Musharaff gives go-ahead for US military
operations in Pakistan
ܪñK‚è Þó£µõˆ¶‚° ð£Avî£Q™ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´õîŸè£ù º¡ÂK¬ñ¬ò ºûó£Š
õöƒA»œ÷£˜
By Vilani Peiris and Sarath Kumara
9 May 2002
Use
this version to print |
Send this link by email
| Email the author
ð£Av Þó£µõˆ î÷ðF ªüùó™ «ð˜õv ºûó£Š, õ£SƒèìQ¡ è´¬ñò£ù
Ü¿ˆîˆ¬î Ü´ˆ¶, Ü™ ªè£Œî£ ñŸÁ‹ îL𣡠ꉫîè ïð˜è¬÷ H¡ ªî£ì˜õîŸè£è ܪñK‚è Þó£µõˆ¶‚°
àœï£†´ Þó£µõˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ ð£Avî£Â‚°œ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´õîŸè£è ð„¬ê M÷‚°¬è‚
裆®»œ÷£˜.
ãŠHó™ 26‹ FèF ÝŠè£Qv ♬ô‚° ܼA™ õì «ñŸ° ð£Avî£Q™ àœ÷
î˜ð£ «èý™ Aó£ñˆF¡ ñîŠ ð£ì꣬ô å¡P™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì Æ´ˆ «î´î™ ïìõ®‚¬èò£ù¶ Þîù¶
ºîô£õ¶ Ü‹êñ£°‹. ð£Av àˆF«ò£èˆî˜èO¡ð®, 24 ܪñK‚è M«êì ð¬ì CŠð£ŒèÀ‹ 200
¶¬íŠð¬ì ¶¼Š¹‚èÀì¡ Þ¬í‰¶, âªð‚ °î™ ªýLªè£Šì˜èO¡ àîM»ì¡ îLð£Q¡ º¡ï£œ ðöƒ°®
Mõè£ó ܬñ„ê˜ ªñ÷ôM üô½F¡ ý‚°Qò£™ G˜ñ£E‚èŠð†ì ð£ì꣬ô¬ò ÜNŠðF™ ß´ð†ìù˜. 5
«ð˜ îL𣡠ܙô¶ Ü™ ªè£Œî£ "ªî£ì˜¹¬ìò ꉫîèïð˜è÷£è" î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.
Þ‰îˆ «î´î™ ïìõ®‚¬è ÝŠè£Qvî£Q¡ ªîŸ° ñŸÁ‹ Aö‚°Š ð°FJ™
ðv¶¡ Þùˆîõ˜è«÷£´ ªï¼ƒAò àø¾ªè£‡´œ÷ ðöƒ°®JùK¡ ݈Fóˆ¬îˆ ɇ®M†ì¶. ËŸÁ‚ èí‚è£ùõ˜èœ
ÜìƒAò °¿ªõ£¡Á Üóê£ƒè‚ è£Kò£ôòˆ¶‚° º¡ð£è ñPò™ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì¶. å¼ àœÙ˜ ñî°¼õ£ù
ªñ÷ôM ÜŠ¶™ ýiv Ü«ê£C«òì† H󲂰 M÷‚èñO‚¬èJ™: "âF˜è£ôˆF™ Þ‰î õ¬èJô£ù
«î´î™è¬÷ îM˜ŠðîŸè£è,  ã¬ùò ͈î ðöƒ°®Jù¬ó»‹ ñî°¼‚è¬÷»‹ ê‰F‚辜«÷£‹. 
ܪñK‚èŠ ð¬ìèÀ‚° âñ¶ Hó«îêˆF™ Þòƒ°õ ÜÂñF‚èñ£†«ì£‹," â¡ø£˜.
ªð¡ìè¡, ð£Avî£Q™ ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ àˆF«ò£è̘õñ£è
àÁFŠð´ˆFJ¼‚èM™¬ô. Ýù£½‹, Þ‰îˆ «î´î™ ïìõ®‚¬è ܪñK‚è ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜
ªì£ù£™† ó‹vd™† Hó£‰Fòˆ¶‚° õ¼¬è î‰î êñè£ôˆF«ô«ò Þ싪ðŸø«î£´, Üõ˜ õ¼¬è î‰î
Ü´ˆî, ܪñK‚è£ Ü™ ªè£Œî£ «ð£ó£Oè¬÷»‹ îL𣡠«ð£ó£Oè¬÷»‹ ÝŠè£Qv áì£è ªõO«òø
ÜÂñF‚裶 âù¾‹ °PŠH†ì£˜. «î´î™ Þ싪ðŸø Ü´ˆî , è£Ì½‚° õì‚«è ð‚ó£‹ Mñ£ùˆî÷ˆF™
¬õˆ¶ ܪñK‚è ñŸÁ‹ Æ´Šð¬ìèO¡ å¼ °¿¾‚° ñˆFJ™ à¬óò£ŸÁ¬èJ™,  ÝŠè£Qvù ܪñK‚è
Þó£µõˆF¡ "ðg†ê£˜ˆî‚ è÷ñ£è" 輶õî£è Üõ˜ °PŠH†ì£˜. "ÝŠè£Qv â‹ F¬óòóƒ° ºîô£õî£è
Þ¼‰¶ õ¼A¡ø «ð£F½‹, ܶ ÞÁFò£ùî£è Þ¼‚芫ð£õF™¬ô" âù¾‹ Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
ܪñK‚è G˜õ£è‹ å¼ ñ£î è£ôˆ¶‚°‹ «ñô£è ܪñK‚è Þó£µõˆ¶‚° ð£Avî£Q™
Þòƒè ÜÂñF‚è «õ‡´‹ âù ªï¼‚A õ¼A¡ø¶. ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èÀ‚è£ù ݬíò£÷˜
«ñü˜ ªüùó™ H󣃂L¡ ªýè¡«ð˜‚, ð£Av ♬ôŠ Hó«îêˆF™ "Åì£ù H¡ªî£ì¼‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù"
܃Wèó£ˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£è ܪñK‚è Þó£µõˆ¶‚° ðAóƒèñ£è ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. Üõ˜ Aö‚°
ÝŠè£Qvî£Q™ «ñŸªè£‡ì åð«óê¡ Üùªè£‡ì£ ïìõ®‚¬è¬ò Ü´ˆ¶ Þ‰î à¬ó¬ò ÝŸPù£˜. Þ‰î
ïìõ®‚¬èJ¡ «ð£¶ Ü™ ªè£Œî£ ñŸÁ‹ îL𣡠«ð£ó£Oèœ âù °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì ªð£¶ñ‚èœ à†ðì
ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜ ªè£™ôŠð†ìù˜.
ªýè¡ ªð‚A¡ º¡ªñ£N¾èœ ÝŠè£Qvî£Âìù£ù ð£Av ♬ôJ™ ðöƒ°®JùK¡
Hó«îêƒèO™ àìù®ò£ù âF˜Š¹‚è¬÷ ɇ®M†ì¶. ܃° ♬ôŠ Hó«îêƒèO™ ݊裡 ðöƒ°®Jù¼‚°
ñˆFJ™ ÞÁ‚èñ£ù àø¾èœ Þ¼‰¶ õ¼õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ‰îŠ Hó£‰Fòƒèœ Þ º¡ù˜ å¼ °PŠH†ì÷¾
²ò£†C¬ò»‹ ÜÂðMˆ¶ õ‰îù. êñw® G˜õ£è ðöƒ°® Hó«îê‹ å¼ ñFŠd†®¡ð® 䉶 H™Lò¡
ñ‚è¬÷ G˜õAŠðîŸè£è Üõ˜èO¡ ªê£‰î «ðó¬õèœ, cFñ¡øƒèœ ñŸÁ‹ ê†ì‹ à†ðì ã¿ ðöƒ°® ºèõ˜è¬÷»‹
àœ÷ì‚AJ¼‰î¶. ð£Av ¶¼Š¹‚èœ ô…ê‹ ñŸÁ‹ «ñ£ê®èO¡ å¼ èô¬õJ¡ áì£è Þ‰îŠ Hó«îꈶ‚°œ
ÜÂñF‚èŠð†ì¶ èì‰î ®ê‹ðKô£°‹.
àœÙ˜ î¬ôõ˜èœ â‰îªõ£¼ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‹ ¸¬öõ âFó£è â„êK‚¬è
ªêŒîù˜. å¼ ðöƒ°® î¬ôõó£ù ûA¼™ô£ ü£¡«ý£ C‚ªý™, ÝŠè£Qv eî£ù ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹
°PŠHìˆî‚è÷¾ âF˜Š¬ðˆ ɇ®M†®¼‰îî£è G»«ò£˜‚ ¬ì‹²‚° ªîKMˆF¼‰î£˜. Üõ¼¬ìò
݆èO™ Cô˜ îL𣡠꣘ð£è «ð£ó£´õîŸè£è ♬ô¬ò‚ èì‰F¼‰îù˜. "ï£ƒèœ ¶óFwìõêñ£è
ܪñK‚è˜è¬÷Š«ð£ô ð£Kò ðô‹ õ£Œ‰î¶ñ£ù Þó£µõˆ¶ì¡ «ð£ó£´õîŸè£ù àðèóíƒè¬÷»‹
õ÷ƒè¬÷»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô" âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ªî£ì˜¬èJ™: ówò ݆C ÜFè£óˆF™
Þ¼‰î«ð£¶, ï£ƒèœ ÜªñK‚è˜è¬÷ M¼‹Hò å¼ è£ô‹ Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ï£ƒèœ ÜªñK‚è˜è¬÷ ªõÁ‚A¡«ø£‹"
â¡ø£˜.
ªñ™Lò ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ ºûó£Š, ðv¶¡ ðöƒ°®èOì‹
Þ¼‰¶ ê‚Fõ£Œ‰î H¡ùE¬òŠ ªðÁõ¶ðŸP Ü‚è¬ø ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜ îL𣡠Üóê£ƒèˆ¬î ¬èM´õî¡
Íôº‹, ÝŠè£Qvî£Qô£ù ܪñK‚èˆ î£‚°î™è¬÷ ÝîKŠðî¡ Íôº‹ îñ¶ ªê£‰î Ü®Šð¬ì ÜFè£óˆ¬î
Þó£µõˆF¡ e¶‹, Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î °¿‚èO¡ ñˆFJ½‹ ãŸèù«õ FEˆ¶ õ‰¶œ÷£˜. Ü«î«ïó‹
âšõ£ªøQ‹ îñ¶ Üóꣃ舶‚° °PŠHìˆî‚è ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ H¡ùE¬ò õöƒAò ¹w
G˜õ£èˆ¬î ÜE«ê˜ˆ¶‚ ªè£œõF™ ºûó£Š «î£™Mè‡ì£˜.
ܪñK‚è£ ñ£˜„ ñ£î‹ Þvô£ñ£ð£ˆF™ ¹ó†ìv¶ «îõ£ôòˆF™ ïì‰î
Aó«ù† i„²ˆ °î¬ô Ü´ˆ¶ à‚Aóñ£è ªêòŸð´ñ£Á ºû󣊬ð õL»ÁˆFò¶. Þ‰îˆ î£‚°îL™
Þó‡´ ÜªñK‚è˜èœ à†ðì äõ˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. ªîŸè£Cò èÀ‚è£ù àîM„ªêòô£÷˜ AKv®ù£
ªó£‚è£, Þ‰Fò£¾‚è£ù îñ¶ ðòùˆ¬î GÁˆF ºû󣊬ð ê‰FŠðîŸè£è àìù®ò£è ð£Avî£Â‚°Š
ðø‰î£˜. Ü«î õ£ó‹ ªüùó™ ªì£‹ H󣃂²‹ ð£Av î¬ôõ¬ó ê‰Fˆî£˜.
Ü®Šð¬ìõ£î‚ °¿‚èO¡ Í‚èí£ƒ èJŸ¬ø ÞÁ‚°õF™, ºûó£ŠH¡ «ï˜¬ñ¬ò
«èœM‚°Pò£‚Aò ܪñK‚è áìèƒèœ, Þ‰î‚ èô‰¶¬óò£ì™èO¡ ð‡¬ð ²†®‚ 裆®J¼‰îù. Cô
膴¬óèœ, î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î ô‚û£˜ Þ ªî£Œð£, üŒv Þ ªñ£èñ† î¬ôõ˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡
Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ M´î¬ô ªêŒî¬î»‹, Ü«î«ð£™ Þvô£Iò ñîŠ ð£ì꣬ôèO™ 𣌉¶ M¿õîŸè£ù
õ£‚°ÁF¬ò ܺ™ð´ˆî ð£Av î¬ôõ˜ îõPò¬î»‹ ²†®‚裆®J¼‰îù. ܶ àìù®ò£è
ªó£‚裾ì‹ H󣃰ìÂñ£ù îñ¶ èô‰¶¬óò£ìL™ ºûó£Š «ñôFè 꽬èè¬÷ õöƒèˆîœ÷Šð†ì£˜
â¡ð¬îˆ ªîOõ£‚Aò¶.
âŠ.H.ä/Y.ä.ã. ð£Avî£Q™ ²î‰Fóñ£èÞòƒ°A¡øù
°PŠð£è, ð£Av ÜFè£Kèœ ê‰«îè ïð˜è¬÷ «õ†¬ìò£´õîŸè£è
âŠ.d.ä.‚°‹ Y.ä.ã.¾‚°‹ ²î‰îó‹ õöƒA»œ÷ù˜. ñ£˜„27 Ü¡Á âŠ.d.ä.»‹ ð£Av
ð£¶è£Š¹Šð¬ì»‹ ðŒê«ô£ð£ˆF™ ïìˆFò «î´îL¡ «ð£¶ Ü™ ªè£Œî£ M¡ C«ówì î¬ôõ˜ ܹ ²ðŒî£¬õ»‹
ã¬ùòõ˜è¬÷»‹ ¬è¶ ªêŒîù˜. ð£Av ÜFè£Kèœ, ¬èŠðŸøŠð†ì Ýõùƒè¬÷»‹ èEQ
‚è¬÷»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, ݊裡- ð£Av ♬ôJ™ Ü™ ªè£Œî£¾‹ îLð£Â‹ eœ°¿õ£‚èˆF™
ß´ð´õî£è °Ÿø‹ê£†®ù£˜èœ. Þ¶ ÝŠè£Qvî£Q¡ Í¡Á ñ£è£íƒèÀ‹ ð£Avî£Q¡ ã¿ ðöƒ°® ºèõ˜è¬÷»‹
àœ÷ì‚Aò Hó£‰FòˆF™ å¼ ðó‰î ¶¬ìŠ¬ð ÜÂñ£ùñŸø º¬øJ™ «ñŸªè£œõî£è ܬñ‰î¶.
ð£Avî£Â‚°œÀ‹ ªð£Lv õ¬ôMKŠ¹èœ ªî£ì˜A¡øù. ²¬ðî£ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†ì
Ü´ˆî , ô£Ã˜ ïèK™ "ï¡° åO‰F¼‚è‚ Ã®ò å¼ ÞìˆF™" «î´î™ ïìˆFò ªð£L꣘ «ñ½‹
40 Ü™°«õì£ "ꉫîè ïð˜è¬÷" ¬è¶ ªêŒîù˜. Ü«ê£C«ò†ì† HóC¡ð® Y.ä.ã. ñŸÁ‹
âŠ.d.ä. ãü¡´èO¡ «ïó® î¬ôf†´ì¡ ²ñ£˜ 100 «ð˜õ¬ó ²ŸPõ¬÷‚èŠð†®¼‰îù˜. M«êìñ£è
²¬ðî£ ¬è¶ªêŒòŠð†ì¬ñò£ù¶, "eœ°¿õ£‚èƒè¬÷" îM˜Šðî¡«ðK™ ð£Avî£Â‚°œ ܪñK‚è Þó£µõ
ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõF™ àì¡ð£´ 裇ðîŸè£è ºûó£Š e¶ ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´Šð«î£´ Þ퉶ªè£‡´œ÷¶.
ãŠHó™ 18‹ FèF Î.âv,ã. ´«ì ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù å¼
膴¬ó, ÝŠè£Qvî£Âìù£ù ♬ôJ™ ð£Av ð£¶è£Š¹Š ð¬ì‚è£ù àîM¬ò ÜFèKŠð¶ ê‹ð‰îñ£ù
îèõ™è¬÷ õöƒAJ¼‰î¶. "cFˆ F¬í‚è÷ °¿ªõ£¡Á ÝŠè£Qv ♬ôJ™ HK¾è÷£è àœ÷ ð¬ìè¬÷
å¡Áð´ˆî¾‹ ðôŠð´ˆî¾‹ 73 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ˆ Fó†´‹ ðEJ™ ß´ð†´œ÷¶. Þ‰îŠð¬ì 28,000
ñ£è£í ñŸÁ‹ ðöƒ°® ªð£L¬ê»‹ 12,000 Þó£µõ‚ ¶¼Š¹è¬÷»‹ àœ÷ì‚A»œ÷¶" âùˆ ªîKMˆî¶.
ܪñK‚è àîMò£÷˜èœ îñ¶ ÜPMˆîL™, â™ô£Mîñ£ù î¬ó õ£èùƒèœ, ªýLªè£Šì˜èœ,
õ£ªù£L ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ àðèóí‹, ñŸÁ‹ °ŸøMò™ ¹ôù£Œ¾ ðJŸC, Ü«î«ð£™ "Ì«è£÷G¬ô àðèóíƒèœ
ñŸÁ‹ ªñ¡Qò™ ÝŒ¾ º¬øèœ, ªñ¡Qò™ «è£÷£Á àðèóíƒèœ, î£QòƒAŠ ðF¾ õêFªè£‡ì ÞóèCò
èñó£‚èœ, ¬èòì‚èˆ ªî£¬ô«ðC F¬ê «î®èœ, ܬöŠ¹èÀ‚° °Á‚«è ªê™½‹ °ó™ ÝŒ¾ àðèóíƒèœ"
à†ð†ì ê‚Fõ£Œ‰î I¡Qò™ Ý󣌄C àðèóíƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚°ñ£Á ²†®‚裆®ù˜.
ð£Av ♬ô‚°œ ܪñK‚è Þó£µõˆFù¶‹ CM™ °¿‚èOù¶‹ ïìõ®‚¬èèœ,
²ñ£˜ 1,000 ܪñK‚è, HKˆî£Qò, ܾvF«óLò ¶¼Š¹‚èO¡ î¬ôf†´ì¡ ÝŠè£Qvî£Q™ ð£¬îò
Hóî£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO¡ îò£KŠ¹èO¡ ð£èñ£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù. å¼ ÜP‚¬èJ¡ð®: ÝŠè£Qv
ð£A†ì£ ñ£è£íˆF™ îñ¶ ♬ô¬ò Þ¿ˆ¶ Í´õF™ ð£Av ãŸèù«õ à꣘G¬ôJ™ àœ÷¶. Þ‰î
ïìõ®‚¬è‚° Æì£è àî¾õîŸè£è ð£Av ð°FJ™ àœ÷ ðöƒ°®Š Hó«îêˆF™ ܪñK‚èˆ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹
ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ñˆFò G¬ôò‹ å¡Á‹ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
å¼ ªð¡ìè¡ àˆF«ò£èˆî˜ õ£Sƒì¡ «ð£v´‚° ðFôO‚¬èJ™: "ÝŠè£Qv-
ð£Av ♬ôJ™ ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù °î™èÀ‚è£ù F†ìñ£ù¶, «ñŸ°Š ð£Avî£Q™ àœ÷
Aó£ñƒè¬÷»‹ ñ¬ôˆ ªî£ì˜è¬÷»‹ ¶¬ìˆ¶‚ è†ìõîŸè£è¾‹, æ´è£L Ü™ ªè£Œî£, îLð£¡
«ð£ó£Oè¬÷ è¿Mˆ îœÀõîŸè£è¾‹, Üõ˜è¬÷ ܪñK‚èŠ ð¬ìèÀ‹ Æ´Š ð¬ìèÀ‹ 裈¶‚
ªè£‡®¼‚°‹ ♬ô¬ò «ï£‚A F¼ŠH M´õîŸè£è¾‹ ð£Av Þó£µõˆ¶‚°‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è M«êì
ð¬ìèÀ‚°‹ ܬöŠ¹ M´Šð‹" â¡ø£˜.
ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù ð¬ìèO¡ °î™èÀ‚° Þô‚è£A‚ ªè£™ôŠð´ðõ˜èœ
ò£˜ â¡ð¶ Þ¡ùº‹ ªîOõ£èM™¬ô. ܪñK‚è àˆF«ò£èˆî˜èÀ‹ áìèƒèÀ‹ â‰îMî Ýî£ó ꣆Còƒèœ
Þ¡P»‹ ð£óð†ê ñŸÁ‹ "Ü™ ªè£Œî£ ñŸÁ‹ îL𣡠ð¬ìè¬÷" ²†®‚裆´A¡øù˜. Ýù£™ Üõ˜èœ
ܪñK‚è˜èO¡ õ¼¬è‚°‹ è£ÌL™ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðò£™ FE‚èŠð†ì Üóꣃ舶‚°‹ ÜFèKˆî÷M™
âF˜Š¹‚ 裆´‹ àœÙ˜ ðv¶¡ ðöƒ°®Jù˜ âùˆ ªîKòõ¼A¡ø¶. Üõ˜è÷¶ ªõÁŠ¹, ªð£¶ñ‚è¬÷
ªè£‡´ i´è¬÷ ï£ê‹ ªêŒ¶õ¼‹ ܪñK‚è£M¡ ñ£î‚èí‚è£ù °‡´ˆ °î™è÷£½‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬è÷£½‹
«ñ½‹ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡ø¶.
ªô£v ã…ê™v ¬ì‹v ðˆFK¬è‚° Aö‚° ÝŠè£Qvî£Q¡ 裘ìC™
Þ¼‰¶ ⿶‹ å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ãŠHó™ ï´Šð°FJ™ ⿶‹«ð£¶: "Þ¶ å¼ ðv¶¡ . Þƒ°œ÷
ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ ªõOìõ˜èÀ‚° âFó£ùõ˜è÷£è Þ¼Šð«î£´, ðv¶¡ ÝF‚èˆ îLð£¡è¬÷ ÝîK‚A¡øù˜.
Üõ˜è÷¶ «ð†®¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, õì‚A™ Þ¼‰¶õ‰î îT‚°èO¡ Þù âFKè÷£ù ðv¶¡èO¡ ÝF‚舶‚°†ð†ì
è£ÌL™ å¼ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒèˆ¬îˆ FEˆî ܪñK‚è˜è¬÷ APvîõ Ý‚AóIŠð£÷˜è÷£è«õ 輶A¡øù˜.
âFKèœ Mó†®ò®‚èŠð†´ õ¼‹ G¬ô¬ñJ½‹ Ãì, ܪñK‚è˜èÀ‹ Üõ˜èO¡ ݊裡 Æì£OèÀ‹, îLð£¡
ñŸÁ‹ Ü™ ªè£Œî£ ‚èO¡ eœ°¿õ£‚èˆF¡ «ð£¶ Üõ˜è¬÷ õ÷˜‚辋 Ý»îð£Eè÷£‚辋 ÜÂñF‚°‹
å¼ ÜÂî£ð áŸÁ‚° ºè‹ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ûð£ù£ñ£ Ü™ô¶ "Þó¾‚ è®îƒèœ" âù‚ ÃøŠð´‹
¬èªò£ŠðñŸø ¶‡´Š Hó²óƒèœ, ªõO´ ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷»‹ ¶¼Š¹‚è¬÷»‹ Ü™ô¶ àîM
ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ -M«êìñ£è ܪñK‚è˜è¬÷- ªè£™õ Ü™ô¶ è숶õ ÝŠè£Qò˜è¬÷ˆ ɇ´Aø¶.
õ£Sƒì¡ «ð£v®™ ãŠHó™ 25‹ FèF ªõOò£ù å¼ è†´¬ó, ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ,
15 «ð˜ ÜìƒAò Ü™ô¶ CPò°¿‚èœ, CPò Ý»îƒè÷£½‹ ªî£ì˜„Cò£èˆ ªî£´‚°‹ ªø£‚è† Aó¬ù†
°î™èÀ‚°‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶õ¼A¡øù. "Ü®‚è® Þì‹ñ£Á‹ Ü™ ªè£Œî£ °î™èœ Aó£ñŠ¹ø
iFèO½‹ «è£v† «ð£¡ø ïèóƒèÀ‚A¬ìJ½‹ GŸA¡ø °¿‚è÷£™ º¡ªù´‚èŠð´A¡øù. Þ¬õ "F¼ŠHˆ
°õ b˜ñ£Q‚è Cóññ£ù¶" âù ÜFè£Kèœ °PŠH†ì£˜èœ. Þ숶‚Aì‹ ïì‚°‹ °î™èœ
Mñ£ùG¬ôò‹ à†ðì è£Ì¬ô„ ²ŸP»œ÷ ÞìƒèO™ Þ싪ðÁA¡øù. Þ¬õ ܪñK‚è ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜
ó‹vd™¬ì ð‚󺂰ˆ F¼ŠHù.
èì‰î õ£ó ÞÁFJ™ ªõOò£ù Ü«ê£C«ò†ì† Hóv 膴¬óªò£¡Á,
ð£Avî£Â‚°œ ðv¶¡ ðöƒ°®Š ð°FJ™ å¼ ñîŠð£ì꣬ôJ™ ãŠHó™ 26™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì «î´îô£ù¶
õ÷˜„C 致õ¼‹ âF˜Š¬ð ɇ®M†´œ÷î£è ²†®‚裆®ò¶. "ñ‚èœ I辋 Ý«õêˆF™ àœ÷£˜èœ.
Üõ˜èœ º¡ù˜ Ió£¡û£M™ è¬ìò¬ìŠ¹„ ªêŒî£˜èœ. Þƒ° Üõ˜èÀ‚° ܪñK‚è˜èœ «î¬õJ™¬ô.
ⶾ‹ Þ싪ðøô£‹," âù àœÙ˜ ðöƒ°® ð£¶è£Š¹Šð¬ì ܃èˆîõ˜ å¼õ˜ °PŠH†ì£˜. ޡªñ£Á
ïèóˆF™, ðô‹õ£Œ‰î º¬øJ™ Ý»îð£Eè÷£‚èŠð†ì ðöƒ°®Jù˜ êQ‚Aö¬ñò¡Á ñîˆ î¬ôõ˜èÀ‚° ªêMñ´ŠðîŸè£è
å¡Á îù£˜èœ. "ï£ƒèœ â‰îªõ£¼ ܪñK‚è¬ù«ò£ Ü™ô¶ ð£Av CŠð£Œè¬÷«ò£ âƒè÷¶ êñò
ð£ê¬øèÀ‚°œ ¸¬öò ÜÂñF‚èñ£†«ì£‹. ܶ âƒèœ ñ󹂰 âFó£ù£î£°‹. âƒè÷¶ ñ‚°‹ âFó£ù‹"
âù ªñ£èñ† ®¡ì£ îñ¶ ê¬ð«ò£¼‚°ˆ ªîKMˆî£˜.
