World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan election: SEP opposes disenfranchisement of voters in LTTE areas

Þôƒ¬èˆ «î˜î™: îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Hó«îêƒèO™ àœ÷ õ£‚è£÷˜èO¡ õ£‚°K¬ñ¬ò ðPŠð¬î «ê£.ê.è âF˜‚Aø¶

By Wije Dias
30 March 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è), õì‚° Aö‚A™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ ð°FJ™ õ£¿‹ õ£‚è£÷˜À‚° õ£‚èOй G¬ôòƒè¬÷ GÁ¾õF™¬ô, â¡ø «î˜î™ ݬíò£÷K¡ b˜ñ£ùˆ¬î õ¡¬ñò£è è‡ìù‹ ªêŒAø¶. Þ¶ HK‚èŠð†ì ªð¼‹ð°F ñ‚èO¡ CM™ àK¬ñ¬ò ð´«ñ£êñ£è eÁõ‹. å¼ ñFŠd†®¡ð®, M´M‚èŠðì£î ð°Fèœ âù ªê£™ôŠð´‹ Hó«îêƒèO™ 275,000 b˜ñ£ùèóñ£ù õ£‚è£÷˜èœ --º¿õ¶‹ îIö˜èœ-- Þ¼Šð«î£´, Üõ˜èœ ãŠHó™ 2‹ FèF «î˜îL™ Þ¼‰¶ M¬÷ðòœ÷ MîˆF™ Mô‚A ¬õ‚èŠð´õ˜.

ÞÁFˆ b˜ñ£ù‹ ñ£˜„ 25‹ FèF«ò â´‚èŠð†ì¶. Þšõ£ø£ù MìòƒèO™ ÞÁFˆ b˜ñ£ù‹ â´‚°‹ º¿ ÜFè£óº‹ «î˜î™ ݬíò£÷Kì‹ Þ¼‚°‹ Ü«î«õ¬÷, Üõ˜, Þ‰îŠ Hó«îêƒèO™ àœ÷ îI› õ£‚è£÷˜è¬÷ ªõOˆîœ÷‚ «è£Kò, Cƒè÷ˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì è†CèO¡ Ü¿ˆîˆFŸ° àœ÷£ù£˜. Üõ˜èO¡ üùï£òè M«ó£î G¬ôŠð£ì£ù¶ îIö˜ M«ó£î à혬õ ɇ®M´õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì¶ì¡, ܶ ªõÁ‹ «î˜î™ «ï£‚èƒè÷£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì‹.

ÞF™ Þô£ðñ¬ìõ¶, üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»‹ (ÿ.ô.².è) Cƒè÷Š «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»‹ («ü.M.H) «ê˜‰¶ vî£Hˆî ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE«ò ݰ‹ (ä.ñ.².º). ÞšM¼ è†CèÀ‹, ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Üóꣃ舶‚°‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù Üî¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹ âFó£è ðô ñ£îƒè÷£è ݘŠð£†ì‹ ªêŒ¶õ‰îù. Þ‰îŠ Hó„ê£óñ£ù¶, °ñ£ó¶ƒè, ªðŠHóõK 7 Ü¡Á ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ôˆ¶, «î˜î™ Íô‹ ªîK¾ªêŒòŠð†ì Üóꣃ般î ðîMMô‚A, ¹Fò «î˜î¬ô M¬ó¾ð´ˆî b˜ñ£Qˆî¬î Ü´ˆ¶ à„êè†ìˆ¬î ܬì‰î¶.

"M´M‚èŠðì£î Hó«îêƒè¬÷" «î˜îL™ Þ¼‰¶ c‚°õî£ù¶, èì‰î ð£ó£Àñ¡øˆF™ ä‚Aò «îCò º¡ùE¬ò»‹ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷»‹" ÝîKˆî îI› «îCò Æì¬ñŠH¡ (î.«î.Ã) õ£‚°è¬÷ °¬øò„ ªêŒ»‹. îI› «îCò‚ Æì¬ñй, è«÷ îI› ñ‚èO¡ ãè HóFGFèœ âù M´î¬ôŠ ¹Lèœ üùï£òè M«ó£îñ£ù º¬øJ™ àK¬ñ ªè£‡ì£´õ¬î ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷, îI› ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèO¡ Æì¬ñŠð£°‹. M´î¬ôŠ ¹Lèœ, â‰îªõ£¼ êñ£î£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO½‹ ê£îèñ£ù 꽬èè¬÷Š ªðÁõî¡ «ðK™, Ü´ˆ¶ õ¼‹ ÜóꣃèˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðîŸè£ù à‡¬ñò£ù HóFGFè÷£è îI› «îCò‚ Æì¬ñЬð ðò¡ð´ˆî âF˜ð£˜ˆ¶œ÷ù˜.

ñ£˜„ 1, Þ‰FòŠ ðˆFK¬èò£ù Þ‰¶ ï£Oî¿‚° F†ìõ†ìñ£è 輈¶ˆ ªîKMˆî °ñ£ó¶ƒè, Þ‰î MìòˆF¡ º¡ªù´Š¬ð ²ièKˆ¶‚ªè£‡ì£˜. "â‹ñ£™ M´M‚èŠðì£î Hó«îêƒèO™ «î˜î¬ô ïìˆî º®ò£¶. â‰î «î˜î™ ݬíò£÷¼‹ ܬî ÜÂñF‚è ñ£†ì£˜," âù Üõ˜ ªîKMˆF¼‰î£˜. "M´M‚èŠðì£î Hó«îê‹" â¡ø õ¬èŠð´ˆî™, 2002 ªðŠóõKJ™ ä.«î.º Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð£˜ GÁˆî åŠð‰îˆ¬î‚ ¬è„꣈F†ì H¡ù«ó àˆF«ò£è̘õñ£ùî£Aò¶. «ð£˜ GÁˆîˆF¡ W›, Þôƒ¬è Þó£µõ‚ 膴Šð£†®ô£ù Hó«îꈶ‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ ♬ô‚ «è£´èœ õ¬óòŠð†ìù.

«î˜î™ ݬíò£÷˜ 2001 «î˜îL¡ «ð£¶, M´î¬ôŠ ¹Lèœ îñ¶ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF™ õ£‚èOй ïìõ®‚¬è¬ò ÜÂñF‚èñ£†ì£˜èœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™, ÜŠHó«îêƒèO™ õ£‚èOй G¬ôòƒè¬÷ GÁ¾õF™¬ô âù b˜ñ£Qˆî£˜. Ýù£™ Þ‹º¬ø, «ð£˜ GÁˆî 心°è¬÷ è¬ìŠH®Šð¬î 裆´õîŸè£è¾‹, ñŸÁ‹ îI› «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ õ£‚°è¬÷ ÜFèK‚è„ ªêŒõîŸè£è¾‹ õ£‚èOй G¬ôòƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶ñ£Á M´î¬ôŠ ¹Lè«÷ «î˜î™ ÜFè£KèÀ‚° ܬöй M´ˆîù˜.

°ñ£ó¶ƒè Þ‰¶ ðˆFK¬è‚° ªîKMˆî 輈¶, ªîOõ£è «î˜î™ ݬíò£÷˜ e¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´Šð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î«î£´, Þ‰î Mìò‹ ªî£ì˜ð£è ܬùˆ¶ è†C HóFGFèÀì¡ ñ£˜„ 5 Ü¡Á ïìˆîM¼‰î Æ숬 ݬíò£÷˜ åˆF¬õˆî£˜. Ü«î êñò‹, °ñ£ó¶ƒè¾‚° ðFôO‚è «õ‡®ò Þó£µõ ñŸÁ‹ ªð£Lv àò˜ñ†ìˆFù˜, õ£‚èOй G¬ôòƒè¬÷ ð£¶è£Šð îñ¶ ð£¶è£Š¹ ܽõô˜èœ ܃° Þ¼‚è «õ‡´‹ âù õ£F´õî¡ Íô‹, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ ð°FJ™ õ£‚ªè´Š¹ ï숶õ¬î âF˜ˆîù˜.

ÜóCò™ è†CèO¡ Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ è¬ìCò£è ñ£˜„ 12 ï¬ìªðŸø¶. ܃° «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ªè£¿‹¹ ñ£õ†ì «õ†ð£÷ó£ù ð£QE M«üCKõ˜îù«õ ºîô£õî£è «ðCù£˜. Þ‰î F†ì‹ üùï£òè M«ó£îñ£ù¶ âù è‡ìù‹ ªêŒî Üõ˜, «î˜î™ ݬíò£÷˜ ªð£Lv ñŸÁ‹ Þó£µõˆF¡ Ý«ô£ê¬ùŠð® å¼ Hó«îêˆF™ «î˜î™ ï숶õî£ Þ™¬ôò£ âù b˜ñ£QŠð£ó£J¡, ܶ âF˜è£ôˆFŸ° å¼ Ýðˆî£ù â´ˆ¶‚裆ì£è ܬñ»‹ âù¾‹ â„êK‚¬è ªêŒî£˜.

"õ£‚èOй G¬ôòƒèÀ‚° ð£¶è£Š¬ð õöƒè Þó£µõˆFù¬ó»‹ ªð£Lê£¬ó»‹ ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹ â¡ð¶, ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ ñŸÁ‹ «î˜î™ ܬñŠH¡ YóNM¡ ªõOŠð£ì£°‹. ܶ ñ‚èO¡ õ£‚èO‚°‹ üùï£òè àK¬ñ‚° î¬ìò£è Þ¼‚è‚ Ã죶" âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

Ü«î «ïó‹, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è) M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ÝîK‚èM™¬ô â¡ð¬î»‹ M«üCPõ˜îù ªîO¾ð´ˆFù£˜. "ÜóCò™ âFKèO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ eÁõF™ Hóð™ò‹ ªðŸø M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° «ê£.ê.è â‰î õ¬èJ½‹ õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒè£¶. «ê£.ê.è, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è, üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£è bMœÀ‹ ñŸÁ‹ bMŸ° ªõOJ½‹ ñ‚è¬÷ ÜEFó†ì «ð£ó£®õ‰¶œ÷¶ì¡, ªî£ì˜‰¶‹ «ð£ó£´‹," âù Üõ˜ M÷‚Aù£˜.

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ Hó«îêˆF™ ð™«õÁ F¬í‚è÷ƒè¬÷ «ê˜‰î ÜFè£KèÀ‹, Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù õƒAèÀ‹, Ü«î «ð£™ ÝCKò˜èÀ‹ ãŸèù«õ «ê¬õJ™ ß´ð†´œ÷£˜èœ âù «ê£.ê.è «õ†ð£÷˜ ²†®‚裆®ù£˜. Ýè«õ, «î˜î™ ݬíò£÷˜ õ£‚èOй G¬ôòƒèÀ‚° ñ†´‹ M«ûì ð£¶è£Š¹ õöƒè Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚° ܬöй M´Šð¶ ã¡? âù Üõ˜ «èœM ⿊Hù£˜. M´î¬ôŠ ¹Lèœ îñ¶ 膴Šð£†®™ àœ÷ Hó«îêƒèO™ «î˜î¬ô ïìˆî «î˜î™ ÜFè£KèÀ‚° ܬöй M´ˆ¶œ÷ G¬ôJ™ Þ‰î ܬùˆ¶‹ 仸¾‚°Pò Mìòƒè÷£°‹.

Üõ˜èœ õ£¿‹ ÞìƒèO™ õ£‚èOŠð¶ ܉î ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñ. Üõ˜è÷¶ àK¬ñ¬ò Üõ˜èœ ²î‰Fóñ£è G¬ø«õŸø º®»ñ£ º®ò£î£ â¡ð¬î ܉î ñ‚è«÷ b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹. M´î¬ôŠ ¹Lèœ à†ðì ÜóCò™ è†Cèœ ñŸÁ‹ ܬñйè÷£ù£½‹ êK, Ü™ô¶ Üóê ð¬ìè÷£è÷£ù£½‹ êK, ²î‰Fóñ£è õ£‚èOŠð °Á‚«è GŸ°‹ êèô Mîñ£ù Ü„²Áˆî™è¬÷»‹ âF˜Šð ܉î ñ‚èÀ‚° àK¬ñ à‡´," âù M«üCPõ˜îù °PŠH†ì£˜.

«ðKùõ£î âF˜Š¹

Cƒè÷ bMóõ£î ü£Fè ªýô àÁñò è†CJ¡ áìè ªêòô£÷˜ àîò è‹ñ¡H™ô M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF™ õ£‚ªè´Š¬ð àìù®ò£è âF˜ˆî£˜. ªýô àÁñò M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù â‰îªõ£¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò»‹ âF˜Šð«î£´, ªõOŠð¬ìò£è Cƒè÷Š ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò»‹ ªð÷ˆî ñî ÝF‚般 ªè£‡ì Þùõ£î Üó²‚è£è ܬöйM´‚Aø¶. Þôƒ¬è Üóê ð¬ìèœ Þ™ô£¶ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ŠHó«îêˆF™ «î˜î¬ô ï숶õî£ù¶, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ õ£‚° Y†¬ì «ñ£ê® ªêŒò ÜÂñFŠð êññ£ù¶ âù è‹ñ¡H™ô °PŠH†ì£˜.

Þ‰î õ£î‹ ºŸP½‹ C´Í…Cˆîùñ£ù‹. M´î¬ôŠ ¹Lèœ ñ£ˆFóñ¡P, ܬùˆ¶ Hóî£ù‚ è†CèÀ‹ °‡ì˜ ïìõ®‚¬èèO½‹ Ü„²Áˆî™èO½‹ ÜðW˜ˆF‚°œ÷£ù¬õò£°‹. õ£‚° «ñ£ê®»‹, ðòºÁˆî½‹, èôõóº‹î£¡ è£óíñ£è Þ¼‰î£™, «î˜î™ ݬíò£÷˜ ®™ â‰î ð°FJ½‹ «î˜î™ ïìˆî º®ò£¶. ªýô àÁñò¾‹ ã¬ùò è†CèÀ‹, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù îI› õ£‚è£÷˜èO¡ õ£‚°K¬ñ¬ò ðPŠð¬î Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£è, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ï¬ìº¬øè¬÷ å¼ è£óíñ£è ðò¡ð´ˆ¶A¡øù.

Þó£µõº‹ ªð£L²‹ Þ¼Šð üùï£òè àK¬ñ àÁFŠð´ˆîŠð´‹ â¡ø õ£î‹ å¼ «ñ£ê®ò£ù‹. Þ¼ î꣊îè£ô àœï£†´ »ˆî è£ôè†ì‹ Ì󣾋, ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ î£¡«î£¡Pˆîùñ£è îI› CÁ𣡬ñJù¬ó ¬è¶ªêŒ¶ CˆFóõ¬îèÀ‚° àœ÷£‚A Üõ˜èO¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ ðAóƒèñ£è IFˆ¶ ﲂAù. 2001‹ ݇´ «î˜îL¡ «ð£¶, üù£FðF °ñ£ó¶ƒèM¡ Wö£ù Þó£µõ‹, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ Hó«îêˆF™ õCˆî ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ õ£‚èOŠð¬î î¬ì ªêŒî¶. Üóê 膴Šð£†´ Hó«îêˆF™ ܬñ‚èŠð†®¼‰î õ£‚èOй G¬ôòƒèÀ‚° ñ‚èœ ªê™ô ºŸð†ì«ð£¶ Þó£µõˆFùó£™ î´ˆ¶ GÁˆîŠð†ìù˜.

Þ‰î õ£‚è£÷˜èO™ å¼õ˜, îù¶ üùï£òè àK¬ñ eøŠð†ì âFó£è àò˜ cFñ¡øˆF™ õö‚ªè£¡¬ø î£‚è™ ªêŒî£˜. õö‚° Mê£ó¬íèO¡«ð£¶ õì‚° Aö‚A™ Ü¡¬øò Þó£µõ î÷ðFò£è Þ¼‰î ªüùó™ ôòù™ ðôè™ô Üõó¶ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è è´¬ñò£è Mñ˜C‚èŠð†ì£˜. «ê£î¬ù ê£õ®èœ ÍìŠð†ì¬ñ, "ïìŠH½œ÷ MìòƒèÀ‚° ¹ø‹ð£ù è£óíƒè¬÷ «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰î¶" âù cFñ¡ø‹ ܬìò£÷‹ è‡ì¶. "ܶ ÜóCò™ è£óíƒèÀ‚è£è õ£‚è£÷˜èœ îñ¶ õ£‚°K¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¬î î´Šð¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì Gò£òñŸø ïìõ®‚¬è âù cFñ¡ø‹ º®ªõ´ˆî¶."

âšõ£ªøQ‹, ðôè™ôM¡ ïìõ®‚¬èèœ Üõ˜ Þó£µõ î÷ðFò£è ðîM àò˜¾ ªðø î¬ìò£è Þ¼‚èM™¬ô. °ñ£ó¶ƒèM¡ àîM»ì¡ Üõ˜ ðîM àò˜¾ ªðŸø£˜. Üõ˜ èì‰î õ¼ì‹ 挾 ªðø«õ‡®J¼‰î «ð£F½‹, üù£FðF Üõó¶ «ê¬õ¬ò c®ˆî£˜. 2001™ ÞóèCòñ£è îI› õ£‚è£÷˜èO¡ õ£‚°K¬ñ ðP‚èŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ 2004 «î˜îL™, â™ô£ Hóî£ù è†CèO¡ Ýîó¾ì‹ ªõOŠð¬ìò£èŠ ðP‚èŠð´Aø¶.

12‹ FèFò Ý«ô£ê¬ù ÆìˆFŸ° õ¼¬è î‰F¼‰î ä.«î.º, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF™ õ£‚èOй G¬ôòƒèœ GÁ¾õ¬î âF˜ˆî¶. Þó£µõ 膴Šð£†´ Hó«îêˆF™ õ£‚èOй G¬ôòƒèœ ܬñ‚èŠðì«õ‡´ªñù ä.«î.º ªêòô£÷˜ ªêùóˆ 芹ªè£†´õ ÜHŠHó£ò‹ ªîKMˆî£˜. Ýù£™, ï¬ìº¬øJ™ Þ«î 般îˆî£¡ ãŸð´ˆ¶‹. «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ Iè‚ °¬ø‰î Ü÷M™ àœ÷ G¬ôJ™, õ£‚è£÷˜èœ Cô ÞìƒèO™ 100 A«ô£ e†ì˜ ðòí‹ ªêŒò G˜Šð‰F‚èŠð´õ£˜èœ.

ä.«î.º HóFGF»‹ Üõ˜è÷¶ «ð£†®ò£÷˜è¬÷Š «ð£™ Ü«î ꣂ°Š «ð£‚°è¬÷‚ ÃPù£˜. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ Hó«îêƒèO™ Þó£µõº‹ ªð£L²‹ ªê™ô «ð£˜ GÁˆî åŠð‰î‹ ÜÂñF‚èM™¬ô âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜. âšõ£ø£J‹ à‡¬ñ ÜóCò™ è£óíƒè÷£°‹. ä‚Aò «îCò º¡ùE, °ñ£ó¶ƒèMù¶‹ Üõó¶ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùEJù¶‹ Þùõ£î õ£îˆ¬î ºPò®‚è Þô£ò‚èŸø¶. ãªùQ™ ܶ¾‹ Üî¡ «ð£†®ò£÷˜è¬÷Š «ð£™ Cƒè÷ «ðKùõ£îˆF™ ¹¬î»‡´«ð£»œ÷¶. õì‚° Aö‚° îIö˜èO¡ àK¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆî£™ ªîŸA«ô Üõ˜è÷¶ «ð£†®ò£÷˜èOì‹ õ£‚°è¬÷ Þö‚è «ïK´‹ âù ä.«î.º Ü…²Aø¶.

â‰î Þì¶ê£K‚ è†C»‹ ªè£œ¬è gFò£ù G¬ôŠð£†¬ì â´‚èM™¬ô. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C, è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ïõ êñêñ£ü‚ è†C «ð£¡ø¬õ, 12‹ FèF Ý«ô£ê¬ù‚ ÆìˆFŸ° HóFGFè¬÷ ÜŠ¹õˆ î¡Â‹ Ü‚è¬ø ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Üõ˜èœ üùï£òè à¬ó¬ñè¬÷ ð£¶è£‚èˆ îõPò¬ñ, Üõ˜èœ ªè£¿‹¹ ÜóCò™ GÁõùˆF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶A¡ø Þùõ£î ÜóCò½‚°œ Í›AM†ì¬î»‹, Üõ˜èO¡ ÜóCò™ YóN¬õ»‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶.

ÝÀ‹ õ˜‚èˆFù¶‹ Üî¡ HóFGFè÷¶‹ Å›„CèÀ‚° âFó£è, îñ¶ üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ âŠ«ð£¶‹ «ð£ó£ì «õ‡´‹. 1931™ ªì£ù͘ ܬ킰¿M¡ Cð£˜C¡ «ðK™ ê˜õüù õ£‚°K¬ñ õöƒèŠð´õ¬î îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£Fèœ è´¬ñò£è âF˜ˆîù˜. ÜóCò™ ÜóƒèˆF™ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ß´ð£´, HKˆî£Qò è£ôQˆ¶õõ£FèÀìù£ù îñ¶ ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷ ÝðˆFŸ°œ÷£‚°‹ âù Üõ˜èœ Ü…Cù˜. ܬùˆ¶ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹ õ£‚°K¬ñ «è£Kò å«ó è†C Þôƒ¬è ªî£NŸ è†Cò£°‹. Þ º¡ù˜ üùˆ ªî£¬èJ™ 4 êîiîñ£ùõ˜è«÷ ªê£ˆ¶ ñŸÁ‹ è™M Ü®Šð¬ìJ™ õ£‚°K¬ñ¬ò ÜÂðMˆîù˜.

1948™ ²î‰Fó‹ ªðŸø¬î Ü´ˆ¶, ä‚Aò «îCò‚ è†C (ä.«î.è) îù¶ ºî™ ïìõ®‚¬èò£è, å¼ I™Lò¡ îI› «ð²‹ ªð¼‰«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ õ£‚°K¬ñ à†ðì Hóü£ àK¬ñ¬ò»‹ ðPˆî¶. Þ‰îˆ b˜ñ£ùº‹ Hóî£ù îI› ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèO¡ Ýîó¬õŠ ªðŸP¼‰î¶. ܬî âF˜ˆî å«ó è†C †ªó£†vAê ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†Cò£°‹. ܶ Ü„êñò‹ Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ àK¬ñ‚è£è «ð£ó£®ò¶.

Þ¡Á, õ÷˜„C 致õ¼‹ êÍèˆ ¶¼õŠð´ˆî™ G¬ô¬ñèO¡ W›, èì‰î è£ôˆF™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ªðŸÁ‚ªè£‡ì¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ °î½‚°œ÷£A õ¼A¡ø¶. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF™ àœ÷ îIö˜èO¡ õ£‚°è¬÷ åNŠðîŸè£ù b˜ñ£ù‹, ÜóCò™ GÁõùˆF™ üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裊ðF™ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶‹ °PŠHìˆî‚è ð°F Ãì A¬ìò£¶ â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶ âù «ê£.ê.è â„êK‚A¡ø¶.

«ê£.ê.è, Þ‰î üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ñŸÁ‹ Þù‹, ªñ£N, ñî‹ Ü™ô¶ 𣙠gFJô£ù «õÁð£´è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ ã¬ùò F†ìƒè¬÷»‹ âF˜‚°ñ£Á ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ܬöй M´‚Aø¶. îI› ñ‚è÷¶‹, Ü«î «ð£™ Ü¬ùˆ¶ à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£ù «ð£ó£†ì‹, «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ ÞÁ‚èñ£è 膴‡´œ÷¶. ܶ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ Ýîó¾ì¡ Cƒè÷, îI› ªî£Nô£÷˜è÷£™ Æì£è º¡ªù´‚èŠðì «õ‡´‹. «ê£.ê.è Þ‰î «õ¬ôˆ F†ìˆFŸè£è«õ Hó„ê£óˆF™ ß´ð´Aø¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved