ¶A¡«ø£‹. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C¬ò ê£ˆFòñ£‚Aò ÜóCò™ ïùM¡ ñ†ì‹ 1917 ªðŠóõK‚°‹, Ü‚«ì£ð¼‚°‹ Þ¬ìJ™ ñ†´‹ à¼õ£‚èŠðìM™¬ô. Ü¶ èì‰î 70 õ¼ì è£ôˆF™ ä«ó£ŠHò ñŸÁ‹ ówò ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ™ ñ£˜‚CêˆFŸè£ù c‡ì õóô£ŸÁŠ «ð£ó£†ìˆF¡ M¬÷õ£ô£°‹. 1917 ªõŸPJ¡ I„ê eîƒè÷£è â¬õ Þ¼‰î«ð£F½‹, ÜõŸ¬øŠ ð£¶è£‚è «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷˜èœ ã¡ A÷˜‰¶ âöM™¬ô âù å¼õ˜ ¹K‰¶ ªè£œ÷ M¼‹Hù£™, èì‰î 70 õ¼ìè£ô ÜóCò™ ÜHM¼ˆF¬ò,1917‚° º‰Fò 70 õ¼ìè£ô ÜóCò™ ÜHM¼ˆF»ì¡ åŠH†´Š ð£˜‚è «õ‡´‹. ówò ¹ó†C‚ è£ôˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ï£‚° G¬ô, ªð¼‹ð£½‹ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ°‹, ã¬ùò ºîô£Oˆ¶õ, °†®ºîô£Oˆ¶õ C‰î¬ùŠ «ð£‚AŸ°‹ âFó£ù ñ£˜‚CêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆî£™ b˜ñ£Q‚èŠð†®¼‰î¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²î‰FóˆFŸè£è, ðô îê£Šîƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò c‡ì «ð£ó£†ì‹, ówò, ä«ó£ŠHò ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ™ Ý›‰î ¹ó†Cèó ñŸÁ‹ «ê£êLê èô£„ê£óˆ¬î à‡´ð‡Eò¶.

Ýù£™ èì‰î 70 õ¼ìƒèœ «ð£™SM‚ è†C‚°œ ÜóCò™ ªï¼‚è®J¡ ºî™ êI‚¬ë»ìÂ‹ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ M¬óõ£ù õ÷˜„C»ìÂ‹ ''å«ó êñòˆF™ ãŸð†ì ªõ°üùƒèO¡ ÜóCò™ ïùM¡e¶ ªî£´‚èŠð†ì ªî£ì˜„Cò£ù î£‚°îô£™ ð‡H†´‚ è£†ìŠð´Aø¶. ñ£˜‚CêˆF¡ ñèˆî£ù ªõŸP¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó ÜóCò™ ïùM¡ ÜHM¼ˆF¬ò, å´‚èŠð´‹ ²ó‡ìŠð´‹ ñ‚èœ ïù¾ Ì˜õñ£ù õóô£ŸÁ ê‚Fò£è ñ£Ÿø‹ Ü¬ì‰î¬î vó£LQê‹ ÜN‚è‚ A÷‹Hò¶. Ýù£™ «ì£ó¡²‹, Ìˆ¶‹ ñ£˜‚CêˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ¹K‰¶ªè£œõªî¡ð¶ å¼¹øI¼‚è†´‹. Üî¡ ê£î¬ù¬ò ÜP‰F¼‚èM™¬ô. Ü¶î£¡ ÜóCò™ ê‹ð‰îñ£è Üõ˜èO¡ ºŸÁº¿î£ù °†®ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ ê‰î˜Šðõ£î Üµ°º¬øJ¡ à‡¬ñò£ù Ü®ˆî÷ñ£°‹.

ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ eî£ù vó£LQêˆF¡ ð£FŠ¬ð å¼õ˜ HóFðL‚°‹ ªð£¿¶î£¡, ''ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î£Ÿè®‚èŠðì£î Þò™¹'' ðŸPò îˆ¶õˆF¡ Ý›‰î ñ£˜‚Cê M«ó£îŠ ð‡H¬ù å¼õ˜ êKò£è ñFŠHì º®»‹. à‡¬ñJ™ Ü‰î IèŠªðKò «î£™M â¡ùªõQ™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó‚ è£Kò£÷˜è¬÷ ªñ£ˆîñ£è ÜNˆî¶‹, Üî¡ ÜóCò™ ïùM¡ ñ†ìˆ¬î «ñ£êñ£ù W›G¬ô‚° ªè£‡´ õ‰î¶ñ£°‹.

êÍè üùï£òèˆF¡ ñŸÁ‹ vó£LQêˆF¡ °ŸøƒèO¡ M¬÷ðò¡è¬÷ ÜP‰¶ªè£œõî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Üõ˜èœ Üî¬ù ªõ™ôº®»‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å¼ «î£™MJù£™ ð£F‚èŠð†´œ÷¶ âù àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷™, Üƒ° «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù º¡«ùŸø‹ A¬ìò£¶ âù Ü˜ˆîŠð´ˆî£¶. üùõKJ™ ï£‹ õL»ÁˆF‚ ÃPòõ£Á, «ê£Mòˆ ÎQò¬ù ê†ìgFò£è Þ™ô£ªî£NŠðîŸ°‹, «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ îù¶ ê‚F¬ò ÜEFó†® âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´õîŸè£ù õL¬ñ¬ò ï²‚°õîŸ°‹ Þ¬ìJ™ ªðKî÷¾ «õÁð£´ è£íŠð´A¡ø¶. ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™ô£î õ¬èJ™, «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ð£FŠ¹‚°œ÷£‚Aò H¡ù¬ìõ£ù¶, ºîô£Oˆ¶õ e†CJ¡ ªõŸP îM˜‚è º®ò£î¶ âù Ü˜ˆîŠð´ˆîM™¬ô. «ê£Mòˆ ÎQòÂ‚°œ ñ†´ñ™ô â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ê˜õ«îê gFJ™ Gô¬ñ Iè¾‹ vFóñŸP¼‚Aø¶. Üîù£™ Þ‰î õ¬èò£ù Gò£òŠð´ˆî º®ò£î, Üðˆî º®¾èÀ‚° õóº®ò£¶. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ à¬ì¾ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° IèŠªð¼‹ Üð£òƒè¬÷ º¡¬õˆ¶œ÷¶. Ýù£™ Ü¶, ºîô£Oˆ¶õ‹ âŠð®«ò£ îù¶ ªê£‰î ºó‡ð£´è¬÷ ªõŸP è‡´M†ì¶ Ü™ô¶ ¹Fò àœ êñG¬ô¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶ â¡Á Ü˜ˆîŠð´ˆîM™¬ô. º¡ù£œ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ ªõŸPèóñ£è ºîô£Oˆ¶õ Ý†C G¬ôï£†ìŠð´ñ£J¡, Ü¶ G„êòñ£è àôè ºîô£Oˆ¶õˆ¬îŠ ðôŠð´ˆ¶‹ °PŠHìˆî‚è ¹Fò «êIŠ¹‚è¬÷»‹ õöƒèô£‹. Ýù£™ º¡èE‚è‚Ã®ò âF˜è£ôˆ¶‚°œ Ü¶ Ü«ùèñ£è G¬ø«õŸøŠðìñ£†ì£¶. Ü«îMîñ£è «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ à¬ì¾‹, Üî¡ M¬÷õ£è Gè¿‹ ªï¼‚è®èÀ‹ êÍè â¿„CèÀ‹ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªð£¶„êñG¬ôJ¡¬ñ‚° ðƒèOŠ¹„ ªêŒ»‹. Þ¶ º¬øŠð® Aö‚¬è«ó£Šð£ º¿¬ñ»‹ Üî¡ ÜHM¼ˆFŠ «ð£‚A™ Ýöñ£ù ªê™õ£‚¬è ãŸð´ˆ¶‹. º¡ù£œ «ê£Mòˆ ÎQòQ½‹, Aö‚° ä«ó£Šð£M½‹ «ñô£F‚èˆFŸè£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, ãè£FðˆFò ê‚FèÀœ º¡¬ù‚ è£†®½‹ ÜFè «ñ£î¬ô à‡´ ð‡µ‹. ï£‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ º¡«ù£‚°èO¡ b˜ñ£ùˆFL¼‰¶ õ÷˜ˆªî´ˆî ÝŒ¾ ñŸÁ‹ «ð˜L¡ ñ£ï£†´‚è£è îò£K‚èŠð†ì ÜP‚¬è ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ì¬ò«ò ªî£ì˜‰¶‹ ï£‹ Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡´œ«÷£‹. ÜõŸP™ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ÜóCò™ Gô¬ñJ¡¬ñ»‹, àŸðˆF ê‚FèO¡ Ì«è£÷ ÜHM¼ˆF‚°‹ «îCò Üó² º¬ø‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£¶î™ ðŸPò ªð£¶ Ü‹êƒè¬÷»‹ ï£‹ õL»ÁˆFJ¼‰«î£‹. Þ‰î º¡«ù£‚° îõÁ â¡«ø£, Ü™ô¶ Ü¶ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ Gè›„CŠ «ð£‚°è÷£™ «ñô£À¬ñ ªêŒòŠð†´ M†ì¶ â¡«ø£ ï‹ð„ ªêŒò å¡ÁI™¬ô. Þ‰î Gè›„CèÀœ âñ¶ º¡«ù£‚A¡ àÁFŠð£†¬ìˆî£¡ è‡«ì£‹.

àôè Ü÷Mô£ù ÜHM¼ˆFèœ â¬îò£õ¶ ²†®‚ è£†´ñ£J¡, Ü¶ 1991 ãŠóL™ «ð˜L¡ ñ£ï£†´ ÜP‚¬è â¿îŠð†ìF™ Þ¼‰¶ ãè£FðˆFò ªï¼‚è®, G„êòñ£è ð‡Hò™ gFò£è ÜHM¼ˆF Ü¬ì‰¶œ÷¬î ðŸPò¬î«ò Ý°‹. Þ¡¬øò àôè ÜóCò™, ÜFè Ü÷M™ ¬ðˆFò‚è£ó M´FJ¡ à†¹øˆ¬î åˆF¼‚A¡ø¶. «îCò Üó² Ü¬ñŠ¹º¬øJ¡ à¬ì¬õŠðŸP Ü®‚è® «ðC»‹, â¿F»‹ õ¼A¡«ø£‹. ÜîÂì¡ 1945 L¼‰¶‹ õ¼‹ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCòL¡ è†ì¬ñŠ¹‚è¬÷Š ðŸP»‹ «ðC»‹ â¿F»‹ õ¼A¡«ø£‹. Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ ï¡° ãŸð´ˆîŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ‚ è†ì¬ñŠð£ù èùì£M¡ à¬ì‰¶ ªï£¼ƒ°‹ î¡¬ñ¬ò‚Ãì ï£‹ èõQˆ«î£‹. èì‰î Ý‡´ ÜP‚¬èJ™ ð£™èQ™ õóM¼‚°‹ à¬ì¬õŠ ðŸP»‹ «ðC«ù£‹. ÞŠªð£¿¶, Þ‚Ã†ìˆF™, HK†ìQ¡ ÞÁF à¬ì¾‚°„ ê£ˆFòñ£ù ÜóCò¬ô, ÝŒ¾‚è£ù î¬ôŠð£è ï£‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ²î‰Fó vªè£†ô£‰¶ Hó„ê¬ù ñŸÁ‹ «õ™v Ãì ð¬öò â™ô£Mî ªð£¼÷£î£ó àø¾èO¡ à¬ìM¡Íô‹ É‚A âPòŠð†®¼‚Aø¶.

ð¬öò «îCò Üó² º¬øJ¡ à¬ì¾

Þ‰î ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ¡ ñ†ìˆF™ àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ å¼ƒA¬íŠ¹ì¡ Þˆî¬èò M´ðìˆ ¶®‚°‹ °†® Üó²èœ ã¶‹ ªî£ì˜‰¶ àJ˜ õ£¿‹ âù ï‹¹õ¶ Üðˆîñ£ùî£°‹. Ü¬õ Ì«è£÷ gFJô£ù ªð£¼÷£î£ó ê‚FèO¡ Ü¿ˆîˆF¡ W› ð¬öò «îCò Üó²º¬ø à¬ì‰¶ ªï£¼ƒ°õ¬î«ò HóFGFˆ¶õŠ ð´ˆ¶A¡øù. F†ìõ†ìñ£è, àŸðˆF ê‚FèO¡ Ì«è£÷ gFò£ù å¼ƒA¬íŠ«ð «îCòªõP ªõ®Š¬ðˆ É‡®M†´œ÷¶. àôè‹ º¿õF½‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£Fèœ, â™ô£ ê˜õ«îêŠ «ð£†®‚°‹ âFó£è îƒè÷¶ Aö´ î†®Š«ð£ù «îêƒè¬÷Š ð£¶è£‚èŠ «ð£õî£è õL»Áˆ¶õî¡ Íô‹, îƒèœ õJŸÁŠ H¬öŠ¬ð„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ â¡ùªõQ™, àŸðˆF ê‚FèO¡ àôè gFò£ù ÜHM¼ˆFJù£™ à‡´ ð‡íŠð†ì Hó„ê¬ùèÀ‚°, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ °öŠðñ£ù âF˜M¬÷¬õˆ îMó «õªø£¡Áñ™ô. ºîô£Oˆ¶õˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì àŸðˆF ê‚FèO¡ àôè Ü÷Mô£ù MKõ£‚èˆF¡ ºŸ«ð£‚è£ù ÜóCò™ ªõOŠð£ì£è, «îCò Þò‚èƒèœ Þ¼‰î 19‹ ËŸø£‡´ è£ôˆ¬îŠ «ð£¡Á Ü™ô£ñ™, îŸ«ð£¬îò M´ðìˆ ¶®‚°‹ «îCò Þò‚èƒèœ ñŸÁ‹ «îCò Üó²èœ, àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ê‚Fè¬÷ å¼ƒA¬êõ£ù º¬øJ™ ÜEFó†´õîŸ° ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þòô£ˆî¡¬ñJ¡ ÜóCò™ °öŠðˆF¡ âF˜M¬ù¬òˆî£¡ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡øù.

Þ‰î ªï¼‚è® ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèÀ‚A¬ìJô£ù àøMÂœÀ‹ ºîô£Oˆ¶õ Üó²èÀ‚°œ«÷»‹ è‡´ ªè£œAø¶. ÜªñK‚è ä‚Aò ï£´èO¡ ÜóCò™ vFóI¡¬ñ, àôè ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠH¡ ªð£¶õ£ù Ý«ó£‚Aò‹ ðŸPò MûòˆF™ ªð¼‹HóF M¬÷¾è¬÷ ªè£‡´œ÷¶. ªõOŠð¬ìò£è«õ ªð£¼÷£î£ó õ÷ƒèO½‹ i›„C Þ¼‰î «ð£F½‹ îù¶ Ì«è£÷ «ñô£F‚è G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œõîŸ° ÜªñK‚è£ ªêŒ»‹ ÜN¾ ºòŸCî£¡ Þ¡¬øò àôè ÜóCòL™ Iè¾‹ ªõ®‚è‚Ã®ò è£óEò£°‹. 1991 ñ£˜„C™ ïñ¶ è¬ìC Hkù‚ Ã†ìˆF™, õ¬÷°ì£Š «ð£¼‚°Š H¡ ÜªñK‚è£M™ ²d†ê ñ«ù£G¬ô Þ¼‰î «ð£F½‹ ¹w G˜õ£è‹ ÝŸªø£í£ ªï¼‚è®J™ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î M÷ƒA«ù£‹. à‡¬ñJ™ ªï¼‚è®¬ò º¡Ã†®«ò âF˜ð£˜ˆ¶ ªêŒòŠð†ì ºòŸCò£ù «ð£¼‹ Ãì ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆ¬î, Ý»îƒèO¡ ðô£ˆè£óˆF¡ Íô‹ É‚A GÁˆ¶‹ ºòŸCò£è¾‹ Þ¼‰î¶. ÞŠªð£¿¶ «ð£¼‚°Š Hø° å¼ õ¼ìˆF™ ÜªñK‚è ä‚Aò ï£´èO¡ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ î£‚èˆF¡ W› ¹w G˜õ£è‹ î´ñ£P‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. «ïŸ¬ø‚° º‰¬îò ï£œ ªýó£™ì- ®KHÎ¡ ðˆFK¬è Ì«è£÷ ÝF‚è G¬ô¬ò êõ£™ ªêŒ»‹ âõ¬ó»‹ î´ŠðîŸè£ù F†ìˆF¬ù ªð¡ìè¡ Í«ô£ð£ò õ™½ù˜èœ, ''¹Fò àôè å¿ƒA™'' å«óªò£¼ ''õ™ôó²‚«è'' Þìº‡´ â¡Á ªõ†èƒªè†ì º¬øJ™ Hóèìù‹ ªêŒA¡øù˜. Þ‰î õ¬èJ™ »ˆî‚ «è£´èœ ãŸèù«õ õ¬óòŠð†´M†ìù.

ÜªñK‚è ä‚Aò ï£´èO™ àœ÷ ÜCò™ vFóI¡¬ñ, Ü¬ùˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ ï£´èO½‹ HóFðLˆîù. Ü¿ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ àôèŠ Hó„ê¬ùèOL¼‰¶ HK†ì¬ù M´MŠð¶ â¡ð¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è†´‹. HK†ìQ™ îŸ«ð£¶ Ü¬öŠ¹ MìŠð†®¼‚°‹ «î˜î™, HK†ìÂœ êÍè àø¾è¬÷ G¬ôªðø„ ªêŒò å¡Á‹ ªêŒòŠ «ð£õF™¬ô. Hó£¡C™ IˆF«ó£¡ Üó² ªê™õ£‚° Þö‰¶M†ì¶, üŠð£Q½‹ «ü˜ñQJ½‹ ªð£¼÷£î£ó ñ‰î‹ ªî£ìƒAM†ì¶. CIS (²î‰Fó ï£´èO¡ ªð£¶ïô Ü¬ñŠ¹) ãŸð´ˆîŠð†ì«ð£¶ Ý†CJL¼‰î ªð¼‹ð£ô£ù ºîô£Oˆ¶õ î¬ôõ˜èœ, c‡ì è£ôˆFŸ° ðîMJ™ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ â¡ð¬î‚ è£‡ð¶ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ à¬ì¾, àôè ºîô£Oˆ¶õ‹ ¹¶õ£›‚¬è ªðÁ‹ °ˆî¬è‚è£ù âšMî î£QòƒA õN¬ò»‹ õöƒèM™¬ô. âšõ£ø£JÂ‹, ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ÝŸø™ àôè ªï¼‚è®ò£™ â¿ŠðŠð†ì õ£ŒŠ¹‚è¬÷ AóAˆ¶ ï£‹ èì‰¶ õ‰î º¿ õóô£ŸÁ‚ è£ôè†ìˆF¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ¹K‰¶ ªè£œõîŸè£ùî£è Þ¼‚°‹. F†ìõ†ìñ£è Ü‰î Ü®Šð¬ìJ™ îŸ«ð£¬îò Å›G¬ôJ™ ï£‹ âF˜ªè£œÀ‹ ðEè¬÷ M÷‚è‚ Ã®òî£è Þ¼‚°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœ ñèˆî£ù ñ£˜‚CêˆF¡ ÜóCò™ èô£„ê£óˆ¬î e‡´‹ ãŸð´ˆ¶õîŸè£ù ªð£ÁŠ¹, Ü¶ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿Mù£™ î¬ô¬ñ î£ƒèŠð´‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ «ñ™ M¿Aø¶. Ü¶«õ à‡¬ñò£ù ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆ¬î è†® Ü¬ñŠðîŸè£ù å«óªò£¼ Ü®ˆî÷ñ£°‹.

c‡ì ÜóCò™ «ð£ó£†ì‹

Þ‰î ÜHM¼ˆFèO¡ «õèˆ¬î å¼õó£½‹ ¶™Lòñ£è º¡èE‚è º®ò£¶. Ýù£™ å¼ c‡ì ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆFŸ° ïñ¶ Þò‚è‹ îò£˜ ªêŒò «õ‡®ò¶ Þ¡Pò¬ñò£îî£°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¡Qò™¹ «ð£ó£†ìƒè¬÷ õNð´‹ «ð£‚A¬ù qL õ÷˜ˆªî´ˆî£˜. ¹ó†Cèó‚ è†CJ¡ ÜHM¼ˆF‚°‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ î¡Qò™ð£ù ÜHM¼ˆF‚°‹ Þ¬ìJô£ù à‡¬ñò£ù àø¬õŠ ðŸP ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ î¡Qò™ð£ù ÜHM¼ˆF¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¡Qò™ð£ù ªð£¼÷£î£óŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ M¬÷õ£è ð£˜Šð¶ ªð¼‹ îõø£°‹. Ü™ô¶ Þ‰îŠ ªð£¼÷£î£óŠ «ð£ó£†ìƒèO™ è†CJ¡ «î¬õò£ù î¬ôf´èO¡ àìù® ñŸÁ‹ «ïó® M¬÷õ£è‚ Ãì ð£˜Šð¶ ªð¼‹ îõø£°‹. Ü™ô¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªð£¼÷£î£óŠ «ð£ó£†ìƒèO™ è†C è†ì£ò‹ î¬ôf´ ªêŒò «õ‡´‹. Ýù£™ Ü¶ å¡«ø ðó‰î ¹ó†Cèó Þò‚èˆ¬î à¼õ£‚è£¶. Ýöñ£A„ ªê™½‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ ªð£¶õ£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î õöƒ°Aø¶.

Ýù£™ Ü¶ î£ù£è«õ£ «ïó®ò£è«õ£ Ü™ô¶ î¡Qò™ð£è«õ£ Üî¡ õ÷˜„C‚°ˆ «î¬õò£ù ÜóCò™, ÜPõ£˜‰î Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ èô£„ê£óˆ¬î»‹ Ãì àì«ù «î£ŸÁM‚è£¶. «ñŸÃPò¬õ«ò å¼ à‡¬ñò£ù ¹ó†Cèó G¬ô¬ñ‚° õóô£ŸÁ îò£KŠð£°‹.

¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ ªð£¶õ£ù ¹øG¬ô Ü®Šð¬ì‚°‹ Ü¶ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ õóô£ŸÁ„ ê‚Fò£è ñ£ÁõîŸè£è èì‰¶ ªê™½‹ C‚èô£ù ÜóCò™ êÍè ñŸÁ‹ èô£„ê£ó ªêò™º¬ø «ð£‚°èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Þ‰î «õÁð£†¬ì ï£‹ AóA‚°‹ ªð£¿¶î£¡, vó£LQêˆFŸ° âFó£ù ïñ¶ õóô£ŸÁŠ «ð£ó£†ìˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. ñŸÁ‹ Þ¡Á ï‹º¡ GÁˆîŠð†´œ÷ ðEè¬÷Š ð£˜‚è º®»‹. ï£‹ ºîô£Oˆ¶õ ñÁñô˜„C‚ è£ôˆ¶‚°œ ¸¬ö‰¶œ«÷£‹ âù ï‹¹õîŸ° ÜŠð£™, «ê£êLêˆFŸè£ù ¹øG¬ô gFò£ù ªð£¼÷£î£ó º¡ «î¬õèœ 1917ä Mì Þ¡Á ÜFè‹ ÜHM¼ˆF Ü¬ì‰¶œ÷ù â¡Á ªê£™ô º®»‹. «ñ½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹øG¬ô Þ¼Š¹, Ü¶ 75 Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ Þ¼‰î¬î Mì ÜFè‹ «ê£êLêˆ¶‚° ð‚°õñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶. àôè Ü÷M™ ªð£¼÷£î£ó õ£›M™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ â‡E‚¬è»‹ ªê™õ£‚°‹ Ü¶ 75 Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ Þ¼‰î¬î‚ è£†®½‹ àò˜‰îî£è Þ¼‚A¡ø¶. 75 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ àôA¡ ðô ð°Fèœ ªð¼‹ð£½‹ Aó£ñŠ ¹øƒè÷£è Þ¼‰îù. Ü¬õ ÞŠªð£¿¶ ªî£NŸ¶¬øŠ ð£†ì£OèOìI¼‰¶‹ ªð£¼÷£î£ó ¶¬øèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ð£†ì£OèOìI¼‰¶‹ àðK ñFŠ¬ð‚ èø‰ªî´Šð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ªð£¼÷£î£ó ¬ñòƒè÷£è Þ¼‚A¡øù.

Ýù£™ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ¹øG¬ô ÜHM¼ˆF»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹øG¬ô ÜHM¼ˆF»‹ 1917™ Þ¼‰î¬îMì Iè ÜFèñ£è Þ¼‚¬èJ™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜèG¬ô ÜóCò™ ïù¾ Þ¡Á Iè¾‹ °¬ø‰î G¬ôJ™ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†´œ÷¶. ï‹ ªê£‰î Þò‚èˆ¬î»‹ Ü¶ âF˜ ªè£œÀ‹ Hó„C¬ùè¬÷»‹ ¹K‰¶ ªè£œõîŸ° Þ‰î à‡¬ñ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£°‹. Þ‰î õóô£ŸÁ ²ò ºó‡ð£´œ÷ à‡¬ñ¬ò «ê£êLêŠ ¹ó†C‚° î£‡®„ ªê™ô º®ò£î î¬ìò£èŠ ð£˜‚è‚ Ãì£¶. Ýù£™ ï£‹ «ð„²‚° ÃPù£™ ªõ™ôŠðì«õ‡®ò Hó„ê¬ùò£è ð£˜‚è «õ‡´‹. Iè Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰¶ ªî£ìƒèM™¬ô. Þ¶ 1992 Ý°‹ 1917 Ü™ô. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ º®¾ õóô£ŸP¡ º®õ™ô. º¿ õóô£ŸP¡ Gè›¾Š «ð£‚°èœ îŸ«ð£¬îò Å›G¬ôJ™ ¹øG¬ô gFò£è ªð£F‰F¼‚Aø¶. êºî£ò‹ ÜƒWèK‚èŠð´Aø«î£ Þ™¬ô«ò£ ïiù êºî£òº‹ îŸ«ð£¬îò ÜóCò™ Åö½‹ èì‰î è£ôˆF¡ M¬÷ªð£¼÷£°‹. îŸ«ð£¶ ñ¬ø‰¶ Aì‚°‹ °öŠðñ£ù õ®õˆFQ¡Á èì‰¶«ð£ù ÞõŸ¬ø Üè›‰ªî´‚è «õ‡´‹. 1942¡ æ´è£Lèœ èì‰îõŸ¬ø Gó£èKˆîù˜. Ü‰î õ¬èJ™ Üõ˜èœ âF˜ªè£œÀ‹ G¬ô¬ñ ðŸP º¿¬ñò£è «ñªö¿‰îõ£Kò£ù ñFŠd´ ªêŒîù˜. Üõ˜èœ ð£CêˆF¡ ªõŸP¬ò ñ†´‹î£¡ ð£˜ˆîù˜. Üˆ¶ì¡ Üõ˜èœ Ü‰î‚ è£ôè†ìˆF¡ Gè›„Cè¬÷ ÜõŸ¬øˆ «î£ŸÁMˆî õóô£ŸÁ õ÷˜„CŠ «ð£‚°èO™ Þ¼‰¶ ¶‡®ˆîù˜. Þšõ£Á Üõ˜èœ «ê£êLêˆ¬î Gó£èKŠð¬î«ò àJ˜ õ£ö‚Ã®ò º¡«ù£‚è£è õ‰î¬ì‰î¶. «ñ£êñ£ù ''üùï£òè'' õ£Fè÷£è ñ£Pù˜. «ê£êLêˆ¬îŠ ðŸP «ð²õ¬î Ü˜ˆîI™ô£îî£è Üõ˜èœ º®¾ ªêŒîù˜. ñ£˜‚v ªêŒîõŸ¬ø, ²î‰Fóñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è è†C¬ò è†®ªò¿Š¹î¬ô ªêŒò£¶ èì‰î è£ôˆ¬î ¹¶ŠH‚è 1845‚° F¼‹¹õ¶ Þ¡Pò¬ñò£î¶ â¡Á Üõ˜èœ è¼Fù˜. ÞF½‹ ð£˜‚è Üõ˜èœ îƒè÷¶ ðE¬ò ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ å¼ ¹Fò ióèî£è£ôˆ¬î ñÁ àŸðˆF ªêŒõî£è è‡´ªè£‡ìù˜. Ýù£™ Ü¶ 1942™ HŸ«ð£‚° º¡«ù£‚è£è Þ¼‰î¶. Þ¡Á‹ Ü¶ Ü‰G¬ô¬ò Mì CøŠð£è â¬î»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. à‡¬ñJ™ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ ÜHM¼ˆF‚°, Þ¡¬øò Å›G¬ô 70 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ Þ¼‰î¬îMì Iè‚ °¬øõ£ù Þí‚è‹ à¬ìòî£è«õ Þ¼‚A¡ø¶.

ówòŠ ¹ó†CJ¡ õóô£Ÿ¬ø à†AóAˆî™

ówòŠ ¹ó†CJ¡ º¿ õóô£ŸP¬ù»‹ à†AóAŠðî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ï£‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ïù¬õ ÜHM¼ˆF ªêŒò ºòŸC‚è «õ‡´‹. îŸ«ð£¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°œ IèŠ ªðKò °öŠð‹ è£íŠð´A¡ø¶. Üî¡ è‡«í£†ìƒèœ êKò£ù õóô£ŸÁ ïù¬õ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ñ‚èœ èì‰¶õ‰î º‰¬îò õóô£ŸÁ ÜÂðõƒèO™ Þ‰îŠ «ð£Lò£ù ïù¾ «õÏ¡PJ¼‚Aø¶. Þ‰î õóô£ŸÁ ÜÂðõƒè¬÷ è†CJ¡ î¬ôf´ Þ¡P à†AóA‚è º®ò£¶.

vó£LQê‹î£¡ ñ£˜‚Cê‹ â¡Á‹ «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ à¬ì¾ ñ£˜‚CêˆF¬ù, «ê£êLêˆFù¶ «î£™M¬ò GÏH‚A¡ø¶ â¡Á‹ ðô ô†ê‚èí‚è£«ù£¬ó F¬êF¼Šð IèŠ ªðKò ªð£Œèœ à¼õ£‚èŠð†ìù. vó£LQê‹, ñ£˜‚Cê âF˜Š¹ «è£†ð£´, õóô£ŸP™ IèŠ ðòƒèóñ£ù âF˜Š¹ó†CJ¡ M¬÷ªð£¼œ â¡ð¬î GÏHˆî¶. ÞŠ ªð£Œè¬÷ ñÁ‚è«õ‡®ò¶ Þ¡Pò¬ñò£îî£°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶‚°œ Üî¡ õ£›‚¬èˆ îóƒèœ ñŸÁ‹ ã¬ùò¬õ ðŸPò ð£¶è£Š¹ ê‹ð‰îñ£è ïñ¶ Þò‚è‹ è†ì£ò‹ â´‚è «õ‡®ò ï£÷£‰îŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‚°, Þî¬ù å¼ HóFfì£è«õ£ Ü™ô¶ ñ£Ÿø£è«õ£ ï£¡ º¡¬õ‚èM™¬ô. ÜšMî î¬ôf´èœ ïñ¶ «õ¬ôJ™ Iè Þ¡Pò¬ñò£îî£è Iè º‚Aòñ£ù Ü‹ê‹ â¡ðî£™ ï£‹ àì¡ð´A«ø£‹ Ýù£™ ïñ¶ Þò‚è‹ â´ˆî£è «õ‡®ò ¹ó†Cèó º¡«ù£‚A¡ å†´ªñ£ˆî ð£¶è£ŠH¡ å¼ ð°Fò£è, Þˆî¬èò «ð£ó£†ìˆ¬î Üè¡ø õóô£ŸÁ è†ì¬ñŠ¹‚°œ ï£‹ â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ÜHM¼ˆFJ¡ e¶ Þˆî¬èò «ðóNMô£ù ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFò ÜóCò™ ê‚F «õªø¶¾‹ Þ¼‰îF™¬ô â¡Á ÃPò£è «õ‡´‹. U†ô˜, Üõ¡ ò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´«ñ£ Üšõ£«ø Þ¼‰î£¡. Üõ¡ å¼ ð£Cê, ãè£FðˆFò ÜóCò™õ£Fò£õ£¡. Ýù£™ vó£LÂ‹, «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õº‹, Ü«î«ð£™ àôè‹ º¿õF½‹ Þ¼‰î ðó‰î vó£LQê è†CèÀ‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ «ðK™ àK¬ñ «è£K‚ ªè£‡´ «ðCù£˜èœ.

«ê£Mòˆ ÎQòQ™ Þ¡Á KGP J¡ «è£Š¹‚èœ Fø‚èŠð´A¡øù. ÞõŸPL¼‰¶ ªõOõ¼‹ îèõ™èœ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆî£™ Þ¬ö‚èŠð†ì °Ÿøƒèœ, Ü÷Mì º®ò£î Ü÷¾‚° Þ¼‰î¬î â´ˆ¶‚ è£†´‹. ªñ£v«è£ õö‚°èœ ðŸPò Üõó¶ è‡ìùƒè¬÷ â¿F‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ Ãì «ê£Mòˆ ÎQòQ™ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î Þóˆî‚ °OòL¡ Ü÷¬õ †ªó£†vAJù£™ âO¬ñò£è ÜP‰F¼‚è º®ò£¶. ÞŠð®‚ ÃÁõîù£™ †ªó£†vAJ¡ â¿ˆ¶Š ð¬ìŠ¹‚èO™ Ü¶ â¬îò£õ¶ ªõO«ò â´Šðî£è ï£¡ G¬ù‚èM™¬ô. 1937™ ªñ£v«è£M™ å¼ ï£¬÷‚° 1000 è‹ÎQv†´‚èœ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìù˜. ªôQÂì¡ Þ¬í‰¶ «õ¬ô ªêŒîõ˜èœ Iè„ Cø‰î ñ£˜‚Cê ÜPë˜èœ, îˆ¶õ£˜ˆîõ£Fèœ. 30 Ü™ô¶ 40 õ¼ìƒè÷£ù ¹ó†Cèó õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡ì Þ‰î Ý‡èÀ‚°‹, ªð‡èÀ‚°‹ 10 Ü™ô¶ 15 GIìƒè«÷ õö‚° Mê£ó¬í‚° õöƒèŠð†ì¶. °Ÿøõ£Oò£èˆ b˜ñ£Q‚èŠð†´ H¡¹ø Ü¬ø‚«è£ Ü™ô¶ cFñ¡ø õ÷£èˆFŸ«è£ Þ¿ˆ¶„ ªê™ôŠð†´ è¿ˆF¡ H¡¹ø‹ ²†ìù˜. Üõ˜èÀ¬ìò àì™èœ Ü¬ìò£÷‹ ÞìŠðì£î ¹¬î°NèO™ ¹¬î‚èŠð†ìù. àò˜‰î è™MªðŸø Þ‰î ñQî˜èO¡ ¬èªò¿ˆ¶Š HóFèœ âK‚èŠð†ìù. ªð¼‹ ñ£˜‚Cê èô£„ê£óˆ¬î à¼õ£‚°õîŸ° ÜšMî ñèˆî£ù ðƒèOŠ¹„ ªêŒî ¹ó†Cò£÷˜èO¡ ÜPõ£˜‰î ñóH¡ M¬÷õ£è«õ ówòŠ¹ó†C «î£¡Pò¶. Ü¶ Þ™ô£ñ™ ówòŠ¹ó†C ï¬ìªðŸP¼‚è º®ò£¶. Ü‰î ñó¹ ÜN‚èŠð†ì¶. ªñ£v«è£ õö‚°èO™ †ªó£†vA¬ò»‹ Hø º‚Aò Hóºè˜è¬÷»‹ ï£‹ ÜP«õ£‹. 1936‚°‹ 1940‚°‹ Þ¬ìJ™ ÜN‚èŠð†ì¬õ ñ£˜‚CêˆF¡ ñô˜èœ Ü™ô. Üî¡ Ü®«õ˜èœ Ý°‹.

vó£LQ¡ ÜóCò™ Þù ÜNŠ¹

vó£L¡ â¡ù ªêŒò M¬ö‰î£˜? ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœÀ‹ êºî£òˆFÂœÀ‹ ñ£˜‚Cê èô£„ê£óˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ²õ´è¬÷»‹ ÜNˆªî£NŠðîŸè£ù ºòŸC Þ¶ â¡ð¬î îM˜ˆ¶, ðó‰î Ü÷¾ ð´ªè£¬ôè¬÷ å¼õó£™ M÷‚è º®ò£¶. å¼ â¿ˆî£÷˜, †ªó£†vAv´‚èœ Þù åNŠ¹ â¡ø ¹ˆîèˆ¬î â¿Fù£˜ âù ï£¡ ÜP‰«î¡. Ü¶ IèŠ ªð£¼ˆîñ£ù î¬ôŠ¹ˆî£¡. vó£LQù¶ Þù ÜNŠ¹, ÜóCò™ gFò£è °P¬õ‚èŠð†ìî£°‹. Üõó¶ ðLò£†è¬÷ «î˜¾ ªêŒõF™ ñî‹ Ü™ô¶ Þù‹ ÞõŸP¡ H¡ùE»‹ å¼ º‚Aò ðƒ° õAˆî «ð£F½‹ Ãì, º‚Aòñ£è Ü‰î‚ è£óíƒèÀ‚è£è Üõ˜ ñ‚è¬÷‚ ªè£™ôM™¬ô. Ýù£™ vó£Lù¶ Hóî£ù Ü‚è¬ø, Üõó¶ ðLò£†èO¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ÜP¾pM‚ è‡«í£†ìˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î¶. ñ£˜‚Cê Þò‚èƒèO½‹, è‹ÎQê Þò‚èƒèO½‹ ÜóCò™ õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èÀ‹, îƒè÷¶ î¬ôJ½‹ ²î‰Fóñ£ù C‰î¬ùè¬÷‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èÀ‹ ÜNˆªî£N‚èŠð´‹ Üð£òˆ¬î âF˜ ªè£‡ìù˜. ÜóCò™ «è£†ð£´è¬÷ º¡ªù´ˆîõ˜èœ, C‰î¬ù‚°Kò ÜóCò™ ðˆFóƒè¬÷ â¿Fòõ˜èœ, è¬ôˆ¶¬øJ™ °PŠHìˆî‚è «õ¬ôè¬÷„ ªêŒîõ˜èœ, º‚Aò Þ¬ê¬òˆ ªî£°ˆîõ˜èœ, â¿„CÎ†´‹ èM¬î¬ò â¿Fòõ˜èœ Ü™ô¶ ¹¶¬ñò£ù F¬óŠðìˆ¬î îò£Kˆîõ˜èœ Þõ˜èœ â™ô£¼‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, ªè£¬ôªêŒòŠð†ìù˜. Þ‰î ðó‰î÷¾ ªè£¬ôJ¡ «ï£‚è‹, 1917 Ü‚«ì£ð¬ó îò£Kˆî ÜóCò™, êÍè, èô£„ê£ó Å›G¬ôè¬÷ˆ î¿Mò îQ ïð˜è¬÷ «õ«ó£´ è¬ôõîŸ«èò£°‹.

Þ‰î‚ °ŸøˆF¡ IèŠªðKò Ü«ò£‚Aòˆ îùˆ¬î å¼õ˜ AóA‚è º®òM™¬ôªòQ™, èì‰î Ý‡´ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹ âù ï£¡ G¬ù‚èM™¬ô. Üîù£™î£¡ Üƒ° ðô£ˆè£ó âF˜Š¹ó†C ï¬ìªðøM™¬ô. âù«õ ºîô£Oˆ¶õ e†C ðŸP ï£‹ «ðê‚ Ãì£¶ â¡Á «ì£ó¡v «ð²¬èJ™ -Þ¬î Üõ˜è÷¶ õêFò£ù ô‡ì¡ ñ¬ùJ™ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ ïñ‚° ÃÁ¬èJ™- «ê£Mòˆ ÎQòQ™ âF˜Š¹ó†CèóŠ ðô£ˆè£óˆFŸ° ðŸø£‚°¬ø«ò Þ™¬ôªò¡ð¬î ï£‹ êŸÁ‹ ªð£Á¬ñJ¡P â´ˆ¶‚ Ãø«õ‡®»œ÷¶. ÜóCò™ âF˜M¬ùò£ù¶, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ î¬ô¬ò ÜNŠð¬î ï£® G¡ø¶. «ê£Mòˆ ÎQòQ™ Ü¶ ªõÁñ«ù å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ î¬ôè¬÷ Ü™ô, Þô†ê‚èí‚è£ù î¬ôè÷£è Þ¼‰î¶. Þšõ£Á Þø‰¶ «ð£«ù£¼œ «î£ö˜èÀ‚°Š ðK†êòŠðì£î ªðò˜èœ ÝJó‚èí‚A™ àœ÷ù. Ýù£™ ówò ñŸÁ‹ ê˜õ«îêŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸè£è è™MJ™ Ýöñ£ù ðƒèOŠ¹„ ªêŒî Ý†è¬÷»‹ Ü¶ àœ÷ì‚AJ¼‰î¶. ê˜õ«îê «ê£êLê Þò‚èˆ¶ì¡ è†´‡´ Aì‰î ÜP¾pM õ£›M¡ à„êˆF™ †ªó£†vA Þì‹ªðŸP¼‰î£˜. Ýù£™ Üî¡ ªê™õ£‚° ówò ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò èô£„ê£ó õ£›‚¬èJ™ ðó‰¶ MK‰F¼‰î¶. Ü¬î«ò vó£LQê‹ ¶¬ìˆ¶‚è†ì M¼‹Hò¶.

ñ£˜‚CêˆFŸ°‹ ówò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àøM¡ õóô£ŸÁ Ü®ˆî÷ˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£œõ¶ ÜõCòñ£ùî£°‹. ówò ñ£˜‚CêˆF¡ î‰¬î Hª÷ý«ùš Ýõ˜. Ýù£™ Üõó¶ â¿ˆ¶ ªê˜Q ªêšvA â¡ðõK¡ º‰¬îò ê£î¬ùè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ü‰î î¬ôº¬øJ¡ å¼ ð°Fò£è Þ¼‰î ¹è›ªðŸø C‰î¬ùò£÷˜è÷£Aò Üõó¶ ÜóCò™ è‡«í£†ìƒèœ 1840èO™ å¼ õ®õˆ¬î â´ˆîù. Ü¬õ Üªô‚ê£‡ì˜ ªý˜ü¡ ñŸÁ‹ ªðL¡vA «ð£¡ø Üˆî¬è«ò£¬ó»‹ àœ÷ì‚AJ¼‰îù. ªüQõ£M™ ê£˜¹ gFò£è îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì G¬ôJ™ 1883L¼‰¶ Hª÷ý«ùš «õ¬ô ªêŒî£˜. H¡ù˜ 1890èO¡ ï´Šð°FJ™ hù£ îƒè õò™èO™ «õ¬ôGÁˆî‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ¶ õ˜‚è àø¾èO™ Ýöñ£ù ð£FŠ¬ð à‡´ ð‡Eò¶. ówòŠ ð£†ì£O õ˜‚è‹ õóô£ŸP¡ «ñ¬ì‚° Üî¡ õ¼¬è¬ò ÜPMˆî¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó Þò‚èˆ¬î Ýõ½ì¡ âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ówò ñ£˜‚Cv´‚èœ, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ è™M¬òŠ ªð£ÁŠªð´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Þ‰î ñèˆî£ù ñ£˜‚Cv´‚è÷£™ è™M ¹è†ìŠð†ì ð£†ì£O õ˜‚è‹î£¡ ówòŠ ¹ó†C¬ò ïì£ˆFò¶.

âŠð® ªôQÂ‹, †ªó£†vA»‹ 1917™ ñ‚èœ ªê™õ£‚¬èŠ ªðŸøù˜? ªðŠóõK ¹ó†C‚°Š H¡ Üõ˜èœ ówò£¾‚°ˆ F¼‹Hòªð£¿¶, ªð†«ó£Aó£† °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£î Ü¬ôJ™ Í›AJ¼‰î¶. è†CJ¡ î¬ô¬ñ Üƒ° GôMò ê‰î˜Šðõ£î ñ«ù£G¬ôèÀ‚° åˆ¶Š«ð£ù¶, Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒèˆFŸ°‹ «ð£¬óˆ ªî£ì˜õîŸ°‹ ÜƒWè£ó‹ ÜOˆF¼‰î¶. Þ‰î G¬ôŠð£†´‚° âFó£è ªôQ¡ , ''ãŠó™ ÝŒ¬õ'' º¡ªù´ˆî£˜. ñˆFò °¿¾‚°œ Üõ˜ «ñ£î «ïK†ì âF˜Š¹ Þ¼‰î«ð£F½‹, ªôQ¡ è†C áNò¼œ Cø‰î ê‚Fè¬÷ ÜEFó†®ù£˜. Hó£šî£ ðˆFK¬èJ™ vó£Lù¶ è†´¬ó¬ò õ£Cˆî«ð£¶, î¬ô¬ò HŒˆ¶‚ ªè£‡ì ÝJó‚èí‚è£ù è†C ñŸÁ‹ è†CJ¡ ªê™õ£‚°‚° à†ð†®¼‰î ªî£Nô£÷˜èœ ÞõŸÁœ Üìƒ°õ˜. Þªî™ô£‹ â¡ù? è£ŠKJ™ è†C ðœOJ™ ªôQQì‹ ï£¡ èŸÁ‚ ªè£‡ì¶ Ü¶õ™ô«õ. ï£¡ âŠªð£¿¶«ñ «õÁMîñ£è Ü™ôõ£ C‰Fˆ«î¡ â¡Á Üõ˜èœ Ý„êKòñ¬ì‰îù˜.

«ð£™SM‚ è†C‚°œ÷£ù Üõó¶ «ð£ó£†ìˆF™, ówò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶î£¡ Üõ˜ îƒA G¡ø£˜ âù ªôQÂ‚°ˆ ªîK»‹. Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ ðŸPò Hó„ê¬ùJ½‹, â¿„C‚è£ù F†ìˆF½‹ ªôQ¬ù âF˜ˆîõ˜èœ, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ÜóCò™ gFò£èŠ ðJŸÁM‚èŠð†ì ªî£Nô£÷˜èœ Þ‰î îèó£Áè¬÷Š ð®ˆF¼Šð˜ â¡Á‹ Hó£šî£M™ ªõOJìŠð†ì îˆ¶õ£˜ˆî õ£‚°õ£îƒè¬÷ ÝJó‚èí‚è£ù «ð£™SM‚ ªî£Nô£÷˜èœ èõQˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼A¡ø¶ì¡, º¬øŠð® Þ‰îŠ Hó„ê¬ù¬ò Üõ˜èœ ñ‚èÀ‚° M÷‚°õ£˜èœ â¡Á‹ ÜPõ£˜èœ. Þšõ£ø£è, ''cƒèœ âù¶ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ôªòQ™ ï£¡ Þó£Tù£ñ£ ªêŒ¶M†´, ðó‰î è†C àÁŠHù˜èœ ñˆFJ™ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´Š«ð¡'' âù ªôQ¡ ñˆFò°¿ àÁŠHù˜èOì‹ ÃPòªð£¿¶, Üõó¶ âFóEJù˜ Üê†¬ìò£è â´ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù Ü„²Áˆîô£è Ü¶ Þ™¬ô. ÝJó‚èí‚è£ù «ð£™SM‚ ªî£Nô£÷˜èœ èô‰¶ªè£œ÷‚ Ã®ò Ã†ìˆ¬î î¡ù£™ Ã†ì º®»ªñ¡Á‹, Þ‰î ªî£Nô£÷˜èœ H¡ù˜ Üõêó ñ£ï£†¬ì Ã†´ñ£Á «è£K, «ð£™SM‚ è†CJ¡ îŸ«ð£F¼‚°‹ î¬ô¬ñè¬÷ ªõO«òŸP M†´, ¹Fò ñˆFò °¿¬õ «î˜‰ªî´Šð˜ â¡Á‹ ªôQ¡ ÜPõ£˜. ªôQù¶ âFó£OèÀ‹ Ü¬î ÜP‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. Ü¶«õ Üõó¶ ÜóCò™ ªõŸP‚°Š ðƒèOŠ¹„ ªêŒî¶.

ówòˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ê‚FJö‰î î¡¬ñ

1917‚°Š H¡ù˜ àœï£†´ »ˆî‹ õ‰î¶ì¡, Ü¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° «ðóNMô£ù M¬÷¬õ ãŸð´ˆFò¶. õ˜‚è ïù¾œ÷ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ èEêñ£ù ð°F 1921™ ¶¬ìˆªî£N‚èŠð†ì¶. ÜF™ î£‚°Š H®ˆ¶ â…CJ¼‰«î£¼œ Ü«ùè˜ ÜóCÂœÀ‹ Þ¿‚èŠð†ì£˜èœ. ówòˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ ê‚FJö‰î î¡¬ñ «ñ«ô£ƒA õ¼õî£è †ªó£†vA Ü®‚è® â¿Fù£˜. «ð£™SM‚ ªê™õ£‚A¡ ªè£ˆî÷ƒè÷£è Þ¼‰î ðô ªî£NŸê£¬ôèO™ ÜóCò™ gFò£è è™M ¹è†ìŠð†ì ªî£Nô£÷˜èœ Þ™ô£¶ «ð£Jù˜ Ü™ô¶ Ü¬ñŠ¹‚°œ àœO¿‚èŠð†ìù˜. Þ¶î£¡ 1923-24™ Ü‰î÷¾ èõùˆ¬î ß˜ˆî ñ£ŸøˆFŸ° Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‰î¶. è†C Ü¬ñŠH¡ YóN¾ «ð£™SM‚ è†C‚°œ ðó‰î Ü÷¾ âF˜ŠH¬ù É‡® M†ì¶. Þ¶ ''46 «ð˜èO¡ è®î‹'' â¡A¡ø Ü‰îõ¬èò£ù ðˆFóƒèO™ ªõOŠð´ˆîŠð†ì¶. Ýù£™ †ªó£†vAJ¡ ''¹Fò «ð£‚°'' (New Course) ªõOJìŠð†ì H¡, è™MÎ†ìŠð†ì ªî£Nô£÷˜èO¡ ðó‰î î÷ˆF¡ Ýîó¬õ ÞQ ê£˜‰F¼‚è º®ò£¶ â¡Á è†C‚°œ Þ¼‰î ñ£˜‚Cv´‚èœ àíó Ýó‹Hˆîù˜. Ü¶ êŸ«øø‚°¬øò ¶¬ìˆ¶‚ è†ìŠð†®¼‰î¶. «ñ½‹ ªôQÂ¬ìò ñóíˆFŸ°Š H¡ù˜, ÜFè£óˆ¶õˆî£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì Üõñ£ùèóñ£ù ''ªôQ¡ ªôM'' «ð£™SM‚ è†C¬ò à‡¬ñJ™ ÜNˆî¶. Þô†ê‚èí‚è£ù Mõê£JèÀ‹, ªè£…êº‹ è™MÎ†ìŠðì£ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ è†C‚°œ ªè£‡´ õóŠð†ìù˜. ÜóCò™ gFò£è ðJŸÁM‚èŠðì£î ªî£Nô£÷˜èÀ‹, Mõê£JèÀ‹ è†C‚°œ â…CJ¼‰î ñ£˜‚Cê è£Kò£÷˜èÀ‚° «ñô£è Gó‹H õN‰îù˜. Þ‰î ñ£˜‚Cê è£Kò£÷˜èœ, vó£LQê HKMùó£™ âOî£è õ¬÷‚è‚Ã®ò ñ‚èœ ñˆFJ™, î£‹ îQ¬ñŠð†®¼Šð¬î‚ è‡ìù˜.

G„êòñ£è ªî£NŸê£¬ôèO™ ñ£˜‚Cê ªî£Nô£÷˜èœ Þ¡ùº‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒîù˜. Ýù£™ Üõ˜èœ Þ¡ùº‹ CÁð£¡¬ñò£è«õ Þ¼‰îù˜. ÝJÂ‹ Üõ˜è¬÷‚ è‡´ vó£L¡ Ü…Cù£˜. è¬÷ªò´ŠH¡ Hóî£ù «ï£‚èˆ¶œ å¡Á, Üõ˜è¬÷ êgó gFò£è ¶¬ìˆ¶‚ è†´õî¡ Íô‹ Ý¬ôèO™ e‡´‹ ñ£˜‚Cê‹ «õÏ¡ø£ñ™ ªêŒõî£°‹. ªî£NŸê£¬ôèÀœ †ªó£†vAêˆF¡ ªõOŠð£´è¬÷, vó£LQv´‚èœ âšõ£Á ¬èò£‡ìù˜ â¡ð¬î ðô îvî£«õü§èœ è£†´A¡øù. å¼ ªî£NŸê£¬ôJ™ å¼ †ªó£†vAê ªî£Nô£O¬ò‚ è‡´H®ˆî£™, KGP Ü‰î îQïð¬ó ñ†´‹ M´õF™¬ô. Üõó¶ ð°FJ™ àœ÷ ã¬ùò åšªõ£¼ ªî£Nô£O¬ò»‹ ²†´‚ ªè£¡ø¶.

Þ‰î Gè›„CŠ «ð£‚°, õóô£ŸP¡ â‰î âF˜Š¹ó†C¬òŠ «ð£ô¾‹ ÞóˆîªõP ªè£‡ìî£°‹. Ü¶ Üšõ£ø£è ÜóC¡ ð‡¬ð ñ£ŸøM™¬ô. «ê£Mòˆ ÎQò¡ YóN‰î Üóê£è c®ˆ¶ Þ¼‰î¶. Ýù£™ ð¬öò ñ£˜‚Cê ÜóCò™ èô£„ê£óˆF™ CPî÷«õ â…CJ¼‰î¶. ÜõŸ¬ø è¬÷ªò´Š¹‚èœ ¶¬ìˆ¶‚ è†®ù. Üî¡ M¬÷¾èœ «ê£Mòˆ ÎQò¡ â™¬ôèÀ‚° ÜŠð£™ àíóŠð†ìù.

vó£LQê‹î£¡ ñ£˜‚Cê‹ â¡ø ªð£Œ‚° ðFô£è, vó£LQêˆF¡ ¬èƒèKòƒè¬÷ ï£‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ¶ «î¬õò£ù¶. vó£LQê‹ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î ÜPõîŸ°, vó£LQê‹ ò£¬ó‚ ªè£¬ô ªêŒî¶ â¡ð¬î å¼õ¼‚° è£†ì «õ‡´‹. â‰î âFK‚° âFó£è vó£LQê‹ îù¶ ðAóƒèñ£ù î£‚°î™è¬÷ ªî£´ˆî¶? â¡ø «èœM‚° ï£‹ ðFôO‚è «õ‡´‹. vó£LQê‹ G¬ø«õŸPò °ŸøƒèO¡ ªî£¬ôÉó ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî¡Íô‹, õóô£ŸÁ à‡¬ñè¬÷ e‡´‹ G¬ôï£†´õ«î ïñ¶ Þò‚èˆF¡ ñèˆî£ù ÜóCò™ ðEò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. õö‚°èœ, è¬÷ªò´Š¹è¬÷, ÜNˆªî£NŠ¹è¬÷, †ªó£†vAJ¡ ð´ªè£¬ô ê‹ð‰îñ£ù îvî£«õü§‚è¬÷ ðAóƒèŠð´ˆ¶õ«î Þ‰î Ü‹ðôŠð´ˆî™èO¡ º‚Aò Ü‹êñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

ú¢ó£ô¤ù¤êî¢î¤ù¢ °ø¢øé¢è÷¢ ðø¢ø¤ò Ýõíè¢ è£ð¢ðèî¢¬î ðè¤óé¢èð¢ ð£ó¢¬õè¢° î¤øè¢è Ü¬ùî¢¶ôèè¢ °¿õ¤ù¢ ð¤óê¢ê£óñ¢

ówò£M™ Ýõí‚ è£Šðèƒèœ Fø‚èŠð†®¼Šðî£è è¼îŠð´Aø¶. Ýù£™ Å›G¬ô Iè¾‹ ªîOõ£è Þ™¬ô. Ýõí‚ è£Šðèˆ¬î ò£˜ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼‚A¡øù˜, ò£˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜ â¡ð¶ à‡¬ñJ™ å¼õ¼‚°‹ ªîKò£¶. Ýõíƒèœ ðíˆFŸ° MŸèŠð´A¡øî£è¾‹ Ãì ªêŒFèœ õ¼A¡øù. vó£LQv´‚èÀ‹ Üõ˜è÷¶ Ü®ò£†èÀ‹ Þõ˜èÀœ ªð¼‹ð£«ô£˜ Üó² â‰Fóƒè¬÷ îñ¶ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼Šðõ˜èœ, ºîô£Oˆ¶õ e†CJ™ º¡ùEJ™ GŸðõ˜è÷£õ˜. Þõ˜èœ õóô£ŸÁ à‡¬ñ¬ò G¬ôï£†´õîŸ° «î¬õò£ù ê£¡Áè¬÷ ÜNŠðîŸ° Üƒ° Gô¾‹ °öŠð G¬ô¬ñè¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡ø Üð£ò‹ Gô¾A¡ø¶. vó£LQê Ý†CèÀ‚° âFó£ù ñ£˜‚Cv´è¬÷ ÜNŠð¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò â™ô£Mî °Ÿø„ ªêò™è¬÷»‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶õîŸ°, vó£LQv´‚è÷¶‹ GUP, NKVD, KGP, Jù¶‹ Ýõí‚ è£Šðèˆ¬î FøŠðîŸè£ù Hó„ê£óˆ¬î, ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿ ÜõCò‹ º¡ªù´‚è «õ‡´‹. ¶¡ðˆ¶‚°œ÷£ù ðLò£‚èŠð†ì Ü¬ùõ¼‹ Þù‹ è£íŠðì «õ‡´‹. Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ ªêò™ð£´èœ ªîOõ£‚èŠðì «õ‡´‹. ªè£®ò Þ‚ °ŸøƒèÀ‚° ãŸð£´ ªêŒîõ˜èO¡, ÜõŸ¬ø G¬ø«õŸPòõ˜èO¡ ªðò˜èœ ªõOŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹. Þš Ýõí‚ è£ŠðèƒèO¡ ðAóƒèˆ FøŠð£ù¶, vó£LQê Ý†CJ¡ à‡¬ñò£ù õóô£ŸÁ, êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù G¬ôï£†´õîŸ° «î¬õò£ùî£°‹. îù¶ âF˜Šð£÷˜è÷£ù «ê£êLv´‚è¬÷ ÜNŠðîŸè£è «ê£Mòˆ ÜóCù£™ ïì£ˆîŠð†ì ÜóCò™ ÞùŠð´ªè£¬ô ªî£ì˜ð£ù îvî£«õü§‚èœ, ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™ô£ñ™ C´Í…Cˆîùñ£è¾‹ «ð£Lò£è¾‹ vó£LQê‹ î¡¬ù ñ£˜‚Cêˆ¶ì¡ Þù‹ è£†®‚ ªè£‡ì¬î ªê™ô£‚ è£ê£‚°‹.

ï£‹ Þî¬ù â™ô£ «ïóº‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶‚°œ M÷‚°A¡ø Ü«î«õ¬÷J™, ÜP¾pMèœ, è¬ôë˜èœ, ÜPë˜èœ ÝA«ò£K¡ ðó‰î ñ†ìˆF¡ Ýîó¾‚è£ù Hó„ê£óˆ¬î»‹ º¡ªù´‚è «õ‡´‹ Þ‰î î£‚°î¬ô å¡Á °M‚è£ñ™ ê˜õ«îê ñ£˜‚Cê Þò‚èˆ¬î F¼ŠH‚ è†´õ¶ ê£ˆFòI™¬ô.

õóô£ŸÁ à‡¬ñ¬ò ªõO„êˆ¶‚° ªè£‡´ õ¼õîŸè£ù Hó„ê£óˆ¬îŠ ðŸP ï£‹ «ð²¬èJ™, °ÁAò Ü˜ˆîˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ñ†´‹ ï¡¬ñ ðòŠðî£è Ü™ô£ñ™ â™ô£ ºŸ«ð£‚° ñQî êºî£òˆFù¼‚°‹ ï¡¬ñ ðòŠðî£è Þ‰îŠ ðE¬ò ï£‹ ð£˜‚A«ø£‹. ½Hò£¡è£M™ ïì‰î Mõè£ó‹ «ð£ó£´‹ Ü¬ùˆ¶ ñQî °ôˆFŸ°‹ Ü‚è¬ø»œ÷ Mûòñ£°‹. vó£LQêˆF¡ °Ÿøƒè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ¶, êÍè C‰î¬ù‚°‹ ÜóCò™ C‰î¬ù‚°‹ Üõ˜èœ M¬÷Mˆî ð£FŠ¬ð ªõŸP ªè£œõîŸè£ù Iè ÜˆFò£õCòñ£ùî¡ å¼ ð°Fò£°‹.

â™ô£ ÜóCò™ Mûòƒèœ ê‹ð‰îñ£ù G¬ôŠð£†®™ Ü¬ùˆ¶ôè °¿¾ì¡ åˆ¶Š «ð£Aøõ˜èÀì¡ ñ†´«ñ£ Ü™ô¶ Ü‰î Ü˜ˆîˆF™ îƒè¬÷ «ê£êLêˆF¡ º¡ªñ£Nðõ˜è÷£è‚ è¼F‚ ªè£œðõ˜èÀì¡ ñ†´«ñ£ ï£‹ Üµè‚ Ãì£¶. ªñ£v«è£ õö‚°è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆ¶õîŸè£ù îù¶ «ð£ó£†ìˆF™ †ªó£†vA â´ˆî Ü«î Üµ° º¬ø¬ò ï£‹ â´ˆî£è «õ‡´ªñ¡Á ï£¡ G¬ù‚A«ø¡. ï£‹ â¿ˆî£÷˜èœ, è¬ôë˜èœ ñŸÁ‹ ÜP¾pMèOì‹ «ð£è«õ‡´‹.. Ýõí‚ è£Šðèƒè¬÷ ðAóƒèŠ ð£˜¬õ‚°ˆ FøŠðîŸ° Mê£ó¬í‚ °¿ Ü¬ñŠðîŸè£ù Þ‰î‚ «è£K‚¬è‚° Ýîó¾ î¼ñ£Á «è£ó«õ‡´‹. Ü‰î‚ °¿ L«ò£¡ †ªó£†vA ð´ªè£¬ô ªî£ì˜ð£è ²ŸP ïì‰î Ü¬ùˆ¶ Gè›„Cè¬÷»‹ ªñ£v«è£ õö‚°èO¡ ðF¾‚ °PŠ¹è¬÷»‹ ªõO‚ ªè£í˜õîŸè£ù Ü‚è¬ø»ì¡ Ã®ò ÜP¾Ì˜õñ£ù ðEJ¬ù ãŸð´ˆ¶õF™ °ŸøñŸø «ñ¡¬ñ ªè£‡ìõ˜è¬÷ àœ÷ì‚Aòî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü¶î£¡ ï£‹ ªî£ìƒèM¼‚°‹ Þì‹. Þ‰î «ðóNõ£ù °ŸøƒèO¡ ÜóCò™ î¡¬ñ¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹î£¡, à‡¬ñJ™ vó£LQê‹ â¡ùõ£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆî º®»‹.

ï£¡è£‹ ÜAô‹ ñ†´«ñ Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ î£ƒè º®»‹. ÜîŸ° «î¬õò£ù ÜóCò™ ð£˜¬õ¬ò»‹ «ï˜¬ñò£ù ªð£ÁŠ¹‚è¬÷»‹ Ü¶ ñ†´«ñ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. vó£LQê‹ ªõ™ô º®ò£î ê‚Fò£è «î£ŸøñO‚A¡ø ªð£¿¶, ðô ðˆî£‡´è÷£è ñ£˜‚CêˆF¡ ð£ó‹ðKòƒè¬÷»‹, «è£†ð£´è¬÷»‹ è£ˆ¶ õ‰î †ªó£†vAê Þò‚è‹, õóô£ŸÁ à‡¬ñ¬ò G¬ôï£†´õîŸ° ªêŒò‚Ã®ò Üˆî¬ù ºòŸCè¬÷»‹ ªêŒò«õ‡´‹. Ü‰î Ü®Šð¬ìJ™, ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñÁñô˜„C‚°ˆ «î¬õò£ù Ü®ˆî÷ƒè¬÷ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!