Tanzania’s worst ever rail crash
î¡ê£Qò£M™ «ñ£êñ£ù óJ™ Mðˆ¶
By Barry Mason
2 July 2002
Use
this version to print |
Send this link by email
| Email the author
î¡ê£Qò£M™ M‚«ó£Kò£ ãK‚° ªî¡ð°FJ½œ÷ ñ£õ¡ê£M¡
Dar Es Salaam â¡ø ÞìˆFL¼‰¶ ðòù‹ ªêŒ¶
ªè£‡®¼‰î ðòQèœ óJ™ å¡Á Ρ 24™ Mðˆ¶‚°œ÷£ùF™ 281 «ð˜èœ ÜF™ ðLò£A»œ÷ù˜. ÜP‚¬èèO¡ð®
Þ‰îŠ óJô£ù¶ 22 ªð†®è¬÷»‹ 1.500 ðòEè¬÷»‹ ªè£‡´ ãŸøˆF™ ªê™ô ºòŸCˆî«ð£¶
膴Šð£†¬ì Þö‰îî£è ªîKM‚èŠð´A¡ø¶. ªî¡Aö‚° G˜õ£èˆ î¬ôïèóñ£ù
Dodoma L¼‰¶ 25 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF½œ÷ å¼
CPò ¹¬èJóî G¬ôòñ£ù ÞÖñ£M™ A†ìˆî†ì 20 GIìƒèœ ܶ îKˆ¶ G¡ø¶. H¡¹ ܶ ¹øŠð´‹«ð£¶
H¡¹øñ£è ïèóˆªî£ìƒAò¶‹ ¹¬èJóˆ¬î ²òñ£è GÁˆ¶‹ H«ó‚ º¬øò£ù¶ ºŸÁ º¿î£è ªêòLö‰î¶.
Ýó‹ðˆF™ ܶ ªñ¶õ£è ïèóˆ ªî£ìƒAò«ð£¶ Cô˜ ÜFL¼‰¶ °Fˆî «ð£F½‹, ¹¬èJóîñ£ù¶ ÜFè
«õ般î â´‚èˆ ªî£ìƒA ÞÁFJ™ 200 A«ô£ e†ì˜ «õ般î ܬ쉶 Ü«î ð£¬îJ™ õ‰¶
ªè£‡®¼‰î êó‚° óJ½ì¡ «ñ£Fò¶.
Þî¡ M¬÷õ£è Mðˆ¶ ïì‰î ܉î Þì‹ å¼ ðòƒèóñ£ù Þóˆî‚è÷ñ£è
Þ¼‰î¶. 22 ªð†®èÀ‹ ð£¬î¬òM†´ MôAò«î£´ ÜF™ Cô ªð†®èœ ºŸÁº¿î£è ªï£¼ƒA å¡P¡
«ñ™ å¡ø£è å¼ °Mòô£è è£íŠð†ìù. Mðˆ¶ ïì‰î Þ숶‚° e†¹Š ðEò£÷˜èœ õ¼‹õ¬ó C¬î¾èÀ‚°œ
àJ˜ îŠHò ðô˜ å¼ ñEˆFò£÷ˆ¶‚°‹ «ñô£è C‚°‡´ Þ¼‰îù˜. C¬î¾èÀ‚°œ ÜèŠð†ì Þø‰î àì™è¬÷
ð£ó‹ É‚Aèœ Þ¼‹¹ ªõ†´‹ è¼Mè¬÷‚ ªè£‡´ ªõO‚ªè£‡´ õ‰î«ð£¶‹ ÜõŸPÂœ Cô ܬìò£÷‹
è£íº®ò£î÷¾ C¬î‰¶«ð£ù¶. àœÙ˜ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆF™ Ü´‚A ¬õ‚èŠð†ì êìôƒèO™ CÁõ˜èœ
°ö‰¬îèÀ‹ Ü샰õ£˜èœ. àøMù˜è÷£™ ܬìò£÷‹ è£íŠðì£î 88 êìôƒè¬÷»‹ ¬õˆFò꣬ôèO™ °Oφ®Š
ð£¶è£‚°‹ õêFèœ °¬ø𣆮ù£™ ªì£«ì£ñ£M½œ÷ ð£Kò ¹¬î°NèÀ‚°œ ܬõèœ ¹¬î‚èŠð†ìù.
ñŠõ£Šð£, ªì£«ì£ñ£ ñŸÁ‹ Ü´ˆî ïèóƒèO½œ÷ ¬õˆFò꣬ôèÀ‚° è£òŠð†ìõ˜èœ
â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù˜. ''Þ¶ å¼ «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñ, ¬õˆFò꣬ôèœ Ü¬õ ªè£œ÷îò Ü÷¬õMì
Gó‹H»œ÷¶ì¡ ¬õˆFò˜èÀ‹ °¬øõ£è àœ÷£˜èœ'' âù ²è£î£ó ܬñ„ê˜ ÜŠ¶™ô£ ÃPù£˜. Ρ 26
¹î¡Aö¬ñ, CÁ è£ò‹ð†ì 600 «ð˜èœ CA„¬ê‚°ŠH¡ i´ ªê™ô ÜÂñF‚èŠð†ì¶ì¡ 371 «ð˜èœ
ªî£ì˜‰¶‹ ¬õˆFò꣬ôJ™ îƒè¬õ‚èŠð†ìù˜.
ܼA½œ÷ ï£ì£ù ªñ£ê£‹H‚A™ Þ«î «ð£¡ø å¼ Å›G¬ô¬ñJ¡ W› ïì‰î
óJ™ MðˆF™ 192 «ð˜èœ ªè£™ôŠð†ì å¼ ñ£îˆF¡ H¡ ÞšMðˆ¶ ï쉶œ÷¶. ÜF™ H«ó‚°èœ ªêòLö‰îFù£™
ãŸøˆFL¼‰¶ óJ™ H¡«ù£‚A æ® Y«ñ‰¶ óJ½ì¡ «ñ£Fò¶. ê£î£óí Þò‰Fóƒèœ ðó£ñKŠ¹, àœ
膴ñ£ùˆF¡ i›„C ñŸÁ‹ ÝHK‚è£ º¿õF½‹ àœ÷ óJ™ «ð£‚°õ󈶂è£ù GFŠðŸø£‚°¬ø «ð£¡ø¬õèœ
Þî¡Íô‹ ªõO‚ªè£íóŠð´A¡ø¶.
î¡ê£Qò£ óJ™«õ Æ´ˆî£ðùˆF¡ õóô£ŸP™ Iè «ñ£êñ£ù Mðˆî£è Þ¶
è¼îŠð´A¡ø¶. ðˆ¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ ïì‰î ð£Kò óJ™ MðˆF™ 100 «ð˜õ¬ó ªè£™ôŠð†ìù˜.
®™ èì‰î ðˆ¶ õ¼ìƒèO™ ªñ£ˆîñ£è 1.500 «ð˜èœ Mñ£ù ñŸÁ‹ óJ™ Mðˆ¶‚èO™ Þø‰¶œ÷î£è¾‹
Þ¶ «ð£¡ø «ðóN¾è¬÷ îM˜Šð Üóꣃèñ£ù¶ Þ¶õ¬ó â‰îªõ£¼ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ â´‚èM™¬ôªòù
î¡ê£Qò£Š ðˆFK¬èèœ ªîKMˆ¶œ÷ù. ܈«î£´ ÞŠð®ò£ù Mðˆ¶‚èO¡«ð£¶ ÜõŸ¬ø êñ£O‚èîò
G˜õ£èˆFùK¡ Í«ô£ð£òŠ ðŸø£‚°¬ø»‹ Þ¶«ð£¡ø ê‹ðõƒèO™ ªõOŠð†´œ÷î£è àœÙ˜ ðˆFK¬èèÀ‹
Mñ˜Cˆ¶œ÷ù.
î¡ê£Qò£ üù£FðF ªð…êI¡ ªñ裊ð£ Mðˆ¶ ïì‰î Þ숶‚° Müò‹ ªêŒî¶ì¡,
ÜóꣃèˆF¡ °¬ø𣴬ìò óJ™«õ ܬñŠ¬ð °¬øˆ¶‚ 裆´õ¬î îM˜Šð¶ Üõ¼‚° «î¬õò£è
Þ¼‰î¶. ''º¡¹ Þ¶«ð£¡Á ⶾ‹ ïì‰îF™¬ô. Þ¶ å¼ Mðˆ¶ âù â™ô£ õ¬èJ½‹ ²†®‚裆´A¡øù.
Mðˆ¬î î´ŠðîŸè£ù ê‚F â‹Iì‹ °¬øõ£è àœ÷ù'' â¡ø£˜. Üóꣃèñ£ù¶ Þó‡´ ï£†è¬÷ ¶‚è
Fùñ£è ÜPMˆî¶ì¡ å¼ àˆF«ò£è̘õ Mê£ó¬í‚°‹ àˆîóM†ì¶.
ÝHK‚è£M½œ÷ ðô è¬÷Š«ð£ô, î¡ê£Qò£ Üóꣃèñ£ù¶ óJ™«õ ܬñŠ¬ð
îQò£˜ñòŠð´ˆ¶õŸè£ù ºòŸCè¬÷ ªêŒ¶ õ¼õ¶ì¡, Üî¬ù õ£ƒ°‹ ÝŸø™ àœ÷õ˜èO¡ ݘõˆ¬î
°¬ø‚è ªð…êI¡ 裊ð£ M¼‹ðM™¬ô. îQò£˜ñòŠð´ˆî½‚è£ù º¡îò£KŠ¹ ïìõ®‚¬èèO¡ ð£èñ£è
1.800 ܽõôè áNò˜è¬÷ «õ¬ôc‚è‹ ªêŒõîŸè£ù F†ìˆ¶‚° âFó£è ܇¬ñJ™ óJ™«õ ªî£Nô£÷˜èœ
ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èJ™ °Fˆîù˜. Üóꣃèñ£ù¶ üùõK ñ£î‹ ÞîŸè£ù M÷‹ðóƒè¬÷ ê˜õ«îê ðˆFK¬èèÀ‚°
M´ˆî¶ì¡ âF˜õ¼‹ 25 õ¼ìƒèÀ‚° ðòEèœ «ê¬õ ñŸÁ‹ êó‚°èœ «ê¬õè¬÷ °ˆî¬è‚° M´õîŸè£è
åŠð‰î‚è£ó˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶.
ÝHK‚è óJ™«õ «ê¬õèO¡ Mò£ð£óˆF™ ºîL´õîŸè£ù ê‰î˜Šðƒèœ ðŸPò
èô‰¶¬óò£ì½‚è£ù Í¡Á  ñ£ï£´ ªî¡ù£HK‚è£M½œ÷ «ü£è¡v«ð˜‚ ïèK™ ï¬ìªðø àœ÷¶.
ªñ£ê£‹H‚A™ èì‰î ñ£î‹ óJ™ Mðˆ¶ ïì‰î Þìñ£ù ñ¹†´ (Maputo)
ÝŸÁõNŠð¬îJ¡ âF˜è£ô ÜHM¼ˆF ªî£ì˜ð£è¾‹, î¡ê£Qò£¬õ áìÁˆ¶„ ªê™½‹ 죪óv
êô£‹ (Gauging—Dar es Salaam) õNŠð£¬î
ñŸÁ‹ î¡ê£Qò£M½œ÷ AìŸÁM™ (Kidatu) ªè£œèô¡èœ
ãŸP Þø‚°‹ õêFè¬÷ G˜ñ£Eˆî™ «ð£¡ø¬õèœ ðŸP ܃° èô‰¶¬óò£ìŠð´‹. ÝHK‚è£M¡
ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£JèO¡ ð£¶è£Š¹‹ ñŸÁ‹ «î¬õèÀ‹ Þõ˜èO¡ G蛄C GóL¡ ð£èñ£è Þ¼‚èñ£†ì£¶
â¡ð¶ Þƒ° G„êò‹ ÃøŠðì «õ‡®òF™¬ô.
Top of page
