A socialist strategy to oppose war on the Indian subcontinent

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò àðè‡ì‹

A socialist strategy to oppose war on the Indian subcontinent

Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF™ «ð£¬ó âF˜ŠðîŸ° å¼ «ê£êLê Í«ô£ð£ò‹

Statement of the WSWS Editorial Board
31 May 2002

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ‰Fò£¾‚°‹ ð£‚Avî£Â‚°‹ Þ¬ìJ™ «ð£¼‚è£ù à‰î¬ô àôè «ê£êLê õ¬ôî÷‹ äòˆ¶‚AìI¡P è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶. Üµ°‡¬ì ªè£‡´œ÷ Þ¼ï£´èÀ‹ Þó£µõ M«ó£îƒèO¡ MO‹H™ GŸA¡øù, Þ¶ ¶¬í‚ è‡ìˆF™, Hó£‰FòˆF™ ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ñ‚èÀ‚° ÜN¾èóñ£ù HóFM¬÷¾è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.

ðˆ¶ Þô†êˆ¶‚°‹ ÜFèñ£ù ¶¼Š¹‚èœ º¿¬ñò£è Ý»î‹ îKˆîõ‡í‹ ËŸÁ‚ èí‚è£ù ì£ƒAèœ, èùóè °‡´èœ, ã¾è¬íèœ ñŸÁ‹ «ð£˜ Mñ£ùƒèÀì¡ 2,800 A«ô£ eŸø˜ c÷ºœ÷ â™¬ôJ™ à„ê‚è†ì àû£˜ G¬ôJ™ å¡¬ø å¡Á âF˜ ªè£œA¡øù. 1947™ HK†®w Þ‰Fò£M¡ HKM¬ù Íôñ£è Þ‰Fò£¾‹ ð£‚Avî£Â‹ à¼õ£‚èŠð†ìîŸ°Š H¡ù˜ Þ¶«õ IèŠ ªðKò Ü÷Mô£ù Þó£µõ ÜEFó†ì™ Ý°‹. Þ¼ï£´èÀ‹ ãŸèù«õ Í¡Á «ð£˜è¬÷- 1947, 1965 ñŸÁ‹ 1971½‹- ïìˆF àœ÷ù. ÞŠ«ð£¶ åšªõ£¡Á‹ Üµ Ý»î Ý¬ôè¬÷»‹ ÜõŸ¬ø ã¾õîŸ° õNè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷ù.

«ñ£î½‚è£ù àìù®‚ è£óíñ£è è£we˜ ªî£ì˜ð£ù c‡ìè£ô Hó„C¬ù Þ¼‰î «ð£F½‹, vFóI¡¬ñ‚è£ù Hóî£ù è£óE, ÜªñK‚è£M™ ªêŠì‹ð˜ 11™ Gè›‰î ðòƒèóõ£îˆ î£‚°î™èÀ‚°Š H¡ù˜ ¹w G˜õ£è‹ â´ˆ¶õ¼‹ ºó†´ˆîùñ£ù ªêò™è«÷ò£°‹. "ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£ù Ì«è£÷Š «ð£˜" âù õ£Sƒì¡ ªêŒî Hóèìùº‹, Ü¬î Ü´ˆ¶ ÝŠè£Qvî£¡ e¶ Üî¡ Ý‚AóIŠ¹‹ ÞŠHó£‰FòˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î àø¾è¬÷‚ °öŠðˆF™ Í›è®ˆîù, Ýöñ£è «õÏ¡P Þ¼‰î ð¬è¬ñè¬÷ˆ É‡® M†ìù, Üˆ¶ì¡ ÝÀ‹ î†´‚èœ õLòˆ î£‚°‹ î¡¬ñ»ì¡ Þó£µõ ºòŸCè¬÷ â´ˆ¶ Üõ˜èO¡ c‡ìè£ô M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸø á‚èñO‚A¡øù.

Þ‰Fò£ àìù®ò£è ê‰î˜Šðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF, Üî¡ ð¬èò£Oò£ù ð£‚Avî£Âì¡ àœ÷ ð¬öò èí‚°è¬÷ˆ b˜‚è ºò™Aø¶. Ü‚«ì£ð˜ 1™ Þ‰Fò‚ è†´Šð£†®™ àœ÷ è£weK™ ê†ìê¬ð‚ è†®ìˆF¡ e¶ Þvô£Iò «ð£ó£Oèœ ïìˆFò î£‚°îô£ù¶ "ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£ù Ì«è£÷ «ð£K™" è£we¬ó»‹ «ê˜ŠðîŸ°‹ ð£‚Avî£¬ù "ðòƒèóõ£îˆ¶‚° ÝîóõO‚°‹ ï£ì£è" ªðò˜ Å†´‹ð®»‹ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ Üì™Hè£K õ£xð£J¬ò ÜªñK‚è£¾‚° Ü¬øÃõ™ Mìˆ É‡®ò¶. Ü„ êñòˆF™ ¹¶F™L, Þó£µõ ðNõ£ƒè™ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ðì£ñL¼‚è õ£Sƒì¡ è´‹ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî¶, ãªù¡ø£™ è£we˜ ªî£ì˜ð£ù å¼ «ð£ó£ù¶ ÝŠè£Qvî£¡ e¶ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒò Ü¶ ªêŒ¶õ¼‹ ªê£‰î îò£KŠ¹è¬÷ ðôiùŠð´ˆFM´‹ âù Ü…Cò¶. Ü‰î Ý‚AóIŠð£ù¶ ð£‚Avî£¡ Þó£µõˆF¡ ªêòÖ‚èñ£ù ÝîóM™ îƒA Þ¼‰î¶.

âšõ£ø£JÂ‹, õ£xð£Œ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ ðô‹ õ£Œ‰î ªüùó™ ªð˜ªõv ºû£óŠ Þ¼õ¼‚°‹ è£we˜ ªî£ì˜ð£è ðî†ìƒè¬÷ å¼õNŠð£¬îJ™ â´ˆ¶„ªê™½‹ å¼ ïô¡ Þ¼‚Aø¶- Ü¶ àœï£†®™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªï¼‚è®èO™ Þ¼‰¶ ñ‚èO¡ èõùˆ¬î F¬ê F¼Šð¾‹, Üõ˜èœ Þö‰¶ õ¼‹ Ýîó¾ î÷ƒè¬÷ î‚è¬õŠðîŸ°ñ£°‹. å¼ ªî£ìó£ù «î˜î™ «î£™Mè¬÷ GÁˆî¾‹ Üõ˜è÷¶ à¬ì‰¶«ð£ù ÝÀ‹ Ã†ìE¬òŠ ðôŠð´ˆî¾‹ Þ‰FòŠ Hóîñ¼‹ Üõó¶ Þ‰¶ «ðKùõ£î ð£óFò üùî£‚ è†C»‹ ªõPªè£‡´ ªêò™ð†ìù. ºû£óŠ Üõó¶ Þó£µõ Ý†CJ¡ Hóî£ù Ýîó¾ˆ î÷ñ£è Þ¼‰¶ õ¼‹ Þvô£Iò bMóõ£î‚ °¿‚è¬÷ ï²‚è «õ‡´‹ ñŸÁ‹ îLð£Âì¡ Üõ¼‚°œ÷ Ü¬ùˆ¶ àø¾è¬÷»‹ ¶‡®‚è «õ‡´ªñ¡Á ÜªñK‚è£ õL»Áˆ¶õ¶ ð£‚Avî£Q™ ºû£óŠ¹‚° Þ™ô£F¼‚°‹ ÜóCò™ ê†ìŠð®ò£ù G¬ô¬ò «ñ½‹ «ñ£êñ£‚A àœ÷¶. Ü«îêñò‹ õ£xð£Œ ñŸÁ‹ ºû£óŠ åšªõ£¼õ¼‹ ï‹¹õ¶ â¡ùªõ¡ø£™ ÝˆFóÍ†´‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ Üõ˜èÀ‚° Ýîóõ£è ªð¼‹ê‚Fè¬÷ î¬ôf´ ªêŒò G˜Šð‰F‚°‹ â¡Á. ÞÁF M¬÷¾ º¿ Ü÷Mô£ù «ð£ó£è Þ¼‰î£½‹ Ãì Þó£µõ ð‰îòˆ¬î º¡ªù´Šðî¡ Íô‹ Ü¬õ ÞöŠðîŸ° â¶¾‹ Þ™¬ô âù Þó‡´ ð‚èº‹ ï‹¹Aø¶.

®ê‹ð˜13™ å¼ º‚Aò F¼Šð‹ ãŸð†ì¶, ÜŠ«ð£¶î£¡ ¹¶F™LJ™ àœ÷ Þ‰FòŠ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î Ý»î‹ îKˆî è£we˜ «ð£ó£O‚°¿ å¡Á î£‚Aò¶. õ£xð£Œ Üóê£ƒè‹ àìù®ò£è Þˆî£‚°î¬ôŠ ðò¡ð´ˆF- ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡ ªõOŠð¬ìò£ù ê‹ñîˆ¶ì«ù£ Ü™ô¶ Þ™ô£ñ«ô£ - Üî¡ ªê£‰î "ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£ù «ð£¬ó" º¡ªù´ˆî¶. Þ‰Fò Ý»îŠð¬ìèO¡ ï£¡A™ Í¡Áð°F ð£‚Avî£¡ â™¬ôèÀ‚° ïè˜ˆîŠð†ìù, Üšõ£«ø ð£‚Avî£Â‹ ªêò™ðì Ü¶ G˜Šð‰Fˆî¶. ÜŠ«ð£F¼‰¶ Þó‡´ Þó£µõƒèÀ‹ â™¬ôŠ ð°FèO™ °Nè¬÷ˆ «î£‡®ù. è¬ìCò£è «ñ14™ ïì‰î ê‹ðõˆF™ è£weK™ àœ÷ Þ‰Fò Þó£µõ ºè£‹ e¶ Þvô£IòŠ «ð£ó£Oèœ ïìˆFò î£‚°îL™ ªð‡èœ, °ö‰¬îèœ àœðì 34 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜, Þ¶ Þó‡´ ï£´è¬÷»‹ MO‹¹ º¬ù‚°‚ ªè£‡´õ¼‹ Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆFò¶.

èì‰î Þ¼õ£óƒè÷£è õ£xð£Œ e‡´‹ ÃPõ¼õ¶ â¡ùªõ¡ø£™ Üõó¶ Üóê£ƒè‹ ªð£Á¬ñ Þö‰¶ õ¼Aø¶, Üˆ¶ì¡ Þ‰Fò£ ðNõ£ƒè™ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´‹ â¡ðî£°‹. â‰î å¼ Þ‰Fòˆ î£‚°î½‚°‹ ð£‚Avî£¡ "º¿ ðôˆ¶ì¡ ðFô® ªè£´‚°‹" âù ºû£óŠ Fƒè†Aö¬ñ Ü¡Á å¼ ªî£¬ô‚è£†C à¬óJ™ õL»ÁˆFù£˜. Ü‰î à¬ó ÜF¼ŠF ÜO‚Aø¶ ñŸÁ‹ Üð£òèóñ£ù¶..... «ð£˜ ºö‚è‹" â¡Á ÜîŸ° Þ‰Fò£M¡ ªðòó÷Mô£ù ðF¬ô‚ ÃPò ªõOMõè£ó Ü¬ñ„ê˜ üvõ‰ˆCƒ "ê˜õ«îê ðòƒèóõ£îˆF¡ Hóî£ù ¬ñò‹ ð£‚Avî£Q™ àœ÷¶" âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

Þ‰Fò£ ð£‚Avî£¡ É¶õ¬ó ªõO«òŸPò¶, Üî¡ Þó£µõ Ý¬íòèˆ¬î å¼ƒ°ð´ˆFò¶, ð£‚Avî£Â‚° Ü‡¬ñJ½œ÷ ÜóH‚èìL™ Üî¡ èŠð™ ð¬ì¬ò ðôŠð´ˆFò¶. ð£‚Avî£¡ ªï¼‚è®è£ô «êñŠð¬ì¬ò Ü¬öˆî¶, Üî¡ ïèóƒè¬÷ àû£˜G¬ôJ™ GÁˆFò¶, ÝŠè£Qvî£¡ â™¬ôJ™ àœ÷ Üî¡ ¶¼Š¹‚è¬÷ˆ F¼‹ð Ü¬öˆî¶ ñŸÁ‹ ÝˆFóÍ†´‹ ã¾è¬í «ê£î¬ùè¬÷ ïìˆFò¶. Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£¡ è†´Šð£†®™ àœ÷ è£we¬óŠ HK‚°‹ è†´Šð£´ â™¬ô‚°‚ °Á‚«è ðôˆî ªî£ìó£ù «ñ£†ì£˜ ñŸÁ‹ ã¾è¬íˆ î£‚°î™èOù£™ i´èœ ÜN‚èŠð†ìù, â‡íŸø ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ìù˜ ñŸÁ‹ è£òŠð´ˆîŠð†ìù˜, 25,000‚°‹ ÜFèñ£ù è£weK ñ‚èœ îŠH æ®ù£˜èœ.

Üµ°‡´ »ˆî Üð£ò‹

å¼ Üµ°‡´ »ˆî‹ ªõ®Šð¶ ê£ˆFòI™¬ô â¡Á ï‹¹õ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶‚° å¼ Üð£òèóñ£ù ñì¬ñò£è Þ¼‚°‹. "å¼ õó‹¹‚° à†ð†ì «ð£¼‚è£ù" ê£ˆFòƒèœ ðŸPò áèƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶õî¡ Íôñ£è ªð£¶ñ‚èO¡ Ü„êƒè¬÷ Þ™ô£ñ™ ªêŒ»‹ ºòŸCJ™ Þ‰Fò ð£¶è£Š¹ ÝŒõ£÷˜èœ ß´ð†´œ÷ù˜ - Ü‰îŠ «ð£˜ ð£‚Avî£¡ è†´Šð£†®½œ÷ è£weK™ àœ÷ ðòƒèóõ£î ðJŸC ºè£‹èœ â¡Á °Ÿø‹ ê£†ìŠð´õùõŸP¡ eî£ù î£‚°î™èÀì¡ ñ†´Šð´ˆîŠð´‹ âù ÃøŠð´A¡ø¶. âšõ£ø£JÂ‹, â‰î å¼ «ñ£î½‹ Üî¡ ªê£‰î Þó£µõ ñŸÁ‹ ÜóCò™ Þò‚è ÝŸø¬ô ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹. ÜFè ðô‹ õ£Œ‰î õö‚èñ£ù ð¬ìèÀì¡ «ñ£î¬ô âF˜ªè£œÀ‹ ºû£óŠ, «î£™M¬òˆ îM˜ŠðîŸè£è ð£‚Avî£¡ - Üµ Ý»îƒèœ àœðì "º¿ ðôˆ¬î" ðò¡ð´ˆ¶‹ â¡Á Ü„²Áˆ¶õ¬î Güñ£‚°‹ð® G˜Š‰F‚èŠðìô£‹.

Þ‰Fò£, ð£‚Avî£¡ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è£M½œ÷ Þó£µõ C‰î¬ù‚ ÃìƒèO™ å¼ Üµ°‡´ »ˆîˆF™ "ªõ™õ¶" ò£˜ âù èEŠd´èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù. èì‰î ®ê‹ðK™ Hó‹ñ£‡ìñ£ù Þó£µõˆ îò£KŠ¹‚èœ ïì‚°‹«ð£¶, Þ‰Fò ð£¶è£Š¹ Ü¬ñ„ê˜ «ü£˜x ªð˜í£‡ìv ð£‚Avî£¡ ºîL™ Üµ°‡´ˆ î£‚°î™ ïìˆ¶õ¶ ðŸP â„êKˆî£˜: "ï‹ñ£™ å¼ î£‚°î½‚°ˆ î£‚°Š H®ˆ¶ H¡ù˜ F¼ŠHˆî£‚è º®»‹. ð£‚Avî£«ù£ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM´‹." å¼ Üµ°‡´Š «ð£K™ "àJ˜ H¬öŠðî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ù â¡ð¶ ðŸP Þ‰îõ£ó‹ GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹v ðˆFK¬è ªð‡ìè¡ Íôƒè¬÷ Ýî£ó‹ è£†® ªîO¾ð´ˆFò¶. å¼ ï´G¬ôò£ù ñFŠd†®¡ð® àìù®ò£è å¼«è£® Þ¼ð¶ Þô†ê‹ «ð˜ õ¬óJ™ ÜF™ ÞøŠð£˜èœ ñŸÁ‹ «ñôFèñ£è 70 Þô†ê‹ «ð˜ è´¬ñò£è‚ è£òŠð´õ£˜èœ. ÜªñK‚è ÜFè£Kèœ ÃÁõî¡ð® å¼ "Iè õó‹¹‚°†ð†ì Üµ°‡´Š «ð£˜" ÜN¾èóñ£ù M¬÷¾è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹. ÝCò£ º¿õ¶‹ àœ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Gó‹HŠ«ð£°‹. èFKò‚è‹ èô‰î ñ£²‚è£ŸÁ ð…ê‹ ñŸÁ‹ «ï£Œè¬÷ êñ£O‚è ªõOï£†´ àîM °PŠð£è ÜªñK‚è àîM «î¬õŠð´‹."

ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ îŸ«ð£¬îò Þó£üî‰Fó Å›„C ïìõ®‚¬èèO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ï‹H‚¬è â¶¾‹ ¬õ‚è º®ò£¶. îŸ«ð£¬îò ðî†ìƒèÀ‚°, â‡ªíŒ áŸP M†ì ¹w G˜õ£è‹, °¬ø‰î ð†ê‹ ªõOŠð¬ìò£è ÞŠ«ð£¶ °Ÿøˆ¬îˆ É‡®M´ðõ˜è÷£ù Þó‡´ «ð¬ó»‹ è†´Šð´ˆî ºòŸC‚Aø¶. Ýù£™ Þ¶ «õèñ£è ñ£ø º®»‹. «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èO¡ e¶ â‰î å¼ Þó£µõ «ñ£î½‹ ãŸð´ˆî‚Ã®ò ÜN¾èóñ£ù î£‚èˆ¬î ¬õˆ¶ õ£SƒìQ¡ Üµ°º¬ø G˜íJ‚èŠð´õF™¬ô, ñ£ø£è Üî¡ ªê£‰î ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡èOù£™î£¡ G˜íJ‚èŠð´Aø¶.

Þ¼ ï£´èO½‹ àœ÷ ÜóCò™õ£Fèœ Ü™ô¶ Üõ˜èO¡ è†CèO¡ e¶‹ â‰î ï‹H‚¬è¬ò»‹ ¬õ‚è º®ò£¶. Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ «îCòõ£î‹ ñŸÁ‹ «ðKùõ£î «êŸP™ Ýöñ£è Í›A, »ˆîˆFŸè£ù îò£KŠH™ ß´ð†®¼‚°‹ Üõ˜èO¡ "ªê£‰î" Üóê£ƒèˆ¶‚°Š H¡ù£™ ÜEFó‡´ GŸA¡øù˜.

Þ‰Fò£M™ Côõ£óƒèÀ‚° º¡ù˜ °üó£ˆF™ ï¬ìªðŸø Þùõ£î õ¡º¬øèO™ Üóê£ƒèˆF¡ î¬ôf´è¬÷Š ðò¡ð´ˆF H.«ü.H. î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‚¬î è‡ìù‹ ªêŒõF™ ß´ð†®¼‰î è£ƒAóv è†C, õ£xð£JJ¡ ð£Avî£Â‚° âFó£ù »ˆî G¬ôŠð£´è¬÷ ÝîK‚A¡ø¶. Þ‰Fò‚ è‹ÎQv† è†C»‹, Þ‰Fò è‹ÎQv† ñ£˜‚Cv† è†C»‹, àˆF«ò£èÌ˜õ ÜóCò™ vî£ðùˆ¶‚° Ü®õ¼´õîŸ° «ñôFèñ£è â¬î»‹ ªõOŠð´ˆîM™¬ô.

ð£Avî£Q™, ºû£óŠ Mñ˜êùƒèÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷ «ð£F½‹, Ü¶¾‹ Üõó£™ å¼ »ˆîˆ¬î ªõŸPèóñ£è º¡ªù´‚° º®»ñ£? â¡ø‚ «èœM¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¬õò£°‹. 29 è†Cè¬÷‚ ªè£‡ì Hóî£ù âF˜ Ã†ìE Ü‡¬ñJ™ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™, ºûó£Š¹‚° "îŸ«ð£¶ «îCò ð£¶è£Š¹‚° ªî£´‚èŠð†´œ÷ Ü„²Áˆî½‚° ºè‹ ªè£´‚è¾‹ ð£Avî£Q¡ Hó£‰Fò å¼¬ñŠð£†¬ì è£‚è¾‹ ÜõCòñ£ù ð‡ð£†´ gFJô£ù ÜFè£ó‹ Þ™¬ô" âù‚ °PŠH†ì«î£´ Þó£µõˆ¬î Ý†CJL¼‰¶ Mô°ñ£Á ªï¼‚Aò¶.

õóô£ŸÁ «õ˜èœ

Þ¡¬øò «ñ£îL¡ ¬ñòˆF™ Þ¼Šð¶ Ü¬ùˆ¶ b˜‚èŠðì£î ºó‡ð£´èœî£¡, ÜõŸP¡ e¶î£¡ Þ‰Fò£-ð£‚Avî£¡ â¡ø îQ «îCò Üó²èœ GÁõŠð†ìù. Üî£õ¶ è£we˜ ªî£ì˜ð£è Þ‰î Þ¼ï£´èÀ‹ «ñ£î½‚° õ¼õ¶ «è£®†´‚è£†´õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, 1947™ HK†®w Þ‰Fò£ å¼ ºvL‹ ð£‚Avî£¡ â¡Á‹ Þ‰¶ ÝF‚è‹ àœ÷ Þ‰Fò£ â¡Á‹ HKM¬ù ªêŒòŠð†ìî¡ àœ÷£˜‰î HŸ«ð£‚°ˆ î¡¬ñ«òò£°‹. Þ‰îˆ ¶‡ì£ì™ ¶¬í‚ è‡ìˆ¬î º¿¬ñò£è ªêòŸ¬èò£ù â™¬ôèO¡ õNJ™ HKˆî¶. Ü¶ «îCò CÁð£¡¬ñ ñŸÁ‹ ªñ£N‚°¿‚è¬÷ á´¼M ªõ†®ò¶, Üî¡ Íô‹ âF˜è£ô «ñ£î™èÀ‚°‹ «ð£˜èÀ‚°ñ£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î ï£†®ò¶. õ¡º¬ø ªî£ì‚èˆFL¼‰«î HKM¬ùJ¡ ð°Fò£è Þ¼‰î¶: Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰î èôõóƒèO™ ð™ô£Jó‚ èí‚è£«ù£˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þô†ê‚ èí‚è£«ù£˜ Üõ˜èO¡ ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†´ Üõ˜è÷¶ i´è¬÷ M†´ˆ îŠH„ ªê™½‹ð® G˜Šð‰F‚èŠð†ìù˜.

Þ‰î ¶òóˆFŸ° - üùï£òè ñî ê£˜ðŸøõ˜èœ â¡Á î‹¬ñ‚ ÃP‚ ªè£œÀ‹ è£‰F ñŸÁ‹ «ï¼ î¬ô¬ñJô£ù Þ‰Fò è£ƒAóv à†ðì -Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ åšªõ£¼ ð°F»‹ ªð£ÁŠð£è Þ¼‚A¡ø¶. HK†®w è£ôQˆ¶õ Ý†Cò£÷˜èO¡ F†ìƒè¬÷ Ü™ô¶ å¼ îQò£ù ð£‚Avî£¡ ï£†¬ì‚ «è£¼‹ ºvL‹ h‚¬è êõ£™ ªêŒò â‰î î¬ôõ¼‹ îò£ó£è Þ¼‚èM™¬ô. ãªù¡ø£™ ªõ°üù è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ Þò‚èˆ¬îˆ É‡® M´õî¡ Íôñ£è º¿¬ñò£è«õ ÝÀ‹ GÁõùˆF¡ õ˜‚è ïô¡èœ Üð£òˆ¶‚°œ÷£°‹ âù Ü…Cù£˜èœ. †ªó£†vAê Þ‰Fò «ð£™SM‚ ªôQQv† è†CJ¡ (BLPI) Ü¡¬øò Hóðô î¬ôõó£ù ªè£™M¡ Ý˜.®.C™õ£ 1948™ è™èˆî£M™ ÝŸPò à¬óJ¡«ð£¶, "Þ‰Fò£M¡ HKM¬ù‚° ºvL‹ h‚ ñ†´«ñ ãŸèù«õ îò£ó£è Þ¼‰îî£è è£óí‹ è£†ìŠð´Aø¶, Ýù£™ Ü¶ Ü®Šð¬ìJ™ h‚A¡ ÜóCò™ è£óíñ£è Ü™ô, è£ƒAóC¡ ÜóCò™ è£óíñ£è«õ ãŸð†ì¶. HK†®w ãè£FðˆFò‹ ªî£ì˜ð£ù è£ƒAóC¡ ÜóCò™ «ð£ó£†ì Ü™ô, Ü¶ àì¡ð£†´‚è£ù ÜóCò™ Ý°‹. Üˆ¶ì¡ àì¡ð£†´‚è£ù ÜóCò™ îM˜‚è º®ò£îð® HKM¬ùõ£î ÜóCò½‚° bQ «ð£†ì¶. Ü«î«ð£™ ÜîŸè£ù º¡ºòŸC¬ò‚Ãì HK†®w ãè£FðˆFòˆFì‹ M†´M†ì¶. Þ‰Fò HKM¬ùò£ù¶ A÷˜„CJ™ ß´ð†ì ñ‚èO¡ î¬ôèÀ‚° «ñô£è¾‹, Üõ˜èÀ‚° âFó£è¾‹ HK†®w ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì êóí£èF àì¡ð£†®¡ M¬÷õ£°‹" âù °PŠH†ì£˜.

Ü‰î àì¡ð£†®¡ å¼ M¬÷ªð£¼÷£èˆî£¡ è£weK¡ ¹¬ó«ò£® Y›ªè£‡ì G¬ô àœ÷¶. Ü¶ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ð°FèO¡ üùï£òè M«ó£î î¡¬ñ‚°‹ ¶¬í‚ è‡ìˆ¬î ªè£œ¬÷ «ï£Œ«ð£™ d®ˆF¼‚°‹ c®ˆî êÍè ÜóCò™ Hó„C¬ùèœ âõŸ¬ø»‹ b˜ŠðîŸè£ù Üõ˜èO¡ ÝŸøL¡¬ñ‚°‹ å¼ ðôñ£ù ê£¡ø£è Þ¼‚Aø¶. ð£‚Avî£¡ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ Þó‡´«ñ Í«ô£ð£òG¬ô ªè£‡®¼‰î è£we˜ êñvî£ùˆ¬î‚ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼ŠðîŸè£ù «ðó£õ™è¬÷ ªè£‡®¼‰îù. Ýù£™ HKM¬ù â¡ø è†ì¬ñŠHÂœ Üƒ«è Üî¡ Ü‰îvFŸ° ê£î£óíñ£ù â‰î Ü¬ñFò£ù Ü™ô¶ üùï£òè gFò£ù b˜¾‹ Þ¼‚èM™¬ô.

ð£‚Avî£¡ å¼ ªîOõ£ù õ°Š¹õ£î Ü®Šð¬ìJ™ àK¬ñ «è£¼Aø¶. Üî£õ¶ è£weK™ Þ¼‚°‹ °PŠHìˆî‚è Þ‰¶ ñŸÁ‹ ¹ˆî ñî CÁð£¡¬ñJù¼‚° â¡ù M¬÷¾èœ ãŸð†ì£½‹ Üƒ° ºvL‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ðî£°‹. âšõ£ø£JÂ‹ è£we˜ Ý†Cò£÷˜ å¼ Þ‰¶ ñè£ó£ü£õ£è Þ¼‰î£˜. Üõ˜ ªî£ì‚èˆF™ å¼ îQ ²î‰Fó è£we¬ó Hóèìù‹ ªêŒò M¼ŠðŠð†ì£˜. ð£‚Avî£¡ Þó£µõˆF¡ Ýîó¾ì¡ Üõó¶ ºvL‹ °®ñ‚èœ ß´ð†®¼‰î å¼ A÷˜„C¬ò âF˜ªè£‡ì G¬ôJ™, Þ‰î êñvî£ù‹ Þ‰Fò£¾ì¡ ªðòó÷M™ Þ¬í‰¶ ªè£‡ì¶. «ï¼ Þó‡´ èóƒèÀì¡ Þ¬íŠ¹‚è£ù è¼M¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Üˆ¶ì¡ Côï£†èÀ‚°œ«÷«ò Ü‰î Üó¬ê‚ è†´Šð£†®™ ªè£‡´ õó¾‹ â‰î âF˜Š¬ð»‹ ðôõ‰îñ£è ï²‚è¾‹ Clïè¼‚° Þ‰Fòˆ ¶¼Š¹‚èœ õ£¡õNò£è ÜÂŠðŠð†ìù. Þšõ£ø£è "üùï£òè" ñŸÁ‹ "ñî„ê£˜ðŸø" Þ‰Fò î¬ôõ˜èO¡ è£we˜ eî£ù àK¬ñ«è£ó™èœ, å¼ HK†®w Ýîó¾ ªè£´ƒ«è£¡¬ñ ñè£ó£ü£Mù£™ ¬èªò¿ˆFìŠð†ì å¼ è®îˆ ¶‡®½‹ õ¡º¬øò£ù Þó£µõ Ý‚AóIŠH½‹î£¡ îƒA Þ¼‚Aø¶.

ä‰¶ ðˆî£‡´èÀ‚° «ñô£è Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ Üð£òèóñ£è ªõ®‚°‹ ê£ˆFòºœ÷ ªõO„êŠ¹œOò£è è£we˜ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. 1947 «ð£K¡ M¬÷õ£è Þ‰Fò‚ è†´Šð£†®™ àœ÷ ü‹º ñŸÁ‹ è£we¬ó ð£‚Avî£¡ è†´Šð£†®™ àœ÷ è£weKL¼‰¶ HK‚°‹ è†´Šð£†´ â™¬ô‚ «è£´ à¼õ£ù¶. Ü´ˆî´ˆ¶ õ¼‹ Þ‰Fò Üóê£ƒèƒèœ Güñ£ù üùï£òè àK¬ñèœ ñŸÁ‹ îóñ£ù õ£›‚¬èˆ îóƒèÀ‚è£ù è£we˜ ºvL‹ ñ‚èO¡ ÜHô£¬êè¬÷ G¬ø«õŸø FøùŸø¬õ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†ì¶. ªð£¶õ£è ÜF¼ŠF‚° Üì‚°º¬ø Íô‹ ¹¶F™L ðFôOˆî¶, Üî¡ Íôñ£è Ýöñ£ù M«ó£îˆ¬î»‹ ªõÁŠ¬ð»‹ «êIˆî¶, ÜõŸP¬ù ð™«õÁ Þvô£Iò bMóõ£î‚ °¿‚èœ 1980èO¡ HŸð°FJ½‹ 1990èO½‹ ðò¡ð´ˆFù.

°O˜ »ˆî º®¾

Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£‚Avî£Â‚°‹ Þ¬ìJô£ù ðî†ìƒèœ, °PŠH†ì ñ†ìˆ¶‚° °O˜ »ˆîˆî£™ è†´Šð´ˆîŠð†ìù. b˜‚èñ£ù è†ìƒèO™, õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ ñ£v«è£ îƒèO¡ Ã†ì£Oè¬÷ - Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£¬ù - â™¬ôˆ îèó£P™ å¡¬ø å¡Á Ü®ˆ¶‚ªè£œ÷™ Þ¼ õ™ôó²è¬÷»‹ ê‹ð‰îŠð´ˆ¶‹ â‰îMîñ£ù Hó£‰Fò »ˆîˆ¬î»‹ î´ŠðîŸ° - è†´Šð´ˆFù˜. èì‰î 30 Ý‡´èO™, «ð£¼‚°Š H‰¬îò å¿ƒ° ºŸ«ð£‚è£ù º¬øJ™ C‚è™ ÜèŸøŠð´õî£è, Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ðƒ° ÜFèKˆî Ü÷M™ H®ˆîH®¬ò àÁFŠð´ˆî Ýó‹HˆF¼‚Aø¶.

ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ ê£îù‹ Üî¡ ÜFè£óˆ¬î»‹ ªê™õ£‚¬è»‹ ªð¼ñ÷M™ õ£SƒìÂ‚° èìŠð£´¬ìòî£è ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. å¡P™ ªõOŠð¬ìò£ù Ü™ô¶ î‰Fóñ£ù ÜªñK‚è Ýîó¬õ ÜÂðMˆ¶õ¼‹ Þó£µõ ê˜õ£Fè£KèO¡ c‡ì õK¬êJ™ ºû£óŠ Ü‡¬ñJ™ õ‰îõó£õ£˜. 1950èO™ Þ¼‰¶, ÜªñK‚è£ ð£‚Avî£¡ Þó£µõˆ¬î Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ ð£¶è£Š¹ Üóí£è, °PŠð£è Þ‰Fò£MŸ° âFó£è ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶ì¡ ÜHM¼ˆF Ü¬ì‰¶ õ¼‹ Üî¡ àø¾‚° âFó£è ÝîKˆ¶ õ‰î¶. 1971™, õ£Sƒì¡ ð£‚Avî£Qò Þó£µõ ðôõ£¡ ò£Aò£ è£¡ ‚°, ÜŠªð£¿¶ Aö‚°Š ð£‚Avî£ù£è Þ¼‰îF™ (ÞŠªð£¿¶ ðƒè÷£«îw) M´î¬ô‚è£ù ðó‰î ñ‚èœ Þò‚èˆ¬î ï²‚èL™, ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Q¡ Þ‰Fò£¾ìù£ù Ü´ˆî »ˆîˆF™ ÝîóõOˆî¶.

ÞŠ Hó£‰Fò‹ º¿õ¶‹ Þvô£Iò bMóõ£îˆF¡ â¿„C‚è£ù ªð£ÁŠ¹ «ïó®ò£è ÜªñK‚è£¾‚° à¬ì¬ñò£Aø¶. 1979¡ ÞÁFJ™, ÝŠè£Qvî£Q™ «ê£Mòˆ Ý‚AóIŠ¹‚°Š H¡ù˜, õ£Sƒì¡ ð£‚Avî£Qò Þó£µõ ê˜õ£Fè£K ªüùó™ Tò£-à™-ý‚¬è, ªð¼‹ C.ä.ã ïìõ®‚¬èJ™ ðƒè£Oò£è «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î‚ WöÁ‚°‹ õNº¬øò£è ÝŠè£Qvî£Â‚°œ «ê£Mòˆ âF˜Š¹ ºü£¬ýF¡ °¿‚èÀ‚° GF ÜOˆ¶, ðJŸC ªè£´ˆ¶ Ý»îð£E Ý‚è H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜èœ ªêôõN‚èŠð†ìù. è£weK™ ÞŠ«ð£¶ ªêò™ð´‹ Þ‰Fò âF˜Š¹Š «ð£ó£O‚ °¿‚èO™ ðô, Ü«î«ð£ô åê£ñ£ H¡ «ôìQ¡ Ü™ªè£Œî£, îLð£¡ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Â‚°œ àœ÷ ã¬ùò Þvô£Iò bMóõ£î‚ °¿‚èœ îƒèO¡ Íôˆ «î£Ÿøˆ¬î Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶A¡øù.

Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Q™ àœ÷ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ î†ì£™ õ°Š¹õ£î‹ É‡®MìŠð†ì¶ ê£î£óí ñ‚èO¡ «î¬õèÀ‚°‹ ÜHô£¬ûèÀ‚°‹ ß´ð´ˆF‚ªè£œ÷ Üõ˜èO¡ Þòô£¬ñJL¼‰¶ º¬÷M´Aø¶. Þ‰Fò£M™ Þ‰¶ ªõPˆîùº‹ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Q™ Þvô£Iò bMóõ£îº‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ ã¬öèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ â¡ÁI™ô£ õ¬èJ™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ ªð¼‹ Þ¬ìªõOJL¼‰¶ ñ‚èO¡ èõùˆ¬îˆ F¬êF¼Š¹îŸ° ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ ÜF¼ŠF¬ò F¬êF¼Š¹õîŸ° ðòÂœ÷ ÜóCò™ è¼Mò£è Ýù¶. Þ‰î Gè›„CŠ«ð£‚è£ù¶, Þ¼ ï£´èÀ‹ ð¡ù£†´ GFòˆF¡ îQò£˜ñòñ£‚è™, ñÁYó¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó Y˜°¬ôˆî™ Gè›„C Gó¬ô ï¬ìº¬øŠð´ˆFò«ð£¶ 1990™ M¬ó¾ ð´ˆîŠð†ì¶. Þ‰¶ «ñô£F‚è H.«ü.H-Ý™ î¬ô¬ñ î£ƒèŠð´‹ Þ‰Fò Üóê£ƒèˆF¡ «î£Ÿø‹ ñŸÁ‹ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î‚ °¿‚èOì‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì ð£‚Avî£Qò Þó£µõ ê˜õ£Fè£ó‹ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ªè£‡´ õ‰F¼‰î º†´„ê‰F¡ Iè¾‹ º¡«ùPò ªõOŠð£ì£°‹.

«ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ñ¬ø¾ Hó£‰Fò‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰î Í«ô£ð£ò êñG¬ô¬ò ñ£ŸPò¶. ªð¼‹ õ™ôó²è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ º¡ù˜ A¬ì‚è£î â‡ªíŒ ñŸÁ‹ õ£» «ê˜ñ Þ¼Š¹‚è¬÷ è†´Šð´ˆ¶õîŸ°‹ ²ó‡´õîŸ°ñ£ù ªð¼‹ ¹Fò õ£ŒŠ¹‚èœ Fø‰¶ MìŠð†ìù. Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ º¡¬ùò «ê£Mòˆ, ñˆFò ÝCò£¾‚° àìù®ò£è ð‚èˆF™ Þ¼‚°‹ ÝŠè£Qvî£¡ ñŸÁ‹ è£we˜ «ð£¡ø¬õ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù õ£ŒŠ¹ àœ÷ î÷ñ£è Hóî£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î â´‚èˆ ªî£ìƒAù.

ñˆFò ÝCò£M™ ãè£FðˆFòˆ î¬ôf´èœ àœï£†´ vFóI¡¬ñ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìõ£îˆF¡ â¿„C Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£‚Avî£Â‚°‹ Þ¬ìJô£ù ðî†ìƒè¬÷ ÜFèŠð´ˆFù. 1998™ Þ¼ ï£´èÀ«ñ «ð£†® Üµ°‡´ «ê£î¬ùè¬÷ ïìˆFù. ñŸÁ‹ 1999™ è£weK¡ Í«ô£ð£ò è£˜A™ ñ¬ôèœ ªî£ì˜ð£è CPò «ð£˜ å¡Á ªõ®ˆî¶. Ü¶ º¿ Ü÷Mô£ù «ñ£î™ Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆFò¶. Þ‰î ªï¼‚è®¬òŠ ðò¡ð´ˆF Þ‰Fò£¾ì¡ å¼ ªï¼‚èñ£ù Ã†¬ì õ£Sƒì¡ ãŸð´ˆFò¶, è£˜AL™ á´¼Mò Þvô£IòŠ «ð£ó£OèÀ‚° ÝîóõOŠð¬î GÁˆ¶ñ£Á Ü¶ ð£‚Avî£¬ù G˜Šð‰Fˆî¶. ð£‚Avî£¡ Hóîñ˜ ïõ£v ªûKŠHŸ° êƒèìˆ¬î ãŸð´ˆFò H¡õ£ƒè™, 1999 Ü‚«ì£ðK™ ºû£óŠ¬ð Ý†C‚°‚ ªè£‡´ õ‰î Þó£µõ êF¬ò É‡´õîŸè£ù Hóî£ù è£óEò£è Þ¼‰î¶.

èì‰î Í¡Á õ¼ìƒèO™ ÜªñK‚è£ Þ‰Fò£¾ìù£ù Üî¡ àø¬õ ªê‹¬ñŠð´ˆFò¶. Ü¶ ÜªñK‚è üù£FðF H™ AO‡ìÂì¡ Ýó‹ðñ£A ¹w G˜õ£èˆF¡ W› ðôŠð´ˆîŠð†ì¶. ÜªñK‚è£, Þ‰Fò£¬õ Üî¡ HóèìùŠð´ˆîŠð†ì "Í«ô£ð£òŠ «ð£†®ò£÷˜" Ýù Yù£¾‚° å¼ º‚Aòñ£ù âF˜ ê‚Fò£è‚ è¼¶A¡ø¶. ªî£ì˜‰¶ ðô ðˆî£‡´èÀ‚°Š H¡ù˜ ºî™ îì¬õò£è ÜªñK‚è£¾‹ Þ‰Fò£¾‹ àò˜ñ†ì à÷¾ˆ îèõ™è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œA¡øù, Ã†´ Þó£µõŠ ðJŸCèœ ñŸÁ‹ èŠðŸð¬ì «ó£‰¶è¬÷ ïìˆ¶A¡øù. Üˆ¶ì¡ º‚Aòñ£ù ªð£¼÷£î£ó Þ¬íŠ¹‚è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œA¡øù. Þ‰¶ «ðKùõ£î ð£.ü.è Üóê£ƒèˆF™ Þ¼‚¬èJ™ ÜóCò™ H¡M¬÷¾èœ ðŸP ªê£ó¬íòŸø Üô†Còˆ¶ì¡ Þ‰Fò£ Hó£‰Fò õ™ôó² ñŸÁ‹ «ð£hvè£ó¡ ð£ˆFó‹ õAŠðîŸè£è õ£Sƒì¡ Üî¬ù‚ è†® â¿Š¹A¡ø¶.

ªêŒF áìè‹ õ£SƒìQ¡ ¹Fò «ï£‚°G¬ô‚° W›Šð®‰î¶. Þ÷‹ è£weK ºvL‹èœ Ý»îƒè¬÷ˆ É‚°õîŸ° õNõ°ˆî «ñ£êñ£ù êÍè G¬ô¬ñèœ, Üˆ¶ì¡ ü‹º ñŸÁ‹ è£weK™ å´‚°º¬ø Þ‰Fò Ý†C ðŸP»‹ â‰î‚ «èœMèÀ‹ â¿ŠðŠðìM™¬ô. ÝCKò˜ °¿¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ õ˜í¬ùò£÷˜èœ Þvô£Iò bMóõ£îˆ¬î‚ è‡ìù‹ ªêŒ»‹ Ü«î«õ¬÷J™, ¹¶F™LJ™ Ý†CJ™ Þ¼‚°‹ Þ‰¶ ªõPò˜è¬÷ "üùï£òèõ£Fèœ" âù Ýóˆî¿¾A¡øù˜. "Üè¡ø ð£óîˆFL¼‰¶" Mó†ìŠðì «õ‡®ò Ü™ô¶ Üì‚èŠðì «õ‡®ò å¡ðî£‹ ËŸø£‡´ Ý‚AóIŠð£÷˜èœ âù ºvL‹è¬÷‚ è¼¶‹ Ý˜.âv.âv ñŸÁ‹ Mvõ Þ‰¶ ðKûˆ «ð£¡ø ð£Cê Þ‰¶ °¿‚èÀì¡ Üõ˜èÀ‚°œ÷ ªî£ì˜¹èœ ðŸP è‡è¬÷ Í®‚ ªè£œA¡øù˜.

å¼ «ê£êLê Í«ô£ð£ò‹

ªêŠì‹ð˜11‹ FèF‚° º¡ù«ó Þ‰Fò àðè‡ìˆF¡ ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™, êÍè ªï¼‚è®èœ å¼ àò˜‰î °ºÁ‹ G¬ô¬ò Ü¬ì‰F¼‰î¶. ''ðòƒèóõ£ˆFŸ° âFó£ù »ˆîˆFÂœ'' Üî¬ù Þ†´„ªê¡øî¡ Íô‹ ¹w G˜õ£è‹ Üµõ£»î »ˆîˆFŸè£ù FK¬ò Í†®»œ÷¶.

Ü‚«ì£ð˜ 9, 2001 îù¶ ÝCKò î¬ôòƒèˆF™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ H¡õ¼ñ£Á °PŠH†®¼‰î¶. ''ÜªñK‚è Þó£µõ õ£îˆF¡ â¿„CJ¡ åšªõ£¼ è†ìˆF½‹ Üîù£™ M¬÷»‹ ÜNM¡ Ü÷¾ Iè¾‹ ÜFèñ£ùî£A¡ø¶. îŸ«ð£¶ Ü¶ àôèˆF¡ ð£Kò ê‚FèO¡ ñ¬øºèñ£ù ªê™õ£‚AŸè£ù Hó«îêˆF™ å¼ ð£Kò M¬÷¾è¬÷ à¼õ£‚è‚ Ã®ò ïìõ®‚¬è¬ò É‡®»œ÷¶. ÜîŸ°‹ «ñô£è ÞŠHó«îê‹ Üµõ£»îƒè¬÷ ê‡¬ì‚° îò£ó£è ¬õˆF¼‚°‹ êÍè, ÜóCò™, Þù, ñî ðî†ìƒè¬÷ ªè£‡ì «ñ£êñ£ù ã›¬ñò£ù ð°Fò£°‹''.

Üµõ£»îƒè¬÷ ªè£‡ì Þó‡´ ï£´èÀ‚AJô£ù º¿ Ü÷Mô£ù »ˆî‹ à¼õ£‚°‹ M¬÷¾è¬÷ Þ†´ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èœ Iè¾‹ ðòƒªè£‡´œ÷ù˜. Þ‰Fò£M½‹ ð£‚Avî£Q½‹ ªêŒF vî£ðùƒèO¡ ªî£ì˜„Cò£ù Þùõ£î Hó„ê£óˆF¡ ñˆFJ½‹ »ˆîˆFŸ° âF˜Š¹ ãŸèù«õ ªõOŠðì ªî£ìƒA»œ÷¶.

ÜFèKˆ¶õ¼‹ »ˆî Üð£òˆ¬î ªõŸPªè£œõîŸè£è Þó‡´ ï£†®ù¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èº‹ êèôMîñ£ù «îCòõ£îˆ¬î»‹, Þùõ£îˆ¬î»‹, ºŸø£è Gó£èK‚°‹ î¡¬ñ¬ò ¬ñòñ£è ªè£‡ì å¼ ¹Fò Í«ô£ð£ò º¡«ù£‚¬è «ï£‚A F¼‹ð«õ‡®»œ÷¶. ð£‚Avî£Q½‹ Þ‰Fò£M½‹ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q½‹, «ïð£÷ˆF½‹, ðƒè÷£«îS½‹, Ì†ì£Q½‹, ð˜ñ£M½‹ Clôƒè£M½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ å«óMîñ£ù õ˜‚è ïô¡è¬÷»‹, ªð£¶õ£ù õ˜‚è âFK¬ò»‹ ªè£‡´œ÷ù˜. 1947 Þ¡ HKM¬ùJ¡ ¶òó‹ «î£Œ‰î Gè›õ£™ à¼õ£A»œ÷ ËÁ ÝJó‚èí‚è£«ù£K¡ ã›¬ñ»‹, «îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þòô£¬ñ»‹ 50 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è à‡¬ñò£ù êÍè, ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF»ì¡ Þ¬í‰î Ü®Šð¬ì üùï£òè‚ èì¬ñè¬÷ º¡ªù´‚è Þòô£¶œ÷¶.

ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î H÷¾ð´ˆ¶‹ «îCò â™¬ôèœ â¡ð¶ HK†®w è£ôQˆ¶õˆFùKìI¼‰¶ Þ‰Fò, ð£Avî£¡ î¬ôõ˜è÷£™ ñKò£¬î»ì¡ ãŸèŠð†ì ï…²A‡«ñò¡P «õªø£¡ÁI™¬ô. àôè õ¬óðìˆF™ Üõ˜èO¡ M¼ŠðŠð® õ¬óòŠð†ì «è£´èœ Þ‰Fò£M½‹ ðƒè÷£«îS½‹ àœ÷ õƒè£O ñ‚è¬÷ HKŠðîŸè£ù¶‹, Þ‰Fò£M½‹ Clôƒè£M½‹ àœ÷ îI›ñ‚è¬÷»‹, Þ‰Fò£M½‹ ð£‚Avî£Q½‹ àœ÷ è£veKò ñŸÁ‹ ð…ê£Hò ñ‚è¬÷»‹ HK‚°‹ â™¬ôè÷£ù¶.

b˜‚èº®ò£î¶ «ð£™ «î£¡Á‹ ÞŠHó„ê¬ùèÀ‚°‹, ¶¬í‚è‡ìˆF½œ÷ Þù, ªñ£N, ñî HK¾èÀ‚° è£óíñ£è àœ÷ Hó„ê¬ù‚è£ù ðF™ ÞŠHó«îêˆ¬î å¼ ªî£ì˜ ²î‰Fóñ£ù ï£´è÷£è ð£™‚è¡ñòŠð´ˆ¶õî™ô. ÜŠð®ò£ù b˜¾ «ñ½‹ õ¡º¬ø¬ò»‹, «ñ£î™è¬÷»‹ É‡®M´õ¶ì¡, åšªõ£¼ ÝÀ‹ °¿Mù¼‹ îñ¶ âFó£OèÀ‚° âFó£è ãî£õ¶ å¼ º‚Aò ê‚FèO¡ Ýîó¬õ ï£´õî£è«õ Þ¼‚°‹.

ÞîŸ° ñ£ø£è, ÞîŸè£ù b˜¾ îŸ«ð£¶œ÷ êèô â™¬ôè¬÷ Þ™ô£ªî£NŠðF½‹, ¶¬í‚è‡ìˆF¡ ð£Kò õ÷ƒè¬÷ F†ìI†ìð® êèôKù¶‹ «î¬õèÀ‚è£è ð£MŠðF½«ñ îƒA»œ÷¶. Þ‚èì¬ñ ÞŠHó«îêˆF½œ÷ å´‚èŠð†ì ñ‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ å¼ ªð£¶õ£ù, ä‚AòŠð†ì «ð£ó£†ìˆFŸ° ÜEFó†® å´‚°º¬ø Ý†C‚° º®¾è†® «ê£êLê Ü®ˆî÷ˆF™ êÍèˆ¬î è†®ò¬ñ‚°‹ ðE¬ò ªêŒò‚Ã®ò å«óªò£¼ êÍè ê‚Fò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ i›‰¶œ÷¶. Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆFŸè£ù ä‚Aò «ê£êLê Üó²è¬÷ Ü¬ñŠðîŸè£ù å¼ ¹Fò ¹ó†Cèó ÜóCò™ Þò‚èˆ¬î è†®ªò¿Š¹õ«î àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷ˆî£½‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿Mù£½‹ º¡¬õ‚èŠð´‹ «ê£êLê, ê˜õ«îê º¡«ù£‚è£°‹.

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!