â¡ø â‡¬í»‹ 𣘈. Ýù£™ Üõ˜ M´î¬ô
ªêŒòŠð†ì ÝõíˆF™, Üõ˜ ªð£¶ñè¡ â¡ðîŸè£ù â‰î„ ꣡ÁI™¬ô.
Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ⃰ ªè£‡´ ªê™ôŠð†®¼‚A¡øù˜ â¡ð¬î Üõ˜è÷¶
°´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ å¼ ¶òóI‚è ê‹ðõ «ê˜‚¬èJ«ô«ò 致H®ˆîù˜. ÞîŸ°Š H¡¹,
Þó£µõˆFù˜ èg‹ â¡ðõ¬ó «î®‚ªè£‡´ õ‰îù˜. Üõ˜ êóí¬ìò£M†ì£™ Üõó¶ ñ¬ùM¬ò»‹,
ñè¬÷»‹ ¬è¶ ªêŒòŠ«ð£õî£è Þó£µõˆFù˜ Ü„²ÁˆFò¶ì¡, å¼ îèõ™ °PŠ¬ð»‹ ègIŸ° M†´„
ªê¡øù˜. Ü‰î‚ °PŠH™, ÜL ñTF¡ i†®Ÿ° º¡ù£œ àœ÷ H÷£‚ õ£†„ ꣘ü¡† ªý¡ì˜êQì‹,
èg‹ êóí¬ìò «õ‡´‹ â¡Á â¿îŠð†®¼‰î¶.
Gô¬ñ ÞŠð® Þ¼‚¬èJ™, ÜŠ¶™ ü£ð˜ Íú£M¡ ͈î ñèù£ù Üñ˜, Í¡Á
è÷£è Ü‰î ºè£IŸ° ªê¡Á îù¶ î ðŸPò îèõ¬ô Mê£Kˆ¶‚ ªè£‡«ìJ¼‰î£˜. Í¡ø£õ¶
 Üõ¬ó å¼ Þó£µõ 죂ìKì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø«ð£¶, Üõó¶ î Þø‰¶ M†ìî£è ܉î
ì£‚ì˜ ÃPù£˜. Üõó¶ îJ¡ àì™, è£òƒèœ ñŸÁ‹ óˆî‚ èC«õ£´ ð£vó£ ñ¼ˆîõñ¬ùJ™
Þ¼‰îî£è Üõ˜ ÃPù£˜.
'' Üõó¶ àì¬ô 𣘈î«ð£¶ Üõó¶ õ£JL¼‰¶ óˆî‹ õN‰F¼‰î¶.
Üõó¶ àì™ º¿õ¶‹ è£òƒè÷£è«õ Þ¼‰îù. Üõó¶ Þì¶ ð‚èˆF™ ̆v è£ô£™ IFŠð†ì ªðKò
cô Gø‚ è£ò‹ Þ¼‰î¶. Üõó¶ ñ£˜¹Š ð°FJ½‹ Þ«î«ð£¡Á IFð†ì è£ò ܬìò£÷‹
è£íŠð†ì¶. Üõó¶ àì™ º¿õ¶‹ ñ‡ G¬ø‰F¼‰î¶. Üõó¶ «î£O™ Mó™èœ WPò îìƒèœ
è£íŠð†ìù'' â¡Á Üñ˜ ÃPù£˜.
ì£‚ì˜ ¬ýî˜ ºýñ¶ ꣫ôy â¡ðõ˜ ¬èªò¿ˆF†®¼‰î Üõó¶ ñóí„
꣡PîN™ ''F¯ªó¡Á ãŸð†ì ñ£ó¬ìŠH™ óˆî î¬êï£˜èœ ²¼ƒA'' ñ£‡ì£˜ â¡Á
°PŠHìŠð†®¼‚Aø¶. HK†®w Þó£µõ ñóí„ ê£¡Pî› Ü‰î‚ °´‹ðˆFŸ° îóŠðìM™¬ô. Üõó¶
°´‹ðˆFù˜èœ Þ¶ðŸP «ñ½‹ Mê£ó¬íèœ ïìˆî«õ‡´‹ â¡Á «è£¼A¡øù˜. Üõ˜è÷¶ ðô °´‹ð
àÁŠHù˜èœ ꣆Cè÷£è Mê£K‚èŠð†®¼‰î«ð£¶‹, Mê£ó¬í ªêŒîõ˜èœ ܉î õö‚°ŠðŸP 輈¶
â¶¾‹ Ãø ñÁˆ¶M†ìù˜. Þîù£™, Ü‰î‚ °´‹ðˆFŸ° ÞöŠd´ â¶¾‹ A¬ì‚裪î¡Á ÜñKì‹ Ü‰î
¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ «è£®†´‚ 裆®»œ÷ù˜.
* ¹‚è£ Þó£µõ è£õ™ ºè£I™ °¬ø‰î ð†ê‹ ã¿ ßó£‚Aò˜èœ ñ®‰î¶
ªî£ì˜ð£ù MKõ£ù Mõóƒèœ õ‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù. Ü‰î ºè£‹ à‹ èvú£˜ ¶¬øºèˆFŸ°
ܼA½œ÷¶. 2003 ãŠó½‚°‹, ªêŠì‹ð¼‚°‹ Þ¬ìJô£ù è£ôˆF™ ñ®‰î ã¿ «ð˜ ªî£ì˜ð£ù
õö‚°è¬÷ Þó£µõ Mê£ó¬íò£÷˜èœ Ý󣌉¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þ‰î ã¿ «ð˜èO™, ÝÁ «ð˜
HK†®w è£õL™ ñ£‡ì£˜èœ. å¼õ˜ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì£˜.
* ü¨¡ 8 ™ HK†®w ¶¼Š¹‚èœ ó£F cñ£ â¡ðõ¬ó ¬è¶ ªêŒî¶
ªî£ì˜ð£è, Üõó¶ ñèœ Þ¶ðŸP W›‚è‡ì M÷‚è‹ ÜOˆ¶œ÷£˜: ''ÝÁ HK†®w èõê õ£èùƒèœ
âñ¶ i†¬ì ²ŸP õ¬÷ˆ¶ªè£‡´ G¡øù. âù¶ ê«è£îó˜ ºý‹ñ¬î «î® õ‰F¼Šðî£è Üõ˜èœ
ÃPù˜. Üõ˜ Ý»îƒè¬÷ õ£ƒAòî£è îƒèÀ‚° îèõ™ õ‰F¼Šðî£è¾‹ Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. Üõ˜
Þƒ° Þ™¬ôªò¡Á ÃPò¶ì¡, ï£ƒèœ ð£ˆ è†C‚è£ó˜èÀ‚° ðò‰¶ å¼ ¶Šð£‚A õ£ƒAJ¼Šðî£è¾‹
ÃP«ù£‹. âƒè÷¶ ðFL™ Üõ˜èÀ‚° ñùG¬ø¾ ãŸðì£î âù¶ î¬ò ªè£‡´ ªê¡øù˜.....
Üõó¶ î¬ôJ™ å¼ Í†¬ì¬ò É‚A ¬õˆ¶ èõê õ£èùˆF™ ãŸPù˜'' â¡Á °PŠH†ì£˜.
Ü´ˆî  å¼ HK†®w «ó£‰¶Š ð¬ìJù˜ å¼ îèõ½ì¡ õ‰îù˜. Üõ˜èœ,
ó£F Gñ£MŸ° Þîò «ï£Œ Hó„ê¬ùªò¡Á‹, Üõ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð†®¼Šðî£è¾‹ ªîKMˆîù˜.
Üõ˜ ޡ‹ àJ«ó£´ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á G¬ùˆ¶ Üõó¶ °´‹ðˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ ð£vó£M½œ÷ â™ô£
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO¡ õ£˜´èO½‹ «î®ù˜. ó£FJ¡ ê«è£îK Ü𣊠I°‰î Mó‚Fò¬ì‰¶ å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
êõ‚AìƒAŸ° ªê¡Á 𣘈î«ð£¶, ܃° Üõó¶ àì¬ô‚ è‡ì£˜.
''Üõó¶ àì™ Aì‰î Üôƒ«è£ôˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, Üõó¶ ªè£Çóñ£ù
à¼õˆ¬î‚致, Üõ¬ó  ܬìò£÷‹ ªîK‰¶ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Üõó¶ àì™ â™ô£‹ óˆî‚è¬ø.
º®ªò™ô£‹ å«ó ñ‡í£è Þ¼‰î¶. âõ«ó£ å¼õ˜ è£ô£™ IFˆî côGø‚ è£ò ܬìò£÷ƒèœ Üõó¶
àìL¡ ð‚èõ£†®™ è£íŠð†ìù'' â¡Á «ñ½‹ Ü𣊠ªîKMˆî£˜.
ÞîŸ°Š H¡¹, Üõó¶ ''ñè¬ùŠðŸP Mê£ó¬í ïìˆF‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶
Üõ¼‚° ñ£ó¬ìй ãŸð†ìªî¡Á'' ¬èŠðì â¿Fò °Pй å¡Á Ü‰î‚ °´‹ðˆFŸ° îóŠð†ì¶.
܈¶ì¡, ºýñ¶ cñ£ H¡ù˜ ¬è¶ªêŒòŠð†ì«ð£F½‹, ꣆Cò‹ â¶¾‹
Þ™ô£î Üõ˜ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. ''ºýñ¶ ãî£õ¶ îõÁ ªêŒF¼‰î£™ Ãì, âù¶ èíõ¬ù
Üõ˜èœ âîŸè£è H®ˆ¶„ªê™ô «õ‡´‹?'' â¡Á Þø‰¶«ð£ù ó£F cñ£M¡ Mî¬õ ñ¬ùMò£ù
ó£Tò£ «è†ì£˜.
HK†®w ð£¶è£Š¹ ܬñ„êè‹ Þ‰î õö‚° Mê£ó¬í¬ò ̘ˆF
ªêŒ¶M†ìî£è F¼‹ðˆ F¼‹ð ÜPMˆî¶. ''cñ£ Þò™ð£ù è£óíƒè÷£™ Þø‰¶M†ì£˜''. ÞF™
ðF™ ªê£™õ â¶¾I™¬ô â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´õîŸè£è«õ ÞŠð®ò£ù ÜP‚¬èè¬÷ ܬñ„êè‹
M†´‚ ªè£‡®¼‰î¶.
* ªêŠì‹ð˜ 14 ™ HK†®w ð¬ìèœ ð£vó£M™ àœ÷ ÞH¡ Ü™ ¬ýî‹
«ý£†ìL™ F¯˜ «ê£î¬ù¬ò ïìˆFù. ÜŠ«ð£¶ îù¶ Þó¾ŠðE¬ò º®MŸ° ªè£‡´õ‰î ð£ý£ Íú£
â¡ø õó«õŸð£÷¬ó ãŸP„ ªê™õîŸè£è, Üõó¶ îò£˜ è£¼ì¡ è£ˆF¼‰î£˜.
HK†®w Þó£µõ‹, ð£ý£¬õ»‹ Þîó ÝÁ «ý£†ì™ áNò˜è¬÷»‹ î¬ôJ™
¹øƒ¬è¬ò 膮‚ªè£‡´ ð´‚°ñ£Á è†ì¬÷J†´, ܉î è†ììˆF™ «ê£î¬ùJ†ìù˜. «ý£†ì™
ð£¶è£ŠHŸè£è õó«õŸ¹ «ñ¬üJ™ 3 ¶Šð£‚Aèœ Þ¼‰îù. Ü‰î «ý£†ì¬ô Í¡Á õ˜ˆîè˜èœ
Æì£è «ê˜‰¶ ï숶A¡øù˜. ÜF™ å¼õó£ù ¬ýˆî‹ ð£ý£ ÜL â¡ðõ¼‚° å¼ Ü¬ø
å¶‚èŠð†®¼‰î¶. «ê£î¬ùJ™ å¼ ßó£‚ Þó£µõ Y¼¬ì»‹, Þó‡´ ¬èˆ ¶Šð£‚AèÀ‹ Þó‡´ CPò
î£QòƒA ¶Šð£‚AèÀ‹ 致H®‚èŠð†ìù.
¬ýˆî‹ Üõó¶ ܬø Fø‚èŠð†ì «ïóˆF™ î¬ôñ¬øõ£A M†ì£˜. Þõ¬ó‚
°P¬õˆ¶ˆî£¡ Þ‰î F¯˜ «ê£î¬ù ïìˆîŠð†®¼‚Aø¶. Þ„ «ê£î¬ùJ¡«ð£¶ ܉î ܬøJL¼‰î
ðí‚膴è¬÷ Þó£µõˆFù˜èœ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.
ð£vó£ «ð£hvð¬ìJ™ «è˜ùô£è ðEò£ŸP õ¼‹ ð£ý£M¡ î î£×ˆ
Íú£, Þó£µõˆFù˜ ð투î îƒè÷¶ ð£‚膴‚°œ«÷»‹, ꆬ산œ«÷»‹ FEŠð¬îŠ ð£˜ˆî£˜.
Üõ˜, å¼ HK†®w ÜFè£K¬ò «ï£‚A Þ¶ðŸP ÃPù£˜. ''Þ¶ Üõ˜èÀ‚° ï™ôî™ô â¡Á 
ÃPò«ð£¶, å¼ ÜFè£Kò£ù ªôŠ®ù† ¬ñ‚ Üõ˜è¬÷ «ê£Fˆî£˜. Üõ˜è÷¶ ꆬ산œO¼‰î
ð투 ⴈ'' âù Íú£ ªîKMˆî£˜. ܉î ÜFè£K Þ‰î‚ ¬è¶ ïìõ®‚¬èèœ
ê‹Hóî£òˆFŸè£è ïìˆîŠð´A¡øù â¡Á‹, ð£ý£¾‹ ñŸøõ˜èÀ‹ M¬óM™ M´î¬ô ªêŒòŠð´õ£˜èœ
â¡Á ÃPòî£è¾‹ Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜. ÜŠH¡ù˜ Üõ˜èœ ܼ裬ñJ½œ÷ HK†®w Þó£µõˆ
î÷ˆFŸ° ªè£‡´ ªê™ôŠð†ìù˜.
Ýù™, Þ„ ê‹ðõˆFŸ° ° èÀ‚°Š H¡ù˜ ð£ý£ Þø‰¶M†ì£˜.
HK†®w Þó£µõ êõ‚AìƒAŸ° îù¶ ñèù¶ àì¬ô ܬìò£÷‹ 裆´õîŸè£è
î£×ˆ Íú£ õ‰î«ð£¶, îù¶ ñè¡ è£ò‹ð†´ óˆî‹ «î£Œ‰¶ Híñ£è‚ AìŠð¬î 𣘈. ''âù¶
ñè¬ù Í®J¼‰î ¶E¬ò Mô‚A‚裆´‹ «ð£¶ Üõù¶ Í‚° à¬ì‰F¼‰î¶. Üõù¶ Í‚AL¼‰¶‹ õ£JL¼‰¶‹
óˆî‹ èC‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Üõù¶ ñE‚膮™ «î£™ AN‚èŠð†®¼‰î¶. Üõù¶ ªïŸPJ™ ñŸÁ‹ è‡èÀ‚°‚W«ö
«î£™ â¶¾I™¬ô. Üõù¶ ñ£˜H¡ Þì¶ð‚è‹ cô Gø‚ è£òƒèœ. Ü®õJŸP½‹ Ü«î è£òƒèœ è£íŠð†ìù.
̆v è£ô£™ à¬îˆî Üõù¶ 裙èO™ C󣌊¹‚èœ è£íŠð†ìù.  ܬîŠð£˜ˆ¶ êAˆ¶‚ªè£‡´
GŸè º®òM™¬ô'' â¡Á î£×ˆ Íú£ Þ¶ðŸP ÃPù£˜.
Þ„ê‹ðõ‹ðŸP Þîó Þó‡´ «ý£†ì™ áNò˜è¬÷ Mê£ó¬í ÜFè£Kèœ Mê£Kˆîù˜.
F 裘®ò¡ ðˆFK¬è‚° Üõ˜èœ ÜOˆî «ð†®J™ Þó£µõˆFù˜ îƒè¬÷ F¼‹ðˆ F¼‹ð ºöƒ¬è¬ò
ñì‚A °ˆFòî£è¾‹, à¬îˆîî£è¾‹, Þó‡´ ðè™ ñŸÁ‹ Þó‡´ Þó¾ °E‰«î Þ¼‚è„ ªêŒîî£è¾‹
ªîKMˆîù˜.
HK†®w ð¬ìèœ ÞH¡ Ü™ ¬ýˆî‹ «ý£†ìL™ F¯˜ «ê£î¬ù ï숶õîŸè£è
àœ«÷ ¸¬ö‰î«ð£¶, ɃA‚ ªè£‡®¼‰î Ü‰î «ý£†ì™ ðó£ñKй ªð£Pò£÷˜ ¬ýð£ î£è£ â¡ðõ˜
¬èFèœ ïìˆîŠð†ìMî‹ °Pˆ¶ MKõ£ù Mõóƒè¬÷ î‰F¼‚Aø£˜. ''H÷£v®‚°è÷£™ ¬èMôƒAìŠð†´
î¬ôJ™ ºèÍ® ÞìŠð†´, ⋬ñ ïèK¡ Þó£µõ ºè£IŸ° ªè£‡´ ªê¡øù˜. ܃° ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì
å¼ ªï£®‚°œ êóñ£Kò£è â‹ e¶ î£‚èˆ ¶õƒAù˜. «èœMèœ â¬î»‹ «è†èM™¬ô. Mê£ó¬í»‹
ïìˆîM™¬ô'' â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
¬èFè¬÷ ð¬ìJù˜, ²õŸP™ º¶¬è ꣌ˆ¶‚ªè£‡´ ¬è¬ò ñì‚A
Üõ˜è÷¶ 膬ìMó™èœ ªîK»ñ£Á à†è£ó è†ì¬÷J†ìù˜. ''ð£‚Rƒ õ¬÷òˆFŸ°œ
ïìŠð¬îŠ«ð£¡Á âƒè÷¶ Ü®õJŸP™ à¬îˆî£˜èœ.... ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ CKˆî£˜èœ. ܶ
Üõ˜èÀ‚° I芪ðKò ñA›„C¬òˆ î‰î¶. ï£ƒèœ «õî¬ùJ™ ¶®ˆ«î£‹'' â¡Á «ñ½‹ Þ¶ðŸP
¬ýð£ ÃPù£˜.
Ü H¡ù˜ Þó£µõˆFù˜, ¬èFè¬÷ î¬ôJ™ ¬è¬ò á¡P‚ªè£‡´ ᘉ¶
ªê™ô è†ì¬÷J†ìù˜.
''ÞŠð®«ò ðô ñE«ïó‹ ï£ƒèœ Þ¼‰«î£‹. Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ A‚
ªè£‡«ìJ¼‰î£˜èœ. 嚪õ£¼ ¬èF‚°‹ å¼ è£™ ð‰¶ ió˜ ªðò¬ó ņ®ù£˜èœ. õ£¡ ð£vì¡,
°™Lˆ â¡Á ªðò˜è¬÷‚ÃP âƒè÷¶ ªðò˜è¬÷ cƒèœ G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ôò£? â¡Á
à¬î‚°‹ «õ般î ÜFèKˆîù˜'' â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ ÃPù£˜.
«ý£†ìL™ ðEò£ŸPòõ¼‹, Þ‚ ¬èFèO™ å¼õó£ù ódˆ î£ý£ ºvh‹ (õò¶
29) â¡ðõ¼‚°, Üõó¶ ñE‚膮™ Ü¿ˆîñ£è è†ìŠð†ì Môƒ°èO¡ õ´‚èœ Þ¡Á‹ è£íŠð´A¡øù.
''âƒè÷¶ M¬îèO™ à¬îˆî£˜èœ, °ˆFù£˜èœ, ↮ à¬îˆî£˜èœ, å¼ è†ìˆF™ ¬èFèœ ïìùñ£ì
«õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. ¬ñ‚«è™ ü£‚û¡ ®v«è£ ïìùˆ¬îŠ «ð£¡Á Ý섪꣡ù£˜èœ'' â¡Á
î£ý£ ºvh‹ ÃPù£˜.
ð£ý£ Íú£M¡ ܬø‚° ܼA™ î£ý£ ܬì‚èŠð†®¼‰î£˜. Üõ˜ ð£ý£
Íú£M¡ è¬ìC GIìƒè¬÷ G¬ù¾ ؉. Þó‡ì£õ¶ ÞóM™ Üõ˜ «õªø£¼ ܬø‚° ªè£‡´
ªê™ôŠð†ì£˜. ܃° ð£ý£ «õî¬ùJ™ ºÂƒ°õ¬î ²õŸP¡ õNò£è‚ «è†´œ÷£˜.
''Üõó¶ °ó¬ô‚«è†«ì¡. ''óˆî‹ õ¼Aø¶, óˆî‹ õ¼Aø¶ â¡Á
ÜôPù£˜. âù¶ Í‚AL¼‰¶ óˆî‹ õ¼Aø¶,  ªêˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡,  ê£èŠ«ð£A«ø¡
â¡Á °óL†ì£˜. ÜŠH¡ù˜ Üõó¶ °ó¬ô  «è†èM™¬ô'' â¡Á î£ý£ ÃPù£˜.
Í¡ø£õ¶  àJ«ó£®¼‰î ¬èFèœ ¹‚è£ ºè£IŸ° ªè£‡´ ªê™ôŠð†ìù˜.
ð´«ñ£êñ£è è£òñ¬ì‰î î£ý£¬õ Þó£µõ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ܬöˆ¶„ ªê¡øù˜. ð£vó£MŸ° õì‚A™
꣌ð£ HK†®w Þó£µõˆ î÷ˆF½œ÷ 33 ñ¼ˆ¶õñ¬ù bMó C脬ê ñŸÁ‹ ñò‚è ñ¼‰¶
Ý«ô£êèó£ù «ñü˜ 󣙊 ªêŠì‹ð˜ 17 Ü¡Á â¿Fò ñ¼ˆ¶õ ÜP‚¬èJ™, î£ý£M¡ G¬ô¬ñò£ù¶
è´¬ñò£ù CÁcóè Þò‚èI¡¬ñò£™ àœ÷¶ â¡Á â¿Fù£˜.
''72 ñE «ïóˆFŸ° º¡ù˜ Üõ˜ è´¬ñò£è èŠð†®¼Šðî£è ªîKAø¶.
Ü®õJŸP¡ «ñŸð°FJ™ è´¬ñò£ù è£òƒèœ ãŸð†®¼‚A¡øù. Þì¶ ºöƒ¬è, Þì¶ «ñ™ ªî£¬ìŠð°FJ½‹,
è£ò‹ð†®¼‚Aø¶'' â¡Á ܉î ÜP‚¬èJ™ °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶.