ªî¡ ÝHK‚è£M™ ï¬ìªðÁ‹ Þùõ£î‹ ðŸPò ä.ï£ àôè ñ£ï£†®™, «ñŸ°‚è¬ó¬ò»‹
è£ê£ ð£¬ôõùˆ¬î»‹ Þv«ó™ Ý‚AóIˆî¬î Þùõ£î‹ â¡Á b˜ñ£ù‹ Mñ˜CŠð, ó£ü£ƒè ªêòô£÷˜
ªè£L¡ ð£ªõ¬ô Ü‹ ñ£ï£†®™èô‰¶ ªè£œ÷ üù£FðF ¹w ÜÂñF ñÁˆ¶œ÷¬ñ, ð£ôvbQò˜ eî£ù
Þv«óL¡ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù å´‚° º¬ø‚° ܪñK‚è ä‚Aò èO¡ ܬêò£î ÝîóM¡ «ñôFè ÜP°Pò£°‹.
ܪñK‚裬õ»‹ Þv«ó¬ô»‹ ꣉îŠð´ˆ¶õîŸè£ù F¼ˆîƒèÀ‚°Š H¡ù¼‹
Ãì, b˜ñ£ùˆF¡ ªî£Qò£ù¶, "ñ†ì£ù Ü÷M™ ð£óð†êº¬ìò¶" Ýè Þ¼‰î¶ â¡Á‹ "âñ¶ ï‡ð¼‹ ðôñ£ù
Æì£O»ñ£ùõ¬ó îQ¬ñŠð´ˆ¶õ" Þ‰î G蛄C ðò¡ð´ˆîŠð´õ ܪñK‚è£ ÜÂñF‚èˆ îò£˜
Þ™¬ô â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
"Üõ˜èœ Þv«ó¬ô ªð£Á‚A â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ õ¬óJ™ ܃° èœ
HóFGFˆ¶õ‹ ªè£‡®¼‚è ñ£†«ì£‹ â¡Á ªè£L¡ ð£ªõ™ ܽõôèˆF¡ áì£è ªîO¾ð´ˆF M†«ì£‹"
âù ¹w °PŠH†ì£˜. "Þv«ó¬ôˆ îQ¬ñŠð´ˆî¾‹ èKÌ꾋 ºòŸC‚°‹ ñ£ï£†®™ ï£ƒèœ ðƒ«èŸèŠ
«ð£õF™¬ô." ðFô£è, ܈b˜ñ£ùˆ¬î ޡ‹ «ñôFèñ£è â¿î£‡¬ñ õ¬èJ™ ªêPõŸø辋 Ü
ºòŸC‚辋 ܪñK‚è£ Þ÷G¬ô «ðó£÷˜ °¿ 塬ø ÜŠ¹‹ â¡ø£˜.
Üó¹ ñŸÁ‹ ºvL‹ ï£´èœ C«ò£Qꈬî Þùõ£îˆ¶ì¡ êññ£‚Aò 1975
ä.ï£ b˜ñ£ùˆ¬î àJ˜ŠHŠðîŸè£è ºòŸCˆ¶ õ‰îù˜. Ü‰îˆ b˜ñ£ùñ£ù¶ 1973™ ÝÁ èœ
ï¬ìªðŸø »ˆîˆF™ Þv«ó™ Üî¡ ð‚舶 Üó¹ è¬÷ˆ «î£Ÿè®ˆî H¡ù˜ ñŸÁ‹ Þv«ó¬ôˆ îQ¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£ù
å¼ õNò£è Þv«óL¡ ãè£FðˆFò Ýîóõ£÷˜èÀ‚° â‡ªíŒ ÜŠ¹õîŸè£ù Üó¹ ݆CèO¡ õEèˆî¬ì
ÝAòõŸÁ‚°Š H¡ù˜ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. 1975 b˜ñ£ù‹ ï¬ìº¬ø M¬÷ðò¡è¬÷‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô
ñŸÁ‹ ܶ à‡¬ñJ™ ð£ôvbQò˜èÀ‚è£ù Üó¹ ݆Cò£÷˜èO¡ ï¬ìº¬ø Ýî󾺮¾‚° õ‰î¬î‚ °Pˆî¶.
ßó£‚AŸ° âFó£ù »ˆîˆF™ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ HK†ì¬ù Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ èÀ‹
ÝîóõOˆî ªð£¿¶ ñŸÁ‹ c‡ì è£ôñ£è Þ¼‰¶ õ¼‹ Üó¹ - Þv«óLò «ñ£î¬ô º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ¼õîŸè£ù
ñ†K† ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£œ÷ ê‹ñFˆî ªð£¿¶, 1991™ Þˆb˜ñ£ù‹ ÞÁFò£è F¼‹ðŠªðøŠð†ì¶.
èì‰î ªêŠì‹ð˜ ÞÁFJ™ Þó‡ì£õ¶ Þ‡®ðî£ (ð£ôvbQò A÷˜„C
â¿„C) ªõ®ˆî ªð£¿¶, ܶ «ð£¡ø b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸø‚ «è£K ¹¶ŠH‚èŠð†ì ܬöŠ¹‚èœ â¿‰îù.
Ýù£™ ܪñK‚裬õ»‹ Þv«ó¬ô¬ò»‹ ÜFè‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷„ªêŒò»‹ õ‡í‹ b˜ñ£ùˆ¬î ⿈¬ñJ™
ªêPõŸøî£è Ý‚°õ Üî¡ F†ì Ýîóõ£÷˜èœ 効‚ ªè£œ÷‚îòî£è, ´˜ð¡
ñ£ï£†®Ÿè£è õ¬ó¾ ªêŒòŠð†ì b˜ñ£ù‹ I辋 è´¬ñ °¬ø‰îî£è Þ¼‰î¶. Üî¡ îŸ«ð£¬îò õ®õˆF™,
õ¬ó¾ˆb˜ñ£ùñ£ù¶, 1975¡ b˜ñ£ù‹ ªêŒî¶«ð£™ C«ò£Qꈬî Þùõ£îˆ¶ì¡ «ïó®ò£è êñŠð´ˆîM™¬ô,
ñ£ø£è "°®«òŸøŠ ð°FèO™ è£íŠð´‹ ܉Gò Ý‚AóIŠð£ù¶.... å¼ ¹Fò õ¬è Þù 嶂è™, ñQî
°ôˆFŸ° âFó£ù °Ÿøñ£°‹" â¡Á ÃPò¶. ܶ "õóô£ŸÁŠ ð£ôvbùˆF™ Üó¹ ñ‚膪è¬ò Þù
ÜNˆªî£NŠ¹ ªêŒõ¬î" °P‚Aø¶. "Ý‚AóI‚èŠð†ì Üó¹ ð°FèO™ ð£ôvbQò˜èÀ‚°‹ Ü«î «ð£¡Á
ã¬ù«ò£¼‚°‹ âFó£ù Þù ð£°ð£†´ ªêò™º¬øèœ ðŸP Ýöñ£ù èõ¬ô ªè£‡´œ÷¶" â¡Á‹ Ãì b˜ñ£ù‹
ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶.
ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸð¶ ªî£ì˜ð£ù ¹w G˜õ£èˆF¡ ñÁŠð£ù¶, ð£ôvbQò˜èœ
eî£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Þó£µõ ºŸÁ¬è‚° Üî¡ Ýîó¾ ñŸÁ‹ àôè gFò£ù ªð£¶ üù ÜHŠHó£òˆFŸ°
ºèˆF™ ܬø‰î£Ÿ«ð£™, âFó£Oè¬÷Š ð´ªè£¬ô ªêŒ»‹ Üî¡ ªè£œ¬è‚° ÝîóõOˆî™ ñŸÁ‹ Üó¹
èÀ‚°œ«÷ Cù‹ ªè£‡ì âF˜Š¬ð õ÷˜ˆî™ ðŸPò Üî¡ è´‹ C´C´Š¬ð âFªó£L‚Aø¶. Þv«ó½‚°
ܪñK‚è£ ÝîóõOŠð¬î ñ£ï£´ Mñ˜C‚°‹, Üî¡ îòM™ Þ¼‚°‹ ¬ì‚ è®õ£÷I†´ Þ¿ˆ¶ŠH®‚è‚
«è£¼‹, ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñèO¡ «ðK™ ªêò™ð´‹ --CPò èÀ‚° âFó£ù Üî¡ »ˆîˆ¬î»‹ Üì£õ®ˆîùˆ¬î»‹
Gò£òŠð´ˆ¶îŸ° ܶ õö‚èñ£è 裆´A¡ø-- Í´F¬ó¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ âù ܪñK‚è£ Ü…²A¡ø¶.
´˜ðQ™ ä.ï£ ñ£ï£´ àˆF«ò£è̘õñ£è Ýó‹HŠð º¡ù˜, Ü Þ¬íò£è
Üó²-ê£ó£ ܬñŠ¹‚è÷£™ ÆìŠð†ì ñ£ï£†®™ 7,000 «ðó£÷˜èœ Þv«ó¬ô "ð£óð†ê‹ 裆´‹
ï£ì£è" ¾‹ ð£ôvbQò˜èœ "Ý‚AóIŠ¬ð â‰î õNJ½‹ âF˜‚èô£‹" â¡ð¬î»‹ ä‚Aò ï£´èœ Ü¬õ
ãŸè«õ‡´ªñù «è£Kù˜. b˜ñ£ùñ£ù¶ ð£ôvbQò˜èÀ‚° Þv«ó™ "º¿ ïwì߆¬ì" »‹ õöƒ°ñ£Á Ãì
«è£Kò¶, ð£ôvbQò˜è¬÷ ܉Gò Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹ ÜóC¡ W› õC‚°‹ ñ‚èœ â¡Á‹ MõKˆî¶." ð£ôvbQò˜èœ
𣶠è£ôQ ÝF‚è, ð£óð†ê‹ 裆´‹ Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹‚° àœ÷£‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ‚èœ,
܉î Ý‚AóIŠ¹ Üõ˜èO¡ Ü®Šð¬ì ²òG˜íò àK¬ñ¬ò eÁAø¶" â¡Á õ¬ó¾ b˜ñ£ù‹ ÃÁA¡ø¶.
è«ù®ò ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ «ü£¡ «ñ¡L Þv«ó™ eî£ù Mñ˜êù‹ ðŸPò ܪñK‚è£M¡
èõ¬ô¬ò âFªó£Lˆî£˜ ñŸÁ‹ å†ì£õ£M™ ªêŒFò£÷˜èOì‹,  ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸèŠ «ð£õF™¬ô
â¡Á ÃPù£˜. b˜ñ£ùˆFŸ° ܪñK‚è âF˜Šð£ù¶, ñ£ï£†®Ÿ° ä«ó£ŠHò å¡PòƒèO¡ Ýîó¬õ»‹ Ãì
WöÁˆ¶œ÷¶. ä.ï£. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è£HÜ¡ù£¡ ܪñK‚裬õ ꣉îŠð´ˆF ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸè
Þíƒè„ ªêŒõ î¡ù£™ º®‰î â™ôô£õŸ¬ø»‹ ªêŒî£˜. ñ£ï£†¬ì M¼‰«î£‹¹‹ ÝHK‚è «îCò
裃AóC¡ Üóꣃèñ£ù¶ ꘄ¬êè¬÷‚ °¬øˆ¶‚ 裆´õ ðì£î𣴠ð†ì¶. ªî¡ ÝŠHK‚è üù£FðF
𣠋ªð‚A, ¹w- ð£ªõ¬ô ÜŠð ñÁˆî¬îŠ ðŸP 輈¶‚Ãø ñÁˆî£˜. ñQî àK¬ñèÀ‚è£ù
ä.ï£ É¶õ˜ «ñK ªó£H¡ê¡ Ü«î«ð£¡ø êñóê G¬ôŠð£†¬ì ⴈ. Þv«ó™ eî£ù b˜ñ£ùˆ¬îŠ
«ð£ô«õ ܪñK‚裬õ»‹ «ñŸèˆFò õ™ôó²è¬÷»‹ G¬ô°¬ôò„ ªêŒî ðô b˜ñ£ùƒèœ ܃° Þ¼‰îù.
܆ô£‡®‚- èì‰î Ü®¬ñ Mò£ð£ó‹ ñQî °ôˆFŸ° âFó£ù°Ÿø‹ ñŸÁ‹ ܉î ÞöŠ¬ð êKf´ªêŒò¾‹
ãŸÁ‚ªè£œ÷‚ «è£¼‹ ÝHK‚è èOìI¼‰¶ õ‰î b˜ñ£ùƒèÀ‹ ÞõŸP™ Ýó‹ðˆF™ «ê˜‚èŠð†®¼‰îù
--Þó‡´‹ ÞŠªð£¿¶ ¬èMìŠð†®¼‰îù.
b˜ñ£ùˆFŸ° ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ã¬ùò ãè£FðˆFò Üó²èO¡ ðî†ì‹ ªè£‡ì
âF˜M¬ùò£ù¶ Üó¹ ݆Cèœî£¡ ð£ôvbQò˜èO¡ ð£¶è£õô˜è÷£è Þ¼Šðù â¡ø Üó¹ ݆CèO¡
«è£ó½‚° ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò‚ ªè£´‚èM™¬ô. Þ‡®ðî£ ªî£ìƒAòî¡ H¡ùó£ù Üõ˜èO¡ ªêò™ð£´èO¡
àœ÷ì‚èˆF™, b˜ñ£ùˆ¬î «ñ¬êJ™ ¬õˆî¶ C´Í…Cˆîùñ£ù Å›„CŠ ð‡¬ð‚ ªè£‡®¼‰î¶. ð£ôvbQò˜èÀ‚°
àîõ º¡õ¼õ Üõ˜èO¡ âF˜Š¹‚° Í´F¬óò£è, ä.ï£M™ õ£Œ„êõ죬ôŠ ðò¡ð´ˆ¶îŸ° e‡´‹
强¬ø ù˜.
èì‰î ªêŠì‹ð¼‚° H¡ùó£ù ä‰FŸ°‹ °¬øò£î Üó¹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜èO¡
Üõêó ÆìˆF™, Cô èÀ‚° º¡ù˜  ªèŒ«ó£M™ ï¬ìªðŸø ÆìˆF™, Þv«óLò Ý‚AóIŠHŸ°
âFó£ù ïìõ®‚¬è‚è£ù F†ì‹ îƒèOì‹ Þ™¬ô â¡Á CKò ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ðÏ‚ Ü™-û£ó£ ÜŠð†ìñ£è
制‚ ªè£‡ì£˜. å¼ Üó¹ HóFGF "ܶ êƒèìñ£è ÝAM†ì¶" â¡ø£˜. "Üõ˜èœ ê‰FŠðè ã¡
Ü‚è¬øŠð´Aø£˜èœ" â¡Á âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô â¡ø£˜.
îƒè÷¶ ªê£‰î °®ñ‚èœ ñˆFJ™ Þú«ó™ ñŸÁ‹ Üî¡ ãè£FðˆFò Ýîóõ£÷˜èÀ‚°
è´‹ °«ó£îˆ¬î âF˜ ªè£œ¬èJ™, Üó¹ ݆Cèœ âŠð®ò£õ¶ âF˜Š¬ð‚ 裆´ñ£Á G˜Šð‰F‚èŠð†´œ÷ù.
Þ‡®ðî£ ºîL™ ªõ®ˆîªð£¿¶, õ¬÷°ì£ »ˆîˆFŸ°Š H¡ùó£ù ºîô£õ¶ Üó¹ à„C ñ£ï£´
ßó£‚AŸ° GF ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ýîó¬õˆ î¼õî£è àÁF ÜOˆî¶. ܶ àò˜ 裆C «ñ¬ìˆ «î£Ÿøñ£è
Þ¼‰î¬îˆîMó «õªø£¡ÁI™¬ô. âAŠ¶‹ «ü£˜ì£Â‹ ܪñK‚è£MŸ° ï¡P‚èì¡ ð†ìî£è¾‹ îƒèO¡
îˆîO‚°‹ ݆Cè¬÷ Í›AŠ«ð£èM죶 Iî‚è ¬õ‚°‹ èì¡õêFè¬÷ Þö‚è «õ‡® õ¼«ñ â¡ø Ü„êˆF™,
Þv«ó½ìù£ù îƒèO¡ ܬñF åŠð‰îƒè¬÷ F¼‹ðŠªðø âˆîQ‚裶 Þ¼‰îù˜. ªê÷F Ü«óHò£ àôè
õ˜ˆîè ܬñŠ¹‚°œ ¸¬öõ M¼‹Hò¶ì¡ Þv«ó¬ôŠ H¡õ£ƒ°‹ð® ªêŒò «ñŸèˆFò Üó²è¬÷ G˜Šð‰FŠð
Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðîŸè£ù è¼Mò£è â‡ªíŒ ãŸÁñF¬ò GÁˆî ñÁˆî¶.
嚪õ£¼ õ£óº‹ ªõ®ˆªî¿‹ õ¡º¬øèÀì¡, «õ¬ôJ¡¬ñ, 㛬ñ ñŸÁ‹ å´‚°º¬ø
õ÷óõ÷ó Üó¹ ݆Cèœ ªõ°üùƒèœ bMóñòŠð´ˆîŠð´õ¶ 致 Ü…²A¡øù. ªê÷F ݆Cò£ù¶ ªð£¶
üùƒèO¡ «è£ð‹ ܪñK‚è Þô‚°èÀ‚° âFó£ù ðòƒèóõ£î °î™è¬÷ˆ ɇ®M´‹ âù Ü…²A¡ø¶.
Ü«î«õ¬÷ «ü£˜ì£¡ Üóê£ƒè‹ Þv«ó™ âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒè¬÷ˆ î¬ì ªêŒ¶œ÷¶ì¡ «î˜î¬ô
ïìˆFù£™ ð£ôvbQò Ýîó¾ ñŸÁ‹ Þvô£Iò è†Cèœ ªõ™ôô£‹ â¡Á Ü…C ïìˆî «õ‡®ò «î˜î¬ô
Þ¬ô»F˜è£ôˆ¶‚° îœOŠ «ð£†´œ÷¶.
ªñ£è‹ñ¶ Cˆ-Üyñ¶ â‹ âAŠFò Mñ˜êè˜ å¼õ˜ °PŠH†ìõ£Á, "Üõ˜èœ
â´‚°‹ ïìõ®‚¬èèœ I辋 ðôñ£ùî£è Þ¼‰î£™, Å›G¬ô ¬è¬òM†´Š «ð£è¾‹Ã´‹ â¡Á Üõ˜èœ
Ü…²Aø£˜èœ. Þ‡®ðî£ ð£ôvbQò ♬ôèÀ‚° ܊𣙠«ð£ŒMìô£‹ âù 嚪õ£¼õ¼‹
Ü…²A¡øù˜ ñŸÁ‹ Þó£µõ gFò£Œ ðFLÁŠð å¼õ¼‹ îò£K™¬ô. "Þ‰î Å›G¬ô¬ñèO¡ W›, b˜ñ£ù‹
G¬ø«õŸøŠð†ì£½‹ Ãì, ܪñK‚è£MŸ° å¼ º‚Aò Ü„²Áˆîô£è «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ޡ‹ 裆®‚
ªè£‡®¼‰îªð£¿¶ G¬ø«õŸøŠð†ì 1975 b˜ñ£ù‹ «ð£ô, ܶ «ðó£÷˜èÀ‚° èìŠð£´¬ìòî£è
Þ¼‚裶 â¡Á ï¡ø£èˆ ªîK‰F¼‰¶‹, Üó¹ ݆Cèœ e‡´‹ å¼ º¬ø ä.ï£M™ Å›„Cè¬÷„ ªêŒõ
F¼‹H Þ¼‚A¡øù.
Þv«óLò ÜóC¡ °Ÿøƒè¬÷ âF˜Š«ð£˜ ñˆFJ™, Iè‚ °¬ø‰î ñ†ìˆFù¼ì¡
ªêòô£ŸÁõ Îî âF˜Š¹õ£îˆ¬î  â¿Š¹õ¶ Üõ˜èO¡ Þ¡ªù£¼ âF˜M¬ùò£è Þ¼‚Aø¶.
°PŠð£è CKò£¾‹ ßó£Â‹ ˆî¡¬ñ õ£Œ‰î Îî âF˜Š¹ ÜP‚¬èèÀì¡ õ‰¶œ÷ù. ì£M†®¡ ï†êˆFóˆ¬î»‹
võ£vF裬õ»‹ ªè£„¬êˆîùñ£è êññ£ù¬õò£è‚ 裆´‹ 輈¶Š ðìˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î CŸ«ø´, «ñK
ªó£H¡ê¬ù âF˜Š¹ˆ ªîKM‚辋 " å¼ Îî˜" â¡Á ï£ìèŠ ð£EJ™ HóèìùŠð´ˆî¬ô„ ªêŒò¾‹
Þ†´„ ªê¡ø¶.
Üó¹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆî£™ ªêŒòŠð†ì ªð¼‹ð£ô£ù Hó„ê£óˆF¡
HŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñò£ù¶, C«ò£CQêõ£FèO¡ ¬èèO™ ðò¡ð´‹ õ¬èJ½‹ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ ãè£FðˆFò
«ñô£F‚èˆFŸè£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î õöƒ°‹ H÷¾è¬÷ Üó¹ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Îîˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹
Þ¬ìJ™ õ÷˜ˆªî´‚°‹ õ¬èJ½‹, Îîñ‚è¬÷ Þv«óLò Üó²ì¡ ܶ «ïó®ò£è êñŠð´ˆ¶îô£™ óˆFù„
²¼‚èñ£è‚ 裆ìŠð†ì¶. Üõ˜èO¡ ÞÁF Þô‚è£ù¶, ñˆFò Aö‚° º¿õF½‹ ÝÀ‹ ‚° âFó£ù
ªð£¶Š«ð£ó£†ìˆF™ Üó¹ ñŸÁ‹ Îîˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶îŸ°‹ å¼ «ê£êLê êºî£òˆ¬î‚
膮 ܬñŠðñ£ù ÜóCò™ Þò‚般î õ÷˜ˆ¶ â´Šð¬îˆî¬ì ªêŒõ‹.
