WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lankan political infighting continues as date is
set for peace talks
Þôƒ¬èJ™ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù FèF °P‚èŠð´‹«ð£¶ ÜóCò™ àœºó‡ð£´èœ
ªî£ì˜A¡øù
By Nanda Wickremesinghe
31 August 2002
Use
this version to print |
Send this link by email
| Email the author
Þôƒ¬èJ™ üù£FðFJ¡ ÜFè£óƒè¬÷‚ °¬øŠðîŸè£è¾‹, õ£‚èO‚°‹«ð£¶
ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‚° è†C 心°èÀ‚° ܊𣙠õ£‚èO‚è ÜÂñFŠðîŸè£è¾‹ ÜóCòô¬ñŠH™
Y˜F¼ˆîˆ¬î «ñŸªè£œõîŸè£ù ܬñ„êó¬õJ¡ ï蘾è«÷£´, üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ ä‚Aò
«îCò º¡ùE‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£´èœ à‚Aóñ¬ì‰¶œ÷ù. èì‰î ñ£î‹ Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè,
Þ‰î ñ£ŸøƒèÀ‚° Üõ˜ àì¡ðì «õ‡´ªñù «è£Kò«î£´ ¹Fò «î˜î½‚° õNò¬ñŠðîŸè£è ð£ó£Àñ¡øˆ¬î
è¬ôŠðî£è Ü„²ÁˆF»‹ üù£FðF‚° 10  ÞÁF Gð‰î¬ùªò£¡¬ø M´ˆî£˜.
Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ºó‡ð£´èO¡ H¡ù£™ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼Šð¶, ®¡ 19 õ¼ìè£ô
àœï£†´ »ˆîˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´õ¼õîŸè£è º¡¬õ‚èŠð†´œ÷ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù
êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ î¬ôMF ê‹ð‰îñ£è ÝÀ‹ õ†ì£óƒèœ ªè£‡´œ÷ Ü‚è¬ø«òò£°‹. M‚AóñCƒè
èì‰î ®ê‹ðK™ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õî£è õ£‚°ÁFòOˆ¶ ÜFè£óˆ¶‚°
õ‰î«ð£¶‹ Üõ˜ â‰îªõ£¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò»‹ è´¬ñò£è âF˜ˆ¶ õ¼‹ Cƒè÷ bMóõ£î‚ °¿‚èO¡
å¡P¬í‰î Hó„ê£óˆ¶‚° ºè‹ªè£´‚A¡ø£˜.
°ñ£ó¶ƒè¾‹ Üõó¶ âF˜‚ è†Cò£ù ªð£¶üù º¡ùE»‹ Üóꣃ般î
vFóñŸø°õ Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò ²ó‡®‚ªè£œ÷‚ ô‹ âù Hóîñ˜ dF ªè£œÀñ÷¾‚° º¿
ªè£¿‹¹ vî£ðùº‹ Cƒè÷ «ðKùõ£îˆ¶‚°œ Í›AŠ«ð£»œ÷¶. ä‚Aò «îCò º¡ùE, °ñ£ó¶ƒè îù¶
ÜFè£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ÜóCòô¬ñŠH¡ 70 õ¶ HKM¡ W› àœ÷𮠪𣶈 «î˜î™ Þ싪ðŸÁ å¼
õ¼ìˆF¡ H¡ù˜ -Üî£õ¶ ®ê‹ð˜ 5¡ H¡ù˜- ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚è îò£ó£Aõ¼õî£è °Ÿø‹ ꣆´Aø¶.
Þ‰î àì¡ð£´ Þ™ô£ñ™ ªêŒòŠðì «õ‡´ªñ¡ð«î M‚AóñCƒèM¡ «î¬õò£°‹.
Üõó¶ ÞÁFˆ b˜ñ£ù‹ °ñ£ó¶ƒè¬õ º¡Ã†®«ò ªï¼‚°õîŸè£è¾‹ Í¡Á õ¼ìˆ¶‚°œ
¬ì å¼ Í¡ø£õ¶ ªð£¶ˆ «î˜î½‚°œ îœÀõî£è Üõ¬ó‚ °Ÿø‹ ꣆´õ¬î»‹ «ï£‚èñ£è‚
ªè£‡´œ÷¶. Ü«î êñò‹, ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ôŠðî£è Ü„²Áˆ¶õî¡ Íô‹, ä.«î.º. «î˜îªô£¡Á‚°
ºè‹ªè£´Šð¬î M¼‹ð£î âF˜‚ è†C ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷ ÜóꣃèˆF¡ õN‚° õ¼ñ£Á
ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´‚A¡ø¶. ð¬è¬ñJ¡ å¼ ªðÁ«ðø£è: M‚AóñCƒè ÞÁF Gð‰î¬ù¬ò ªî£ì˜‰¶‹
ÜÂêK‚è£î«î£´, °ñ£ó¶ƒè êñóꈶ‚è£ù êI‚¬ëè¬÷‚ 裆´‹ Ü«î«õ¬÷ îù¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ ÜFè£óˆF™
â‰îªõ£¼ ðôiùˆ¬î»‹ ãŸð´ˆ¶õ¬î âF˜ˆ¶ õ¼A¡ø£˜.
ä.«î.º. ܬñ„êó¬õ, º¡¬õ‚èŠð†ì ÜóCòô¬ñŠ¹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶
º¡ªù´ŠðîŸè£ù îñ¶ «ï£‚èˆ¬î ¹î¡ Aö¬ñ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÞÁFò£è ÜPMˆî¶. ܶ ê†ìñ£‚èŠð´ñ£ù£™,
18õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ F¼ˆî‹ "üù£FðF å¼ àÁŠHùó£è Ü™ô£î ÜóCò™ è†C Ü™ô¶ ²«ò†¬ê‚ °¿
ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚°ñ£ù£™, ð£ó£Àñ¡øˆî£™ «õ‡´«è£œ M´‚èŠð´‹ ê‰î˜Šðˆ¬îˆ
îM˜‰î ã¬ùò ê‰î˜ŠðƒèO™ üù£FðFò£™ ð£ó£Àñ¡ø‹ è¬ô‚èŠð´õ¬î î´‚°‹. Þ‰î F¼ˆî‹ è†C
心°èÀ‚° ºóí£è õ£‚èOˆî å¼ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù¼‚° âFó£ù â‰îªõ£¼ ô£¿‚è‹ ê‹ð‰îñ£ù
ïìõ®‚¬è¬ò»‹ î´‚°‹.
M‚AóñCƒè 𣶠ô¡ìQ™ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ °ñ£ó¶ƒè¾‚° îñ¶
輈¶‚è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õîŸè£è è£ô Üõè£ê‹ õöƒ°õî¡ «ðK™ ªêŠì‹ð˜ 3‹ FèF å¼ M«êì
ܬñ„êó¬õ¬ò Æ®ù£˜. F¼ˆîˆ¬î ܺ™ð´ˆ¶õîŸè£è Í¡P™ Þó‡´ ªð¼‹ð£¡¬ñ ÜõCòñ£A»œ÷
«ð£F½‹ ÜóCòô¬ñŠ¹ ñ£Ÿøˆ¬î ñ‚èœ è¼ˆ¶‚ èEŠ¹‚° Mì «õ‡´ñ£ â¡ð¬î G„êJŠðîŸè£è àò˜
cFñ¡øˆ¶‚° Ý«ô£ê¬ù ÃÁ‹ ÜFè£ó‹ üù£FðF‚«è à‡´. ä.«î.º. î¬ôõ˜èœ âF˜‚ è†CJ¡ å¼
ð°FJù˜ ÜóCòô¬ñŠ¹ F¼ˆîˆ¶‚° õ£‚èOŠð£˜èœ âù ðAóƒèñ£è«õ ï‹H‚¬è ªîKMˆ¶œ÷ù˜. âšõ£ªøQ‹,
Üî¡ «î£™M Üóꣃ舶‚°œ ªï¼‚讬ò»‹ º¡Ã†®ò «î˜î¬ô»‹ à¼õ£‚è‚ Ã´‹.
°ñ£ó¶ƒè¾‚° âFó£ù îñ¶ Hó„ê£óˆ¬î à‚Aóñ£‚°‹ Ü«î«õ¬÷, M‚AóñCƒè
i›„C 致õ¼‹ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î G¬ô GÁˆ¶õî¡ å¼ ºòŸCò£è »ˆîˆ¶‚° º®¾ 膴õ¬î
ÜõCòñ£è‚ ªè£‡´œ÷ ªð¼ õ˜ˆîè˜èO¡ ê‚Fõ£Œ‰î ð°FJù«ó£´ ÜEFóœA¡ø£˜. Æ´ˆî£ðùˆ î¬ôõ˜èÀ‚°
ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¬ð ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õîŸè£è å¼ ÜóCò™ b˜¾
ÜõCòñ£A»œ÷¶. Þ¶ ãŸèù«õ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬èˆ îóˆF½‹ êÍè G¬ô¬ñèO½‹ Ýöñ£ù
般î ãŸð´ˆF»œ÷¶. èì‰î õ£ó‹ ï¬ìº¬ø‚AìŠð†ì å¼ êÍè ïô‹ ê‹ð‰îñ£ù ñ«ê£î£
®¡ I辋 õÁ¬ñò£ù ùK¡ °¬ø‰î êÍè õ¼ñ£ùˆF™ «ñ½‹ ªõ†´‚è¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷¶.
°ñ£ó¶ƒè ä.«î.º.M¡ ÞÁF Gð‰î¬ù¬ò Gó£èKˆF¼‰î«î£´ Üõ˜ ªîOõ£è
îŸè£Š¹ì¡ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷£˜. üù£FðF Ýèv† 9™ Üóê áìèƒèÀ‚° à¬óò£ŸÁ¬èJ™, "Þ‰î
Þ‚è†ì£ù Å›G¬ôJ™" ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚è îñ‚° àˆ«îê‹ A¬ìò£¶ âù‚ °PŠH†ì «ð£F½‹,
" " å¼ Ü„²Áˆî½‚° ºè‹ ªè£´‚°ñ£ù£™ ÜõCòñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõî£è¾‹
Üõ˜ â„êKˆî£˜. âšõ£ªøQ‹, Üõ˜ Þ‰î Mìò‹ ªî£ì˜ð£è, Þó‡´ õ£óƒèœ èNõ êŸÁ º¡ùî£è,
Ýèv† 19™, ð£¬îò Üóê£ƒè‹ Üîù¶ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò Þö‚°‹ õ¬óJ½‹ ñŸÁ‹ å¼ ðFh´
Þ™ô£ñ™ «ð£°‹ õ¬óJ½‹  ð£ó£Àñ¡øˆ¬î‚ è¬ô‚芫ð£õF™¬ô âù ð£ó£Àñ¡øˆ¶‚° å¼
⿈¶ Íôñ£ù àÁFªñ£N¬ò ÜŠH¬õˆF¼‰î£˜.
𣶠M‚AóñCƒè ðô‹ªð£¼‰Fòõó£è Þ¼‰¶ ªè£‡®¼Šð¶, Üóꣃè‹
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹HŠðîŸè£ù å¼ G„êòñ£ù FèF¬ò ÞÁFò£è
心° ªêŒ¶ªè£‡´œ÷¶ â¡ø Üî¡ ÜPMˆî«ô â¡ð¶ Ièˆ ªîOõ£ù â´ˆ¶‚裆죰‹. «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷
ºîL™ «ñ ñ£î‹ Ýó‹HŠð b˜ñ£QˆF¼‰î «ð£F½‹ ä.«î.º. àœ«÷«ò Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷õ˜èœ
à†ð†ì Cƒè÷ «ðKùõ£FèO¡ Hó„ê£óˆF¡ Ü¿ˆîˆF¡ «ðKô£ù Ü‚è¬øJù£™ e‡´‹ e‡´‹ åˆF¬õ‚èŠð†ì¶.
«ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ ºîô£õ¶ ²ŸÁ ªêŠì‹ð˜ 16-18™ ô£‰F™ Þ싪ðÁ‹.
ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) «ð£¡ø Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚ °¿‚èœ M´î¬ôŠ
¹Lèœ eî£ù ÜóꣃèˆF¡ î¬ì¬ò c‚°õîŸè£ù F†ìˆ¬î è´¬ñò£è âF˜ˆ¶ õ¼õ«î£´ Þ‰îŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ å¼ «îêˆ ¶«ó£èñ£è‚ 輶A¡øù. âšõ£ªøQ‹ Üóê£ƒè‹ îŸ«ð£¶ å¼ ñ£îˆF¡
H¡ù˜ e÷£Œ¾ ªêŒõî¡ Ü®Šð¬ìJ™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù î¬ì¬ò Mô‚A»œ÷¶ -Þ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷
Ýó‹HŠðîŸè£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ º¡ Gð‰î¬ùèO™ å¡ø£°‹.
«ïó® ܪñK‚èˆ î¬ôf´
¹w G˜õ£èˆF¡ î¬ôfì£ù¶ M‚AóñCƒèM¡ G¬ôŠð£†¬ì ðôŠð´ˆ¶õF™ å¼
º‚Aò Ýî£óŠªð£¼÷£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. M‚AóñCƒè, î꣊îƒèO¡ H¡ù˜ Þôƒ¬èŠ HóîñK¡ ºîô£õ¶
ªõœ¬÷ ñ£O¬è Müòˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£‡ì H¡ù«ó M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£ù FèFè¬÷
ÜPMˆî£˜.
Üóꣃ舶‚è£ù ܪñK‚è£M¡ Ýîó¾, èì‰î Ýèv† 22‹ FèF ܪñK‚è
Üóê ¶¬í„ ªêòô£÷˜ K„ꘆ ÝI«ìx îñ¶ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ì MüòˆF¡ å¼ ð£èñ£è Þôƒ¬è‚°
Müò‹ ªêŒîî¡ Íô‹ «è£®†´‚ 裆ìŠð†ì¶. Üõ˜ HóîñK¡ Þ™ôˆF™ ï¬ìªðŸø å¼ ðˆFK¬èò£÷˜
ñ£ï£†®™ «ð²‹«ð£¶ "ܪñK‚è£ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™ å¼ G„êòñ£ù ð£ˆFóˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶"
âù‚ °PŠH†ì£˜. Üõ˜ õ£ûƒì¡ "Þôƒ¬è‚è£ù Üîù¶ Ü°º¬øèO™" ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆF‚
ªè£‡´œ÷î£è¾‹, "Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ïó®Š «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°
ÝîóõOŠðî£è¾‹" M÷‚Aù£˜.
ÝI«ìx, ò£›°ì£ï£†´‚° å¼ êƒ«èî (°Pf죌 ܬñ‰î) ðòíˆ¬î «ñŸªè£‡ì£˜.
«ïó®ò£ù Ü„²Áˆî™ ⶪõ¡ø£™, õ£Sƒì¡, Ü™ °«õì£Mì‹ «ð£ô«õ M´î¬ôŠ ¹LèÀì‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î
ïìˆî£¶ âù Üõ˜ HóèìùŠð´ˆFò‹. Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ªõOŠð¬ìò£ùî£è Þ¼‰î¶: M´î¬ôŠ ¹Lèœ
Þ‰îŠ ð£¬îJ™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚è£M†ì£™, ܶ "ðòƒèóõ£î Þò‚èñ£è" ºˆF¬ó °ˆîŠð´õ«î£´ Þó£µõ
Þô‚°èÀ‚° àœ÷£°‹. "M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ñ½‹ Ü„²Áˆî½‚° àœ÷£A Üõ˜è÷£™ e‡´‹ »ˆîˆ¶‚°
ªê™ô º®ò£î ð†êˆF™ êñ£îùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° õ¼õ£˜èœ," âù‚ °PŠH†ì Üõ˜ ܪñK‚è£
ªè£¿‹¹‚° Þó£µõ àîMè¬÷„ ªêŒ»‹ â¡ð¬î ²†®‚裆®ù£˜. èì‰î ñ£î‹ ܪñK‚è£ M´î¬ôŠ ¹Lèœ
eî£ù î¬ì¬ò e÷Š¹¶ŠHˆî¶.
ÝI«ìx «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ÝîóõO‚°ñ£Á °ñ£ó¶ƒè¬õ»‹ âF˜‚
è†C¬ò»‹ ªï¼‚Aù£˜. Üõ˜ °ñ£ó¶ƒèM¡ Ý«ô£êè˜ ô‚wñ¡ èF˜è£ñKì‹ ÝÀ‹ è†C‚°‹ âF˜‚
è†C‚°‹ Þ¬ìJô£ù "Æ´¬öŠH¡" ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆFù£˜. ¹w G˜õ£è‹ Þôƒ¬è MìòƒèO™ î¬ôf´
ªêŒõ¶ ÜN¾èóñ£ù »ˆî‹ êî£óí ñ‚èœ e¶ ãŸð´ˆ¶‹ î£‚è‹ ê‹ð‰îñ£ù ≪õ£¼ Ü‚è¬øJù£½‹
Ü™ô. ñ£ø£è, ܪñK‚è£M¡ Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‚° Hóî£ù Þô‚è£è à¼õ£A»œ÷
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ Üî¡ G¬ô¬ò «ñ½‹ ðôŠð´ˆ¶õîŸè£°‹.
ä.«î.º, «è£v® «ñ£î™è÷£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ âF˜‚ è†Cò£ù ªð£¶üù
º¡ùEJ¡ ªêôM™ °¬ø‰îð†ê‹ îŸè£Lèñ£è«õ‹ îñ¶ G¬ô¬ò A‚ªè£‡ì¶. å¼ °¿ °ñ£ó¶ƒèM¡
ê«è£îó˜ ÜÂó ð‡ì£óï£ò‚èõ£™ î¬ô¬ñèŠð´õ«î£´ Cô º¡ù£œ ܬñ„ê˜èœ «ü.M.H.Jù¼ì‹,
M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° âFó£ù «ðKùõ£î Hó„ê£óƒè«÷£´‹ ÜEF󇴪裇´œ÷ù˜.
º¡ù£œ ܬñ„ê˜ ã.â„.â‹.ªð÷C ñŸÁ‹ K„ê† ðˆFóù à†ð†ì å¼ âF˜ °¿ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°
ÝîóõOˆ¶‚ªè£‡®¼Šð«î£´ «îCò ä‚Aòˆ¶‚è£ù å¼ Üóꣃ般î ܬñŠðî¡ «î¬õ¬òŠ ðŸP ÜP‚¬èèœ
ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰î‚ °¿õ£ù¶ èì‰î õ¼ì‹ ªð£¶üù º¡ùEJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òP å¼ º¡Ã†®ò «î˜î½‚°
õNõ°ˆî ä.«î.º. ܬñ„ê˜èÀì¡ ªï¼ƒAò àø¾è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.
°ñ£ó¶ƒè ªð£¶üù º¡ùE «è£v®èÀ‚A¬ìJ™ êñG¬ô¬ò à¼õ£‚°õ«î£´
H÷¾ ãŸð´õ¬î»‹ îM˜‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´‚ªè£‡´œ÷£˜. Üõ˜ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°
ðó‰î Ýîó¾ õöƒ°Aø£˜ â¡ø °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° àœ÷£ù «ð£F½‹, Üõó¶ ݆«êð¬ùèÀ‹
Mñ˜êùƒèÀ‹ ܬñŠ¹ gFJ™ «ü.M.H.ò£™ º¡ªù´‚èŠð†´õ¼‹ Hó„ê£óˆ«î£´ ÜE«ê˜‰¶ªè£‡´œ÷ù.
Üõ˜ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Hóî£ù º¡Gð‰î¬ùè÷£ù, î¬ì c‚躋 bM¡ õì‚°‚
Aö‚A™ å¼ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð¬ò GÁ¾õ¶‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ ñˆFò MìòƒèO¡ å¼ ð£èñ£è ñ£ˆFó«ñ
èô‰¶¬óò£ìŠðì «õ‡´‹ âù‚ «è£Kù£˜.
âšõ£ªøQ‹ Üóê£ƒè‹ îŠ¹õ õNJ¡P àœ÷¶. Þ¶ âF˜‚è†Cò£ù
ªð£¶üù º¡ùEJ¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ¼‹ «ü.M.H.J¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ¼‹, M‚AóñCƒèM¡
ªê£‰î ä‚Aò «îCò‚ è†CJ¡ ÜF¼ŠFò¬ì‰¶œ÷ ã¿ àÁŠHù˜èÀì¡, Üóê£ƒèˆ îóŠH™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁõîŸè£ù
꣈Fòƒèœ ê‹ð‰îñ£è ð£ó£Àñ¡øˆF™ ïìˆFò å¼ ÞóèCò Æ숬îò´ˆ¶ Ü‹ðôˆ¶‚° õ‰î¶.
Ü‹ «ñô£è, Hóîñ˜ ÆìEJ¡ å¼ Hóî£ù ðƒè£Oò£ù, ®¡ Aö‚°Š
ð°FJ™ àœ÷ ºvh‹ ñ‚è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ÿôƒè£ ºvh‹ 裃AóR¡ ݆«êð¬ùèÀ‚°‹
ºè‹ªè£´‚A¡ø£˜. M‚AóñCƒè ÿ.ô.º.è£. î¬ôõ¼‹ èŠð™¶¬ø ܬñ„ê¼ñ£ù ó׊ ý‚WI¡ âF˜Š¬ðò´ˆ¶
º¡ªñ£NòŠð†ì 18õ¶ ÜóCò™ê†ì F¼ˆîˆF™ å¼ ð°F¬ò ¬èM†ì£˜. Þ‰îŠ ð°F Cƒè÷‚ è†Cè÷£™
ªê™õ£‚°„ ªê½ˆîŠð´‹ «îCò ºî¡¬ñ‚è£ù å¼ ê‚Fõ£Œ‰î ð£ó£Àñ¡ø‚ °¿¬õ vî£HŠðî¡ Íô‹
ºvh‹ CÁ𣡬ñJù¼‚° HóFÃôñ£è ܬñ»‹ âù ÿ.ô.º.è£ °PŠH†ì¶. ý‚W‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù
â‰îªõ£¼ b˜ñ£ùˆF½‹ ºvh‹èÀ‚è£ù ÜóCò™ ð£ˆFóˆ¬î àˆîóõ£î‹ ªêŒò «õ‡´‹ âù Üóꣃ舶‚°
ܬöŠ¹ M´‚A¡ø£˜.
ä.«î.º. Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ º¡Gð‰î¬ùè¬÷ õöƒ°õF™ «î£™Mè‡ì¬îJ†´
ÜF¼ŠFò¬ì‰¶œ÷ ðô îI› è†CèO¡ Ýîó¬õ ܶ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ âù‚ ÃÁõ‹ ܃° àˆîóõ£î‹
A¬ìò£¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ 18õ¶ ÜóCò™ F¼ˆî‹ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ «ñŸªè£œõ
ÜõCòñ£ù¶ âù‚ ÃÁõî¡ Íô‹ °ñ£ó¶ƒè¾‚° âFó£è M‚AóñCƒè¬õ ÝîK‚A¡øù˜. Ýù£™ Þ‰î Þò‚è‹
îù¶ ªê£‰î HK¾è÷£™ ªï¼‚讂°œ÷£A»œ÷¶. èì‰î ñ£î‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ å¼ àò˜ñ†ìˆ î¬ôõó£ù
èKè£ô¡, õì‚°‹ Aö‚°‹ îIö˜èÀ‚° HóˆF«òèñ£è ªê£‰îñ£ù¶ --Hó£‰FòˆF™ ºvh‹èÀ‚° àK¬ñèœ
A¬ìò£¶ â¡ð¬î à혈F-- âù 輈¶ ªõOJ†ì¬î Ü´ˆ¶ â‰îªõ£¼ M÷‚躋 Þ¡P ê‚Fõ£Œ‰î º¬øJ™
ðîMJø‚èŠð†ì£˜.
Þ‰î â™ô£Mîñ£ù ÜóCò™ M«ó£îƒèÀ‹, ®¡ CÁ𣡬ñJù¬ó HóFGFˆ¶õ‹
ªêŒõî£è ÃP‚ªè£œðõ˜èœ à†ð†ì ܬùˆ¶ ªð¼‹ è†Cè÷¶‹ ÜóCòL¡ HŸ«ð£‚° Þùõ£î
ªè£œ¬è¬ò«ò ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆´A¡ø¶. ªêŠì‹ð˜ ï´Šð°FJ™ ô£‰F™ Þ싪ðø¾œ÷
«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù îò£KŠ¹èœ, å¼ ªî£¬è ܼõ¼‚èˆî‚è Å›„Cè÷£½‹ ªè£´‚è™ õ£ƒè™èœ
ñŸÁ‹ àœ ºó‡ð£´è÷£½‹ ܬñ‰¶œ÷¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ÝÀ‹ °‹ðL¡ å¼ ð°F¬ò ñŸ¬øò °‹ðL¡ ªêôM™
ðôŠð´ˆF‚ªè£œõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷ù.
