WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ:èíQ
ªî£N™¸†ð‹
Internet privacy threatened following terrorist attacks on US
ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ «ñô£ù °î™è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¬íòˆF¡
܉îóƒèˆ ñ‚° Ü„²Áˆî™
By Mike Ingram
24 September 2001
Use
this version to print
ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‚° «ñô£ù ðòƒèóõ£îˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF àôªèƒ°‹
àœ÷ Üóꣃèƒèœ Þ¬íòŠ ðò¡ð´ˆ¶ùK¡ ܉îóƒèˆ ñ‚è£ù ܬùˆ¶ ð£¶è£Š¹‚è¬÷»‹ ÜèŸøŠ
«ð£A¡øù.
ªêŠì‹ð˜ °‡´ ªõ®Š¹ ï쉶 Þ¼ èÀœ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ ªêù†
ê¬ð "2001‹ ݇´ ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´‹ ê†ìˆ¬î" å¼ñùî£è ܃WèKˆî¶. Þ‰î„
ê†ì‹ ÜóꣃèˆF¡ õ˜ˆîè, cF ñŸÁ‹ Ü󲈶¬øèÀ‚è£ù õ¼ì£‰î ªêôiùƒèÀ‚è£ù GFΆ´‹
ñ«ê£î£M¡ ÞÁFJ™ Þ¬í‚èŠð†®¼‰î¶. Þ¶ °PŠH†ì Å›G¬ô¬ñèO¡ W› 48 ñE «ïó è£ôŠð°FèÀ‚°
cFðFèO¡ ܃Wè£ó‹ Þ¡P õö‚°ˆ ªî£´Šðõ˜èÀ‚° èõù‚ è‡è£EŠ¹ ÜFè£ó‹ õöƒè õN
õ°‚A¡ø¶.
à†ì£ (Utah) ¬õ„ «ê˜‰î
°®òó²‚è†C Ý÷£ù åP¡ ý†„ ñŸÁ‹ èL«ð£˜Qò£¬õ„ «ê˜‰î üùï£òè‚ è†C Ý÷£ù ìò£ù£ çªð¡vgù£½‹
Þ¶ º¡ªñ£NòŠð†ì¶. ÞšM¼ åˆF¬êõ£ù ïìõ®‚¬è, â‰î å¼ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ Ü™ô¶ â‰î
å¼ ÜªñK‚è ñ£GôˆF¡ ܬñ„êó¬õJ¡ ê†ìˆ¶¬ø àÁŠHù˜ ñˆFò ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡
(FBI J¡) ꘄ¬ê‚°Kò "è£E«õ£"
("Carnivore") I¡ Ü…ê™ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¬ðŠ
ªð£Áˆ¶ è†ì¬÷Jì º®»‹ âù õ¬óòÁ‚A¡ø¶. Þ¶ è£E«õ£¬ó ñŸÁ‹ Þ¬íò è‡è£QŠ¹ ªî£N™
¸†ðƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ º¡ù˜ Þ¼‰î ♬ô‚ °†ð´ˆî™è¬÷ ðòùŸø¬õ Ý‚A àœ÷¶. "ä‚Aò Üó²èO¡
«îCò ð£¶è£Š¹ ïô¡èÀ‚° àìù® Ü„²Áˆî™, ªð£¶ ñ‚èO¡ ²è£î£óˆFŸ° Ü™ô¶ ð£¶è£ŠHŸ°
àìù® Ü„²Áˆî™, Ü™ô¶ ð£¶è£‚èŠð†ì èEQJ¡ õ£Œ¬ñ‚° Ü™ô¶ âOF™ A¬ì‚è‚ Ã®ò ñ‚°ˆ
°î™ â¡ðù à†ð†ì ê‰î˜ŠðƒèO™ cFñ¡øˆF¡ è†ì¬÷ «î¬õ Þ™¬ô.
⿈¶ õ®M™ àœ÷ùõŸ¬øŠ Hø˜ ÜPò£¶ Ý‚°‹ ªî£N™ ¸†ð‹
(Encription technology) î¬ì ªêŒòŠðì
«õ‡´‹ Ü™ô¶ Üóꣃè ݆C õ†ì£óƒèÀ‚°„ ªêŒFè¬÷ ñ¬ø ªñ£NJ™ Þ¼‰¶ M´MŠðîŸè£ù ã¶è¬÷
õöƒè «õ‡´‹ â¡Á e‡´‹ ܬöŠ¹èœ MìŠð†´ õ¼‹ G¬ôJ™, «ñ½‹ ê†ìƒèœ ÞòŸøŠð´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶.
ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ Þ¼ I芪ðKò Þ¬íò «ê¬õ îò£KŠð£÷˜è÷£Aò
ܪñK‚è£ å¡ ¬ô¡ ñŸÁ‹ 㘈 Lƒ (America Online (AOL)
and Earthlink) ÝAò¬õ ªêŠì‹ð˜11 °‡´ ªõ®Š¹è¬÷„ ªêŒîõ˜è¬÷‚ 致 H®‚°‹ ðEJ™
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀì¡ åˆ¶¬öˆ¶ õ¼A¡øù. 50 ô†ê‹ ê‰î£î£ó˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ªî£¬ô«ðC¬ò„ ²öŸP
ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ 8,800 º¬ùè¬÷»‹ ä‚Aò ܪñK‚è£M™ ðóõô£è‚ ªè£‡´œ÷ 㘈 LƒAŸ°,
°î™ ïì‰î  Ü¡Á cFñ¡ø ݬíŠðˆFó‹ ªè£´‚èŠð†ì¶. Üî¡ «ð„ê£÷˜ ªì£¡ Ag¡d™†
îù¶ 苪ðQ, "ãŸð†ì ªð¼‹ ÞìK¡ G¬ô¬ñJ¡ W› ñˆFò ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø»ì¡ º¿¬ñò£è 制¬öˆ¶
õ¼A¡ø¶" â¡ø£˜. "ܶ å¼ F†ìõ†ìñ£ù «è£K‚¬è. Üõ˜èœ åŸÁ‚ «è†°‹ ê£îùƒ¬÷Š ªð£¼ˆîŠ
«ð£õF™¬ô" â¡ø£˜ Üõ˜.
Ü cFñ¡ø ݬíŠðˆFó‹ ªè£´‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ Üóꣃè ÜFè£KèÀì¡
ܶ 制¬öˆ¶ õ¼õî£è¾‹ è£E«õ£¬óŠ ªð£¼ˆF‚ ªè£œÀ‹ð® ܶ «è£óŠðìM™¬ô â¡Á‹
AOL ÃP»œ÷¶. Üî¡ «ð„ê£÷ó£ù G‚ªè£ô£v Aóý£‹
ÃÁ¬èJ™ AOL è£E«õ£ «ð£¡ø ܬñŠªð£¡¬ø ªêòŸð´ˆî£¶
â¡ø£˜. " ïñ¶ è¼Mˆ ªî£°FèÀ‚°œ ¸¬öò Ü™ô¶ ïñ¶ ªî£N™ ¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî M´õF™¬ô.
ê†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆîˆ «î¬õŠð´‹ îèõ™è¬÷ ÜO‚è ïñ‚° å¼ õN à‡´, ܬî ñ ªêŒA¡«ø£‹"
â¡Á Aóý£‹ ÃPù£˜. AOL Þ¡
àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è ܇¬ñJ™ 310 ô†ê‹ èí‚°è¬÷»‹ ® àœ÷¶. èì‰î õ¼ìˆF™ ñ†´‹ ÞF™
70 ô†ê‹ èí‚°èœ ¹Fî£è„ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù.
¹Fò ê†ì‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ ñŸÁ‹ ã¬ùò èO™ àœ÷ Þ¬íò
ðò¡ð´ˆî£÷˜è¬÷Š ðŸPò Hóñ£‡ìñ£ù Ü÷¾ îèõ™è¬÷Š ªðø ð£¶è£Š¹„ «ê¬õèÀ‚° õNõ¬è ªêŒ¶œ÷¶.
Cô Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ù˜èœ Þ¬íòˆFŸ° õ¼¬èèœ ðŸPò «è£Š¹‚è¬÷ ÜNˆ¶Mì «õ‡ì£‹ â¡Á «è£óŠð†´œ÷ù˜.
Þ¬õ ÜŠðŠð†ì H¡ù˜ Ü…ê™è¬÷Š ðŸPò Mõóƒèœ, Müò‹ ªêŒòŠð†ì õ¬ôˆî÷ƒèœ ñŸÁ‹
Yahoo and Google «ð£¡ø Hóð™òñ£ù
«îì™ è¼MèO™ ðFòŠð´‹ ªê£Ÿªø£°Fè¬÷ Þ¬íòˆF™ Þ¼‚°‹ªð£¿«î ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œÀA¡øù.
Cô Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜èœ å¼ I¡Ü…ê¬ô H¡«ï£‚A å¼ °PŠH†ì ðò¡ð´ˆ¶ù¼‚°Š H¡ «î®„
ªê¡Á Üõ¼¬ìò Þ¬íò‚ èí‚A¡ îèõ™è¬÷Š ªðø º®»‹. Þ‰îˆ îèõ™èœ Íô‹ Þ¬íòŠ ðò¡ð´ˆ¶ù˜èO¡
ªðò˜èœ, ºèõKèœ, ªî£¬ô«ðC â‡èœ ñŸÁ‹ èì¡ Ü†¬ìèO¡ Mðóƒè¬÷Š ªðø º®»‹.
Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜èœ
(Internet Service Providers) õö‚èñ£è Hó‹ñ£‡ìñ£ù îèõ™è¬÷ ¬õˆF¼ˆî½‚°
âF˜ M¬÷õ£è, Üï£ñ«îò º¬øJ™ Þ¬íòˆF™ «ñò ñŸÁ‹ I¡ Ü…ê™ ªêŒò õ¬è ªêŒò à¼õ¬ñ‚èŠð†ì
ðô õ¬ôˆî÷ «ê¬õèœ «î£¡P»œ÷ù. ÜŠð®ò£ù «ê¬õèÀœ å¡Á ñ‚ùvªï†
(MagusNet). ܶ îù¶ ðò¡ð´ˆ¶ï˜è¬÷, Üõ˜èO¡ «õ‡´«è£œè¬÷ ªî£ìó£è Ü«ïè õ¬ôŠðKñ£PèOÛì£è
(Web Server)
õN ïìˆF â´ˆ¶„ ªê¡Á Müò‹ ªêŒò «õ‡®ò õ¬ôˆî÷ƒèO™ ªè£‡´ «ð£Œ M´A¡ø¶. ñ‚ùvªï†¬ìŠ
ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èœ Yahoo Ü™ô¶
Hotmail «ð£¡ø Þ¬íòˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì I¡ Ü…ê™ «ê¬õèÀ‚° Müò‹ ªêŒ¶ ªêŒFè¬÷
ÜŠ𠺮»‹. ÞŠð® ÜŠðŠð´‹ ªêŒFèœ ÜõŸ¬ø ÜŠHòõ¬ó «î®‚ 致H®‚è º®ò£¶.
ñ‚ùvªï†¬ì Ýó‹Hˆî «ü£¡ H󣡲õ£v,  Mê£ó¬í‚° àœ÷£‚èŠð´‹
꣈Fò‚ ÃÁèO™ Þ¼‰¶ ùŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ºèñ£è, ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ïì‰î °î¬ô Ü´ˆ¶
àìù®ò£è Ü„«ê¬õ¬ò Í®ù£˜. Üõ˜ çªð£vì¡
°«÷£Š ðˆFK¬è‚° «ð²¬èJ™, " âF˜ð£˜‚°‹ Ýó‹ð âF˜M¬ù â¡ùªõ¡ø£™ Üï£ñ«îò
«ê¬õ õöƒ°ï˜èÀ‚° âFó£ù å¼ H¡ 般î«ò Ý°‹" â¡ø£˜.
ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ ªêù† ê¬ðJ¡ °ÁAò õ†ìˆFÂœ Ãì, ¹Fò ê†ìˆF¡
ªêòŸðóŠ¹ «õÁ õNJ¡ ܄ꈬî ᆮò¶. Mò£ö‚Aö¬ñ ªêù† ê¬ðJ™ ïì‰î Mõ£îˆF¡ ªð£¿¶,
cF‚°¿M¡ î¬ôõ˜ ªêù†ì˜ ðŸP‚ «ôC (üùï£òè‚ è†C), Þ„ê†ì‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î ªõÁñ«ù î´Šð¬î»‹
è쉶, ªõ°Éó‹ ªê™A¡ø¶. ܶ ܪñK‚è˜èO¡ õ£›‚¬è ܉îóƒèˆ¬î Üð£òˆFŸ°œ÷£‚°A¡ø¶
â¡ø£˜. ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´‹ ê†ìˆ¬îŠ ðŸP, ªêù† ê¬ðJ™ Mõ£î‹ ïìˆî
Ýó‹HŠð Ýè 30 GIìƒèÀ‚° º¡ù«ó Üõó£™ õ£C‚è º®‰î¶ â¡Á ²†®‚ 裆®ù£˜." ïñ¶ °®
ñ‚èO¡ I¡Q¬öˆ ªî£ì˜¹è¬÷ åŸÁ‚ «è†è ¹Fò ê†ì ÝŸø™è¬÷Š ªðø º¡«ùø ªêù†ê¬ð
M¼‹¹A¡ø¶ «ð£½‹. Üõ˜èœ ñ‚èO¡ èEQèÀ‚°œ à†¹è ¹Fò ÝŸø™è¬÷‚ è¬ìŠH®‚è M¼‹¹A¡ø£˜èœ
«ð£½‹. Þ¬õ ñ «ñ½‹ ð£¶è£Š¹ àœ÷õ˜è÷£è àíó¬õ‚è‚è ô‹; ÜŠð®»‹ Þ¼‚è º®»‹. ðòƒèóõ£Fèœ
ªêŒî¶ ïñ¶ ð£¶è£Š¬ð„ CP¶ °¬øˆF¼‚è‚ Ã´‹. Þ‰î ®™ Üõ˜èœ ªðKò ê«è£îó¬ó (Üóê
è‡è£EŠ¬ð) ÜFèKˆF¼‚è‚ Ã´‹."
Þ„ê†ìˆ¬îŠ H«óKˆîõ˜èO™ å¼õó£ù °®òó²‚ è†C¬ò„ «ê˜‰î ªêù†ì˜
ªü£¡¬è™, ðô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ñˆFò ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡ º¡ù£œ Þò‚°ïó£ù ÖJv Hg„ «è£Kõ‰îõŸ¬ø
Þ¶ õöƒ°õî£è ܬñ»‹ â¡ø£˜. "Þ¬õ «ð£¡øõŸ¬øˆî£¡ ê†ìˆ¬î„ ªêòŸð´ˆ¶ðõ˜èœ «è£K
õ‰¶œ÷£˜èœ.  ÞŠªð£¿¶ ¶¡¹Ÿø ðòƒèóõ£îˆ °î½ì¡ åŠH´¬èJ™ Þ‰î„ «ê˜‚¬è ꣘¹
gFò£è ñ†´Šð´ˆîŠð†ìî£è«õ Þ¼‚A¡ø¶."
ÞŠªð£¿¶ º¡¬õ‚èŠð´‹ ªêò™ º¬øèœ GΫò£˜‚ ñŸÁ‹ õ£SƒìQ™ ãŸð†ì
¶ò˜ G¬ø‰î ê‹ðõƒè¬÷ˆ î‰F¼‚è º®»‹ â¡ðîŸè£ù Ýî£óƒèœ Þ™¬ô. ÞŠ ðFô£è, Þ„ê†ì
ñ«ê£î£ Gô¾‹ FA™ Åö¬ôŠ ðò¡ð´ˆF, ä‚Aò ܪñK‚è‚ °®ñ‚èÀ‚° ÜóCò™ ê†ì‹ Íô‹ àˆîóõ£î‹
ªêŒòŠð†ìùõŸ¬ø WöÁ‚è, ã¡ ÜèŸø‚Ãì c‡ìè£ôñ£è Þ¼‰¶ õ‰î F†ìˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô º¬ùA¡ø¶.
AO¡ì¡ G˜õ£è‹ ñ¬øªñ£N (Encryption)
ªî£N™ ¸†ðˆ¬î„ ê†ì M«ó£îñ£‚è Ü™ô¶ è´¬ñò£è ñ†´Šð´ˆî ðôºòŸCè¬÷ ãŸèù«õ ªêŒF¼‰î¶.
I辋 ðóõô£è ÜPòŠð†ì ñŸÁ‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´õ¼‹ ªð£¶ Fø¾«è£™ ñ¬øªñ£N ªñ¡ªð£¼÷£ù HK†®
°† H¬ó«õC¬ò (Pretty Good Privacy [PGP] )
ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ Þ¼‰¶ ãŸÁñF ªêŒò õ¼ì‚ èí‚A™ î¬ì ªêŒòŠð†®¼‰î¶. ܬî
Ý‚A«ò£ó£ù HLŠ C‹ññ£¡ ñˆFò ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡ c®ˆî Mê£ó¬í‚° àœ÷£‚èŠð†´ õ‰¶œ÷£˜.
ãªù¡ø£™ Üõ˜ Ü‰î ªñ¡ªð£¼O™, Üóꣃè ð£¶è£Š¹„ «ê¬õèœ ñ¬øªñ£Nò£‚è‹ ªêŒòŠð†ì
Ü…ê¬ô ܬìò‚ îòî£èŠ H¡èîªõ£¡¬ø Ü‰î ªñ¡ªð£¼O™ à†«ê˜‚è ñÁˆ¶ õ‰î£˜.
Þ¬íòˆF¡ Íô‹ õEè‹ ªêŒî™ õ¼¬è î‰î¶ì¡, ñ¬øªñ£N Ý‚è‹ ªêŒõ¬î
(Encryption) å¼î¬ôŠð†êñ£è ä‚Aò ܪñK‚è
Üó²èœ âF˜‚è º®òM™¬ô. Ü«î«ð£ô Ì«è£÷ gFò£è Üóê£ƒè‚ è‡è£QŠHŸè£è H¡èî¬õ‚ ªè£‡ì
ñ¬øªñ£Nò£‚è ªñ¡ªð£¼œèO¡ eî£ù î¬ì¬ò‚ «è£¼‹ «è£K‚¬èè¬÷ ¬ñòŠð´ˆFò ºòŸCèÀ‹ Üî¡
H¡ù˜ º®ò£ñŸ «ð£Jù.
Ü«î «ïóˆF™ AO¡ì¡ G˜õ£è‹ "AOŠð˜ ¸‡¶èœ"
(Clipper Chip) â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ñ¬øªñ£Nò£‚è‹
ªêŒ»‹ ê£îùˆ¬î à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¶ îèõ™è¬÷ˆ î£Áñ£ø£è 心èŸø º¬øò£‚°‹ ÝŸø¬ô‚
ªè£‡´œ÷«î£´, Üóꣃè àˆF«ò£èˆî˜èœ  Þ¬ìJ†´Š ªðŸÁ‚ ªè£‡ì AOŠð˜ ñ¬øªñ£Nò£‚è‹
ªêŒòŠð†ì ªî£ì˜¹ªè£œ÷™è¬÷ ñ¬øªñ£NJ™ Þ¼‰¶ M´M‚è õ¬è ªêŒA¡ø¶. °® ñ‚èO¡ ²î‰FóƒèÀ‚°
«ñ™ Þîù£™ ãŸðì‚îò M¬÷ðò¡è¬÷Š ðŸP ðAóƒè âF˜Š¹ ªõ®ˆî¬î Ü´ˆ¶, G˜õ£è‹ àŸðˆFò£÷˜è¬÷
AOŠðK¡ ÝŸø™ ªè£‡ì ê£îùƒè¬÷ àŸðˆF ªêŒò àì¡ðì¬õ‚°‹ ºòŸC¬ò‚ ¬èM†´ M†ì¶.
¹w G˜õ£èˆF¡ ðòƒèóõ£îˆF¡ «ñô£ù »ˆîˆF¡ è†ì£òˆF¡ è£óíñ£è ãŸð†ì
Üê£î£óíñ£ù ïìõ®‚¬èèœ â¡ðF½‹ 𣘂è, Iè ܇¬ñJ™ G¬ø«õPò ê†ìñ£ù¶, î¬ô¬ñJ™ àœ÷
ï£´èœ ²î‰Fóñ£è‚ 輈¶‚è¬÷Š ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ «ñ¬ìò£è Þ¬íò‹ Þ¼Šð¬î ªõ†®‚ °¬ø‚è
å¡Áð†´ˆ ªî£´ˆî ºòŸCJ¡ à„ê‚ è†ì‹î£¡ Þ„ê†ìñ£°‹. ðòƒèóõ£îˆ °î½‚° º¡ù˜ Þ¬íòˆ¬î‚
膴Šð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð‚ ÃøŠð†ì Gò£òŠð´ˆî™, Ì«è£÷ñòˆFŸ° âFó£ù âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìƒè¬÷,
ãŸð£´è¬÷ Cò£†®L½‹ ªü«ù£õ£M½‹ 心è¬ñŠðF™ Þ¬íò‹ õAˆî ðƒè£è Þ¼‰î¶.
Þ‰î õ¼ì‹ «ñ ñ£îˆF™ CLªè£‹. ªè£‹ â¡ø ªî£N™ ¸†ð õ¬ôî÷‹
"܉îóƒèˆ¬î ÜõÉÁ ªêŒ»‹ Å›„Cˆ îèõ™ ê†ìƒèœ õ‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù" â¡ø î¬ôŠH¡ W›
膴¬ó 塬ø ªõOJ†ì¶. ä«ó£Šð£M¡, îèõ™èO¡ ܉îóƒèˆ¬î‚ 裂°‹ ê†ìƒèÀ‚° âFó£è Hó£¡C¡,
«ü˜ñQJ¡ ñŸÁ‹ HK†ìQ¡ ÜóꣃèƒèO¡ å¡P¬í‰î °î™ ê‹ð‰îñ£ù v«ì† õ£†„ (Statewatch)
°¿ ªðŸP¼‰î ðˆFóƒèœ ð‚è‹ èõùˆ¬î„ ªê½ˆ¶‹ð® ނ膴¬ó ÃPò¶.
ªî£¬ô«ðC, I¡ Ü…ê™, ªî£¬ô ð® (Fax)
ñŸÁ‹ Þ¬íòˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷™èO¡ îèõ™è¬÷ ãö£‡´èœ õ¬ó «ðE ¬õ‚è ÜÂñF õöƒ°‹ F†ì‹
å¡Á‚° ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ ê¬ð Üî¡ Ýîó¬õ ÜOŠð¬î ÞŠðˆFóƒèœ ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. Þî¡Íô‹
ê†ìˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ ºèõ£‡¬ñ ܬñŠ¹‚èÀ‚° °Ÿø ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ «î®ˆ ɇ®™ «ð£†´ â´‚è
ÝŸø¬ô õöƒ°A¡øù" â¡Á ܂膴¬ó ÃÁA¡ø¶.
"Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜èœ Þ¬íò‹ Íô‹ ªê™½‹ îèõ™è¬÷ ÜNˆ¶ ÜõŸ¬ø
Üï£ñ«îòñ£‚è «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹ 'ð£Kò Ü÷M™' °ŸøMò™ ¹ô¡ Mê£ó¬íèÀ‚°ˆ "î¬ìè¬÷" ãŸð´ˆ¶A¡øù
â¡Á º¡¬õ‚èŠð†´œ÷ ðˆFóˆF¡ õ¬ó¾ ÃÁA¡ø¶. ܶ ä«ó£ŠHò ݬíòˆ¬î, ê†ìˆ¬î„ ªêòŸð´ˆ¶‹
ºèõ£‡¬ñ ܬñŠ¹èœ îèõ™è¬÷ ܬìò "àìù® ïìõ®‚¬è" â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¬ð M´‚A¡ø¶
â¡Á CL‚ªè£‹.ªè£‹ «ñ½‹ ÃÁA¡ø¶.
ނ膴¬óJ¡ð® Þ‰îˆ F†ì‹, 1995-‹ ݇®™ ܪñK‚è ñˆFò ¹ôù£Œ¾ˆ¶¬ø»ì¡
܆ô£‡®‚ ªð¼ƒèì™ èì‰î Þ¬ìñPˆ¶Š ªðÁ‹ àì¡ð£†®¡
(Trans-Atlantic interception agreement) è£ôˆF™ Þ¼‰¶ àœ÷¶. "1998-™
â¡ ç«õ£«ð£™ ê†ìˆF™ (Enfopol legislation)
Þ¬íòˆ¬î»‹ àœ÷ì‚A‚ªè£œ÷ â´ˆî ºòŸC «î£™M ܬì‰î¶. Þ¶ îQŠð†ì 嚪õ£¼
¬ì»‹ HK†ìQ¡ "¹ôù£Œ¾ ÜFè£óƒè¬÷ õ¬óòÁ‚°‹ ê†ì‹
(Regulation of Investigatory Powers -RIP-)
«ð£¡ø Üî¡ ªê£‰î Þ¬ìñPŠ¹„ ê†ìƒè¬÷ à¼õ£‚è õN õ°ˆ¶ M†ì¶."
Þ¬íòˆF™ åŸÁŠ 𣘂è àôA«ô«ò I辋 º¡«ùPò ÝŸø™èœ CôõŸ¬ø HK†ì‚°,
¹ôù£Œ¾ ÜFè£óƒè¬÷ õ¬óòÁ‚°‹ ê†ì‹ õöƒA»œ÷¶. Þ„ê†ìˆF¡ð® Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜èœ "èÁŠ¹Š
ªð†®" â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ê£îùˆ¬îŠ ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡A¡ø¶. Þ¶ 苪ðQJ¡ õöƒAèO™
(Servers) æ‹ðŠð†ì
(Hosted) I¡ Ü…ê™èO¡ ªêŒFè¬÷Š
𣘂°‹ àK¬ñ¬òŠ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‚° õöƒ°A¡ø¶. Þ‰î‚ èÁŠ¹Š ªð†® ËŸÁ‚臂è£ù «è£®
𾇴èO™ è†ìŠð†ì ¹Fò Üóê£ƒèˆ ªî£N™ ¸†ð ¬ñòˆFŸ°Š ð£¶è£Šð£ù õNŠð£¬îèœ Íô‹ îèõ™è¬÷
ñ£ŸP ÜŠ𺮻‹.
¹ôù£Œ¾ ÜFè£óƒè¬÷ õ¬óòÁ‚°‹ ê†ì‹, Þ¬ìñP‚èŠð†ì I¡-Ü…ê™ àK¬ñò£÷˜èOìI¼‰¶
ñ¬øªñ£NJ™ àœ÷ ªêŒFè¬÷ õ£C‚è «õ‡®ò ªñ¡ªð£¼œ Fø¾«è£¬ô ñŸÁ‹ ܬìò£÷„ ªê£™¬ôˆ
(PassWord) î‹Iì‹ ªè£´‚°‹ð® è†ì¬÷Jì ªð£hCŸ°
ÜFè£ó‹ õöƒ°A¡ø¶. ܊𮄠ªêŒò ñÁ‚°‹ ð†êˆF™ ܶ Þ¼ õ¼ìƒèœ Ü÷¾ C¬øˆ î‡ì¬ùJ™
º®ò‚ô‹. ÜŠð®ò£ù «è£K‚¬è¬ò «ð£h꣘ M´ˆ¶œ÷ù˜ â¡Á Í¡ø£õ¶ ï𼂰‚ ÃÁõ¶ 䉶 õ¼ì
C¬øˆ î‡ì¬ù¬òŠ ªðŸÁˆî¼‹.
èì‰î õ£ó‹ HK†®w Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜è¬÷, Üõ˜è÷¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
ªî£ì˜¹ˆ îèõ™èœ ܪñK‚è ñˆFò ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø‚°ˆ «î¬õŠðìô£‹ â¡ðFù£™ ÜõŸ¬øŠ «ðE ¬õˆF¼‚°‹ð®
«îCò àò˜ ªî£N™ ¸†ð‚ °ŸøMò™ ð°F «è†´‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î «õ‡´«è£œ ªêŠì‹ð˜ 11-‹ «îF‚°Š
H¡ù˜ ÜŠðŠð†ì ñŸÁ‹ ªðøŠð†ì I¡ Ü…ê™èO¡ Mõó‚ °PŠ¹‚è¬÷ ñ†´‹ °PŠH´A¡ø¶. ܈«î£´
Þ‚ «è£K‚¬è ê†ìgFò£è‚ 膴Šð´ˆ¶‹ ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜èœ ÞõŸ¬ø‚
ªè£´‚è ñÁŠð£÷˜è÷£J¡, ¹ôù£Œ¾ ÜFè£óƒè¬÷ õ¬óòÁ‚°‹ ê†ì‹ õöƒ°‹ ÜFè£óƒèœ ÜŠªð£¿¶
ªêò½‚°‚ ªè£‡´ õóŠð´‹ â¡Á ðóõô£è âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ÜFè£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF â‰î
å¼ I¡ Ü…êL¡ àœ÷ì‚èƒè¬÷»‹ 𣘂è M´‹ð® «è£óº®»‹.
°®ñ‚èO¡ ²î‰Fóƒèœ ÜN‚èŠð´õ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷„ ªêŒò Üõ˜è¬÷Š ðîŠð´ˆ¶õF™
ðó‰¶ð†ì áì躋 å¼ b˜‚èñ£ù ðƒ¬è õAˆ¶ õ¼A¡ø¶. ܆ì£õî£ùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹M´‹
Ü«î «ïóˆF™, Üõ˜èœ è´‹ º¬ùŠð£ù ïìõ®‚¬èèœ «î¬õ â¡ø Hóèìùƒè¬÷»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶‚
ªè£œA¡ø£˜èœ. Üõ˜èœ îQïð˜èO¡ ܉îóƒè àK¬ñèœ «ðíŠðì «õ‡´‹ â¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒðõ˜è¬÷»‹
º¿ üùˆFó¬÷»‹ 𣘈¶, »ˆî è£ôˆF™ CPî÷¾ ²î‰Fó‹ Fò£è‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡ø Ü‚è¬ø
å¼ ð‚èˆF™ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ Ý«õêñ£èŠ «ð²A¡ø£˜èœ.
Þ¬î ªõ†èI¡P HK†ìQ¡ ªìŒL ªìLAó£Š ðˆFK¬è 輈¶ˆ ªîKM‚¬èJ™,
"èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡®ò ñŸ¬øò Þ‚è£ô Þò‚èƒèœ àœ÷ù... ªð£¶ õ£›M¡ º¡ùEJ™ àœ÷ ñQî
àK¬ñèO¡ õö‚°¬óë˜èO¡ H¡õ£ƒè™ å¡Á. »ˆî ñùG¬ôJ™ àœ÷ ܪñK‚è£, Üî¡ âFKèO¡ ²î‰FóƒèÀ‚°
ÜóCò™ ê†ì‹ ÜO‚°‹ ð£¶è£Š¹ àˆîóõ£îƒèœ ðŸP Ü¡ð£îóõ£ù Ü‚è¬ø»ì¡ â‰îMî àø¾‹ ¬õˆF¼‚è
º®ò£¶. ñŸ¬øò¶ ï‡ð˜èÀ‚° ñŸÁ‹ «ê¬õèÀ‚° àìù® I¡ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ ê£î£óí ܪñK‚è˜èO¡
²î‰Fóˆ¶ì¡ î¬ôf´ ªêŒòŠð´õ¶. Þ¬î Üõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£œõ‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Þ¬íòˆF™î£¡ ðòƒèóõ£îˆî °î™ å¼ºèŠ ð´ˆîŠð†ì¶ â¡Á õL»ÁˆFò
Ü‰îŠ ðˆFK¬è ªî£ì¼¬èJ™, "ðòƒèóõ£îˆ¬î Þ™ô£ñ™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø Üî¡ àÁFÌí¬ô ß«ìŸÁõF™
º¬ùŠð£è õ£Sƒì¡ Þ¼‚°ñ£J¡, ܶ ñ¬øªñ£Nò£‚è‹ ªêŒòŠð†ì
(Encrypted) ªêŒFè¬÷ Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜èœ
ÜŠð ÜÂñFŠð¬îˆ î´‚è «õ‡´‹.... ÜŠð® ãŸÁ ïì‚è ñÁ‚°‹ â‰î å¼ Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜èOù¶‹
«ê¬õ¬ò Í®Mì «õ‡´‹" â¡ø¶.
ÝÀ‹ õ˜‚èˆFÂœ, Þ¬íòˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ ꣘¹ gFò£è‚ 膴Šð£´èœ
Þ™ô£¶ Þ¼Šð¶ ðŸP ÝÀ‹ õ˜‚èˆFÂœ ¹¬ó«ò£®Š «ð£Œ Þ¼‚°‹ ºŸÁ º¿î£ù °«ó£îˆ¬î ðˆFK¬è
ªõOŠð´ˆ¶¬èJ™: "Ü¡Qò Hó«îêƒèO™ Þ¬î ãŸÁ„ ªêòŸðì£î Þ¬íò «ê¬õ õöƒ°ï˜èœ îñ¶ 膮ìƒèœ,
«î® ÜN‚°‹ ã¾è¬íè÷£™ ÜN‚èŠð´‹ â¡ð¬î âF˜ð£˜‚è «õ‡´‹. ܪñK‚è˜è¬÷‚ ªè£™½õF™ Þ¬íòº‹
C‚A àœ÷¶ â¡øî¡ H¡, Üî¡ à¡ùîñ£ù èÀ‹ º®¾‚° õ‰¶M†ìù â¡Á è¼î «õ‡´‹." âù‚
ÃÁA¡ø¶
