WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lankan peace talks: the LTTE bows to international capital
Þôƒ¬è êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î: îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ùˆ¶ôè Íôîùˆ¶‚°
î¬ôõ탰A¡ø¶
By the Editorial Board
21 September 2002
Use this version to
print |
Send this link by email
| Email the author
ô£‰F™ Fƒèœ ºî™ ¹î¡ õ¬ó Þ싪ðŸø Þôƒ¬è êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆF™ å¼ ¹øG¬ôò£ù ð®ŠH¬ù¬ò õöƒAò¶. îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ Þò‚è‹, Üóꣃè G˜õ£èˆ¶‚°‹ Æ´ ÜFè£KèO¡ ñ£ï£†´ ܬø‚°ñ£ù å¼ ¸¬ö¾
Y†´‚è£è, »ˆîˆF™ ê¬÷ˆ¶Š «ð£ù îñ¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£‡ì «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèO¡
c‡ì õK¬êJ™ ެ퉶ªè£œ÷Š «ð£õî£è àô°‚° ÜPMˆ¶œ÷¶.
M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Hóî£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷ó£ù Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹ îñ¶ ºîô£õ¶
à¬óJ™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Üóꣃ舶ìù£ù å¼ Ã†¬ì M¼‹¹A¡ø¶ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî«ð£¶, Üõ˜
«ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£ù ï£îˆ¬î 心è¬ñˆî£˜. "Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ î¬ôõ˜èœ, b¬õ å¼ ªõŸPèóñ£ù
¹L ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° ñ£ŸPò¬ñŠðîŸè£ù M¼Šðˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷ù˜" âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
"ï£ƒèœ Üõ˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷ õó«õŸA«ø£‹. Üšõ£ø£ù å¼ âF˜ð£˜Š¹ ®¡ ªð£¼÷£î£ó
e÷¬ñŠ¹‚è£ù Þô‚A™ Üõ˜èO¡ êñ ðƒè£Oè÷£è îI› ¹Lè¬÷ ܬ툶‚ªè£œõî¡ Íô‹ âF˜ð£˜ˆî¬î
I辋 Cø‰î º¬øJ™ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹."
ªð£¼÷£î£ó õö‚A™, Þ‰î "¹L ªð£¼÷£î£ó" º¬ø I辋 ªð£¼ˆîñ£ù‹:
ܶ ÝCò£M™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ ñL¾ à¬öŠ¹ «ñ¬ì‚°, 迈¬î ªõ†´‹ «ð£†®J¡ áì£è ªõO´
Íôîùˆ¬î èõ˜õ¬î °P‚A¡ø¶. Þôƒ¬èJ™, ¬ì "I辋 «ð£†®‚°Kòî£è" Ý‚°õî¡ «ðK™ îQò£˜ñòˆF¡
心è¬ñ‚èŠð†ì MðóƒèÀìù£ù G蛄C Gó™ ñŸÁ‹ ªêô¾ ªõ†´‚èO¡ Ü´ˆî è†ì‹ ãŸèù«õ ê˜õ«îê
ï£íò GFòˆî£½‹, àôè õƒAò£½‹ ñŸÁ‹ õ˜ˆîèˆ î¬ôõ˜è÷£°‹ à¼õ£‚èŠð†´M†ì¶.
âšõ£ªøQ‹ ºîh†´‚° Hóî£ù î¬ìò£è Þ¼‰¶ õ¼õ¶, ªð£¼÷£î£óˆ¬î
ªï¼‚讂°œ îœOò«î£´ Ýö‹ 致õ‰î êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚A M†ì 19
õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîñ£°‹. ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ðƒ°õAŠðîŸè£ù ð£ôCƒèˆF¡ ܘŠðEŠð£ù¶,
»ˆîˆ¶‚° º®¾è†´õ«î£´ ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ñ£ŸÁˆ F†ìƒè¬÷ ܺ™ ªêŒõîŸè£è
ñ†´ñ™ô£ñ™ õ÷˜„C 致õ¼‹ õÁ¬ñ, «õ¬ôJ¡¬ñ ñŸÁ‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚° âFó£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
âF˜Š¬ð ﲂ°õñ£ù àÁFªñ£Nò£°‹.
ð£ôCƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ïŸê£†CŠ ðˆFóƒè¬÷ 裇HŠðîŸè£è, îñ¶
Þó£µõ 膴Šð£†®™ àœ÷ Hó«îêƒèO™ Üõ˜è÷¶ ê£î¬ùè¬÷ ²†®‚裆´A¡ø£˜. "ï£ƒèœ 10 õ¼ìƒèÀ‚°‹
«ñô£è, êÍè H¬íŠ¹‹ ê†ì‹ ñŸÁ‹ 心°‹ àÁFªêŒòŠð†ì å¼ ê‚Fõ£Œ‰î G˜õ£è ܬñŠ¬ð
膮ªò¿ŠH»œ«÷£‹." "Ýè«õ M´î¬ôŠ ¹Lèœ, G˜õ£èˆF½‹ Ü«î«ð£™ õì‚°‚ Aö‚A¡
ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ½‹ å¼ º‚Aò º¡ùE ð£ˆFó‹ õA‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ b˜‚èñ£ù‹," âù
Üõ˜ Ìî£èóŠð´ˆFù£˜.
Þ‰î„ ªêŒF ªîOõ£ùî£è Þ¼‚è º®ò£¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ âFKèÀìù£ù
ªè£´‚è™ õ£ƒè™èÀ‚° ðò¡ð´ˆF õ‰¶œ÷ õNº¬øèœ -Ü„²Áˆî™, ªè£´¬ñò£ù î´ˆ¶¬õŠ¹, êgó
gFò£ù õ¡º¬ø ñŸÁ‹ ªè£¬ô- ÞŠ«ð£¶ ܬùˆ¶ôè ÍôîùˆF¡ «ðK™ ðò¡ð´ˆîŠð쾜÷ù. Þ‰î Þò‚è‹
"ê†ì‹ ñŸÁ‹ 心°‚è£è¾‹" "êÍè H¬íŠ¹‚è£è¾‹" Þôƒ¬è Üóꣃ舶ì‹ Üîù¶ Üóê å´‚°º¬ø
è¼M»ì‹ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è «õ¬ô ªêŒ»‹.
ô£‰F¡ êî£UŠ èìŸð¬ìˆ î÷ˆF™ ð£ôCƒèˆ¶‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ Hóî£ù
«ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷ó£ù T.â™.dK²‚°‹ Þ¬ìJ™ ܬì‚èŠð†ì èî¾èÀ‚°œ Þ싪ðŸø Í¡Á 
«ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ Cô Mðóƒèœ ªõOJìŠð†´œ÷ù. Ýù£™, Üóê£ƒè‹ ð£ôCƒèˆF¡ ܘŠðEŠ¬ð
ï¡P»ì¡ ãŸÁ‚ªè£‡ì¶ â¡ðF™ ꉫî舶‚° ÞìI¡Pò Ü«î«õ¬÷ å¼ º®¾‚è£ù Ü®Šð¬ì F†ìˆF½‹
àì¡ð£´ è£íŠð†´œ÷¶.
܃° ãŸèù«õ å¼ ªîOõ£ù G蛄C Gó™ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶. Ü´ˆî °
ñ£îƒèO™ «ñ½‹ Í¡Á «ð„²õ£˜ˆ¬î Üñ˜¾èœ ÜPM‚èŠð†´œ÷ù. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ÞÁF ÜPMŠð£ù¶
àìù® àîM¬ò «è£K ê˜õ«îê GF õöƒ°ù˜èÀ‚° å¼ Ã†´ «õ‡´«è£¬÷ M´ˆî¶. ܶ å¼ ñFŠd†®¡ð®
»ˆîˆî£™ Þ싪ðò˜‰î 1.6 I™Lò¡ ñ‚è¬÷ e÷‚ °®òñ˜ˆ¶õ‹, õì‚A½‹ Aö‚A½ñ£ù ¹ù˜G˜ñ£í
ïìõ®‚¬è‚èÀ‚°‹ àî¾õîŸè£è å¼ Ã†´ ïìõ®‚¬è ð¬ì¬ò vî£HŠðî£è¾‹ ÜPMˆî¶. "ܶ
â™ô£õ¬èò£ù F†ìƒè¬÷»‹ Ýó‹HŠð I辋 ꣈Fòñ£ù¶," âù dKv Hóèìù‹ ªêŒî£˜. "Þƒ°
ºó‡ð£´èœ A¬ìò£¶. ®™ å¼ Ã†´¬öŠ¹ Þ¼‚A¡ø¶," âù¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
ð£ôCƒè‹ Þ‰î ãŸð£´èÀ‚° ºˆF¬ó °ˆ¶õîŸè£è ¹î¡Aö¬ñ Þ싪ðŸø
å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ å¼ ²î‰Fóˆ îI› ßöˆ¶‚è£è ªî£ì˜‰¶‹ ܬöŠ¹
M´‚èñ£†ì£˜èœ âù ÜPMˆî£˜. "M´î¬ôŠ ¹Lèœ å¼ îQ ÜóC¡ ªè£œ¬è»ì¡ Þòƒ°õF™¬ô."
"ï£ƒèœ å¼ î£òè‹ ñŸÁ‹ ²òG˜íò àK¬ñ â¡ø ªè£œ¬è»ì¡ Þòƒ°«õ£‹. î£òè‹ â¡ð¶ å¼ îQò£ù
Üó¬ê ܘˆîŠð´ˆî£¶; ܶ îIö˜èÀ‹ ºvL‹èÀ‹ õ£¿‹ å¼ Hó«îêñ£°‹. M´î¬ôŠ ¹Lèœ ²î‰F󈶂è£èŠ
«ð£ó£´A¡ø£˜èœ âù‚ °PŠH´õ¶ ªð£¼ˆîñ£ùî™ô," âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
Þ º¡ù˜ ܶ å¼ ²î‰Fóˆ îI› Üó²‚è£ù îñ¶ c‡ìè£ô‚
«è£K‚¬è¬ò ¬èM´õ îò£ó£°õî£è M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñ êI‚¬ë ªêŒî¶. Þ¶ à‡¬ñJ™
«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° êÍèñOŠðîŸè£ù Üîù¶ àì¡ð£†®™ ªî£‚AG¡ø¶. Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè,
å¼ îQ Üó² ê‹ð‰îñ£ù Mìò‹ G蛄C GóL™ A¬ìò£¶ âù ܪñK‚è£, HK†ì¡ ñŸÁ‹ ã¬ùò ªð¼‹
ê‚FèO¡ Ýîó¾ì¡ e‡´‹ e‡´‹ ²†®‚裆® õ‰¶œ÷£˜. âšõ£ªøQ‹, ð£ôCƒè‹ «è£K‚¬è¬ò ªõOŠð¬ìò£è
Gó£èKˆî¬ñò£ù¶, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¹ õ˜ˆî舶‚è£è Fø‰¶MìŠð†´œ÷«î£´ Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ
ÜóꣃèˆF¡ F†ìõ󋹂°œ ñ å¡Á «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ M¼‹¹Aø¶ â¡ð¬î àô°‚° åLðóŠ¹õîŸè£è
G„êJ‚èŠð†®¼‰î å¡ø£°‹.
Þ‰î º¡«ùŸø‹ â™ô£ âF˜ð£˜Š¹è¬÷»‹ I…²Aø¶ âù °PŠH†ì Þôƒ¬è
«ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜èœ Üõó¶ ÜP‚¬è¬ò àìù®ò£è õó«õŸøù˜. ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ™ à¬óò£ŸÁõîŸè£è
GΫò£˜‚A™ îƒA»œ÷ M‚AóñCƒè,  "à†ê£èñ¬ì‰îî£è" ªîKMˆî£˜. êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ
Í¡Á Ü™ô¶ ° õ¼ìƒèÀ‚° c®‚°‹ âù âF˜ð£˜ˆîî£è¾‹, Ýù£™ ܶ M¬óM™ º®õ¬ì»‹ âù G¬ùŠðî£è¾‹
Üõ˜ °PŠH†ì£˜. õ˜ˆîè õ†ì£óƒèO¡ ñ«ù£G¬ô¬ò HóFðL‚°‹ õ¬èJ™, èì‰î õ£ó‹ ªè£¿‹¹
ðƒ°„ ꉬîJ¡ õ˜ˆîèŠ ðFM™ â™ô£ ðƒ°èOù¶‹ M¬ô„ ²†ªì‡ 5.3 êîiî ↮ò¶.
ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡ è‹
å¼ ²î‰Fó ßöˆ¶‚è£ù «è£K‚¬è¬ò ¬èM´õîŸè£ù î¬ô¬ñˆ¶õˆF¡ b˜ñ£ù‹,
M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èO¡ Cô ð°FJù˜ ñˆFJ™ å¼ è£†®‚ªè£´Šð£è‚ è¼îŠð´‹ â¡ðF™ ꉫîè‹
A¬ìò£¶. Ýù£™ G„êòñ£è, ªè£¿‹¹‚è£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ M†´‚ªè£´Š¹èœ Üîù¶ «îCòõ£î
º¡«ù£‚A¡ î˜‚è º®¾è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶.
å¼ îQò£ù îI› ßöˆ¶‚è£ù «è£K‚¬èò£ù¶, Þôƒ¬è ÜóC¡ F†ìIìŠð†ì
«õÁð´ˆî™èÀ‚°‹ ªî£‰îó¾èÀ‚°‹ Þô‚è£A‚ªè£‡®¼‚°‹ îI› ªî£Nô£÷˜èœ, CÁ Mõê£Jèœ
ñŸÁ‹ Mò£ð£Kè¬÷‚ ªè£‡ì ðó‰î ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷ ªõOŠð´ˆîM™¬ô. ñ£ø£è ܶ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î
²ó‡´õ‹ ܬùˆ¶ôè Íôîùˆ¶ì¡ Üîù¶ ªê£‰î àø¾è¬÷ vî£Hˆ¶‚ªè£œõñ£ù Cø‰î ïìõ®‚¬èò£è
Üîù¶ ªê£‰î Üó¬ê GÁ¾‹ îI› ºîô£Oˆ¶õõ£FèO¡ Þô†Còƒè¬÷ àœ÷ì‚A‚ªè£‡´œ÷¶.
M´î¬ôŠ ¹Lèœ, Þô£ð ܬñŠ¬ð«ò£ Ü™ô¶ Þôƒ¬è eî£ù ãè£FðˆFò Ü¿ˆîƒè¬÷«ò£
êõ£™ ªêŒõF™¬ô. Üîù¶ Þô‚° ⊪𣿶‹ å¼ îQˆ îI› ßöˆ¶‚è£ù ãè£FðˆFò Ýîó¬õ «î´õî£è«õ
Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. Ü HóF àðè£óñ£è M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ùˆ¶ôè ºîh†ì£÷˜èÀ‚° bM¡ õì‚°
Aö‚¬è ñL¾ à¬öŠ¹ ²õ˜‚èñ£è Fø‰¶Mì I辋 ªîOõ£è àÁFòOˆ¶œ÷ù˜.
ñˆFò Aö‚A™ d.â™.æ. Üò˜ô£‰F™ ä.ݘ.ã. ñŸÁ‹ ªî¡ ÝHK‚è£M™
ã.â¡.Y. «ð£¡ø ã¬ùò ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î Þò‚èƒè¬÷Š «ð£ô«õ, ܬùˆ¶ôè ÜóƒA™ 般î
à‡´ð‡µõîŸè£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Þòô÷¹‹ 1991™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ i›„C»ì¡ º®¾‚° õ‰î¶.
1990èO¡ ï´Šð°FJ™ Þ¼‰¶ ܶ »ˆîˆ¶‚° º®¾ 膴õ‹ ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ àì¡ð£†´‚°
ªê™õñ£ù ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ ÜFèKˆ¶ õ‰î Ü¿ˆîˆ¶‚° àœ÷£ù¶. Þ‰î ªî£ì˜„Cò£ù «ñ£î™èœ
Þôƒ¬èJ™ ºîh´ ªêŒõ å¼ î¬ìò£è Þ¼‰¶ õ‰î¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ãŸèù«õ vFóñŸÁœ÷ Þ‰Fòˆ
¶¬í‚ è‡ìˆ¬î «ñ½‹ vFóI¡¬ñ‚°œ Þ†´„ ªê™õ‹ Ü„²ÁˆF õ‰î¶.
Ýù£™ èì‰î Þó‡´ î꣊îƒè÷£è, Þôƒ¬èJÂœ êñ£î£ùˆ¶‚è£ù
â‰îªõ£¼ ï蘾‹ ݆CJL¼‰î Üóꣃèƒè÷£™ ð£¶è£‚èŠð†´ õ‰î Cƒè÷ bMóõ£î ê‚FèO¡ è´¬ñò£ù
âF˜Š¬ð ê‰Fˆ¶œ÷¶. HKˆî£Qò£õ£½‹ «ï£˜«õò£½‹ 心è¬ñ‚èŠð†ì å¼ ªî£ì˜ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ"
Cƒè÷ «ðKùõ£FèO¡ "裆®‚ªè£´Š¹" â‹ Äê™è÷£™ «î£™M è‡ì¶.
âšõ£ªøQ‹ ªêŠªì‹ð˜ 11 Ü¡Á ܪñK‚è£M™ Þ싪ðŸøˆ °î™è¬÷
H¡ªî£ì˜‰î ܬùˆ¶ôè ÜóCò™ Å›G¬ôJ¡ ñ£Ÿø‹ Þôƒ¬èJÂœÀ‹ ê‚FèO¡ êñG¬ô¬ò êKªêŒî¶.
¹w G˜õ£è‹ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆFô£ù ܪñK‚è ïô¡èO™ Þ¬ìÎÁè¬÷ êAˆ¶‚ªè£œ÷£¶ âù ðOƒ°ˆ
ªîOõ£è ²†®‚ 裆®ò¶. Þôƒ¬èJ¡ ܬùˆ¶ ªð¼‹ ÜóCò™ è†CèÀ‹ Þ‰îŠ «ð£‚AÂœ M¿‰î«î£´
ÝŠè£Qvî£Qô£ù ܪñK‚è î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠ¹‚° îñ¶ àì¡ð£†¬ì êI‚¬ë ªêŒîù˜. ä‹ð¶ õ¼ìƒèO™
Hó£‰FòˆFÂœ ºîô£õ¶ «ïó® ãè£FðˆFò Þó£µõˆ î¬ôf´ Þ¶õ£°‹.
ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò ÎQò¡ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ Ýîó¾ì¡, ªè£¿‹¹‚°‹ M´î¬ôŠ
¹LèÀ‚°‹ «ñ£î™èÀ‚° º®¾è†´ñ£Á ªï¼‚èõ£ó‹ ªè£´‚è º¡õ‰î«î£´, å¼ îQˆ îI› Üó² eî£ù
îñ¶ âF˜Š¬ð õL»ÁˆFò¶. õ£SƒìQ¡ è‡èO™, Þ‰î Iè„ CPòˆ bM™ Þ싪ðÁ‹ »ˆîñ£ù¶ Hó£‰FòˆF™
Üîù¶ ðó‰î °P‚«è£œèÀ‚° Ü„²Áˆîô£è ªîKA¡ø¶. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «è£K‚¬è‚° 꽬èòOŠðî£ù¶
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆFÂœ M«êìñ£è è£weKÂœ HKM¬ùõ£î Þò‚èƒè¬÷ ñ†´«ñ á‚°M‚°‹. Þ‰î
Å›G¬ôèO¡ W› Þ¼ ð°FJù¼‹ »ˆîˆ¬î ªî£ì˜õ¶ ꣈FòñŸø¶ â¡ø º®¾‚° õ‰¶œ÷ù˜.
M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñ¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, îQ¬ñŠð†´ ºŸø£è ÜN‰¶
«ð£õ«î ðFhì£è Þ¼‰¶ õ‰î¶. ܪñK‚裾‹ HKˆî£Qò£¾‹ ãŸèù«õ Üõ˜è¬÷ "ðòƒèóõ£Fèœ"
âù ºˆF¬óJ†´œ÷ Ü«î«õ¬÷ ã¬ùò ä«ó£ŠHò ê‚Fèœ põ£î£óñ£ù ªõO´ GF ñŸÁ‹ ÜóCò™
Ýîó¬õ ªõ†®ˆîœO»œ÷ «ð£F½‹ ªî£ì˜‰¶‹ Ü„²ÁˆF õ¼A¡øù. èì‰î ®ê‹ðK™ ð£ôCƒè‹ 輈¶
ªõOJ´‹ «ð£¶: "ꃬè áF‚ ªè´ˆî¶ «ð£¡Á, H¡ «ôì¡ â‹ å¼ ¬ðˆFò‚è£ó¡ ܪñK‚裾ì¡
«ñ£F‚ªè£‡ì Cô ï£´èœ Üõ˜è÷¶ ðòƒèóõ£Fèœ ð†®òL™ âƒè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡´œ÷£˜èœ."
»ˆîñ£ù¶ Þôƒ¬è õ˜ˆîèˆF™ å¼ ï‹H‚¬èòŸø ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ¬ò
à¼õ£‚A M†®¼‰î¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ 2000 ݇®™ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¶‚° å¼ ªî£ì˜„Cò£ù °PŠHìˆî‚è
Þó£µõ «î£™Mè¬÷ ãŸð´ˆFò¶. Þ¬õ ªð¼‰ªî£¬èò£ù Þó£µõˆ î÷ð£ìƒè¬÷ ªè£œõù¾ ªêŒõ¬î
ÜõCòñ£‚Aò«î£´ èì¡ ÜFèKˆ¶ì¡ Ü¡Qò ªêô£õE ªï¼‚讂°œ÷£Aò¶. 1948™ ²î‰Fó¬ñ¬ì‰îF™
Þ¼‰¶ ºîŸîì¬õò£è 2001™ ªð£¼÷£î£ó‹ ð£îèñ£ù G¬ô¬ñ¬ò è‡ì¶. ªêŠªì‹ð˜ 11¡ H¡ù˜,
Æ´ˆî£ðù °‹ð™ Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ðì «õ‡´ªñù
²†®‚裆®ò«î£´, üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ Üõ˜è÷¶
«è£K‚¬è¬ò Gó£èKˆî¬îò´ˆ¶ ¹Fò «î˜™èÀ‚è£è ªï¼‚Aò¶.
®ê‹ð˜ «î˜îL™ ªõŸPªðŸø M‚AóñCƒè, ªðŠHóõKJ™ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡
å¼ »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ¬è„꣈F†ì£˜. Ýù£™ ºîL™ «ññ£î‹ Þ싪ðøM¼‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î
ä‚Aò «îCò º¡ùE Üóê£ƒè‹ Cƒè÷ˆ bMóõ£FèO¡ Ü¿ˆîˆ¶‚° Ü®ðE‰î¬î Ü´ˆ¶ e‡´‹ e‡´‹
åˆF¬õ‚èŠð†ì¶. âšõ£ªøQ‹, èì‰î ü¨¬ôJ™ M‚AóñCƒè õ£SƒìQ™ ¹w¬ê ê‰Fˆî«ð£¶ îñ¶
º¡ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù ݬíè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Üõ˜ 20 õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜ ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚°
Müò‹ ªêŒî ºîô£õ¶ Þôƒ¬èŠ Hóîñó£°‹. ô£‰¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù FèFè¬÷ ÜPMˆ¬îò´ˆ¶,
Ýèv†®™ Üõ˜ M´î¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù î¬ì¬ò c‚°õî£è HóèìùŠð´ˆFù£˜. «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
Ýó‹ðñ£õ 12 èÀ‚° º¡ù˜ M´¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù î¬ì c‚èŠð†ì¶.
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þôƒ¬èJÂœ º¡Ã†®ò àò˜‰î âF˜ð£˜Š¹è¬÷ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶.
²ñ£˜ Þó‡´ î꣊îƒè÷£è Þ싪ðŸø »ˆîˆF™ 65,000 Ÿ°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ ðLò£A»œ÷«î£´,
ªð¼‰ªî£¬èò£ùõ˜èœ ܃èiù˜è÷£A»œ÷ù˜. 18 I™Lò¡ º¿ êùˆªî£¬èJ½‹ å¼ I™Lò‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ
àœï£†®™ Þ싪ðò˜‰¶œ÷«î£´ M«êìñ£è õì‚°‚ Aö‚A™ à†è†ì¬ñŠH¡ ªð¼‹ð°F ÜN¾‚°œ÷£A»œ÷¶.
Ýù£™ å¼ ªîOõ£ù â„êK‚¬è¬ò M´Šð¶ ÜõCòñ£ù‹. Þ‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
ïìˆîŠð´õ¶ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ -ªð£¶M™ Cƒè÷, îI› ñ‚èœ- ñˆFJ™ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ êñ£î£ù‹
ê‹ð‰îñ£ù Gü âF˜ð£˜Š¹è¬÷ ↴õîŸè£è Ü™ô. Üõ˜èO¡ «ï£‚è‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ eî£ù
²ó‡ì¬ô à‚Aóñ£‚°õîŸè£è ÝÀ‹ °‹ð™èÀ‚° ñˆFJ™ ÜFè£óŠðA˜¾ ãŸð£´è¬÷ «ñŸªè£œõ«îò£°‹.
"Hó£‰Fò ²ò£†C‚°‹" "ÜFè£óŠ ðA˜¾‚°ñ£ù" º¡ªñ£N¾èœ ºîL™ »ˆîˆ¬î «î£ŸÁMˆî Ü«î
Þùõ£î ðî†ìG¬ô¬ñè¬÷ ÜNò£ñ™ Þ¼‚è„ ªêŒ»‹ Ü«î «õ¬÷ îM˜‚è º®ò£î õ¬èJ™ âF˜è£ô
«ñ£î™èÀ‚°‹ MˆF´‹. Þôƒ¬è¬ò "¹L ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°" ñ£ŸÁõîŸè£ù F†ìñ£ù¶, ªè£¿‹H½‹
êK õì‚A½‹ êK, üùï£ò躬øJ™ ܺ™ð´ˆîŠðìñ£†ì¶, ܺ™ð´ˆî¾‹ º®ò£¶.
