WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:ÝCò£
: ð£Av
Karachi bomb blast highlights Pakistani regime’s political crisis
èó£„C °‡´ ªõ®Š¹ ð£‚Av ÜóꣃèˆF¡ ÜóCò™ ªï¼‚讬ò ªõO„ê‹
«ð£†´‚ 裆´Aø¶
By Vilani Peiris
20 June 2002
Use
this version to print |
Send this link by email
| Email the author
èì‰î õ£ó‹ èó£„CJ™ àœ÷ ܪñK‚èˆ Éîóè‹ Ü¼«è G蛉î 裘 °‡´
ªõ®Šð£ù¶ ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ ðôê£Lò£ù ªüùó™ ð˜ªõv ºû£óŠ âF˜ ªè£‡®¼‚°‹ G„êòñŸø
ÜóCò™ G¬ô¬ñ¬ò‚ «è£®†´‚ 裆´Aø¶. ܪñK‚è£M¡ Ü¿ˆîˆF¡ W› Üõ˜, ÝŠè£Qvî£Q™ àœ÷
îL𣡠Üóê£ƒèˆ¶ì¡ àø¾è¬÷ ºPˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ ܈¶ì¡ Üõ˜ ÞŠªð£¿¶ Þ‰Fò‚ 膴Šð£†®½œ÷
ü‹º è£we¼‚°œ Ý»î‹ îKˆî Þvô£Iò «ð£ó£Oèœ ¸¬öò£ñ™ î´‚è«õ‡´‹. ð£‚Av Þó£µõˆ¶ì¡
ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ªè£‡´œ÷ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î °¿‚èOìI¼‰¶ Üõ˜ âF˜ ªè£œÀ‹ âF˜Š¹
õ÷˜„C ܬìAø¶.
èó£„CJ™ ãŸð†ì °‡´ ªõ®ŠHù£™ 11 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜ ñŸÁ‹
°¬ø‰î ð†ê‹ 50 «ð˜ è£ò‹ ܬì‰îù˜, Þ¶ ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ ªêòô˜ ªì£ù£™† ó‹vªõ™†
Þvô£ñ£ð£ˆ¬î M†´„ ªê¡ø Ü´ˆî  ïì‰î¶. è£weK™ Þ‰Fò ݆C¬ò âF˜‚°‹ Þvô£Iò °¿‚èœ
e¶ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ âù ó‹vªõ™† õL»ÁˆFù£˜. ¹¶F™LJ™ àœ÷ Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡ø‚
膮ìˆF™ e¶ èì‰î ®ê‹ðK™ è£weK HKM¬ùõ£Fè¬÷„ «ê˜‰î å¼ °¿Mù˜ ïìˆFò °î¬ô Ü´ˆ¶
♬ôJ™ Þô†ê‚èí‚è£ù Þ‰Fò ñŸÁ‹ ð£‚Av Þó£µõˆFù˜ àò˜ ñ†ì àû£˜ G¬ôJ™ GÁˆîŠð†´
àœ÷ù˜.
èì‰î ñ£î‹ ü‹º è£weK™ àœ÷ Þ‰Fò Þó£µõ î÷ˆF¡e¶ ïìˆîŠð†ì
°î¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ Üì™Hè£K õ£xð£J¬ò Hóîñó£è‚ ªè£‡ì Þ‰Fò Üóꣃè‹, ð£‚Av Hó«îêˆF½œ÷
ðJŸC ºè£‹èœ âù ܬö‚èŠð´õùõŸÁ‚° âFó£è Þó£µõ °î™èœ ïìˆî «õ‡´‹ âù Ü„²ÁˆFò¶,
Þ¶ ðî†ìƒè¬÷ˆ îEòMì£ñ™ ªêŒõî£è àœ÷¶, Üî£õ¶ ðî†ì‹ â¡ø ê‚èó‹ H¡¹ø‹ ²öô£ñ™ î´‚è
ðŸê‚èóˆ î¬ìJ™ ޡ‹ å¼ ªõ†´‚ °N¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶ «ð£¡ø‹. Þ‰Fò£M™ °î™è¬÷ ï숶õ
ð£‚Av Þó£µõ‹ «ïó®ò£è ÝîóõOŠð¶ì¡ ãŸð£´‹ ªêŒAø¶ â¡Á Þ‰Fò£ °Ÿø‹ ꣆´Aø¶-
Þ‚«è£K‚¬è¬ò Þvô£ñ£ð£ˆ ñÁ‚Aø¶. Þ‰Fò‚ 膴Šð£†®™ àœ÷ è£weKÂœ Þvô£IòŠ «ð£ó£Oèœ
¸¬öõ¬î ð£‚Av Þó£µõ‹ î´‚è «õ‡´‹ âù ºû£óŠ¬ð ê‰Fˆî ó‹vªõ™† ñŸÁ‹ ܪñK‚è ¶¬í
Üó² ªêòô˜ K„ê† ÜI†«ìx ÝA«ò£˜ «è£Kù£˜.
èì‰î õ£ó‹ ¹¶F™L 効‚ ªè£‡ì¶, Üî£õ¶ "♬ô ®ò ðòƒèóõ£Fèœ"
âù ܶ ÃÁðõ˜èO¡ á´¼õL™ å¼ i›„C ãŸð†´œ÷¶ â¡ø¶. Ýù£™ ºû£óŠH¡ ïìõ®‚¬èèœ ð£‚Avî£Â‚°œ
ðó‰î Ü÷Mô£ù «è£ðˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. ð™«õÁ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î ܬñŠ¹‚èœ -ÜõŸP™ Cô Þ‰Fò
݆CJ™ àœ÷ ü‹º è£weK™ ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ Þ¼‚°‹ Ý»î‹ îKˆî °¿Mù¼ì¡ «ïó® ªî£ì˜¹è¬÷‚
ªè£‡ì¬õ - G¬ô¬ñ¬ò ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œA¡øù.
º¡¹ ªîK‰Fó£î å¼ Ü¬ñŠð£ù, Ü™ è£Û¡, èó£„CJ™ ïì‰î °‡´
ªõ®Š¹‚° àK¬ñ «è£Kò¶. ðˆFK‚¬è‚° ªè£´ˆî, ¬èò£™ â¿îŠð†ì ÜP‚¬èJ™ ܶ â„êKˆî¶:
"ܪñK‚裾‹ Üî¡ Ã†ì£OèÀ‹ Üî¡ ¬èò£÷£è ªêò™ð´‹ ð£‚Avî£Qò ݆Cò£÷˜èÀ‹ «ñ½‹
°î™èÀ‚°ˆ îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ .... (Þ‰î) °‡´ˆ °î™ ð£‚Avî£Q™ Ü™ è£Â¡ Tè£F
(¹QîŠ «ð£˜) ïìõ®‚¬èJ¡ ªî£ì‚è‹î£¡."
Þ‰î ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è¬ò ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ð£‚Av G˜õ£èƒèœ
Þó‡´«ñ ð£‚Avî£Â‚°œ «ð£hv G˜õ£èƒè¬÷ ÜFèŠð´ˆ¶õîŸè£ù ê‰î˜Šðñ£èŠ ðò¡ð´ˆFù.
°î½‚° ªð£ÁŠð£ùõ˜è¬÷ ܪñK‚è£ ªî£ì˜‰¶ «õ†¬ìò£´‹" âù ܪñK‚è üù£FðF ¹w â„êKˆî£˜.
ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ ð£‚Avî£Q™ Üî¡ Éîó般î ܪñK‚è£ e‡´‹ Fø‰î¶, ܈¶ì¡ «ð£hv Mê£ó¬í‚°
"àîMò£è" - 80 âŠ.H.ä ãü‡´è¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ªð¼‹ ð¬ì¬ò»‹ ܃° GÁˆFò¶ -ÜF™ ðòƒèóõ£î
âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ SWAT
°¿ àÁŠHù˜èÀ‹ àœ÷샰õ£˜èœ.
üùõKJL¼‰¶ ð£‚Avî£Q™ ªõO´ Hó¬üèÀ‚° âFó£è Þô‚° ¬õ‚èŠð†ì
° °î™èœ ïì‰îù. «õ£™v†g† ðˆFK¬èJ¡ G¼ð˜ ì£Qò™ «ð˜œ üùõKJ™ èìˆîŠð†´Š
H¡ù˜ ªè£™ôŠð†ì£˜. ñ£˜„ 17™ Þvô£ñ£ð£ˆF½œ÷ ¹ªó£ìv쇆 APˆîõ ÝôòˆF¡e¶ ïìˆîŠð†ì
°îL™ Þó‡´ ÜªñK‚è˜èœ àœðì 䉶 «ð˜ Þø‰îù˜. ñ£˜„ 8™ èó£„CJ™ ïì‰î å¼ °‡´
ªõ®ŠH™, 11 Hªó…² ªî£N™ ¸†ð õ™½ï˜èœ àœðì 15 «ð˜ Þø‰îù˜, ܉î 11 «ð˜ c˜Í›A‚ èŠð™
膴‹ ðEJ™ ß´ð†®¼‰îù˜.
嚪õ£¼ ê‹ðõˆF¡«ð£¶‹ õ£Sƒì¡ ð£‚Avî£Â‚°œ Þ¼‚°‹ Üî¡ «ð£hv
ñŸÁ‹ Þó£µõ Þ¼Š¬ð èEêñ£ù Ü÷¾ ÜFèŠð´ˆ¶õîŸè£è °î¬ôŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶. ¹wS¡
"ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£ù Ì«è£÷Š «ð£˜" â¡ð¬î ꣂ°Š «ð£‚è£èŠ ðò¡ð´ˆF ܉î ®Âœ
îQ„CøŠ¹œ÷ â‡E‚¬èJ™ ܪñK‚è «ð£hv, C.ä.ã ãü‡´èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹Š ð¬ìèœ ÞŠ«ð£¶ ªêò™ð´A¡øù.
ÝŠè£Qvî£QL¼‰¶ îŠH„ªê¡ø Ü™ ªè£Œî£ àÁŠHù˜è¬÷»‹ Üõ˜èÀì¡ «ê˜ˆ¶ ð£‚Avî£Â‚°œ ðòƒèóõ£îˆ
°î™èÀ‚°Š ªð£ÁŠð£ùõ˜è¬÷»‹ «õ†¬ìò£´õî£è ¹w G˜õ£è‹ õL»Áˆ¶‹ Ü«î«õ¬÷J™, ÞŠð®ò£ù
ïìõ®‚¬èèœ ºû£óŠH¡ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q½œ÷ ܪñK‚è Ýîó¾ ݆CJ¡ âFó£OèÀ‚° °P ¬õŠð¶
«ð£™ «î£¡Áõ¶ ÜFèñ£A õ¼Aø¶.
1999™ ïì‰î å¼ Þó£µõ êFJ™ º¡¬ùò Hóîñ˜ ïõ£v ªûKŠHìI¼‰¶
ºû£óŠ ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡ì£˜. Þ¶ ü‹º è£weK™ àœ÷ Í«ô£ð£ò 裘A™ ð°FJ™ ð¶ƒA
Þ¼‰î Ý»î‹ ã‰Fò Þvô£Iò «ð£ó£OèÀ‚° õöƒA õ‰î Ýîó¬õ ܪñK‚è Ü¿ˆîˆ¶‚° Ü®ðE‰¶
GÁˆFò Hø° G蛉î¶. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ Ü«îñ£FKò£ù Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î ܬñŠ¹èO¡ °î½‚°
àœ÷£A Þ¼‚Aø£˜, ªõÁ‹ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜î£¡ Üõ˜ Þ‰î ܬñŠ¹‚èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜.
ÞŠð®ò£ù ê‚FèÀ‚° èì‰î 20 ݇´èÀ‚° «ñô£è Þó£µõ‹ á‚è‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. ªðù£C˜
̆«ì£M¡ ð£‚Av ñ‚èœ è†C ( PPP)
ñŸÁ‹ ïõ£v ªûKŠH¡ ð£‚Av ºvL‹ h‚ (PML)
àœðì ã¬ùò ÜóCò™ è†Cèœ ñˆFJ™ Ýîó¾ Fó†ì ºû£óŠ ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ ºòŸC ªêŒî£˜. Ýù£™
Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ñÁîLŠ¹„ ªêŒòŠð†ì£˜. ºû£óŠ HóFf´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù HK†ì¬ù î÷ñ£è‚
ªè£‡ì 裘®ò¡ ªêŒFˆî£O™ ̆«ì£ ðAóƒè ܬøÃõ™ M´ˆî£˜.
ºû£óŠH¡ "ðòƒèóõ£î âF˜Š¹" ïìõ®‚¬èèœ Ý»î‹ îKˆî Þvô£Iò °¿‚èÀ‚°
ñ†´‹ âFó£ùî™ô Ýù£™ Üõó¶ ÜóCò™ âFó£OèÀ‚°‹ °P ¬õ‚èŠð†ì‹. èì‰îõ£ó ÞÁFJ™
Í¡Á H.â‹.â™ î¬ôõ˜è¬÷ -ó£ü£ ü𣼙 ý‚, êJˆ üð£ ÜL û£ ñŸÁ‹ C®°™ ð£Ï‚ ÝA«ò£¬ó-
«ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜, ܈¶ì¡ ñŸ¬øò è†C àÁŠHù˜è¬÷»‹ «õ†¬ìò£´A¡øù˜. ܉î Íõ¼‹ èì‰î
ªõœO‚ Aö¬ñ ó£õ™H‡®J™ ï¬ìªðŸø î¬ì ªêŒòŠð†ì å¼ á˜õôˆF¡«ð£¶ «ð£hê£¼ì¡ ãŸð†ì
«ñ£îL™ ºî¡º¬øò£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìù˜. å¼ cFñ¡ø‹ Üõ˜è¬÷ H¬íJ™ M´î¬ô ªêŒî¶. «ð£h꣘
Üõ˜è¬÷ ®½œ÷ ðòƒèóõ£îˆ î´Š¹ ê†ìˆF¡ W› «ñ½‹ °Ÿø‹ ²ñˆF e‡´‹ Üõ˜è¬÷ˆ î´Š¹‚
è£õL™ ¬õˆîù˜.
Ý»î‹ îKˆî è£weK °¿‚è¬÷ ¬èM†ìîŸè£è ºû£óŠ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î‚
°¿‚èœ ñˆFJ™ å¼ ¶«ó£Aò£è‚ è¼îŠð´Aø£˜, Ü‰î‚ °¿‚è¬÷ "M´î¬ôŠ «ð£ó£Oèœ" â¡Á Ü´ˆî´ˆ¶
õ‰î ð£‚Av Üóꣃèƒèœ Hóèìù‹ ªêŒîù.
ð£‚Av è£weK¡ î¬ôïèó£ù ºê£ð˜ ð£ˆF™ 10,000 «ð˜ ðƒªè´ˆî
å¼ Ã†ìˆF™ üIò£ˆ - Þ- Þvô£I Þò‚èˆ î¬ôõó£ù è£T ý¨ªêJ¡ Üèñ¶ «ðCù£˜, ÜŠ«ð£¶
Üõ˜ è£weK™ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£‚Av ð°Fè¬÷ HK‚°‹ ♬ô‚ 膴Šð£†´‚ «è£†¬ì Üõó¶
«ð£ó£Oèœ ªî£ì˜‰¶ ®„ ªê™õ£˜èœ â¡Á â„êKˆî£˜.
ñŸªø£¼ Þvô£Iò ܬñŠð£ù ºŸøUì£ ñxLv Üñ™ ( MMA)
è£weK™ êeðˆF™ å¼ ñ£ï£†¬ì ïìˆFò¶ ðŸP ð£‚Avù
î÷ñ£è‚ ªè£‡ì
'GÎv' ðˆFK¬è
ÜPMˆî¶, ÜF™ ܉î ܬñŠH¡ ÜP‚¬è Hóèìù‹ ªõOJìŠð†ì¶: "è£we˜ ¹Q𣘠ªî£ìó
«õ‡´‹, ãŸèù«õ ÝŠè£Qvù M¬ô«ðC MŸÁM†ì Þó£µõ Üóê£ƒè‹ Üî¬ù è£we¼‚° ªêŒò‚ Ã죶."
èì‰îõ£ó ÞÁFJ™ ô£ÃK™ ðö¬ñõ£î ÜóCò™ ñŸÁ‹ ñî‚°¿‚èœ ïìˆFò
ÆìˆF™ 15,000 L¼‰¶ 20,000 õ¬óJô£ù Ýîóõ£÷˜èœ ðƒªè´ˆîî£è èE‚èŠð†ì¶. ܉î
üùˆFóœ ñˆFJ™ Hóðô Þvô£Iò î¬ôõ˜ ªñ÷ô£ù£ ðx½˜ ªóñ£¡ «ðCù£˜, Üõ˜ ºû£óŠ¹‹ ð£‚Av
Þó£µõº‹ "Þvô£‹, ¹Qð£˜, ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ è£we¬ó MŸÁM†ì£˜èœ" âù ÃPù£˜.
Ü«î ÆìˆF™ è£T ý¨ªêJ¡ Üèñ¶ H¡õ¼ñ£Á Hóèìù‹ ªêŒî£˜: "Þó£µõ‹
ܪñK‚è G蛄C Gó¬ôŠ H¡ðŸø‚ Ã죶. , ð£‚Av ñ‚èœ Ü¬ñF¬ò M¼‹¹A«ø£‹, Ýù£™
ïñ¶ Þ¬øò£‡¬ñJ¡ ÜNM™ Ü™ô. ïñ¶ Ý»îŠ ð¬ìèÀì¡ «ê˜‰¶  (Þ‰Fò£¾‚° âFó£è)
«ð£ó£ì «õ‡´ªñù G¬ô¬ñ «è£¼ñ£J¡,  Üˆ îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. Ýù£™ âŠ.H.ä ñŸÁ‹
ã¬ùò ܪñK‚è GÁõùƒèœ ïñ‚° è†ì¬÷èœ Þ´õ¬î  ÜÂñF‚è ñ£†«ì£‹. Üõ˜èœ ͆¬ì
º®„²‚è¬÷ 膮‚ ªè£‡´ «ð£ŒMì «õ‡´‹."
ºû£óŠ, Üõó¶ Iè ªï¼‚èñ£ù Ýîóõ£÷˜èœ ñˆFJ«ô«ò Ýîó¬õ Þö‰¶
õ¼õîŸè£ù ÜP°Pèœ ªî¡ð´A¡øù. °¬ø‰î ð†ê‹ Ü´ˆî Ü‚«ì£ðK™ ïì‚è Þ¼‚°‹ «îCò «î˜î™èœ
õ¬óJô£õ¶ ðîMJ™ c®‚°‹ð® ð£‚Av üù£FðF «è†´‚ ªè£‡ì «ð£F½‹ èì‰î ªõœO‚ Aö¬ñ
ªõO´ ܬñ„ê˜ ÜŠ¶™ êˆî£˜ ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. èì‰î õ£ó‹ ð£‚Avù î÷ñ£è‚
ªè£‡ì ªý󣙆 ðˆFK‚¬èJ™, èì‰î ®ê‹ðK™ ºû£óŠH¡ àJ¬ó â´Šð «ñŸªè£œ÷Šð†ì
ªõŸP ÜO‚è£î ºòŸCèœ ðŸP å¼ ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì¶, ÜF™ 挾 ªðŸø (Þ¬÷Šð£Pò) Þó£µõ
ªüùó™ îôˆ ñň ÃPòî£õ¶: "܃«è ð™«õÁ êFèœ èì‰î ñ£îƒèO™ è†ìM›ˆ¶ MìŠð†ìù....
 ܬùˆ¶Š ð‚èƒèOL¼‰¶õ¼‹ ñŸÁ‹ àœO¼‰«î õ¼‹ Ü¿ˆîˆF¡ W› Þ¼‚A«ø£‹."
ºŸÁ¬èJìŠð†ì G¬ô¬ñJ¡ W¿‹ Üõ¼‚° ªê£‰î, º‚Aòñ£ù ÜóCò™ î÷‹
ⶾ‹ Þ™ô£î G¬ôJ½‹ Þ¼‚°‹ ºû£óŠ ªð¼ñ÷M™ îƒA Þ¼Šð¶ âF™ â¡ø£™ Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Üó²
ÜFè£óˆF¡ ð°Fèœ ñŸÁ‹ Ü«î«ð£ô õ£SƒìQ™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ÝîóM™
Ý°‹. Ýù£™ ¹w G˜õ£èˆFì‹ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ Ýîó¾ Gð‰î¬ù‚°†ð†ì‹, Üî¡ ªê£‰î î¬ôf´
Þó£µõ ðôê£LJ¡ îQ¬ñŠðì¬ô ÜFèŠð´ˆFò¶. õ£SƒìQ¡ õ÷¼‹ èJÁ «ð£¡ø «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸø
ºû£óŠ îõÁõ£ó£J¡ Üõ˜ M¬óM«ô«ò â‰î Ýîó¾‹ ÜŸøõó£è ù‚ 致 ªè£œõ£˜.
݆CJ¡ e¶ ºû£óŠ¹‚° àœ÷ I辋 î÷˜õ£ù H®ò£ù¶ ð£‚Avî£Q™
ñ†´™ô, Ýù£™ Ü‰îŠ Hó£‰Fò‹ º¿õ¶«ñ vFóˆî¡¬ñ Þ¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆî‚ îò ê‚F õ£Œ‰î è£óEò£è
M÷ƒ°Aø¶, â‰î å¼ ê‹ðõº‹ ð£‚Avî£Â‚°‹ Þ‰Fò£¾‚°‹ Þ¬ìJ™ «ð£˜ Í÷‚îò ꣂ°Š
«ð£‚è£è ñ£ø‚îò G¬ô¬ñJ™î£¡ Þšõ£ø£ù G¬ô¬ñ àœ÷¶.
See Also :
ð£Avî£Q¡ ªõ†è‚«èì£ù
ê˜õüù õ£‚ªè´Š¹ ºû£óŠ¬ð üù£FðFò£è á˜Tî‹ ªêŒA¡ø¶
Top of page
|
