World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : M…ë£ùº‹ ªî£N™¸†ðº‹

Research suggests a more complex evolution and spread of modern humans

ïiù ñQî˜èO¡ «ñ½‹ C‚è™ î¡¬ñ õ£Œ‰î Ã˜Š¹ ðó‹ð™ ðŸP ÝŒ¾èœ H«óKй

By Walter Gilberti
20 April 2002

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ïiù ñQî˜èO¡ HøŠ¹K¬ñŠ ðó‹ð¬ó (ñó¹õN) ðŸPò ¹Fò ÝŒõ£ù¶ ⋬ñˆ «î£ŸøˆF½‹ ï숬îJ½‹ ªð¼ñ÷M™ åˆF¼‚A¡ø ñ‚èO¡ ñó¹Íô‹ («î£ŸÁõ£Œ), àôè÷£Mò gFJô£ù ðó‹ð™ â¡ðùõŸ¬ø M÷‚°A¡ø, ðó‰î÷M™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì "ÝHK‚è£ML¼‰¶ ªõO«ò" â¡ø ªè£œ¬èJ™ F¼ˆîƒè¬÷ ãŸð´ˆî õNõ°‚èô£‹.

St. Louis ïèóˆF¡ õ£Sƒì¡ ð™è¬ô‚èöè °®Jò™ àJKòô£÷˜ ì£‚ì˜ Üô¡ ªì‹H«÷ì¡ «ñŸªè£‡ì ÝŒõ£ù¶ 100,000 ݇´èÀ‚° º¡ù£™ ïiù «ý£«ñ£ «êŠHò¡èœ (Homo sapien) ÝHK‚è£ML¼‰¶ "°®ªðò˜‰î «ð£¶" Üõ˜èœ ã¬ùò ñQî °®ˆªî£¬èJù¬ó ºŸø£è HóFf´ ªêŒî£˜èœ â¡ø 輈F™ äòŠð£†¬ì ãŸð´ˆF»œ÷£˜. ܇¬ñJ™ ªì‹H«÷ì¡ õöƒAò «ð†®J¡«ð£¶ "ܶ ªð¼ñ÷M™ ÝHK‚è£MŸ° ªõO«ò Ýù£™ ºŸÁ º¿î£è Ü™ô", "ñQî˜èœ e‡´‹ e‡´‹ ÝHK‚è£ML¼‰¶ ªõO«ò ðó‹ðô¬ì‰î «ð£¶‹ ÞŠðó‹ð™èO¡ M¬÷¾èœ eœ °®«òŸøƒè÷£è Ü¡P Þ¬ìÞùƒèôˆî™è÷£è ܬñ‰î¬ñò£™ àôA¡ ð™«õÁ ð£èƒèO½‹ àœ÷ ñQî °®ˆªî£¬èèÀ‚A¬ì«ò HøŠ¹K¬ñŠ H¬íЬð Þ¬õ õ½Šð´ˆFù" âùˆ ªîKMˆî£˜.

ÝHK‚è£M¡ ªî¡ð°FJ™ «ð£ì˜ °¬è (Border cave) ñŸÁ‹ A÷Cv ÝŸP½I¼‰¶ (Klasies River) ªðøŠð†ì àJ˜„²õ†´ Ýî£óƒèœ Íô‹ ²†®‚ 裆ìŠð†ìõ£Á ïiù ñQî˜èœ ºî¡ ºîL™ ÝHK‚è£ è‡ìˆF™ ãøˆî£÷ 70,000 ºî™ 130,000 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ «î£¡Pù˜ â¡ð¶ ªð£¶õ£è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†´œ÷¶.

ÝFò£ù¶‹ ïiùñ£ù¶ñ£ù ñQî Þò™¹èO¡ èô¬õò£è è£íŠð†ì ñQîù£ù ð‡¬ìòè£ô «ý£«ñ£«êŠHò¡èO¡ (Homo sapiens) ãñ£Ÿø‰î¼A¡øî£ù eFèœ 300,000 ݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰îùõ£èˆ FèFJìŠð†´œ÷ù.

"ÝHK‚èML¼‰¶ ªõO«ò" â¡ø ªè£œ¬èò£ù¶, ñQî˜èœ àôA¡ ªõš«õÁ ð£èƒèO½‹ Iè ÝFò£ù '«ý£«ñ£ Þó‚ìv (Homo erectus) èOL¼‰¶ ÜFè÷M«ô£ CPî÷M«ô£ ãèè£ôˆF™ º¿ñ£è ïiù ñQî˜è÷£è‚ ØŠð¬ì‰îù˜ â¡ø 輈¶¬ìò ð™Hó£‰Fò‚ è¼¶«è£O™ ð£Kò÷¾ HóFf´è¬÷ ªêŒ¶œ÷¶.

ð™Hó£‰Fò‚ è¼¶«è£O¡ âF˜ñ¬øò£ù Ü‹êƒèO™ å¡Á ⶪõQ™ Þ‚ è¼¶«è£÷£ù¶ ù; îŸè£ôˆF™ àJ˜õ£›A¡ø °®ˆªî£¬èè÷¶‹ ÜõŸÁ‚° ªî£¬ôM½œ÷, 嚪õ£¼ ¹MJò™ Hó£‰FòˆF½‹ àœ÷ Ã˜Š¹Š ð£¬îJ¡ Íîò˜è÷¶‹ Þù Ü®Šð¬ìJô£ù °íMò™¹è¬÷ ªè£‡ì õNˆ«î£¡ø™èœ õ£›ˆîù˜, â¡ø Þùõ£î Ü®Šð¬ìJô£ù ð°ˆî£ŒMŸ° Þ†´„ªê¡ø¬ñò£°‹.

"EVE" è¼¶«è£œ

1980èO¡ HŸð°FèO™ Íô‚ßÁ àJKòô£÷˜èœ 𣶠õ£›A¡ø â™ô£ ñQî˜èÀ‹ Ìóíñ£è ÝHK‚è ðó‹ð¬óJ¡ õNˆ«î£¡ø™èœ â¡ø 輈FŸ° «ñ½‹ àÁ¶¬íò£°‹ õ¬èJ™ Þ¬öñE ªî£ì˜ð£ù "ßš" (EVE) è¼¶«è£O¬ù M¼ˆFªêŒîù˜. "ßš" è¼¶«è£÷£ù¶ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì îó¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñQî˜èO¡ èôƒèO½œ÷ Þ¬öñEèO¡ ð£ó‹ðKòŠ ðˆîˆF¡ (DNA) Mè£ó‹ Gè¿‹ iîˆF¬ù ñFŠH´õî¡ Íô‹ ñQî˜èO¡ õNò£ù¶ ÝHK‚è£M™ õ£›‰î å¼ á˜TîŠð´ˆîŠðì£î (hypothetical) ªð‡µì¡ ªî£ì˜¹ð†ì¶.

Þ¬öñEèœ âùŠð´ð¬õ ñQî‚èôƒèO™ °Nò¾¼M™ ÜFè â‡E‚¬èJ™ è£íŠð´A¡ø ªñ¡êšõ£™ ÅöŠð†ì èô„²õ£êˆFŸ°Š ªð£ÁŠð£ù Üô°èœ Ü™ô¶ CPò ܃èƒè÷£°‹. Þ¬öñEèœ èôˆF¡ è¼Mô¡P °Nò¾¼M«ô«ò è£íŠð´õ ÞõŸP¡ ðó‹ð¬óŠ ðˆîñ£ù¶ (DNA) å¼ ê‰îFJL¼‰¶ ñÁ ê‰îF‚° ªð‡E¡ Íô«ñ èìˆîŠðìô£‹. ݇ M‰¶‚èœ à‡¬ñJ™ °Nò¾¼¬õ ªè£‡®ó£î Þ¬õ Þ¬öñE (Mitochondria) ðŸø£‚°¬ø à¬ìòù. Þ¬öñE‚°Kò ð£ó‹ðKòŠ ðˆîñ£ù¶ (DNA) ñQî HøŠ¹K¬ñò¬ñŠH™ ðƒ°õA‚è£î«ð£¶‹ Üî¡ Þ¼Šð£ù¶ H¡ù˜ àJ˜èO¡ ØŠH¡ C‚èô£ù èôƒè÷£è ñ£Ÿøñ¬ì‰îõŸPŸ° ªð£¼ˆîñŸøî£ù ²ò£bù-õ£› ð‚gKò£ «ð£¡ø àJ˜Šªð£¼÷£è Þ¼‰F¼‚èô£‹ â¡ð¬î ªîKM‚A¡ø¶.

"ÝHK‚è£ML¼‰¶ ªõO«ò" è¼¶«è£÷£ù¶ ðó‰î÷M™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶‹ ê´Fò£ùî£è ªî¡ð´A¡ø «ý£«ñ£ «êŠHò¡èO¡ «î£Ÿøº‹ ÜõŸP¡ Iè M¬óõ£ù ðó‹ð½‹ «ðL«ò£ (Paleo) ê裊‚°Kò ñQî õ˜‚è ÝŒõ£÷˜è¬÷ º¡¹ ä«ó£Šð£M½‹ ÝCò£M½‹ õ£›‰î ñQî˜èœ àJKò™ gFò£è¾‹, èô£„ê£ó gFò£è¾‹ º¡«ùŸøñ¬ì‰î ïiù ñQî˜è÷£™ ºŸÁº¿î£è HóFf´ªêŒòŠð†ìù˜ â¡ø º®MŸ° õó„ªêŒò õNõ°ˆ¶œ÷¶. 𣶠Þ싪ðÁA¡ø Íô‚ßÁŠ HøŠ¹K¬ñJò™ (Molecular genetics) ÝŒõ£ù¶ Þ‰î ÝHK‚è£ML¼‰¶ ªõO«òPò ñQîŠ ðó‹ð™ ðŸPò 裆C M÷‚般î àÁFŠð´ˆî ã¶õ£è Þ¼‰î¶ì¡ Þ‰î ÝŒM¡ M¬÷õ£è «ý£«ñ£ Gò¡ìô¡Cv (Homo Neanderthalensis- Þ¶ ªî£ì˜ð£ù Mðóƒèœ 1857 Þ™ «ü˜ñ¡ ®¡ Neanderthal Aó£ñˆF™ 致H®‚èŠð†ì ÞŠªðò˜ ªðÁA¡ø¶) ñQî‚° º¡¹ «ý£«ñ£ «êŠHò¡v Gò¡ìô¡Cv (Homo sapiens Neanderthalensis) âùŠð´A¡ø ä«ó£Šð£M¡ HóCˆF ªðŸø Gò‡ìî£v "°¬è ñQî¡" «õÁð†ì å¼ Þùñ£è eœ ªðòKìŠð´õî¬ù»‹, ïiù ñQî ðó‹ð¬óòôAŸ° å¼ ðƒèOй ªêŒîõ¡ â¡Á è¼îŠð´õF™ Þ¼‰¶‹ c‚èŠð´õî¬ù»‹ M¬÷õ£‚A»œ÷¶.

âšõ£ªøQ‹ ªì‹Hª÷ì¡ ÝŒõ£ù¶ ºŸø£ù eœ°®«òŸø‹ ðŸPò M÷‚èˆ¬î «èœM‚° àœ÷£‚A»œ÷¶. ªì‹Hª÷ì¡ T«ò£®v (Geodis) âùŠð´‹ èEQ «õ¬ôˆF†ì‹ Íô‹ Þ¬öñE‚°Kò ð£ó‹ðKòŠðˆî‹ (DNA), Y GøÍ˜ˆîˆFŸ°Kò î õNò£è ªðŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì Y-chromosome àœ÷ìƒAò ð£ó‹ðKòŠ ðˆî‹ (DNA), ñŸÁ‹ ñQî ðó‹ð¬óòô°èœ ã¬ùò ↴ ð°FèO™ Þ¼‰¶ ªðøŠð†ì DNA GøÍ˜ˆîˆFŸ°Kò Þ¼ X-chromosome â¡ðõŸ¬ø»‹ àœ÷ì‚A ð°ˆî£Œ¾ ªêŒî£˜. «ñ½‹ ªì‹Hª÷ì¡ °®ˆªî£¬èèO¡ «õÁð†ì ñ£FKèÀ‚° àKò ðó‹ð¬óòô°è¬÷»‹ (DNA/ð£ó‹ðKò ðˆîˆF¡ CPò HK¾èœ) Ý󣌉. Þ‰î «õ¬ôˆ F†ìñ£ù¶ îQ Üô°è÷£è î¬ôº¬ø»K¬ñ ܬìA¡ø ðó‹ð¬ó Üô° Æìƒè¬÷ Ýó£Œõî¡ Íô‹ °®ˆªî£¬èèÀ‚° Þ¬ìJ½‹ °®ˆªî£¬èJœÀ‹ àœ÷ HøŠ¹K¬ñ ªî£ì˜¹è¬÷ b˜ñ£QŠðîŸè£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

DNA ðŸPò ¹œOMðóMò™ gFJô£ù ð°ˆî£Œ¾ ªì‹Hª÷ì¡ îò£Kˆî T«ò£®v (Geodis) â¡ø «õ¬ôˆ F†ìñ£ù¶, HŸè£ôˆF™ «ìM† ªð£ê£ì£ (David Posada) ñŸÁ‹ Wˆ Aó¡ì£™ (Keith Crandall) ÝA«ò£ó¶ àîM»ì¡ Brigham young ð™è¬ô‚èöèˆF™ CP¶ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì¶. Þ‰î «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶ îó¾èÀ‚° ð‚èðôñ£è Þ¼ŠðîŸè£ù ñQî‚ØŠH¡ º¡¬ùò ñ£FKèO¡ «î¬õòŸø MîˆFô£ù ¹œOMðóMò™ ܵ°º¬ø¬ò ¬èò£‡®¼Šðî¡ Íô‹ ð£¬îò îó¾èÀì¡ º¡ù˜ ÜÂñ£Q‚èŠð†ì º®¾è¬÷ ªð£¼‰î„ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø M¼Šðˆ¬î °¬ø‚°‹ õ¬èJ™ ܬñ‰¶œ÷¶.

Þõ˜è÷¶ 致H®Š¹èœ, «ý£«ñ£«êŠHò¡èœ ã¬ùò ñQî‚ Ã†ìƒèÀì¡ Þ¬ìJùƒèôˆîL™ ß´ð†®ó£M†ì£™ âF˜ð£˜‚è îò¬îM쾋 I辋 ðö¬ñò£ù DNA Þ¡ M«êì ܬìò£÷ƒè¬÷ ªõO‚裆´A¡øù. ªì‹Hª÷ìQ¡ ªêòŸð£´èœ, °¬ø‰î¶ Þó‡´ ÝHK‚è£ML¼‰¶ ªõO«òÁ‹ ðó‹ð™ Gè›¾èœ Þ싪ðŸøù âù¾‹ ÜõŸÁœ ðö¬ñò£ù¶ 420,000 ºî™ 840,000Ÿ° Þ¬ìŠð†ì ݇´èÀ‚° º¡ù¼‹, ܇¬ñò£ù¶ 80,000 ºî™ 150,000Ÿ° Þ¬ìŠð†ì ݇´èÀ‚° º¡ù¼‹ Þ싪ðŸøù âùˆ ªîKM‚A¡øù.

ªì‹Hª÷ìQ¡ 輈¶Šð® ð£¬îò ñQî ðó‹ð¬óòôA™, Þ‰î º¡¬ùò Þò‚èˆF¡ ðó‹ð¬óòô°èœ è£íŠð´õ¶ì¡ Þ¬õ °Pˆî ¹MJ™ Hó£‰FòƒèÀ‚° îQˆ¶õñ£ù¬õò£è¾‹ àœ÷ù. Þšõ¬èJ™ ä«ó£ŠHò˜èO¡ HøŠ¹K¬ñ 心è¬ñŠH™ Neanderthal- ÝFè£ôñQî‚°Kò ðó‹ð¬óòô°èO¡ eFèÀ‹, ÝCò‚ °®ˆªî£¬‚èO™ å¼õK¡ ð£Lò™ ªî£ì˜ð£ù («ý£«ñ£ Þªó‚ìvèO¡-Homo erectus) ðó‹ð¬óòô°èÀ‹ è£íŠðìô£‹. ªì‹Hª÷ì¡ â¿¶Aø£˜: "܃° å¼ HóFf†´ G蛾 Þ싪ðŸÁ Þ¼ŠH¡ ðö¬ñò£ù ðó‹ð™ Gè›M¡ Í¡Á º‚Aò HøŠ¹K¬ñJ¡ M«êì ܬìò£÷ƒèÀ‹, e‡´‹ G蛉î ðö¬ñò£ù ðó‹ð¬óòô°Š 𣌄êL¡ HøŠ¹K¬ñJ¡ ÝÁ M«êì ܬìò£÷ƒèÀ‹ c‚èŠð†®¼‚°‹.

è£ôˆ¶ì¡ ñQî˜èO¡ ܬêõ£™ °®ˆªî£¬èJ¡ àœ«÷«ò£ ªõO«ò«ò£ ðó‹ð¬óòô°èO¡ ܬêõ£ù "ðó‹ð¬óòô°Š 𣌄ê™" ðŸPò ªì‹Hª÷ìQ¡ °PŠð£ù¶, º‚Aòñ£è ð¬öò ðó‹ðL¡ ðó‰î i„Cô£ù FèFèÀ‚° M÷‚èñO‚è àî¾A¡ø¶. Þ¶ «ðL«ò£ (Paleo) ê裊îˆFŸ°Kò ñQîõ˜‚è ÝŒõ£÷˜èœ î£ñîŠð´ˆîŠð†ì å¼ Ã˜Š¹„ ªêò¡º¬ø‚° åŠð£ù¬î e÷‚ 膮ªò¿Šð ºŸð´A¡ø«ð£¶ âF˜«ï£‚°A¡ø Cóñƒè¬÷²†®‚裆´A¡ø¶. ïiù 𣘬õJ™ å¼ ¹ó£îùñ£ù ñ‡EL¼‰¶ ¹Fò ÞìˆFŸ° ñ‚èœ °®ªðò˜‰î¬î Mì, àî£óíñ£è ÝHK‚è£M¡ 𡆴 (Bantu) °®ªðò˜¬õ M쾋 ÝFè£ô ñQî˜èœ I辋 ªñ¶õ£èŠ ðóM àôA¡ ªõš«õÁ ð£èƒèO½‹ ñ ðô ÝJó‹ î꣊îƒèÀ‚° «ñô£è G¬ôŠð´ˆF õ‰îù˜.

Ì«è£÷ˆF¡ °Á‚«èò£ù Þ‰î ñQîŠðó‹ðL¡ àJ˜ ¬òˆ ɇ®ò è£óE Ýù¶ Ü«ïèñ£è «ñ½‹ M¼‹ðˆî°‰î è£ô G¬ô Gð‰î¬ùèÀìù£ù àJKò™ ñŸÁ‹ èô£ê£ó Ã˜Š¬ð àœ÷ì‚A Þ¼‰¶œ÷¶. C‚è™ î¡¬ñ ÜFèKˆ¶„ ªê™A¡øî£ù å¼ êÍèMò™ è†ì¬ñŠH¡ Íô‹ õNïìˆîŠð´‹ õ¬èJ™ ñQîõNˆ ªî£ìó£ù¶ ªðKò ͬ÷¬ò ªè£‡®¼‚è îò MîˆFô£ù F¬êJ™ ØŠð¬ì‰¶ ªê¡ø¬ñJ¡ HóFðôù£è, «ñ½‹ Cô«õ¬÷èO™ à¬óò£ìL¡ ºîŸð®ò£ù õ®õˆF™ «ñ‹ð´ˆîŠ†ì ªî£ì˜¹èÀ‚° ÜÂñFˆF¼‚èô£‹.

ÜFèKˆî ñ‡¬ì«ò£†´‚ ªè£œ÷÷¾ì¡ Þ¬í‰îõ£ø£ù ¸†ð‹ I‚è èô£ê£ó º¡«ùŸøƒèœ ñQî˜èÀ‚° «ñ½‹ ªõŸPèóñ£ù å¼ õ£›‚¬è º¬ø¬ò õöƒAò¶ì¡ Þ¬õ °®ˆªî£¬è ÜFèKŠHŸ°‹ ÞîÂì¡ Þ¬í‰îùõ£ù ªï¼‚è®èÀ‚°‹ Þ†´„ ªê¡øù. Paul Ehrlich â¡ø àJKòô£÷ó£™ "ÝHK‚è£ML¼‰¶ ªõO«ò 2" âù ܬö‚èŠð´A¡ø Þó‡ì£õ¶ ð£Kò °® ªðò˜¾ Þì‹ªðŸø è£ôè†ìˆF™ à‡¬ñò£ù ªñ£Nò£ù¶ ãŸèù«õ à¼õ£AJ¼‰F¼‚èô£‹.

"FªóLv" (Trellis) ñ£FK (°Á‚° ªï´‚è£è Ü®‚èŠð†ì ñó„ê†ì ñ£FK)

Cô MìòƒèO™ ªì‹Hª÷ìQ¡ º®¾èœ «ý£«ñ£ «êŠHò¡èO¡ Ã˜Š¹ ðó‹ð™ â¡ðõŸ¬ø "°Á‚° ªï´‚è£è Ü®‚èŠð†ì ñó„ê†ìˆ¬î" åˆîî£è‚ 裆´A¡øî£ù ð™Hó£‰Fò è¼¶«è£O¡ ð£¬îò FK¹ð†ì õ®õˆFŸ° CPî÷¾ ï‹H‚¬è õöƒ°õî£èˆ ªî¡ð´A¡øù. ñQî Ã˜Š¹ìù£ù, ðó‹ð™ ðŸPò Þ‰î ñ£FKòù¶ 20‹ ËŸø£‡®¡ Cø‰î, «ðL«ò£ êè£Šî‹ ªî£ì˜ð£ù ñQî Þù ÝŒõ£÷˜èÀœ å¼õ¼‹, 𣶠«ý£«ñ£ Þªó‚ìv âù Þùƒè£íŠð†´œ÷ Yù£M¡ ªê÷ªè÷®ò¡ (Soukoudien) ÞŸ°Kò d‚Aƒ ñQî¬ù ªõO‚ªè£í˜‰î à‡¬ñò£ù Üè›MŸ° Hóî£ù ªð£Áй¬ìòõ¼ñ£ù çŠó£¡v ªõŒªì¡K„C¡ (Franz Weidenreich) ºòŸCò£™ 1930™ à¼õ£‚èŠð†ì¶.

ªõŒªì¡K„C¡ ñQî‚ Ã˜ŠH¡ ñ£FKò£ù¶ "ðô A¬÷èÀ¬ìò ªñ¿°õ˜ˆF A¬ò" åˆF¼Šðî¡ Íô‹ Üõ¬ó å¼ àÁFò£ù ð™Hó£‰Fò ªè£œ¬èõ£Fò£è 裆®ò¶. âQ‹ Þõ˜ Þõó¶ êñè£ôˆîõ˜è¬÷Š «ð£ô™ô£¶, ñQî ÞùƒèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£ù °íMò™¹èœ ܇¬ñJ™ ãŸð†ì¬õ«ò£ Iè °ÁAò è£ôˆFŸ°Pò¬õ«ò£ Ü™ô, «õÁð†ì¬õ â¡ø 輈¬î Gó£èKˆî£˜. ªõŒªì¡K„, ªî£ì˜ñ£ø™ ðŸPò 輈¶‚è¬÷ Ü™ô¶ «ï˜õNõ‰î Ã˜Š¹ ðŸPò 輈¶‚è¬÷ M¼ˆF ªêŒõî¡ Íô‹ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì Hó£‰Fò gFJô£ù ÜHM¼ˆF‚°‹ ñQî ÞùƒèÀ‚A¬ìJô£ù åŸÁ¬ñ‚°‹ Þ¬ìJ™ ªî¡ð†ì ºó‡ð£†¬ì M÷‚è ºò¡ø£˜. ªõŒªì¡K„, ñQî õNˆªî£ìó£ù¶ ªõOŠð†ì àì«ù«ò ܶ å¼ °PŠH†ì õNJ™ ØŠð¬ì»‹ õ¬èJ™, àî£óíñ£è ªðKò ͬ÷¬ò‚ ªè£‡®¼‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷£˜‰î gFò£è F†ìIìŠð†´œ÷¶ â¡Aø£˜.

èô£„ê£ó‚ ØŠH¡ M¬÷¾ e¶ 强èŠð´ˆîŠð†ì åˆî 輈î£ù¶ ñQî‚ °®ˆªî£¬èè¬÷ å¡PL¼‰¶ å¡Á «õÁHKŠðîŸè£ù àìô¬ñй Þò™¹èO¡ ñ£ø™èO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î °¬øŠðî¡ Íô‹ àJKò™ Ã˜Š¬ðˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚è àîMò¶. ÞîŸè£ù ªî†ìˆªîOõ£ù àî£óíñ£è ܬñõ¶, Þ¡Á è´‹ Gøñ£ù ê¼ñº¬ìò ñQî˜è÷£™ «î¬õò£ù÷¾ àJ˜„ꈶ '®'¬ò ÅKò ê‚F Ü舶P…ê™ Íô‹ îò£K‚è º®ò¶ «ð£J‹, °Oó£ù ÅKòåO °¬øõ£ù è£ôG¬ôJ½‹ ªõŸPèóñ£è îŠHŠH¬ö‚è º®»‹ â¡ø à‡¬ñò£°‹. «ñ½‹ F¼ˆîñ£è‚ ÃP¡ Üõ˜èœ «î¬õò£ù Ü÷¾ àJ˜„ꈶ‚è¬÷ 𣟪𣼆èO¡ ¸è˜¾ Íô«ñ£ àí¾Š HóFf´èœ Íô«ñ£ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.

ð™Hó£‰Fò‚ è¼¶«è£O¡ îŸè£ô Ýîóõ£÷˜è÷£ù I„Cè¡ (Michigan) ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ñQî õ˜‚è ÝŒõ£÷ó£ù I™«ð£˜† ªõ£™ªð£çŠ (Milford Wolpoff) ñŸÁ‹ ܾvF«óLò£¬õ„ «ê˜‰î ñQî Þù ÝŒõ£÷ó£ù Üô¡ «î£˜¡ (Alan Thorne) ÝA«ò£˜ ¹Fî£è õ‰î °®ˆªî£¬èèÀì¡ ðôËø£Jó‹ ݇´èÀ‚° «ñô£è ªè£‡®¼‰î ªî£ì˜H¡ M¬÷õ£ù ªî£ì˜„Cò£ù ðó‹ð¬óòô°Š 𣌄ê¬ô Hó£‰Fò gFJô£ù ÜHM¼ˆF»ì¡ Þ¬í‚A¡øî£ù °Á‚° ªï´‚è£è Ü´‚èŠð†ì ñó„ê†ìˆ¬î (Trellis) åˆî ñQî ØŠH¡ ñ£FK¬ò M¼ˆF ªêŒîù˜.

ªõ£™ªð£çй‹ «î£˜Â‹ (Wolpoff, Thorne) Hó£‰Fò gFJô£ù ªî£ì˜„C¬ò â´ˆ¶‚裆´A¡ø àJ˜„²õ†´Š ðF¾èO™ àœ÷ Gó£èK‚è º®ò£î Ýî£óˆ¬î «ñŸ«è£œ 裆´õ¶ì¡ Þ¬öñE ªî£ì˜ð£ù "ßš" è¼¶«è£¬÷ Mñ˜êùˆ¶ì¡ «ï£‚°A¡øù˜. Üõ˜èœ °®ˆªî£¬èèO™ Ü™ô¶ àJKùõ¬èèO™ àœ÷ "¬ñòˆFŸ°‹ MO‹HŸ°‹" àœ÷ ªî£ì˜„C¬ò õL»ÁˆFù˜. ÝHK‚è£ «ý£«ñ£ «êŠHò¡è¬÷ ꣈Fòñ£ù ØŠH¡ ¬ñòñ£è ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ Ü«î«õ¬÷ ªõ£™ªð£çŠ ñŸÁ‹ «î£˜¡ ÝA«ò£˜ ²Ÿøò½‚°Kò Ü™ô¶ "MO‹¹", °®ˆªî£¬è, ¹Fò Åö½‚°Kò êõ£™èÀ‚è£ù Þ¬êõ£‚èƒè÷£½‹ ÜõŸÁì¡ Þ¬í‰îõ¬èJ™ °PŠHìˆî‚è÷¾ ¹MJò™ îQŠð´ˆ¶¬èò£½‹ M¬÷‰î ðó‹ð¬óòô° ñ£ŸøƒèO¡ è£óíñ£è Hó£‰Fò gFJô£ù å«ó Þò™¹è¬÷ M¼ˆF ªêŒF¼‚èô£‹ âù õL»Áˆ¶A¡øù˜.

âšõ£P¼ŠH‹ ïiù ñQîQ¡ ðó‹ð¬óòôAò™ õ®õ¬ñŠHŸ° ê£î£óí °®ˆªî£¬èèœ àÁFò£ù¬õò£è¾‹ ðƒèOй ªêŒð¬õò£è¾‹ Þ¼ˆîô£ù¶ ²†®‚ 裆ìŠð†ì«ð£¶‹, ïiù ñQîQ¡ HøŠ¹K¬ñ ܬñŠHòô£ù¶ ªõŸPèóñ£è ÝHK‚è£MŸ°Kò¶ â¡ð¬î ªì‹Hª÷ì¡ «ðE õ‰¶œ÷£˜. ªì‹Hª÷ìQ¡ ÝŒ¾ Ã˜Š¹, ïiù ñQîŠ ðó‹ð™ ðŸPò õ£îƒèÀ‚° å¼ ¹Fò ê‚F¬ò ÜOˆ¶œ÷ Ü«î êñò‹, Þ„ªêòŸð£´ âšõ£Á Mò‚èˆî‚èõ¬èJ™ õ÷ñ£ù¶‹ C‚è™î¡¬ñ õ£Œ‰îî£è¾‹ ܬñ‰¶œ÷¶ â¡ð¬î e‡´‹ ªõOŠð´ˆF àœ÷¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved