"Campus Watch" web site witch-hunts Middle
Eastern studies professors in the US
è™Mˆ¶¬ø ²î‰FóˆF¡ eî£ù ¹Fò °î™
ܪñK‚è£M™ ñˆFò Aö‚° ÝŒ¾ «ðó£CKò˜è¬÷ «õ†¬ìò£´‹, "è‹ðv õ£†„"
Þ¬íòî÷‹
By Jeremy Johnson
30 December 2002
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
õô¶ê£K ðˆFK‚¬è ÝCKò˜, ì£Qò™ ¬ðŠv, ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ å¼ Þ¬íòî÷ˆ¬îˆ
¶õƒAù£˜. ¹w G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡´œ÷, "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£¼‚°" ܪñK‚è£M¡
ð™è¬ô‚èöè õ÷£èƒèO™ âF˜Š¹ õ÷˜‰¶ õ¼õ¬î, Üì‚A å´‚°õîŸè£è Þ‰îŠ ¹Fò îèõ™ ܬñ‚èŠð†®¼‚Aø¶.
"«è‹ðv õ£†„" â¡ø¬ö‚èŠð´‹ Þ‰îˆ Þ¬íòî÷ˆF™ ¶õ‚è G¬ôJ™, °P¬õ‚èŠð†ì ñˆFò Aö‚°
ÝŒ¾ «ðó£CKò˜èœ 8 «ð˜ ðŸPò ``Mõó‚ °PŠ¹èO¡ ªî£°Š¬ð`` ªõOJ†ì£˜èœ. Üõ˜èœ
↴Š«ð¼‹ Üõóõ˜ ¶¬øJ™ º¡ùEJ™ àœ÷ «ðó£CKò˜èœ. Üõ˜èœ ð£ì‹ ¹è†´‹«ð£¶‹, ðAóƒèñ£è
ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ´‹ «ïóˆF½‹, ``ð‚è꣘ð£è`` 輈¶ˆ ªîKMˆîî£è‚ è¼îŠð´ðõ˜èœ. ܪñK‚è£
è¬ìŠH®ˆ¶õ¼‹, ªõO´‚ ªè£œ¬èè¬÷ è£óíñ£è«õ Ü™è£Œî£ «ð£¡ø ðòƒèóõ£î‚ °¿‚èœ
õ÷¼‹ G¬ô ãŸð†®¼‚è‚ô‹ Ü™ô¶ ð£ôvbù˜èœ e¶ Þv«ó™ ï죈Fõ¼‹ °î™èœ Üì‚°º¬ø
- â¡ð¶ «ð£¡ø 輈¶‚è¬÷ˆ ¶E‰¶ ÃPò °Ÿø‹ ¹K‰îõ˜èœ Þ‰îŠ «ðó£CKò˜èœ.
ܪñK‚è£M¡ ªè£œ¬èè¬÷‚ 臮‚°‹ âõ¬ó»‹, «îê ð‚F Þ™ô£îõ˜èœ
â¡Á «êŸ¬øõ£K Þ¬ø‚è Þ‰îˆ Þ¬íòî÷‹ ºò¡Á õ¼Aø¶. Üõ˜èœ °Ÿø‹ê£†´‹ å¼ ê£˜HŸ°, Þó‡´
è£óí邬÷»‹ ܉î îèõ™î÷‹ èŸH‚Aø¶. ``ºîô£õî£è, ð™è¬ô‚èöèŠ «ðó£CKò˜èœ ªð£¶õ£è,
îƒèœ ªê£‰î ¬ì«ò ªõÁŠðî£èˆ «î£¡ÁAø¶. «ñ½‹ ªõOèO™ ܪñK‚è£M¡  è¬÷
I辋 õ£è ñFŠH´Aø£˜èœ. ܪñK‚è£M¡ ªè£œ¬è¬ò, °«ó£î ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ìî£è Üõ˜èœ
CˆîK‚Aø£˜èœ`` â¡Á Ü‰îˆ îèõ™î÷‹ M÷‚A»œ÷¶. Üõ˜è÷¶ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù «ð£‚AŸ°
W›‚è‡ì ÞùªõP M÷‚般î Ü‰îˆ îèõ™î÷‹ î‰F¼‚Aø¶: ``Þó‡ì£õî£è ܪñK‚è£M™, ñˆFò Aö‚°
ï£´èœ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾ â¡ð¶ ñˆFò Aö‚° Üó¹‚èO¡ ¹èLìñ£è ÝAM†ì¶. Üõ˜èœ îƒèœ
輈¶‚è¬÷ ܪñK‚è£MŸ°‚ ªè£‡´õ‰¶M´A¡øù˜. ñˆFò Aö‚° ÝŒ¾èœ êƒè‹î£¡ (MESA)
Hóî£ù ÝŒ¾ ܬñŠ¹. ÞF™ Þ싪ðŸÁœ÷ àÁŠHù˜èO™ 𣶠50 êîiî‹ «ð˜ ñˆFò Aö‚AL¼‰¶
õ‰îõ˜èœ. Üõ˜èœ ܪñK‚è °®ñ‚è÷£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰î ÜPë˜èO™ ðô˜ ܪñK‚è£ML¼‰¶ bMóñ£èˆ
îƒè¬÷ˆ îQ¬ñŠð´ˆF‚ªè£œA¡øù˜. Cô «ïóƒèO™ ðAóƒèñ£è¾‹ Þ¬î„ ªêŒAø£˜èœ.``
Þš Þ¬íòî÷‹ «ðó£CKò˜è¬÷Š ðŸPò Mõó‚ °PŠ¹‚è¬÷ ªõOJ†ì¶.
°P¬õ‚èŠð†ì 8 «ðó£CKò˜èœ ðŸPò Þ-ªñJ™ ºèõKèœ, ªî£¬ô«ðC â‡èœ, ã¡ ¹¬èŠðìƒè¬÷‚Ãì
ªõOJ†ì¶. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Þ-ªñJ™èœ, ªî£¬ô«ðC ªî£ì˜¹èœ °Mòˆ¶õƒAù. ÞõŸP™ ðô ܉îŠ
«ðó£CKò˜èœ e¶ °«ó£î‹ ð£ó£†´ð¬õò£è ܬñ‰îù. ªè£¬ô Ió†ì™èÀ‹ ÞF™ Ü샰‹. ðô
«ðó£CKò˜è÷¶ è‹HΆì˜èO™ ê†ìˆ¶‚°Š ¹ø‹ð£ù º¬øJ™ ¹°‰¶ ÜõŸP¬ù‚ 膴Šð´ˆF, Üõ˜èœ
ªðò¬óˆ îõø£èŠ ðò¡ð´ˆF ݆«êðèóñ£ù îèõ™è¬÷ ÜŠHù£˜èœ.
ñ‚裘ˆF ð£EJ™ èÁŠ¹Šð†®ò™ Þ´‹ 'è‹ðv õ£†„" Þ¬íòî÷‹ ªêò™ð´õ
è‡ìù ܬôèœ â¿‰îù. ↴Š «ðó£CKò˜èÀ‚°‹ Ýîóõ£è, ²ñ£˜ 200 «ðó£CKò˜èœ è®îƒè¬÷
â¿Fù˜. îƒè÷¶ ªðò¬ó»‹ Ü‰îˆ îèõ™î÷‹ îù¶ ð†®òL™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œÀñ£Á «è£Kù˜. ÞŠð®Šð†ì
G¬ô à¼õ£Aò¾ì¡, ¬ðŠv, ``è‹ðv õ£†„`` Þ¬íòî÷ õ®õ¬ñŠ¹ ñ£ŸøŠð†ì¬î ÜPMˆî£˜. 8
«ðó£CKò˜èO¡ Mõó‚ °PŠ¹‚è¬÷ˆ îQ¬ñŠð´ˆFù˜. Üõ˜è÷¶ õ£›‚¬è‚ °PŠ¬ð ð™è¬ô‚èöèƒèœ
ðŸPò ``ÝŒM™`` «ê˜ˆîù˜. ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù «ð£‚°èœ Gô¾‹ ð™è¬ô‚èöèƒèœ
``è‡è£EŠ¹`` ð†®òL™ «ðó£CKò˜èœ ðŸPò CÁ °PŠ¹ Þ싪ðøˆ ¶õƒAò¶. 𣶠è‹ðv
õ£†„ ð†®òL™ Þ싪ðŸÁœ÷ 31 ð™è¬ô‚èöèƒèO™, õì‚° è«ó£Lù£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ¹Fî£è„
«ê¼ðõ˜èœ F¼‚°ó£Q¡ Cô ð°Fè¬÷ õ£C‚°ñ£Á «è£óŠð´A¡øù˜ â¡Á °PŠH†´œ÷£˜èœ.
Ü«î «ïóˆF™, 輊¹ð†®òL™ Þ싪ðŸÁœ÷ «ðó£CKò˜èO¡ Ýîóõ£÷˜èœ
180 «ð˜, îèõ™î÷ˆF¡ ¹Fò HKM™, ``«ð£ŸPˆ ªî£¿ðõ˜èÀì¡ ä‚Aòñ£«ù£˜`` â¡ø î¬ôŠH™
«ê˜‚èŠð†´œ÷ù˜. ``裬ô °‡´ ªõ®Š¹èœ, ñŸÁ‹ bMóõ£î Þvô£ˆFŸ° «ð£ŸPˆ ªî£¿ðõ˜è¬÷
à¼õ£‚°‹ «ðó£CKò˜è¬÷  ܬìò£÷‹ 裆®»œ«÷£‹`` â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ð†®òL†ì
↴ «ðó£CKò˜èœ Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ Ýîóõ£÷˜èœ 裬ô °‡´ ªõ®Š¹è¬÷«ò£ Ü™ô¶ «õÁ â‰î
ðòƒèóõ£î ïìõ‚¬èè¬÷«ò£ ÝîKˆî£˜èœ â¡ð â‰îMîñ£ù Ýî£óˆ¬î»‹ ܉î îèõ™î÷‹ «ñŸ«è£œ
裆ìM™¬ô. Üõ˜è÷¶ âF˜Š¹ Þv«óL¡ Ý‚AóIŠHŸ°ˆî£¡ ܉î âF˜Š¬ð Iè âOî£è 裬ô
°‡´ ªõ®Š¹‚è«÷£´ ¬ðŠv ê‹ñ‰îŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜. ªñ£¡†KòL™ àœ÷ è‡è£˜†®ò£ ð™è¬ô‚èöèˆF™
à÷Mò™ «ðó£CKòó£è ðEò£ŸP 挾 ªðŸøõ˜ ê™ñ£¡ ÜIˆ 輊¹Šð†®òLLìŠð†ì «ðó£CKò˜èO¬ù
ÝîóõOŠðõ˜ ð†®òL™ Þ싪ðŸÁœ÷£˜. «ðó£CKò˜ ê™ñ£¡ ÜIˆ, è‹ðv õ£†„, Þv«óLò ܆ÇNòƒèœ
ñŸÁ‹ «ð£˜ °ŸøƒèÀ‚° ªî£¿ðõ˜è÷¶ Ýîóõ£÷˜èœ ð†®ò¬ô ªõOJìM™¬ô â¡Á Iè„ êKò£è
²†®‚裆®»œ÷£˜.
ñ‚裘ˆF ð£EJ™ ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´A¡øù â¡ø
°Ÿø„꣆´è¬÷ ñÁ‚°‹ Iè ꣶ˜òñ£ù ºòŸCJ™ ¬ðŠv «ñŸ‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. îù¶ âF˜Šð£÷˜èœ
ªêò™ð£´è¬÷»‹, ÜP‚¬èè¬÷»‹, 臮ŠðF™ â‰î Mîñ£ù îõÁ‹ Þ™¬ô â¡Á Üõ˜ °PŠH†®¼‚Aø£˜.
Ýù£™ Üõ˜ °P¬õˆ¶œ÷ «ðó£CKò˜è«÷£´ Mõ£î‹ ï숶õîŸ«è£ Ü™ô¶ Üõó¶ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ªñŒHŠðè£
â‰î Mîñ£ù ºòŸC»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô, Ýù£™ Iè âOî£è 塬ø Üõ˜ ªêŒ¶M´Aø£˜. ܪñK‚è£MŸ°
âFó£ù «ð£‚° â¡Á Üõ˜ Ýî£óñ£è â´ˆ¶‚裆´õ¶ Üõ˜ °P¬õˆ¶œ÷ «ðó£CKò˜èœ ÜP‚¬èèOL¼‰¶
â´‚èŠð†ì Üõ˜èœ ªê£™½A¡ø õ£˜ˆ¬îè¬÷ ê‰î˜ŠðÅ›G¬ôèÀ‚° ܊𣙠ªî£°ˆ¶ ªõOJ†´M´Aø£˜.
``ܪñK‚裬õ ªõÁ‚°‹ «ðó£CKò˜èœ`` â¡ø î¬ôŠH™ GÎò£˜‚ «ð£v†
ðˆFK‚¬èJ™ ïõ‹ð˜-12-‰«îF ``¬ðŠv`` æ˜ àî£óíèóñ£ù 膴¬ó¬ò â¿FJ¼‚A¡ø£˜. ܶ
õô¶ê£K ðˆFK‚¬èò£÷˜ HŠv îù¶ ð£EJ™ ܉î Mñ˜êù‚ 膴¬ó¬ò î‰F¼‚Aø£˜. Üõ˜ ܪñK‚裬õ
ªõÁ‚°‹ «ðó£CKò˜ ð†®òL™ â‹.ä.®. «ðó£CKò˜ «ï£‹ - «ü£‹vA¬ò °PŠH†®¼‚Aø£˜. Þõ˜
ªñ£NJò™ ¶¬ø «ðó£CKò˜ ßó£‚ â¡ø ã¬ö ®¡ e¶ ܪñK‚è£ î£‚°î™ ïìˆî F†ìI†®¼Šðî¡
à‡¬ñò£ù «ï£‚è‹ ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷‹î£¡ â¡Á Ü‰îŠ «ðó£CKò˜ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ªè£ô‹Hò£ ð™è¬ô‚èöè «ðó£CKò˜ âK‚ð£ù˜ ¹w G˜õ£èˆF¡ îŸè£Š¹Š«ð£˜ õˆ¬î üŠð£¡
ªð™ý£˜ð˜ ¶¬øºèˆF™ ïìˆFò °î«ô£´ åŠH†®¼‚Aø£˜. ã™ ð™è¬ô‚èöè «ðó£CKò˜
ñ£R¡°‹C«ò Üõó¶ ÜP‚¬èJ™ å¼ ÞìˆF™, ``ê à«ê¡ ê˜õ£Fè£K â¡ø£™, õ£Sƒì¡î£¡ Üõ¬ó
à¼õ£‚Aò¶`` â¡Á ÃPJ¼‚Aø£˜. ÞŠð® ð™«õÁ «ðó£CKò˜èÀ‹ ªîKM‚A¡ø 輈¶‚èO™ Cô
ªê£Ÿè¬÷ ñ†´«ñ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ÜõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜è¬÷ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ùõ˜èœ â¡Á
è‹ðv õ£†„ Þ¬íòî÷‹ °Ÿø‹ê£†® õ¼A¡ø¶.
Þ¶«ð£¡Á îõÁ ªêŒA¡ø ð™è¬ô‚èöèƒèÀ‚° ð†ìî£Kñ£íõ˜èÀ‹, ê‹ñ‰îŠð†ì
ê†ìñ¡øƒèÀ‹, GF î¼õ¬î GÁˆFMì «õ‡´‹ â¡Á ܉î îèõ™î÷‹ «è£K‚¬èM´ˆF¼‚Aø¶. ñˆFò‚Aö‚°
ÜóƒA¡ G¹í˜èœ °¿M™ Þ싪ðŸÁœ÷ ñŸªø£¼õ˜ ñ£˜†¯¡ Aó£ñ˜ Þõ˜ HŠC¡ êè C‰î¬ùò£÷˜,
Þ‰î ñˆFò‚Aö‚° Üóƒ°î£¡ «è‹ðv õ£†„ îèõ™î÷ˆ¬î à¼õ£‚A»œ÷¶.  º¿õF½‹, ñˆFò‚Aö‚°
ÝŒ¾èÀ‚° GF àîM î¼õ¬î ñˆFò è™Mˆ¶¬ø GÁˆFM†´ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø Íô‹ ï승 ñŸÁ‹ âF˜è£ô
à÷õ£OèÀ‚° ªñ£N ðJŸC î¼õ GF àîM ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á ñ£†¯¡ Aó£ñ˜ «ò£ê¬ù ÃPJ¼‚Aø£˜.
«è‹ðv õ£†„ ÝŒ¾ ªêŒî ð™«õÁ è™M G¬ôòƒèœ °PŠð£è I‚Cè¡ ð™è¬ô‚èöè‹, ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø
è™Mˆ F†ìˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆ¶M†ì¶. I‚Cè¡ ð™è¬ô‚èöè Üó¹ Þô‚Aò‹ ñŸÁ‹ ð‡ð£†´ ¶¬íŠ
«ðó£CKò˜ è«ó£™ ð£˜ì¡v¯‹ Þ¶ ðŸP 輈¶ ªîKM‚°‹«ð£¶, ``âƒè÷¶ ñ£íõ˜èœ ðJŸC ªðŸÁõ¼‹
à÷õ£Oèœ â¡Á ÃøŠð´õ¬î ï£ƒèœ M¼‹ðM™¬ô`` â¡Á ÃPJ¼‚Aø£˜.
ªêŠì‹ð˜ 11, 2001-™ àôè õ˜ˆîè ¬ñò‚ è†ììˆF™ °î¬ô
ï¬ìªðŸÁ å¼ ñ£îˆFŸ°Š H¡ù˜ Aó£ñ˜ ñˆFò Aö‚° ï£´èœ ÝŒM™ ß´ð†´œ÷ ܬùõ˜ e¶‹
°Ÿø‹ê£†®ù£˜. ``ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™ ï¬ìªðø‚ô‹ â¡Á ¬ì MNŠ¹í˜¾ªè£œ÷„ ªêŒòˆ
îõPM†ì£˜èœ`` â¡Á Üõ˜ ðN«ð£†ì£˜. ð™«õÁ â„êK‚¬èèœ M´‚èŠð†ì H¡ù¼‹, ªêŠì‹ð˜ 11
- °î™ ïìŠð ÜÂñFˆîF™ ܪñK‚è ÜóCŸ° àœ÷ ªê£‰îŠ ð£ˆFóˆF¬î 致ªè£œõFL¼‰¶
ñ‚è÷¶ èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õîŸè£è, Þ‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì Aó£ñ˜ ÃPù£˜..
``è‹ðv õ£†„`` Þ¬íòî÷ˆF¡ Iè Ýðˆî£ù å¼ ð°F, ``âƒèÀ‚°ˆ îèõ™
ƒèœ`` â¡ð¶. ñ£íõ˜èœ óèCòñ£èˆ îƒèœ «ðó£CKò˜èœ °Pˆ¶ è®î‹ ⿶ñ£Á Ü‰îˆ Þ¬íòî÷‹
«è†´‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ð™è¬ô‚èöèƒèO™ â´ˆ¶¬õ‚èŠð´‹ ð™«õÁ õ¬èò£ù 輈¶‚è¬÷ Þ‰î ïìõ®‚¬è
MK¾Šð´ˆ¶õî£è Aó£ñ˜ ªê£™Aø£˜. ñ£íõ˜èÀ‚° àì¡ð£´ Þ™ô£î 輈¶‚è¬÷ˆ ªîKM‚°‹ «ðó£CKò˜èÀ‚°
ðAóƒèñ£è âF˜Š¹ˆ ªîKM‚°‹ «ð£‚¬è ñ£íõ˜èO¬ì«ò õ÷˜Šð¶ì¡ G™ô£¶, ÜóCŸ° Ýîóõ£ù
HŠR¡ ªè£œ¬èèÀ‚° ºóí£è‚ 輈¶ˆ ªîKMŠðõ˜èœ e¶ ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èèœ õóô£‹ âù â„êK‚辋,
 º¿õ¶‹, å«ó C‰î¬ùŠ «ð£‚° à¼õ£è¾‹, êƒALˆ ªî£ì˜ «ð£¡ø ``ݜ裆®è¬÷`` GòIˆF¼‚Aø£˜èœ.
îƒè÷¶ ð‚舶 i†´‚è£ó˜è¬÷ «õ¾ 𣘂è, ܪñK‚è CMLò¡èœ ܬñð£ù
TIPS ä ¹w à¼õ£‚Aù£˜. Þ‰îˆ F†ìˆF¡
ð™è¬ô‚èöè õ÷£è ܬñŠ¬ð à¼õ£‚°‹ ºòŸC¬ò ¬ðŠv «ñŸªè£‡®¼‚Aø£˜.
Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ áìèƒèO¡ ºîô£Oˆ¶õ Ýîó¾ Hó„ê£óˆFŸ° ÜPõ£Oèœ
ï´M™ ñFŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹, `ï裲` «õ¬ô¬ò «ñŸªè£œÀ‹, õô¶ê£K «ðó£CKò˜èœ, «ð£LŠ «ðó£CKò˜èœ
ÜE¬ò„ «ê˜‰îõ˜ ¬ðŠú. Üõó¶ î Hóðôñ£ù, è‹ÎQú M«ó£î «ðó£CKò˜ K„ꘆ ¬ðŠv.
Üõ˜ ý£˜õ£˜† ð™è¬ô‚èöè, ``«ê£Mòˆ`` ÝŒ¾ «ðó£CKò˜. «ê£Mòˆ ÎQò¡ C¬î¾Áõ º¡ù˜,
â‰îŠ Hó„ê¬ùò£è Þ¼‰î£½‹, óSò ï승 â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, ܪñK‚è áìèƒèœ Üõó¶ 輈¬î‚
«è†´ ªõOJ†´ õ‰îù. «ó£ù£™ gèQ¡ «îCò ð£¶è£Š¹‚ °¿ àÁŠHù˜ â¡ø º¬øJ™ â‡ð¶èO¡
¶õ‚èˆF™ «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ°(USSR) âFó£è,
ܵ Ý»îŠ «ð£K™ ܪñK‚è£ ªõŸPªðÁ‹ F†ìˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ø «ò£ê¬ù¬ò ªõOJ†ìõ˜.
Ü«î«ð£¡Á, Üõó¶ ñè¡, «ìQò™ ¬ðŠv îù¶ °´‹ð ð£ó‹ðKòˆ¬îŠ
ðò¡ð´ˆF G¹íó£è àô£ õ¼Aø£˜. Üõ˜ ý£˜õ˜† H.â„.®. ð†ìˆ¬î ñ†´«ñ ¬õˆF¼‚Aø£˜. °PŠH†´„
ªê£™ôˆî‚è Ü÷MŸ° «ðó£CKò˜ ðE â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô. ñˆFò Aö‚° G¹í˜ â¡Á ªê£™L, Üó¹
èœ, ºvh‹èÀ‚° âFó£ù 輈¶‚è¬÷ˆ ªîKMŠðF™ ñ†´«ñ î°F ªðŸP¼‚Aø£˜. ð™«õÁ
ªî£¬ô‚裆C G蛄Cèœ, Mõ£îƒèO™ Üõ˜ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
1990Ý‹ ݇´, ÜFbMó õô¶ê£K, ê…C¬èò£ù ``«ïûù™ KMÎ``M™ ¬ðŠv
å¼ â„êK‚¬è M´ˆF¼‰î£˜. ``𿊹 Gø‹ ªè£‡ì ñ‚èœ I辋 MòŠÌ†´‹ àí¾ õ¬èè¬÷ˆ îò£Kˆ¶‚ªè£‡´‹,
«õÁ õ¬è ²è£î£ó ðö‚èõö‚èƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, ªð¼ñ÷MŸ° ܪñK‚è£M™ °®«òP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
°®«òÁ‹ ܬùõ¼«ñ, I辋 MòŠÌ†´‹ ðö‚è õö‚èƒè¬÷‚ ªè£‡ìõ˜èœî£¡. Ýù£™ ºvh‹è÷¶
ðö‚è õö‚èƒèœ ñŸøõ˜è÷¶ ðö‚è õö‚èƒè¬÷Mì I辋 ªî£‰îó¾ î¼ð¬õ. ܇¬ñJ™ Üõ˜ å¼ Ë™
â¿F»œ÷£˜. ``bMóõ£î Þvô£‹ ܪñK‚è£MŸ° õ¼Aø¶`` â¡ø î¬ôŠH™ Ü„êˆ¬îŠ ð󊹋 õ¬èJ™
â¿F»œ÷£˜. ܪñK‚è£M™ Þvô£‹ Iè «õèñ£èŠ ðóM‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ܪñK‚裬õ Üõ˜èœ MKòˆ
ê†ìŠð® Þòƒ°‹, ñî Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰î êºî£òñ£è ñ£Ÿøˆ F†ìI†´„ ªê£™ôŠð†´ õ¼Aø£˜èœ
â¡Á ºvh‹èÀ‚° âFó£ù àí˜¾ì¡ â¿F»œ÷£˜. ``â™ô£ ºvh‹èÀ«ñ, ¶óF¼wìõêñ£è ꉫîèˆFŸ°Kòõ˜èœ``
âù â¿F»œ÷£˜.
Þ÷ò ¬ðŠv-²‹ gè¡ G˜õ£èˆF™ ðEò£ŸPòõ˜. ܪñK‚èŠ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ¡
ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù ïìõ®‚¬è‚ °¿M™ 𣶠Þ싪ðŸÁœ÷£˜. Þv«ó½‚° Ýîóõ£ù G¹í˜
°¿ Íô‹, K„ꘆ ªð˜L, 𣙠噫ð£M„ ÝA«ò£¼ì¡, ªî£ì˜¹ ªè£‡ìõ˜. õ£SƒìQ¡ ܇¬ñò
Aö‚°ï£´èœ ªè£œ¬èõ°Š¹ ܬñŠ¹ (Washington
Institute for Near East Policy -WINEP)
Þv«ó½‚° Ýîóõ£ù G¹í˜è¬÷ ÜìƒAò‹. Þõ˜èœ«ð£™ ¹w G˜õ£èˆF™ I辋 ªê™õ£‚°I‚èõ˜èœ
Þ‚°¿M™ Þ싪ðŸÁœ÷ù˜.
ð™è¬ô‚èöèŠ «ðó£CKò˜ ð£ˆFó‹ ðŸP ¬ðŠR¡ 輈¶ °PŠHìˆî‚è¶.
܇¬ñJ™ Üõ˜ ÜOˆ¶œ÷ «ð†®ªò£¡P™  ðJ¡ø ð™è¬ô‚èöè‹ ðŸP ¬ðŠv H¡õ¼ñ£Á ÃPJ¼‚A¡ø£˜;
''Mò†ï£‹ »ˆî‹ õ¬ó ⊫𣶫ñ ý£˜õ˜† ð™è¬ô‚èöè‹, «îê ð‚F»œ÷ è™M G¬ôòñ£è„ ªêò™ð†ì¶.
Mò†ï£‹ »ˆî è£ôŠð°FJ™, ý£˜õ˜†, Þîó è™M G¬ôòƒèÀì¡ «ê˜‰¶ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù ܬñŠð£è
à¼õ£JŸÁ. «ð£˜‚ è£ôˆF™ I芪𼋠ð™è¬ô‚èöèƒèœ, ®Ÿ° âF󣂈 F¼‹¹õ â‰î Mîñ£ù
Ü®Šð¬ì‚ è£óíº‹ Þ™¬ô. 嚪õ£¼õ¼‹ ®¡ ð‚è‹î£«ù Þ¼‚è «õ‡´‹``
```` â¡ø ªð£¶õ£ù ªê£™L™, ÝÀ‹ «ñ™ ùó¶ ïô¡è¬÷,
®¡ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚è÷¶ ïô¡è«÷£´ îõø£ù Ü®Šð¬ìJ™ ``¬ðŠv`` ªî£ì˜¹ 𴈶Aø£˜.
Mò†ï£‹ «ð£˜ ï¬ìªðŸø è£ôˆ¬îMì, ð£¶, ܪñK‚è£M™ ã¬ö, ðí‚è£ó˜èO¬ì«ò Þ¬ìªõO
ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ÜÁð¶èO™, ÝÀ‹ õ˜‚èˆFù˜ ªêò™ð†ì¬îMì, ð£¶, âF˜Š¹è¬÷ Üì‚°õF½‹,
Gò£òñ£ù Mõ£îƒèœ ï¬ìªðÁõî¬îˆ î´ŠðF½‹, Þ¡¬øò Üó² I°‰î ݘõ‹ ªè£‡®¼‚Aø¶. ð£¶
Þõ˜èœ Üô†Cò‹ I°‰î ªð¼‹ Ý‚AóIŠ¹Š «ð£K™ ï£†ì‹ ªê½ˆF õ¼A¡øù˜.
``«è‹ðv õ£†„`` Þ¬íòî÷‹, ð™è¬ô‚èöè„ ²î‰FóˆF¡ e¶ ïìˆîŠð´‹,
Iè MKõ£ù - °îô£°‹. ``ޡ옪ì`` è¼Mò£èŠ ðò¡ð´ˆF, ÜFè£óŠÌ˜õñŸø G¹í˜
°¿õ£è, Þ‰îˆ îèõ™î÷‹ ªêò™ð†´, èÁŠ¹Šð†®ò¬ô ªõOJ†´ õ¼Aø¶. Þ ò£˜ ðí‹ ªè£´‚Aø£˜èœ?
â¡ø Mõóˆ¬î ªõOJì ¬ðŠv ñÁˆ¶ õ¼Aø£˜. Þõ˜è÷¶ ð†®òL™ Þ싪ðŸÁœ÷ âõ¼‹ «õ¬ô Þö‚èM™¬ô
â¡ø£½‹ Þ¶«ð£¡ø ð†®òô£™ õ¼‹, è´¬ñò£ù M¬÷¾è¬÷‚ è¼FŠ 𣘂è«õ‡´‹. «õ¬ôŠ
ð£¶è£Š¹ Þ™ô£î «ðó£CKò˜èœ îƒè÷¶ 輈¶‚è¬÷ ðAóƒèñ£è ªõOJ´õè îòƒA õ¼A¡øù˜.
GÎò£˜‚ v«ì† ð™è¬ô‚èöèˆF™ ñèO˜ ÝŒ¾ ªî£ì˜ð£ù ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™, ð£ôvbù ñ‚èÀ‚°
Ýîóõ£ù ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜ â¡ð¬î è‹ðv õ£†„, ê‹ð‰îŠð†ì ñ£GôˆF¡ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´
õ‰îîù£™, Ü‰îŠ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° GF 嶂W´ 󈶄 ªêŒòŠð†ì¶.
ܪñK‚è£M¡ «îê ð‚î ê†ìˆF¡ð®, ðNõ£ƒèŠðì «õ‡®òõ˜èœ ð†®òL™
è‹ðv õ£†„ ªõOJ´‹ ïð˜èœ e¶, âF˜è£ôˆF™, «õ†¬ìò£ì Þ¶ õ£ŒŠð£AM´‹ â¡Á Cô
Mñ˜êè˜èœ èõ¬ô ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
ªîŸ° ¹«÷£Kì£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ªð£PJò™ ¶¬øŠ «ðó£CKòó£èŠ ðEò£ŸÁ‹
ð£ôvbù˜ êI-Ü™-ÜKò¡, Gó‰îóŠ ðEò£÷ó£J¼‰î Þõ¬óŠðŸP, â‰î Mîñ£ù Ýî£óº‹ Þ™ô£‹
``çð£‚v GÎv``, Þõ˜ ðòƒèóõ£î Ýîóõ£÷˜ â¡ø îèõ¬ô ªõOJ†ì 15 ñ£îƒèÀ‚°Š H¡ù˜ ܉îŠ
«ðó£CKò˜ îŸè£Lè «õ¬ô c‚è‹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜. Þ«î«ð£¡ø Ýî£óñŸø °Ÿø„꣆´è¬÷ˆî£¡
è‹ðv õ£†„ ªõOJ†´ õ¼Aø¶. Ü™-ÜKò¡ «õ¬ô c‚è‹ ªêŒòŠð†ì¬î I°‰î àŸê£èˆ«î£´ ¬ðŠv
õó«õŸÁœ÷£˜.
æ󣇮Ÿ° º¡ù˜, ñŸªø£¼ õô¶ê£K «ðó£CKò˜èœ °¿
ACTA(American Council of Trustees and Alumni)
Þ¡ 40 «ðó£CKò˜èœ, ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚èöèˆ î¬ôõ˜ å¼õ˜, ÝA«ò£K¡ ð†®ò¬ô ªõOJ†´
``Þõ˜èœ «îêð‚F °¬ø‰îõ˜èœ`` â¡Á M÷‚è‹ î‰î¶. Þ‰î
ACTA - ܬñŠ¬ð GÁMòõ˜
Lynne Cheney, Þõ˜ Þ¡¬øò °®ò󲈶¬íˆî¬ôõ˜
Dick Cheney Þ¡ ñ¬ùMò£õ£˜.
Top of page
|
