WSWS
:ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ: ÝCò£
: Þ‰Fò£
War crisis continues
India rejects Pakistani pleas for talks
»ˆî ªï¼‚è® ªî£ì˜Aø¶
«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù ð£‚Avî£Qò «õ‡´«è£¬÷ Þ‰Fò£ Gó£èK‚Aø¶
By Keith Jones
9 January 2002
Use
this version to print |
Send this link by email
| Email the author
«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ð£‚Av F¼‹ðˆF¼‹ð «õ‡´«è£œ M´ˆî¬î ¹¶F™L
Gó£èKˆî¶ì‹ Þ‰Fò-âF˜Š¹ Þvô£Iò ð¬ìèÀ‚° âFó£è Þvô£ñ£ð£ˆ â´ˆ¶œ÷ ïìõ®‚¬èè¬÷ "åŠð¬ù"
â¡Á ܶ îœÀð® ªêŒî¶ì‹, Þ‰Fò£¾‚°‹ ð£‚Avî£Â‚°‹ Þ¬ìJô£ù ðî†ìƒèœ ªè£F‚°‹ G¬ôJ™î£¡
ޡ‹ Þ¼‚A¡øù. ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù Þ‰Fò£M¡ ܬñ„êó¬õ‚ °¿M¡ Fƒè†Aö¬ñ‚ Æ숬îˆ
ªî£ì˜‰¶, ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ üvõ‰ˆCƒ ð£‚Avî£Âìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªð£¼ˆîñŸø¶ âù
Mô‚Aù£˜. "ñùŠð£ƒA™ ñ£Ÿø‹ Þ™¬ô ⋪𣿶 «ð„²õ£˜ˆ¬î ðŸPò â‰î «èœM»‹" Þ¼‚è
º®ò£¶ âù Cƒ ÃPù£˜.
Þvô£ñ£ð£ˆF¡ º¡Âî£óíˆ¬îŠ H¡ðŸø¾‹ ð£‚Avî£Q¡ Aö‚° ♬ôJ™ °Mˆ¶œ÷
²ñ£˜ ðˆ¶ô†ê‹ «ð˜ð¬ì ðô‹ ªè£‡ì Þó£µõˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðø¾‹ ð£‚Avî£Qò üù£FðF ªüùó™
ð˜ªõv ºû£óŠHì‹ Þ¼‰¶õ‰î «õ‡´«è£¬÷ Þ‰Fò ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ «ü£˜x ªð˜í£¡ìv H¡ù˜
ã÷ùŠð´ˆFù£˜. "âƒè¬÷ H¡Â‚° Þ¿ˆ¶‚ªè£œ÷„ ªê£™õ Þõ˜ ò£˜" â¡Á «è†ì£˜. "âƒèœ
¶¼Š¹‚èœ º¡ùEJ™ Þ¼‚A¡øù˜..... Üõ˜èœ GôˆF¡ Wö£ù 𶃰 °NèO™ Þ¼‚A¡øù˜... Üõ˜èœ
⃰ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ ܃°î£¡ ªî£ì˜‰¶ Þ¼Šð£˜èœ" â¡ø£˜.
bMó ð£‚Av âF˜Š¹ ªè£œ¬èò£÷ó£ù ªð˜ù£‡ìv Þ‰Fò£¾‚°‹ ð£‚Avî£Â‚°‹
Þ¬ìJô£ù »ˆî‹ ðóvðó ܵ Ý»îˆî£‚°î¬ô M¬÷M‚è‚ Ã´‹ â¡ø ªð£¶õ£ù ܄ꈬî Gó£èKˆî£˜.
Þ‰Fò£M¡ ðFô®‚°Š ðò‰¶ ܵ Ý»îˆî£‚°î¬ô ïìˆî ð£‚Avî£Â‚° 弫𣶋 ¶EM™¬ô â¡Á ªð˜ù£‡ìv
õL»ÁˆFù£˜. "Üõ˜èœ (ð£‚Avî£Qò˜) Üõ˜èO¡ ܵ ݻõ ⊫𣶋 ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ
â¡Á â¡ù£™ ï‹ð º®ò£¶" â¡Á èì‰î õ£ó‹ ªð˜ù£‡ìv ÃPù£˜. "ܶ Þ¼‚A¡ø ð£‚Avî£Q¡
Ü÷¬õ «ðóN¾‚°œ÷£‚è‚îò, Þó‡ì£õ¶ °î½‚° Üõ˜èœ õó«õŸèŠð´õ£˜èœ â¡ø è£óíˆî£™"
â¡Á °PŠH†ì£˜.
1999-¡ Þó£µõ êFJ™ ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸPò ºû£óŠ ñŸÁ‹ Þ‰FòŠ
Hóîñ˜ Üì™ Hè£K õ£xð£J ÝAò Þ¼õ¼‹ èì‰î õ£ó ÞÁFJ¡ ꣘‚ (Hó£‰Fò 制¬öŠHŸè£ù ªîŸè£Cò
ܬñŠ¹) ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸøù˜. Þ¼ŠH‹ õ£xð£J 1971 Þ‰«î£ ð£‚Av »ˆîˆFŸ°Š H¡ù˜ ªîŸè£Cò£M™
ªðKò Þó£µõ ÜEFó†ì¬ô M¬÷Mˆ¶œ÷, »ˆî ªï¼‚讬òŠ ðŸPŠ «ð²õ ñÁˆî£˜. Þ¼õ¼‹
ñ£ï£†´ ÜóƒA¡ Þ¬ìŠð£¬îJ™ ðˆ¶ GIì èô‰¶¬óò£ìL™ ß´ð†ìù˜. Ýù£™ Üõ˜èO¡ àîMò£÷˜èœ
Üõ˜èO¡ ðKõ˜ˆî¬ùJ™ ªõOŠð†ì¬õ ðŸP I辋 «õÁð†ì Mõóƒè¬÷ õöƒAù˜. ºû£óŠ à†ðì ð£‚Avî£Qò
ÜFè£Kèœ âF˜ð£ó£ ê‰FŠ¹ "à¬ìˆ¶„ ªê™ô" ñŸÁ‹ ê‹Hóî£òñ£ù «ð„²‚°‹ õNõ°ˆî¶ â¡Á
ÃÁA¡ø Ü«î«õ¬÷J™, Þ‰Fò Üóê£ƒèŠ «ð„ê£÷˜ èô‰¶¬óò£ìô£ù¶ â‰îMîñ£ù ðî†ìˆ¬î»‹ °¬øŠð¬î
HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á å«óò®ò£è ñÁˆî£˜. õ£xð£J î¡Â‹ Ãì Þ„ê‰FŠ¬ð "å¼ ñKò£¬î
GIˆîñ£ù ܬöŠ¹" â¡Á MõKˆî£˜, "º‚Aòñ£ù ⶾ‹ Mõ£F‚èŠðìM™¬ô" â¡Á «ñ½‹ à¬îM†ì£˜.
Þ¼ ÜóꣃèƒèÀ‹ ꣘‚ ñ£ï£†®¡ ªð£¿¶, Þ‰Fò ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜
Cƒ°‹ ð£‚Avî£Qò ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ ÜŠ¶™ êˆî£¼‹ ïìˆFò 45 GIì ê‰FŠ¹ ðŸP Þ«îMîñ£ù
«õÁð†ì è‡«í£†ìˆ¬î â´ˆîù. Ü„ê‰FŠ¹ ܪñK‚è Üó² ªêòô£÷˜ ªè£L¡ ð£ªõô¶ îQŠð†ì
«õ‡´îL«ô«ò Þ싪ðŸøî£è ÜPM‚èŠð†ì¶.
ªî£ì‚èˆF™, ºû£ó£Š Þ‰Fò£õ¤Ÿ°‹ ð£‚è¤vî£Â‚°‹ Þ¬ìò¤ô£ù ð£¬îò
«ð£K™ ß´ðì£ñ™ ♬ôò¤™ G¡Á á죴î¬ô º®¾‚° ªè£‡´õó  ݘõ‹ ªè£‡´œ÷î£è ê˜õ«îê
𣘬õò£÷˜è¬÷ ï‹ð„ªêŒ»‹ °P‚«è£Àì¡ F¯ªóù ¬ê¬è è£ì¢®ù£˜. ꣘‚ ÆìˆF¡ î¤øŠ¹õ¤ö£
ï¤è›„CJ¡ ªð£¿¶, ªüùó™ Þ‰Fò ð¤óîñ˜ ܼ«è ï쉶 ªê¡Á Üõó¶ ¬è¬ò‚°½‚Aù£˜, Þ‰ïìõ®‚¬èJ¡
º‚Aòˆ¶õˆ¬î, ð£‚Av Þ‰Fò£MŸ° ø¾‚ èóˆ¬î c†´Aø¶ â¡Á Üõó¶ ªî£ì‚è à¬óJ™ °PŠH†ìF™
«è£®†´‚ 裆®ù£˜.
îù¶ º¡ù£œ Æì£Oò£ù îL𣡠«î£ŸÁ G¬ô°¬ô‰¶ æì„ ªêŒòŠð†ìFL¼‰¶
àœ÷‹ î´ñ£P Þ¼‚°‹ ð£‚Avî£Qò ݆Cò£ù¶, â‰îMîñ£ù Þó£µõ «ñ£îL½‹ Þ‰Fò£ «î£™Mò£÷ó£è
Þ¼‚°‹ â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ ÃP Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ «ð£˜ Ü„²Áˆî½‚° F¼‹ðˆ F¼‹ð ðF™ ÃPò¶.
Ýù£™ Þ‰Fò£¾ìù£ù º¿«õè »ˆî‹ Ü™ô¶ c‡ìè£ôñ£Œ Mô‚A ¬õ‚°‹ Þó£µõ G¬ôŠð£´, ð£‚Av
îù¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ »ˆîˆ¶‚° îò£ó£ù G¬ôJ™ ¬õˆF¼‚è ªð¼‰ªî£¬è¬ò„ ªêôM´ñ£Á ð£‚Avù
G˜Šð‰F‚°‹ âù ºû£óŠ Ü…²Aø£˜ â¡ð¶ ªîOõ£ù¶. Þ‰Fò£ Üî¬ùMì ã¿ ñ샰 ñ‚èœ
ªî£¬è¬ò‚ ªè£‡®¼Šð¶ ñ†´ñ™ô, ܶ ðôñ£ù ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹ Cø‰î Ü÷M™ õêFè¬÷‚
ªè£‡®¼‚°‹ Þó£µõˆ¬î»‹ ªè£‡®¼‚Aø¶. ð£‚Av ð£F‚èŠð´‹ 郎ô¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™
-ܶ ܵ Ý»îˆ¬î ¶¬íò£è ‹ â¡ø è†ìˆF™ --ªð£¶õ£è Üî¡ Üµ Ý»î Þó‡´‹ ªè†ì£¡
郎ô âù ªð£¶õ£è ÜÂñ£Q‚èŠð´Aø¶-- ܶ Þ‰Fò£Mù¬î Mì Iè‚ °¬ø‰î G¬ôJ™ àœ÷¶. à‡¬ñJ™,
Þ‰Fò£ «ð£™ Ü™ô£ñ™, ܵݻî Í«ô£ð£ò ºî™ °î™ ðŸP ðAóƒèñ£è º¡Ã†®ò àÁFªñ£N¬ò‚
ªè£´‚èM™¬ô.
«ðKùõ£îº‹ ݈Fó͆콋
Þ‰¶ «ðKùõ£î ð£óFò üùè†C (H.«ü.H) «ñô£F‚è ê‚Fò£è
Þ¼‚°‹ Þ‰Fò£M¡ «îCò üùï£òè‚ Ã†ìE Üóê£ƒè‹ àœï£†¬ì îù‚° ê£îèñ£è Ý‚A‚ ªè£œ÷ õL»Áˆ¶õF™
ݘõñ£J¼‚Aø¶.
ªêŠì‹ð˜11-¡ ªð£¿¶ ¹w G˜õ£èˆF¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ð£Lò£èŠ ð£õ¬ù
ªêŒ¶, ܶ ð£‚Avù ðòƒèóõ£Fè¬÷ ÝîK‚°‹  âù ºˆF¬ó °ˆFò¶ ñŸÁ‹ º®M™ô£î ñŸÁ‹
ÜFèK‚°‹ ÞÁF‚ªè´‚è¬÷ M´ˆ¶œ÷¶.
õ£xð£J, àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ â™. «è. ܈õ£Q ñŸÁ‹ ã¬ùò ܬñ„ê˜èO¡
ÜP‚¬èèœ Þ‰Fò ðˆFK¬èèO™ èEêñ£ù ð°FJù˜ ªõOŠð¬ìò£è‚ è‡ìù‹ ªêŒò‚îò Ü÷¾‚°
݈Fó͆ì¬ô»‹ «ð£˜ï£†ìˆ¬î»‹ ªè£‡®¼‰îù. «ñ½‹, ܬõ âF˜‚è†C ÜóCò™ õ£Fè÷£½‹ Ãìðóõô£è
àÁFŠð´îîŠð†ìù. H.«ü.H- Þ¡ ð£‚Av âF˜Š¹ Äê™èœ, Üóê£ƒè‹ ð£‚Avî£Âìù£ù
«ñ£î¬ô âKΆ® õ÷˜Šð¶ àœï£†´ ÜóCò™ è£óíƒèÀ‚è£è â¡Á Üõ˜èœ âFªó£Lˆîù˜: Üî£õ¶
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‚° ðó‰î Ü÷M™ ÜFè£ó‹ õöƒ°‹ ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ê†ìˆFŸ° ªð£¶ñ‚èO¡
âF˜Š¬ð ªõ™õ‹ õóM¼‚°‹ «î˜î™èO™ Þ‰Fò «îCòõ£î/Þ‰¶ «ðKùõ£î Ü®ˆî÷ˆF™ ªõŸP‚°
Þ†´„ªê™ô¾‹ Ý°‹.
H.«ü.H. Ýîóõ£÷˜è¬÷ ÜFè‹ ªðŸø Þó£µõ àò˜î†®¡ º‚Aò ð°Fèœ
Ãì »ˆîˆ¶‚è£ù à혬õ‚ A÷PM´õî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. GΫò£˜‚ ¬ì‹v ÜPMˆîî£õ¶: "Cô
ð£¶è£Š¹ ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò õ™½ï˜èœ ð£‚Avî£Q¡ ܵ Ý»î ºó†´ˆîùñ£ù «ð„² ñŸÁ‹
Þ‰Fò£¬õ å¼õ¬è ºìñ£‚èŠð†ì Þó£†êîù£è Ý‚Aò õNº¬ø, Üî¡ ªðKò ñó¹ gFò£ù Þó£µõ ðôˆ¬î
ð£‚Avî£Â‚° âFó£èŠ ðò¡´ˆîº®ò£¶ ªêŒ¶œ÷¶, ܶ 裬ô ªêŒ»‹ »ˆî ÜFèKŠ¹‚° õNõ°‚°‹
â¡ø Ü„êˆî£™, â¡Á 𣘊ð¶ì¡... ܃° Ý›‰î Mó‚F Þ¼‚Aø¶."
êeð è÷£è, Þ‰Fò Üóꣃè Hó„ê£óñ£ù¶ ð£‚Av ðòƒèóõ£Fèœ
âù °PŠHìŠð´‹ 20 «ð˜è¬÷ ÜîQì‹ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èe¶ °M¬ñòŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.
¹¶F™LJ¡ åŠð¬ì‚èŠðì «õ‡®«ò£˜ ð†®òô£ù¶ ê†ì «õ¬ôJ¡ ÞNõ£ù â´ˆ¶‚裆´ â¡Á Þ‰Fò£M«ô«ò
Mñ˜C‚èŠð†®¼‚Aø¶. ¬ì‹v ÝŠ Þ‰Fò£M¡ ð®, ܶ "°¬ø‰î Ü÷õ£ù Ü™ô¶ ê†ìgFò£ù ðˆFóƒèOù£™
꣡øO‚èŠðì£î¶ì¡ ¶™LòI™ô£î ñŸÁ‹ ªî£÷ªî£÷Šð£ù å¡Á"... Ý°‹, ܶ «ñ£î¬ô «ñ½‹
ÜFèKŠð¬î Gò£òŠð´ˆ¶ñ£Á ð£‚Avî£Q¡ âF˜ñ¬ø ðF¬ô ¹¶F™L õó«õŸ°ñ£Á Ý«ô£ê¬ù ÃÁ‹.
â‰î ê‹ðõˆF½‹, Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ â¿Š¹‹ «è£K‚¬è è£we˜ ðŸPò ð£‚Avî£Q¡
àK¬ñ‚ «è£K‚¬è¬ò Y˜°¬ô‚°‹. ð£‚Avî£Qò àò˜î†®ù˜ èì‰î 䉶 î꣊îñ£è ®¡ °¬ø‰î
õ÷ˆF½‹ èEêñ£ù ðƒA¬ù ÜîŸè£è ªêôM†´õ‰î¶ ñŸÁ‹ ܶ ð£‚Avî£Qò «îCòõ£î Cˆî£‰îˆFŸ°
b˜‚èñ£ùî£è Ýù¶. »ˆî Ü„²ÁˆîL¡W›, 1980 èO™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò ñ£Gôñ£ù ü‹º ñŸÁ‹ è£we¬ó
ï´ƒè¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ A÷˜„C‚è£ù ܬùˆ¶ Ýîó¬õ»‹ ð£‚Avî£Qò Üóê£ƒè‹ F¼‹ðŠ
ªðø«õ‡´‹ â¡Á ñ†´‹ Þ‰Fò£ «è£¼Aø¶. è¤÷˜„Cò£ù¶ âï¢î îQˆî¡¬ñò£ù «õ˜è¬÷»‹
ªè£‡®¼‚èM™¬ô, ܶ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î °Ÿøõ¬èò¤ô£ù¶ â¡ø Þ‰¶ «ðKùõ£î õô¶ê£KèO¡
«è£ó‚¬è¬ò Þvô£ñ£ð£ˆ âŠH¡P ãŸÁ‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á Ãì ܶ õ¤¼‹¹Aø¶.
I¡è‹HJ¡ «ñ™ ºû£óŠ
èì‰î Þ¼õ£óƒè÷£è, ®ê‹ð˜ 13™ Þ‰FòŠ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ eî£ù
°î½‚° ªð£ÁŠ¹ â¡Á ¹¶F™L °Ÿø‹ê£†®ò Þvô£Iò °¿‚èœe¶ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è ⴂ肫裼‹
Þ‰Fò£M¡ «è£K‚¬è¬ò ꣉îŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è Þvô£ñ£ð£ˆ ðô ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆî¶. Þvô£ñ£ð£ˆ
ðô ËÁ Þvô£Iò Ý»î‚ °¿M¡ î¬ôõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒF¼Šðî£è ÜPMˆî¶.
ºû£óŠ è£weKè¬÷‚ ªè£‡®ó£î Þ‰Fò-âF˜Š¹ ªè£K™ô£ °¿‚èÀ‚°
â™ô£ àîMè¬÷»‹ GÁˆ¶ñ£Á ð£‚Avî£Qò à÷¾ GÁõùˆFŸ° ÜPMˆ¶ Þ¼‚Aø£˜ âù GΫò£˜‚ ¬ì‹v
«ñ½‹ ÜPMˆî¶. Þ¼ŠH‹, ð£‚Avî£Qò ªê™õ‰îˆ î†ì£½‹ Þó£µõˆî£½‹ ᆮ õ÷˜‚èŠð†´ õ‰î
Þ‰Fò- âF˜Š¹ ð¬è¬ò, ªð£¶ñ‚èœ º¡ù˜ ªê™õ£‚° Þö‚è£î Ü÷¾‚°, Þvô£ñ£ð£ˆF¡ ¬è¶ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹
Þ‰Fò£M¡ «è£K‚¬èèÀ‚°‹ å¡Á‹ ªî£ì˜H™¬ô ñŸÁ‹ àœï£†´ ð£¶è£Š¹ Ü‚è¬øJ¡ «ï£‚èƒ
ªè£‡ì¶ ܶ â¡Á ÃPò¶.
ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è ð£‚Av «ñ½‹ ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£Á ܪñK‚è
üù£FðF ¹w ñŸÁ‹ HK†®w Hóîñ˜ «ì£Q H«÷ò˜ ÝA«ò£KìI¼‰¶ õ‰î ðAóƒè ܬöŠ¹èÀ‚° ðFLÁ‚°ºèñ£è,
H«÷¼ìù£ù ê‰FŠH¡ º®M™ Fƒèœ Ü¡Á ïì‰î ªêŒFò£÷˜ ñ£ï£†®™, ð£‚Av "ðòƒèóõ£îˆF¡
ܬùˆ¶õ®õƒèœ ñŸÁ‹ ªõOŠð´ˆî™èÀì¡" ðòƒèóõ£îˆ¬î Gó£èK‚Aø¶ â¡Á ÃPù£˜. Ý»î‹ î£ƒAò
Þvô£Iò‚ °¿‚è¬÷ å´‚°îŸ°‹ "ïñ¶ êÍèˆFŸ° °PŠH†ì Ü÷¾‚° Þò™¹ G¬ô¬ñ¬ò, ªð£Á¬ñ¬ò
ñŸÁ‹ êñG¬ô¬ò‚ ªè£‡´õó" Üõó¶ Üóê£ƒè‹ â´‚è Þ¼‚°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ MõKˆ¶ Üõ˜ «îCògFò£ù
ªî£¬ô‚裆C à¬óJ™ °PŠHìŠ «ð£õî£è ÜPMˆî£˜.
Ü«î«ïóˆF™, è£weK™ Þ‰Fò ÜóꣃèˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£´‹ Ý»î‚
°¿‚èO¡ â‰îMîñ£ù ñŸÁ‹ ⊪𣿶ñ£ù ïìõ®‚¬è‚° ð£‚Av ªð£ÁŠ«ðŸè º®ò£¶ ñŸÁ‹
Üšõ£Á ªêŒõ¶ Þ‰Fò ÜóꣃèˆFŸ° Þó£µõ ïìõ®‚¬è‚° ¬ê¬è 裆´õî£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ܪñK‚è£
܃WèK‚è «õ‡´‹ â¡Á F¼‹ðˆF¼‹ð ܪñK‚è£MŸ° ºû£óŠ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜.
ªêŠì‹ð˜ 11‚° Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Q¡ ªî£ì‚è âF˜M¬ùò£ù¶,
ÝŠè£Qvî£Â‚° â‰îMîñ£ù º¡H¡ Ýó£ò£î ܪñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬è»‹ Ýðˆî£ùõ¬èJ™ ÞŠHó£‰Fòˆ¬î
Y˜°¬ôò„ªêŒ»‹ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆFò «ð£¶‹, ªîŸ° ÝCò£M™ ð£¬îò ªï¼‚è®, õ£Sƒì¡
ñŸÁ‹ HK†ì¬ù â„êK‚¬èªè£œ÷„ ªêŒ¶œ÷ù. Þ‰FòŠ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ eî£ù ®ê‹ð˜ 13
°î½‚°Š H¡ù˜, ¹w ñŸÁ‹ H«÷ò˜ Üóꣃèƒèœ Þï¢î¤ò àðèí¢ìî¢Fô¢ º¿Ü÷õ¤ô£ù »ˆîˆ¬îˆ
îM˜Šð ºòŸC‚°‹ ÝŸªø£í£ G¬ôJ™ àœ÷ù, Ü«î«õ¬÷ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù Üõ˜èO¡ ªêò™«ï£‚胪裇ì
àôè gFò£ù Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼A¡øù˜.
Þšõ£Á Ýó‹ðˆF™ ¹w G˜õ£èñ£ù¶ ð£‚Av ♬ôJ™ ã«î£ å¼õ¬è
Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò â´‚è Þ‰Fò£¾‚° Ýîó¾ õöƒ°õ¶ «ð£™è£íŠð†ì¶. H¡ù˜ H.«ü.H î¬ô¬ñJô£ù
Üóê£ƒè‹ ªðKò Ü÷Mô£ù »ˆîˆ¬î Ýó‹H‚èô£‹ â¡Á ܶ à혉îªð£¿¶, õ£Sƒì¡ ܬñF裂è ܬöŠ¹
M´‹ ÜP‚¬èè¬÷ M†ì¶ ñŸÁ‹ ºû£óŠ¬ðŠ ¹è›‰î¶. ÞŠªð£¿¶ ܪñK‚裾‹ HK†ì‹ e‡´‹ Þ‰Fò£
ð‚è‹ ê£Œ‰¶, ºû£óŠ è£weK A÷˜„C¬ò 崂辋 å«óò®ò£ù »ˆîˆ¬îˆ îM˜‚è «õ‡´ñ£ù£™
Üõ˜ Þ‰Fò£¾ìù£ù 制¬öŠ¬ð ÝöŠð´ˆî¾‹ «õ‡´‹ â¡Á‹ ªê£™õî£è Üõ˜èœ ¹¶F™L‚° àÁF
ªè£´ˆîù˜. èì‰î õ£ó‹ îù¶ Þ‰Fò MüòˆF¡«ð£¶, H«÷ò˜ ä.ï£ ð£¶ð裊¹„ ê¬ðJ™ Þ‰Fò£MŸ°
Gó‰îó Þ¼‚¬è‚è£ù Üî¡ Hó„ê£óˆFŸ° Ýîó¾ î¼õî£è àÁF ÜOˆî£˜ ñŸÁ‹ àœ¶¬ø ܬñ„ê˜
܈õ£Q ܪñK‚è-Þ‰Fò à÷¾ ñŸÁ‹ Þó£µõ 制¬öŠH¬ù ÜFèK‚è õ£Sƒì¡ ªê¡P¼‚Aø£˜.
Þ‰î ꣌¾‚°Š H¡ù£™, ¹w G˜õ£èˆF¡ CôHK¾èœ Þ‰Fò£¾ìù£ù ðƒ°î£ó˜
àøõ£ù¶ ñˆFò ñŸÁ‹ ªîŸè£Cò£M™ ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‚° b˜‚èñ£ù¶
â¡Á A¡øù.
