WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
: ÝCò£ :
Þôƒ¬è
Sri Lankan LSSP offers its services to big business as an
advocate of peace
Þôƒ¬è ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C êñ£î£ùˆF¡ õ‚W™è÷£è îñ¶ «ê¬õ¬ò ªð¼‹
Mò£ð£KèÀ‚° ܘŠðEˆ¶œ÷¶
By Nanda Wickremasinghe and Desmond Perera
29 June 2002
Use
this version to print |
Send this link by email
| Email the author
Þôƒ¬èJ™ c‡ì àœï£†´Š «ð£¬ó º®¾‚° ªè£‡´õ¼õîŸè£ù êñ£î£ù
º¡ªù´Š¹èO¡ ð£¬îò ïè˜¾èœ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ (LSSP)
ÜóCò™ YóN¬õ e‡´‹ å¼ º¬ø ²†®‚裆®»œ÷¶. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C †ªó£†vAꈶ‚è£ù
«ð£ó£†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ º¡ªù£¼«ð£¶ bM¡ I芪𼋠ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‚ è†Cò£è Þ¼‰¶
õ‰¶œ÷¶. 1964Þ¡ H¡õ£ƒèL¡ å¼ c‡ì è£ôŠð°F¬ò Ü´ˆ¶, ô.ê.ê.è†C «ê£êLê ܬùˆ¶ôè õ£îˆF¡
Ü®Šð¬ìè¬÷ ¬èM†ì«î£´ ÿñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF™ ެ퉶ªè£‡ì¶.
Üšõ£Á ªêŒîî¡ Íô‹, ܶ ªè£¿‹H™ àœ÷ ÝÀ‹ °‹ð½‚° àŸê£è͆®ò Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆ¬î ªõOŠð¬ìò£è«õ
î¿M‚ ªè£‡ì¶.
ô.ê.ê.è†CJ¡ 裆®‚ªè£´Š¹‹ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÆìóꣃèˆF™ ܶ
Üƒè‹ õAˆî¬ñ»‹ Þùõ£îŠ «ð£‚°èÀ‚° «ïó®ò£è«õ àîMòOˆî«î£´, Mó‚Fò¬ì‰F¼‰î îI› Þ¬÷ë˜èÀ‚°
ñˆFJ™ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þò‚般 (LTTE),
Aó£ñŠ¹ø ªî¡Hó«îêˆF™ «õ¬ôòŸø Cƒè÷ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ñˆFJ™ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE¬ò»‹ (JVP)
vî£HŠð õNò¬ñˆî¶. ªè£¿‹¹ Üóê£ƒè‹ Üõï‹H‚¬èò£ù «ðKùõ£î à혾è¬÷ ðò¡ð´ˆF
õ‰î¬ñ, º®M™ 1983 Þ™ å¼ àœï£†´ »ˆî‹ ªõ®Šð õNò¬ñˆî¶. Þ¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°
ÜN¾èóñ£ù 般î ãŸð´ˆFò«î£´ °¬ø‰î ð†ê‹ 60,000 «ð˜ ªè£™ôŠð†´‹ ðô˜ è£òñ¬ì‰¶‹
ñŸÁ‹ ÜèFè÷£è¾‹ àœ÷ù˜.
Þ¡Á, âšõ£ªøQ‹, ªð¼ õ˜ˆîè˜èO¡ Ü‚è¬øJ™ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´œ÷¶.
Þ‰î »ˆî‹ ªð£¼÷£î£óˆ¶‚è£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ ܬùˆ¶ôè Íôîùˆ¬î èõ˜õîŸè£ù ê£îèƒè¬÷»‹
ï£ê‹ ªêŒî¶.  îù¶ ªõO´‚ èì¡è¬÷ ªê½ˆîº®ò£î G¬ôJ™ Þ¼Šð«î£´, èì‰î õ¼ì
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ð£îèñ£ùî£è Þ¼‚A¡ø¶. Þôƒ¬è Þó£µõ‹ èì‰î Í¡Á õ¼ìƒè÷£è å¼ ªî£ì˜„Cò£ù
ªð¼‹ «î£™Mè¬÷ è‡ìî¡ «ðK™ å¼ Þó£µõ b˜¬õ ܬìõ¶‹ ꣈FòñŸøî£Aò¶. Þî¡ ªðÁ«ðø£è
õ˜ˆîè Æ´ˆî£ðùƒèO¡ «î¬õèœ ÜFè÷M½‹, è†ì£òñ£è¾‹ »ˆîˆ¶‚° å¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù
b˜¾‚è£è Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A¡ø¶.
ªð¼ õ™ôó²èœ bM™ ªî£ì¼‹ vFóñŸø G¬ô¬ñ, èì‰î ÝÁ ñ£îƒè÷£è
Þ‰Fò£¾‹ ð£Avî£Â‹ »ˆî MO‹H™ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ ªîŸè£Cò£M™ «ñ½‹ ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ ÜFèK‚°‹
â¡ð¬îJ†´ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷£˜èœ. e‡´‹ e‡´‹ î¬ôf´ ªêŒ»‹ ܪñK‚è ä«ó£ŠHò àò˜ñ†ì
àˆF«ò£èˆî˜èœ M´î¬ôŠ ¹Lèœ bM¡ õì‚A½‹ Aö‚A¿‹ å¼ îQˆ îI› Üó²‚è£ù îñ¶
«è£K‚¬è¬ò ¬èM†´ ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ àì¡ð®‚¬è‚° ªê™ô«õ‡´‹ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆF
õ‰¶œ÷ù˜. «ñ ñ£îˆF™ ô£‰F™ Þ싪ðøM¼‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼ê£ó£¼‹
èì‰î ªðŠHóõKJ™ å¼ »ˆî GÁˆîˆ¶‚è£ù ¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬èJ™ ¬è„꣈F†ìù˜.
«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£è àˆ«îC‚èŠð†ì FèF ªî£ì˜„Cò£è H¡«ð£ìŠð†´
õ¼Aø¶. à‡¬ñJ™ Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒèM¡ ä‚Aò «îCò º¡ùE»‹ (UNF),
»ˆîˆFŸ° º®¾ 裇ðîŸè£è «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆî ºòŸC ªêŒî ã¬ùò Üóꣃèƒè¬÷Š «ð£ô«õ
Ü«î ÜóCò™ Hó„C¬ùèÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A¡ø¶. »ˆîˆ¬îˆ ɇ®M†ì«î£´ «ðKùõ£î à혾è¬÷
ᆮ õ÷˜ˆî ÝÀ‹ õ˜‚è‹, ªð÷ˆî H‚°èœ, Þó£µõ‹, Üóê ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ »ˆîˆF™ Þô£ðñ¬ì‰î
Mò£ð£Kèœ «ð£¡ø HK¾èO¡ î¬ô¬ñJ™ ê‚Fõ£Œ‰î «ðKùõ£î °¿‚è¬÷»‹ à¼õ£‚A õ‰¶œ÷ù. Þ¶
ªð¼‹ Cƒè÷‚ è†Cè÷£ù M‚AóñCƒèM¡ ä‚Aò «îCò‚ è†CJ½‹ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè î¬ô¬ñJô£ù
âF˜‚è†Cò£ù ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ½‹ (SLFP)
°PŠHìˆî‚è÷¾ ªê™õ£‚°„ ªê½ˆ¶A¡øù.
Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜, °ñ£ó¶ƒè «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° Ü®ˆî÷I´õî¡
«ðK™ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ áì£è ÜóCò™ò£Š¹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆî ºòŸC ªêŒî£˜. Üõ˜ Þ‰îˆ F†ìƒè¬÷
å¼ è£†®‚ ªè£´Š¹ âù‚ è‡ìù‹ ªêŒ¶õ‰î ªð÷ˆî ªð¼‹ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ ðôMî Cƒè÷ˆ bMóõ£î
è†CèO¡ Hó„ê£óƒèÀ‚° Ü®ðE‰¶ «ð£ù Î.â¡.H.ò£™ Þ¬ìGÁˆîŠð†ì£˜. Þ¡Á êŠð£ˆ¶ Ü´ˆî
è£L™ àœ÷¶. M‚AóñCƒè «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ªê™ô ºòŸC‚°‹ Ü«î«õ¬÷, Üóê£ƒè‹ ï£†¬ì M´î¬ôŠ
¹LèÀ‚° MŸèŠ«ð£õî£è¾‹ b¬õ HK‚èˆ F†ìI´õî£è¾‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ ÿ.ô.².è. î¬ô¬ñJô£ù ÆìEò£ù
ªð£¶üù º¡ùE»‹ «ü.M.H.»‹ Üóê£ƒèˆ¬î‚ °Ÿø‹ê£†´A¡øù.
Þ‰î G¬ô¬ñJ™, ªð£¶üù º¡ùEJ¡ ÆìEŠ ðƒè£Oò£ù ô.ê.ê.è†C »ˆîˆ¶‚°
º®¾ «î´‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO™ I辋 ê‚Fõ£Œ‰î HKMù¼‚° I辋 Ü‚è¬ø‚°Kò õ‚Wô£è º¡ùE‚°
õ‰¶œ÷¶. »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ H¡ù˜ àìù®ò£è Üóꣃ般î àŸê£èŠð´ˆFò ô.ê.ê.è†C:
"å¼ Hóîñ˜ â¡ø õ¬èJ™ èì‰î ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜îL™ êñ£î£ùˆ¶‚è£ù ñ‚èœ Ý¬í¬òŠ
ªðŸÁ‚ªè£‡ì F¼. óE™ M‚AóñCƒè G¬ô¬ñ¬ò º¡ªù´ŠðF™ «î£™M è£íM™¬ô. Þ‰î MìòˆF™
Üõ˜ è£ô‹ ˆ¶ðõó£è Þ¼‚è º®ò£¶," âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî¶. ô.ê.ê.è†CJ¡ î¬ôõ˜ ð†®
ió‚«è£¡, âF˜‚ è†Cò£ù ªð£¶üù º¡ùEò£™ ¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬è¬ò Gó£èK‚è º®ò£î
Ü«î«õ¬÷, "º¡¹ Þ싪ðŸø¬îŠ «ð£ô«õ îù‚° º¡ù£™ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ Mìòˆ¶‚° Ü‚è¬ø ªê½ˆî
«õ‡®ò èì¬ñ¬ò»‹ ªè£‡´œ÷¶" âù ²†®‚ 裆®ù£˜.
ô.ê.ê.è†C ¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬èJ¡ Ü‹êƒè¬÷ âF˜ŠðîŸè£è
°ñ£ó¶ƒè¬õ 臮ˆî¶. ܶ "àì¡ð®‚¬è ðŸPò å¼ èô‰¶¬óò£ìL™ 心°º¬ø ñŸÁ‹ ªêò™º¬ø
Mìòƒèœ ªð¼‹ Ü‚è¬ø‚°Kòùõ£è Þ¼‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. àìù® ÜõCòñ£AJ¼Šð¶, å¼ î°‰î
èô‰¶¬óò£ì½‹ ñFŠd´‹ º¡«ùŸð£´èÀ‹ â™ô£ ê‰î˜Šð Å›G¬ôèO½‹ Þôƒ¬èJ¡ Hó£‰Fò 弬ñŠð£†¬ì
î°‰î º¬øJ™ ð£¶è£‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ èì¬ñJ™ Üõ˜èO¡ ŠðKòºñ£°‹..." âù„
²†®‚裆®ò¶.
«îCò ä‚Aòˆ¶‚è£ù å¼ Ü¬öŠ¹
ió‚«è£Â‹ ô.ê.ê.è†CJ¡ î¬ôõ˜èÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù ÜóꣃèˆF¡
ï蘾èÀ‚° ÝîóõOŠðî¡ «ðK™ å¼ "ºŸ«ð£‚è£ù «ñ¬ì‚°" ê‹Hóî£ò ̘õñ£è ܬöŠ¹M´‚A¡øù˜.
âšõ£ªøQ‹, Üîù¶ Hóî£ù «ê¬õ, å¼ êñ£î£ùˆ b˜¾‚è£è Hóî£ù è†CèÀ‚A¬ìJ™ å¼ Ã†¬ì
à¼õ£‚°õ ܬöŠ¹M´‚°‹ ªð¼ õ˜ˆîè˜èO¡ Hóî£ù «è£K‚¬è‚° °ó™ ªè£´Šðî£è Þ¼‰¶
õ‰¶œ÷¶. ÝÀ‹ °‹ðL¡ I辋 ñF¸†ðñ£ù àÁŠHù˜èœ, Cƒè÷ bMóõ£îˆF¡ ªê™õ£‚¬èˆ îQ¬ñŠð´ˆ¶õî¡
«ðK™ å¼ "«îCò ä‚Aòˆ¬îŠ" ðŸP Ýó£ŒA¡ø£˜èœ.
ä‚Aò «îCò º¡ùE»‹, ªð£¶üù º¡ùE»‹ "ÞùŠ Hó„C¬ù‚è£ù ÜóCò™
b˜õ£ù¶ Þ¼è†CèÀ‹ ꣘‰î Mìòñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î 輈F™ ªè£‡´ ïìõ®‚¬è â´‚è
«õ‡´‹" âù‚ °PŠH†ì ió‚«è£¡, "ô.ê.ê.è†C Þ‰î «ï£‚A™ àÁF»ì¡ Þ¼Šðî£è" õL»ÁˆF»œ÷£˜.
1998¡ H¡ùó£ù è£ôŠð°FJ™, â™ô£ ÜóCò™ è†CèÀ‚°‹ ܬñŠ¹èÀ‚°‹ å¼ ñ£ï£†´‚° ܬöŠ¹
M´ˆî õ˜ˆîè‚ ¬èˆªî£N™ ê‹«ñ÷ù‹, ð¬è¬ñ¬òˆ îM˜ˆ¶ å¼ ªð£¶õ£ù ܵ°º¬øJ™ ªêòŸðì‚
«è£Kò¶. ô.ê.ê.è†C Ü‰î‚ Ã†ìˆF™ ðƒ°ðŸPò¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Æìƒè¬÷»‹ ñPò™ «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹
心° ªêŒ¶ ÜîŸè£ù Hó„ê£óˆF½‹ ß´ð†ì¶.
¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†ì¬î Ü´ˆ¶ M‚AóñCƒè¾‚° è®î‹ â¿Fò
ió‚«è£¡, »ˆî GÁˆîˆ¬î è‡è£EŠðîŸè£è å¼ Ü¬ùˆ¶‚ è†C °¿¬õ vî£H‚°ñ£Á ªõÁñ«ù
«è†´ªè£‡ì «ð£F½‹, à‡¬ñJ™ ܶ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù H¡ùE¬ò õöƒ°õ‹.
Hóîñ˜ Ü¬î ºîL™ õó«õŸÁ H¡ù˜ Gó£èKˆî¬îò´ˆ¶, ió‚«è£¡ "ð£ó£Àñ¡øˆ¬î»‹ CM™ êÍ般"
êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œÀñ£Á «è£K Üóꣃ舶‚° «ñ½‹ å¼ Ü¬öŠ¹ M´ˆî£˜.
ðö¬ñõ£î Î.â¡.H. î¬ôõ¼‚° êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™ ðƒ«èŸ°ñ£Á
«è£¼‹ Üõó¶ ðKî£ðñ£ù «õ‡´«è£œèœ, ió‚«è£ù¶‹ ô.ê.ê.è†CJù¶‹ î¬ôMFJ™ Þ¼‰¶ e‡´‹
àJ˜ˆªîö„ ªêŒ»‹ å¼ Üõï‹H‚¬èò£ù ºòŸCò£°‹. Þ‰î‚ è†C ÜFè£óˆ¶õˆF¡ å¼ ð°Fò£è
Þ¼Šð«î£´ å¼ ªî£NŸêƒè‚ è¼Mò£è¾‹ àœ÷¶. Þªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñˆFJ™ å¼ ñFŠ«ð£
Ü™ô¶ Ýîó«õ£ A¬ìò£¶. 2001 ªð£¶ˆ «î˜îL¡ «ð£¶, ô.ê.ê.è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£èŠ
«ð£†®J†ì å¼ ªð÷ˆî H‚° ñ£ˆFó«ñ ªõŸP ªðŸø£˜. âù«õ ô.ê.ê.è†CJ¡ Þ¼ŠH™ å¼ ðò¡ð£ìŸø
G¬ô¬ñ¬ò‚ è‡ì °ñ£ó¶ƒè, ªð£¶üù º¡ùEJ¡ «îCòŠ ð†®òL™ Þ¼‰¶ ió‚«è£Q¡ ªðò¬ó ÜNˆ¶
M†ì«î£´ Üî¡ Íô‹ Üõó¶ ð£ó£Àñ¡ø ÝêùˆFL¼‰¶‹ Üõ¬ó ªõO«òŸPù£˜.
"êñ£î£ùˆ¶‚è£ù" ô.ê.ê.è†CJ¡ ܬöŠ¹, å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ ÜHô£¬ûè¬÷‚
裊ðîŸ«è£ Ü™ô¶ HŸ«ð£‚° »ˆîˆ¶‚° âFó£è Üõ˜è¬÷ ÜEFó†´õîŸ«è£ âî¬ù»‹ ªêŒòM™¬ô.
Þ‰î‚ è†C, Þôƒ¬èJ¡ ºîô£Oˆ¶õ Üó¬ê ð£¶è£Šð«î£´ Hó£‰FòƒèÀ‚° ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ÜFè£óƒè¬÷
õöƒ°‹ å¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù b˜¾ 裇ðîŸè£è ºòŸCˆ¶ õ¼‹ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ F†ìƒèÀ‚°
ÝîóõO‚A¡ø¶. Þ‰îˆ F†ìƒèœ, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î Æì£è„ ²ó‡´õîŸè£è Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹
ºvh‹ °‹ð™èÀ‚A¬ìJô£ù å¼ ÜFè£óŠ ðA˜¾ îò£KŠ¹è¬÷ Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰îˆ F†ìƒèœ
«ñ½‹ ÞùgFò£ù H÷¾èÀ‚° õNõ°Šð«î£´ ðî†ì G¬ôJù¶‹ ºó‡ð£´èOù¶‹ å¼ ¹Fò ²ŸÁ‚° õNò¬ñ‚°‹.
ô.ê.ê.è†C Üóꣃ般î Mñ˜Cˆ¶ õ¼A¡ø«ð£¶‹, ܶ Þôƒ¬è Üó¬ê»‹
Ý»îŠ ð¬ìè¬÷»‹ ð£¶è£‚°‹ G¬ôŠð£†®«ô«ò Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. ió‚«è£¡, Hóîñ¼‚° â¿Fò å¼
è®îˆF™, ¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬èò£ù¶ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Þó£µõ MG«ò£èƒè¬÷ î´‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™
Þ¼‰«î£ Ü™ô¶ Üî¡ "ªè£œ¬÷è¬÷»‹ èìˆî™è¬÷»‹" ðK«ê£î¬ù ªêŒõF™ Þ¼‰«î£ Þó£µõˆ¬î î´‚è‚
Ã죶 âù ²†®‚裆®J¼‰î£˜. "Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ Hó«îꈶ‚°œ M´î¬ôŠ ¹LèO¡
Þó£µõˆ î÷ð£ìƒè¬÷ ï蘈¶‹ â‰îªõ£¼ ºòŸC‚°‹ âFó£è âF˜ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´õ
Ý»îŠ ð¬ì‚° ÜFè£óñO‚è «õ‡´‹" âù¾‹ Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆF¼‰î£˜.
ô.ê.ê.è†C â‰îªõ£¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò»‹ Ýó‹HŠð Hóî£ù î¬ìò£è
Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ M´î¬ôŠ¹Lèœ eî£ù î¬ì¬ò Mô‚°õ ÝîóõO‚Aø¶. î¬ì¬ò Mô‚°õ¬î âF˜Šð«î
Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚ °¿‚è÷£™ º¡ªù´‚èŠð†´œ÷ Hó„ê£óˆF¡ Hóî£ù Þô‚è£è¾œ÷¶. î¬ì Mô‚èô£ù¶
"îM˜‚è º®ò£îî£è" Þ™ô£î «ð£F½‹, ܶ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù ð£¬îJ™ °Á‚«è GŸè‚Ã죶
âùŠ Hóèìù‹ ªêŒ»‹ Ü«î«õ¬÷, ô.ê.ê.è†C ܶ M´î¬ôŠ ¹Lèœ "ðòƒèóõ£îˆ¬î" ¬èM´õ«î£´
Þ¬í‰îî£è ܬñò«õ‡´‹ âù ²†®‚裆®»œ÷¶ -Þ¶ M´î¬ôŠ ¹Lèœ îñ¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚°
º®¾è†ì «õ‡´‹ â¡ð¬î ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î‚ è†C, â‰îªõ£¼ b˜¾‹ "õì‚°‚ Aö‚° ñ£è£íƒèO¡
G˜õ£è‹ å¼ Ý»î‹ îKˆî M´î¬ôŠ ¹LèOì‹ ¬èòO‚èŠð´õ¬î" àœ÷ì‚AJ¼‚è‚ Ã죶 â¡ð¬î õL»ÁˆF»œ÷¶.
ô.ê.ê.è†C «ê£êLê ܬùˆ¶ôè õ£îˆF¡ Ü®Šð¬ìè¬÷ 裆®‚ªè£´ˆ¶
A†ìˆî†ì ° î꣊îƒèO¡ H¡ù¼‹, ð‡ì£óï£ò‚è£M¡ ÜóꣃèˆFÂœ ¸¬÷‰î H¡ù¼‹, ܶ
ñ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCòL¡ õ󋹂°œ º¿¬ñò£èˆ FEˆ¶‚ªè£‡ì¶. 1964™ "õ÷˜‰¶õ¼‹" ÿ.ô.².è†C»ìù£ù
îñ¶ ÆìE õô¶ê£K Î.â¡.H. ݆C‚° õ¼õ¬î î´Šð ܈Fò£õCòñ£ù¶ âù ô.ê.ê.è†C
õ£F†ì¶. Þ¡Á ô.ê.ê.è†CJ¡ î¬ôõ˜èœ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£ù ºòŸCJ™ Î.â¡.H.J¡
"ºŸ«ð£‚è£ù" ð£ˆF󈶂è£è ܬî èõùñ£èŠ ð£ó£†´A¡øù˜.
1970èO™ ô.ê.ê.è†C àœï£†´ »ˆîˆ¬î «î£ŸÁMˆî ®¡ «õÁð£´èœ
G¬ø‰î ÜóCò™ ò£Š¬ð ܬñŠðF½‹ ã¬ùò îIö˜ M«ó£î ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ è¼Mò£è ªêòŸð†´
õ‰î¶. 1994™ ô.ê.ê.è†Cˆ î¬ôõ˜èœ »ˆîˆ¶‚° º®¾è†´õî£è õ£‚°ÁFòOˆî «ð£F½‹ ܬî à‚Aóñ£‚Aò
°ñ£ó¶ƒèM¡ G˜õ£èˆF™ ܬñ„ê˜ ðîM õAˆ¶õ‰îù˜. ÞŠ«ð£¶ îù¶ YóNML¼‰¶ eœõî¡ «ðK™,
Þ‹º¬ø "êñ£î£ùˆF¡" õ‚W™è÷£è e‡´‹ 强¬ø îñ¶ «ê¬õ¬ò ÝÀ‹ õ˜‚舶‚° ܘŠðEˆ¶œ÷¶.
Top of page
