WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ܾvF«óLò£
Papua New Guinea liquidity crisis sees new calls for Australian
intervention
𣊹õ£ GÎ AQJ¡ ð특ö‚è ªï¼‚è® ÝvF«óLòˆ î¬ôf†®Ÿ° ¹Fò ÜöŠ¹‚è¬÷
M´‚Aø¶.
By Will Marshall
16 June 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
𣊹õ£ GÎ AQŠ
ªð£¼÷£î£ó‹ è£õ¶ ªî£ì˜„Cò£ù ݇®™ ²¼‚èˆ¬î «ï£‚A„ ªê¡Á ªè£‡´ Þ¼Šð¶, Hóîñ
ñ‰FK «ê˜ ¬ñ‚«è™ «ê£ñ«óJ¡ (Sir Michael Somare)
ÜóꣃèˆFŸ° º¿ Ü÷Mô£ù ð특ö‚è ªï¼‚è®¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. è¼×ô‹ ñŸÁ‹ GFˆ¶¬ø ܬñ„êó£ù
𣘆 HLªñ£¡ (Bart Philemon ) èì‰î ñ£î‹
PNG J¡ õ˜ˆîè ê¬ðJì‹ èì‰î ñ£î‹ Üõ˜ º¡¹
èEˆF¼‰î 2-êîMAî õ÷˜„C‚°Š ðFô£è ªð£¼÷£îó‹ ²¼‚èñ¬ì‰¶ õ¼õî£è‚ ÃPù£˜.
2003-Ÿè£ù õó¾ ªêô¾ˆF†ìˆF™
K-340 I™Lò¡ (95 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ) ðŸø£‚°¬ø àœ÷ Ü÷M™ Üóê£ƒè‹ àœï£†®™
õEè MAîˆF™ 죂ì˜èÀ‚°‹, ÝCKò˜èÀ‚°‹ ê‹ð÷‹ ªè£´ŠðîŸè£è èì¡ õ£ƒè «õ‡®ò G¬ô ãŸð†´œ÷¶.
ÝCò ÜHM¼ˆF õƒA (ADB) J¡ èì¡ GÁˆF ¬õ‚èŠð†´œ÷
Ü÷M™ îQò£˜ ñòñ£‚èŠð†ì ¶¬øèOL¼‰¶ âF˜ð£˜ˆî õ¼õ£»‹ õó£î G¬ôJ™ ÜóꣃèˆF¡
C‚è™è¬÷ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
Üóꣃè GF A¬ì‚è£î G¬ôJ™ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèÀ‹ ñŸ¬øò ðEGÁõùƒèÀ‹
îƒèœ ªêò™è¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «ïK´Aø¶. PNG
ªêŒFˆî£÷£ù Post courier -«ñ
ñ£î‚ è¬ìCJ™ ܃裚 ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àí¾ ªè£´‚è ðí‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì¶; «îCò Ü÷M™
5000- ÝCKò˜èÀ‚°‹ ºîô£‡´ 죂ì˜èÀ‚°‹ ê‹ð÷Šðí‹ Þ™ô£ñŸ«ð£ŒM†ì¶ âù ªîKMˆ¶œ÷¶.
Þ¡ùº‹ ªð£¶õ£è‚ Ãø«õ‡´ªñ¡ø£™, êºî£ò Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¹ M¬óõ£è
Y˜°¬ô‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. èì‰î 10-݇´èO™ Aó£ñŠ ¹øƒèO™ ªð£¶ ²è£î£ó «ê¬õèœ ªðÁõ¶
è®ùñ£AM†ì¶. ªî£ì‚è è™M «ê˜‚¬è MAî‹ Hó£‰FòˆF¡ êó£êK¬òMìŠ ªðK¶‹ °¬øõ£è
Þ¼Šð«î£´ A†ìˆî†ì 75-êîMAî‚ °ö‰¬îèœ 8-ºî™ 12 õ°Š¹ õ¬ó‚°œ ðœOŠð®Š¬ð GÁˆFM´Aø£˜èœ.
Iè 㛬ñ G¬ôJ½œ÷ è¬ìC 25-êîMAî‚ °´‹ðƒèO™ Í¡P™ Þ¼ð°F‚ °ö‰¬îèœ î‚è á†ì„ꈶ
Þ™ô£ñ™ õ÷˜‰¶ õ¼A¡øù˜.
ãŸèù«õ î¬ôMKˆî£´‹ ðíi‚è G¬ô¬ñJ™ ÜóꣃèˆF¡ àœï£†´‚èì¡
õ£ƒ°î™ ÜFèŠð†´M†ì¶. ñ£˜„ ñ£î ÞÁFJ™ å¼ è£ô£‡®™ õ£›‚¬è„ªêô¾ 6.9- êîMAî‹ àò˜‰¶
݇´ MAî 20.7- êîMAîñ£è àò˜ˆF M†ì¶. àí¾, ð£ùƒèœ ñŸÁ‹ ¹¬èJ¬ô Þ¬õ «ñ£êñ£èŠ
ð£F‚èŠð†®¼‚A¡øù ñŸÁ‹ Þ¬õ °´‹ðƒè¬÷Š ªðK¶‹ ð£FŠðùõ£è àœ÷ù. ñ£˜„ º®‰î 12 ñ£îƒèO™
àí¾Šªð£¼†èœ M¬ô 23.7 êîMAîñ£è àò˜‰¶M†®¼‰î¶.
Þ‰î M¬÷¾èœ Þ¡ùº‹ «ñ£êñ£èˆî£¡ «ð£è‚ô‹, ãªùQ™
PNG-J¡ ÜFè Ü÷¾ õ¼õ£Œ ߆´‹ ªð†«ó£Lò‹
ñŸÁ‹ ²óƒèˆªî£N™ êKòˆ ªî£ìƒA»œ÷ù. èì‰î ݇´ ðˆ¶ Ý‡´èO™ Iè‚°¬ø‰î ãŸÁñF
õ¼ñ£ù«ñ A¬ìˆî¶, 2001- äMì 200K I™Lò¡
°¬ø‰¶M†ì¶.
ÜóꣃèˆF¡ e¶ ð¡ù£†´ GF Ü¿ˆî‹ ñ¬ô«ð£™ ªð¼AM†ì¶. «îCò e¡
èöèˆF¡ î¬ôõ˜ 죂ì˜. Ü¡ìQ ªôMv â¡ø ¹ô‹ªðò˜‰î ÝvF«óLò¼‚°Š ðFô£è ªñ£ô¡ ꊫð£
(Molan Chappau)-¬õ Gòñù‹ ªêŒî¶, î°F
Ü®Šð¬ìJ™ Þ™ô£ñ™ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ â¡Á °Ÿø‹ ꣆®,
ADB  î¼õî£è‚ ÃPò K-140- I™Lò¡
ªî£¬è¬ò GÁˆF ¬õˆî¶. ADB »‹ àôè õƒA»‹
PNG ð¬öò ÜóCò™ ªî£ì˜¹èœ ñŸÁ‹ ¹ó‰¶ õ¼‹
G¬ô¬ñ¬ò‚ WöÁ‚è «ï£‚èƒªè£‡´œ÷ù ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¬ð FEˆ¶ õ¼A¡øù.
National
â¡ø
ÞîN™ å¼ Íˆî Üóꣃè ÜFè£K¬ò «ñŸ«è£O†´ ü¨¡ 5‰ «îF õ‰¶œ÷ 膴¬óJ™, GFõ¼õ£Œ
ªï¼‚讬òŠ ðŸP‚ ÃøŠð†´œ÷¶. ''îM˜‚èŠð캮ò£î i›„CJL¼‰¶ ù‚ 裊ð£ŸP‚ªè£œõ
Þ¡ùº‹ å¼ «î¬õò£ù F†ìˆ¬î Üóê£ƒè‹ «ð£ìM™¬ô; ÞŠªð£¿¶ ï£ƒèœ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèÀ‚°‚
Ãì ðíI™ô£ñ™ îˆîOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ªêôõN‚èŠðì «õ‡®òõŸPŸ°Š ðíI™¬ô. ªð£¶ˆ¶¬ø
áNò˜èœ êKò£è «õ¬ô ªêŒò º®òM™¬ô, ðEè¬÷ ïìˆîM™¬ô ãªùQ™ Üõ˜èœ ªêŒò «õ‡®ò
«õ¬ô‚°ˆ «î¬õò£ù ðí‹ Þ™¬ô.''
ðô õEè˜èÀ‹ «ê£ñ«óJ¡ ÜóꣃèˆF¡ð£™ ñù‚°¬ø¬ò ªõOJ†´‚
ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
PNG
-¡ õ˜ˆîè ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬ø ܬõJ¡ (Chamber
of Commerce and Industny) î¬ôõ˜ ¬ñ‚è™ «ñªð˜Q
(Michael Mayberny)
܇¬ñJ½œ÷ ꣫ô£ñ¡ b¾èO™ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ è†ì¬ñŠ¹ Ü®«ò£´ î蘉¶ M†ì G¬ô¬òˆî£¡
´ G¬ô«ò£´ åŠH†´Š «ðC»œ÷£˜. ''õEèƒèœ îˆîO‚A¡øù; ªê£«ô£ñ¡ b¾èœ èì‰î
ð£¬î¬ò«ò ‹ Þóƒèˆî‚è Ü÷M™ è쉶 ªè£‡®¼‚A«ø£‹" â¡ø£˜.
«ñ 6-‰«îF,
Anstralian Finacial Review 膴¬ó
å¡P™ Cô õ†®MAîƒèœ 33-êîMAîñ£èŠ «ð£ŒM†ìù â¡Á‹
PNG õEè„êºî£ò‹,
¹Fò ÜóꣃèˆFŸ° 8-ñ£î è£ô‹ 輬í Üõè£ê‹ ªè£´ˆî H¡ù˜, ÞŠªð£¿¶ ''®¡ õ¼ƒè£ôˆ¬îŠ
ðŸP ï‹H‚¬èJö‰¶ ¹ô‹ðˆî¬ôŠð†´M†ì¶'' â¡Á °PŠH†´œ÷¶.
ÝvF«óLòˆ î¬ôf†®Ÿ° ܬöŠ¹‚èœ
ÝvF«óLò ÜP‚¬èèœ ðôõŸP™ PNG
J¡ êK‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó G¬ô Ýó£òŠð†´ 裡ªð˜ó£ î¡Â¬ìò ð¬öò °®«òŸø ®¡
e¶ Fø¬ìò 𣘬õ¬ò„ ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò â¿ŠH»œ÷ù.
Centre for Independent Studies â¡ø
ð¬ö¬ñõ£î ܬñŠ¹ ñ£˜„ ñ£î‹ 𣊹õ£ GÎ AQ êKM¡ MO‹H™ àœ÷¶ â¡ø ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´œ÷«î£´
ÞF™ ''ôîô£ù ªêò™º¬ø»ì¡ ܵè«õ‡´‹'' â¡Á õŸ¹ÁˆF àœ÷¶.
«î¬ôŠð†ì£™, ÝvF«óLò Üóê£ƒè‹ ''¹Fò è£ôQ º¬øJ™ ß´ðì ºòŸC‚Aø¶,''
â¡ø °Ÿø„꣆¬ì 嶂A ¬õˆ¶  'ÞÁF‚è†ì„ êKMù£™' ïC‰¶ «ð£è£ñ™ Þ¼‚°‹ ªð£¼†´ Þó£µõˆ
î¬ôf´ Ãì„ ªêŒòô£‹ â¡Á ÃP»œ÷¶. Þ¶ PNG-
™ ªðKò ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶. 膴¬ó¬ò ެ퉶 â¿Fò ÝCKò˜èO™ å¼õó£Aò
Mike Manning å¼ ªðKò õE舶¬ø ¹œOò£è
PNG- J™ Þ¼Šðõ˜. Üõ˜
PNG- J¡ ð£ó£Àñ¡ø àK¬ñ‚°¿M¡ º¡ M÷‚èñO‚è
ÊHìŠð†ì£˜. Üõ˜ Cô«õ¬÷ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î ÞN¾ ªêŒî °ŸøˆFŸè£è °Ÿø„꣆´‚è¬÷„ ê‰F‚è
«ïKìô£‹.
å¼ ñ£î‹ èì‰î H¡¹, CIS
àò˜G¬ô õ™½ï¼‹ àôè õƒAJ™ º¡¹ ªð£¼÷£î£ó ÝŒ¾ Þò‚°ùó£è Þ¼‰îõ¼ñ£ù «ðó£CKò˜
ªýô¡ y΂v, ðCH‚A™ àîMèœ «î£™M»Ÿøù- â¡ø î¬ôŠH™ ñŸªø£¼ Ýõíˆ¬î ªõOJ†ì£˜.
܉î Üóê£ƒè‹ è´¬ñò£ù C‚èù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ Ü®ðEò¬õ‚°‹ Ü÷MŸ° ÝvF«óLò Üóꣃè‹
ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹ PNG- ‚° ªè£´Šð¬î GÁˆî
«õ‡´‹ â¡Á Þ‰î Ü‹¬ñò£˜ õ£F†´œ÷£˜. ''ðCH‚ Üóꣃèƒèœ îƒèœ ªð£¼÷£î£óƒè¬÷„ Yó¬ñˆ¶
õó¾ªêô¾ˆ F†ìƒè¬÷ êñ¡ð´ˆ¶õîŸè£è, õó¾ ªêô¾ F†ìƒèO™ Þ¼‰¶ àîMˆªî£¬è ÜOŠ¹‚èœ ð£Œõ¶
àì«ù GÁˆîŠðì «õ‡´‹'' â¡Á Üõ˜ õL»ÁˆF»œ÷£˜.
PNG
-J™ ²è£î£ó ܬñŠ¹ Üò½îM¬ò
ï‹HJ¼‚°‹ G¬ôJ™ Þ‰îˆ ªè£œ¬è ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èO¡ M¬óõ£ù ÞøŠ¹ ãŸðì‚ è£óíñ£AM´‹.
ÜŠð®Šð†ì ªè£œ¬è ñ£Ÿø‹ õó£¶ â¡Á‹ ''bMóñ£ù ªè£œ¬è ñ£Áî™è¬÷ ãŸð´ˆ¶õ¶ è®ù‹''
â¡Á‹ ý‚v (Hughes)
ÃP»œ÷£˜.
Üõ¼¬ìò Ü´ˆî Cø‰î ñ£ŸÁ º¬ø "ðóvðó‚èì¬ñ â¡ø «è£†ð£†®¡ W›"
ñŸÁ‹ ''Þô‚°èœ âŒîŠð†ìîŸè£ù ꣡Áèœ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù èí‚°èœ îE‚¬è ªêŒòŠð†ì Ü÷M™
ñ†´«ñ" àîMˆªî£¬èèœ õöƒèŠðì«õ‡´‹ â¡ð‹. «õÁMîñ£è‚ ÃÁõî£ù£™,
PNG- ôîô£ù
ÝŸø½ì¡ îQò£˜ñòñ£‚°î™, Üóê£ƒè„ ªêôiùƒè¬÷‚ °¬øˆî™, ºîh†®Ÿ°Š ªð£¼÷£î£óˆ¬îˆ îò£˜
ªêŒî™ ÝAò¬õ è¬ìH®‚èŠð†ì£™ ñ†´«ñ ªð£¼÷£î£ó àîM õöƒèŠð´‹.
ÝvF«óLò ÜóꣃèˆF¡ Í«ô£ð£ò‚ ªè£œ¬è G¬ôòˆFù£™ ü¨¡ 10-‰«îF
ªõOJìŠð†ì, «õÁ å¼ ÜP‚¬èò£ù
"Our
Failing Neighbour" å¼ ªê£«ô£ñ¡ b¾èO™
ê†ì‹ 心¬è e†ð ÝvF«óLò£ î¬ô¬ñJ™ 150-«ð˜ ªè£‡ì ð¡ù£†´ «ð£hv ð¬ì å¡Á ÜŠðŠðì
«õ‡´‹ â¡ð‹. Þ‰î ÜP‚¬è, «îCò Þ¬øò£‡¬ñ¬ò ê‹Hóî£ò Ü÷M™ è¬ìŠH®Šð¬î‚Ãì ÝvF«óLò£
‚ èNˆ¶ Þ¼‚Aø¶ â¡ø ñ†ìˆFŸ° «è£®†´‚ 裆´Aø¶. ÝvF«óLò˜ °PŠH´õ¶ «ð£™, Þ‰î‚
ªè£œ¬è ''«î¬õò£ù£™ ÝvF«óLò£ ÞŠð°FJ™ î¬ôJìˆ îò£ó£è àœ÷¶ â¡ø ªêŒF¬ò ªîŸ°
ðCH‚A½œ÷ ñŸø èÀ‚° à혈FM´‹" â¡Á °PŠH†´œ÷¶.
º˜«ì£‚A¡ ªê£‰îŠ ðˆFK¬èò£ù ÝvF«óLò¡' «ñ 29-Ü¡Á î¬ôf†´‚è£ù
«î¬õ¬ò I辋 ªõOŠð¬ìò£è ÜPMˆîî£õ¶: "𣊹õ£ GÎ AQ ÜF½‹ ªê£«ô£«ñ£¡ b¾èO™ ôîô£ù
Ü÷M™, ãó£÷ñ£ù Þ¬÷ë˜èœ êKò£ù è™M Þ¡P, º¡«ùŸø‹ ⶾI™ô£ñ™ ºŸP½‹ ܉GòŠð†ì G¬ôJ™,
õ¡º¬ø„ êºî£òñ£Œ ñŸÁ‹ ¶Šð£‚Aè¬÷Š ªðÁ‹ G¬ôJ™ àœ÷ù˜. Þ‰î„ êºî£òˆFŸ° àîM ªêŒò
«õ‡´ñ£ù£™, G„êòñ£Œ Þó£µõˆ¬î ߴ𴈶õ¶ì¡ àîM¬ò ï£ì£ñ™ º®ò£¶.''
ÜóCòL™ àÁFòŸø ñ
↴ñ£î è£ôñ£è ñ†´«ñ ݆Cªê½ˆFõ¼‹ «ê£ñ«óJ¡ 13- è†C‚ ÆìE
b˜‚è º®ò£î êƒè숬î âF˜«ï£‚A»œ÷¶. âJ†v «ï£Œ ªî£ŸÁî¬ô º¡ è‡ìPõ¶ à†ðì, I芪ðKò
Ü÷Mô£ù êºî£òŠ Hó„ê¬ùè¬÷„ êñ£O‚è ÜîQì‹ I辋 °¬ø‰î Ü÷¾ õ÷ƒè«÷ àœ÷ù. Ü«î «ïóˆF™
Iè Üõêóñ£èˆ «î¬õŠð´‹ ðíˆFŸ° º®„²‚èO¡ èJÁè¬÷ˆ î÷˜ˆFˆ î¼õ¶ ÝvF«óLò£Mì‹ àœ÷¶
ñŸÁ‹ ܶ IMF - Ýîó¾ Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¬ð êKªêŒî™
F†ìˆ¬î‚ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á «è£¼Aø¶. Þ‰î‚ ªè£œ¬èèœ
PNG- J¡ b˜‚躮ò£î àÁFòŸø G¬ô¬òˆ A
GŸ°‹ êÍè ñù‚ALè¬÷ˆ «î£ŸÁMˆ¶œ÷ù.
ÝÀ‹ ÆìE‚°œ ãŸèù«õ ÜFè Ü÷¾œ÷ H÷¾è¬÷ Þ‰îŠ ªð£¼÷£î£ó
Ü¿ˆî‹ «ñ½‹ ôîô£è Ý‚A»œ÷¶. Post Courier-
¡ ð®, «ê£ñ«óJ¡ è†Cò£ù «îCò ÆìE êeðè£ôñ£è Í¡Á H÷¾ð†ì °¿‚è÷£è ªêò™ð†´õ¼Aø¶.
«ñ ñ£î‹ «îCò‚ ÆìE‚°œ«÷ «ê£ñ«ó‚°‹ HL«ñ£Â‚°‹ Þ¬ì«ò ªðKò H÷¾ «î£¡Pò¶.
å¼ ð£ó£Àñ¡ø‚ ÆìˆF¡ªð£¿¶, ð†ªü†®™ °PŠHìŠð†ì Üóꣃè
GÁõùƒè¬÷ MŸðFL¼‰¶ ªðÁ‹ K -200 I™Lò¬ù ß´ªêŒò
Üóê£ƒè‹ îõPM†ì¬îŠ ðŸP «èœM«è†èŠð†ìªð£¿¶, «ê£ñ«ó¬òˆ °‹ õ¬èJ™, ''ÜóꣃèˆF¡
G¬ôŠð£´ â¡ù â¡ð¶ ðŸP âù‚° à‡¬ñJ«ô«ò ªîKò£¶'' âù HL«ñ£¡ ðF™ ÃPù£˜. «ê£ñ«ó
Üóꣃè à¬ì¬ñè¬÷ MŸðF™ ꣂ°Š«ð£‚° ÃÁõ‹ îQò£˜ ñòñ£‚°‹ ¶¬ø¬ò î´Šð‹ ÞŠð®
ÜPMˆî£˜.
𣊹õ£ GÎ AQ ªêŒF áìèˆF™ õ‰î Cô 膴¬óèœ HL«ñ£¬ù c‚°‹ õ¬èJ™,
«ê£ñ«ó î¡Â¬ìò ܬñêó¬õ¬ò ñ£ŸPò¬ñ‚è Þ¼‰î£˜ â¡Á áAˆîù.
post Couner ¡ 輈¶Šð® ÜóCò™
î¬ô¬ñ‚° âF˜è£ô êõ£¬ô õ¼º¡ î´‚°‹ ïìõ®‚¬èò£è ܶ Þ¼‰î¶.
Southern Highlands-
™ êeðˆF™
º®‰î «î˜îL™ ÝÁ ÞìƒèO™ 塬ø‚Ãì «îCò ÆìEò£™ ¬èŠðŸø º®ò£ñŸ«ð£Œ «î£™Mò¬ì‰¶,
Ìê™è¬÷ ÜFèKˆ¶œ÷¶. è¬ìC õ£óƒèO™ ܃«è«ò îƒAJ¼‰¶ «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ì
«ê£ñ«ó‚° º®¾ è¡ùˆF™ ð†ì Ü® ñ†´ñ™ô£ñ™, ÆìE‚°œ Þ¼‰î ê‚FèO¡ êñG¬ô¬ò ñ£ŸP
àÁFJ¡¬ñ¬ò ÜFèŠð´ˆFM†ì¶. ñ‚èœ ªî£NŸè†C (Peoples
Labour Party), ñ‚èœ ïìõ®‚¬è‚ è†C (Peoples
Action Party) ñŸÁ‹ ñ‚èœ º¡«ùŸø‚ è†C (Peoples
Progress Party) ÝAò¬õ îô£ æ˜ Þ숬ðŸø
Ü÷M™ ªðKò è£Hù† ܉îv¶ à¬ìò ðîMèœ îˆî‹ è†C‚° ÜO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á õŸ¹Áˆî‚ ô‹.
«ñ ñ£î ÞÁFJ™ G蛈Fò å¼ âF˜ð£ó£î ïìõ®‚¬è Íô‹, «ê£ñ«ó
HL«ñ£¬ù ÜèŸÁõî£è Þ™¬ôªò¡Á‹ îù‚°ŠH¡ Üõ«ó ÆìEJ¡ î¬ôõó£è õ¼õ£˜ â¡Á‹ ÜPMˆî£˜.
Þ‰î ÜPMŠ¹ õEè õ†ìˆF™ èOŠ¹ì¡ õó«õŸèŠð†ì¶; HL«ñ£¡ Üõ˜è÷£™ õEè„꣘¹¬ìòõ˜ â¡Á
è¼îŠð´Aø£˜; ãªùQ™ º‰¬îò õô¶ê£K ªñ£ó£†ì£
(Morauta) ÜóꣃèˆF™ Üõ˜ è¼×ôˆ î¬ôõó£è„ ªêò™ð†ìõ˜.
ÜóꣃèˆFŸ°œ ºµºµŠ¹‚èœ ªî£ì˜A¡ø õ‡í‹ Þ¼‚A¡øù. ñ£˜„ ñ£î‹
Üî¬ìò ð£ó£Àñ¡ø H¡ èF¬ó‚è£ó˜èœ ÜóꣃèˆFŸ° Üî¡ ªðKò ê†ìƒèÀ‚° Ýîó¾ ªè£´Šð¬î
GÁˆF¬õŠ«ð£‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. ãªùQ™ Üõ˜èœ îƒèœ ªî£°F õ÷˜„C‚è£ù 500,000
K
GFòˆ¬î Þ¡ùº‹ ªðø£ñL¼‰îù˜. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ 膴Šð£†®™ Þˆî¬èò êèFŠðíƒèœ
ªè£´‚èŠð†ì£™î£¡ ñÁ«î˜î™ ªõŸPõ£ŒŠHŸ° ܬõ º‚Aòñ£è Þ¼‚°‹ â¡ø G¬ô àœ÷¶. Üóꣃè‹
ê†ìŠð® ެ裴ˆî£è «õ‡®ò è†ì£òˆF™ Þ¼‰î£½‹, èü£ù£M™ «ð£¶ñ£ù ðíI™ô£î Þ¬õ
ªè£´‚èŠðìM™¬ô â¡Á ܶ ÃÁA¡ø¶.
«ê£ñ«óJ¡ ÆìE Þšõ£Á ð¡ù£†´ GF Ü¿ˆîˆî£™ Ý†ì‹ è‡´œ÷¶ì¡,
Þ‰G¬ô¬ñ å¼ ªð£¼÷£î£ó ÜóCò™ G¬ôºP¬õ ãŸð´ˆ¶‹, ܶ «ïó® ÝvF«óLòˆ î¬ôf†¬ì ãŸð´ˆ¶îŸè£ù
à‰¶îô£Œ «ê¬õ ªêŒ»‹.
