|
ð™Öü£M¡ à‡¬ñò£ù ð®ŠH¬ùèœ
By Barry Grey
3 April 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ܪñK‚è ¶¬í Þó£µõ ðEò£÷˜èO¡ C¬î‰¶M†ì êìôƒèœ ªî£ì˜ð£è,
ð™Öü£M™ ݈Fóƒªè£‡ì ßó£‚Aò˜èœ ªè£‡ì£´‹ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ¹î¡ Aö¬ñò¡Á àôè‹
º¿õ¶‹ Iè ðòƒèóñ£ù 裆Cèœ CˆîK‚èŠð†ìù. Ýù£™ ܶ ðòƒèóñ£ù ê†ìM«ó£î è£ôQˆ¶õ
«ð£Kù£™ à¼õ£ù¶ â¡ð¬î ñø‰¶Mì‚Ã죶. Ý‚AóI‚èŠð†ì ñ‚èœe¶ F†ìI†´ IîI…Cò îƒè÷¶
Þó£µõ õL¬ñò£™ ªõO´ ð¬ìªò´Šð£÷˜èœ ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚°‹«ð£¶, ܉î
ñ‚èœ îƒè÷¶ «è£ðˆ¬î»‹, Ý«õê à혾è¬÷»‹ ܶ «ð£¡ø ðN‚° ðNõ£ƒ°‹ ªêò™è÷£™ ªõOŠð´ˆFò
õóô£ŸP™ G¬øò àî£óíƒèœ à‡´.
܃«è êºî£ò‹ º¿õ¶‹ I肪è£Çóñ£ù G¬ô‚° îœ÷Šð´õ è£óíñ£è
Þ¼‚°‹ áìèƒèœ, Þó£µõˆî¬ô¬ñ ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ÜóCò™ G˜õ£è‹ ÝAò¬õ ð£¶
𣶠eè å¿‚èªïP ð£õ¬ù¬ò à¼õ£‚A‚裆´õ â‰î àK¬ñ»I™¬ô. I辋 «ñ£êñ£ù
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è 冴ªñ£ˆî êºî£òˆ¬î«ò ªè£Çóƒèœ G¬ø‰î¬õò£è
ñ£ŸPJ¼‚Aø£˜èœ. ß󣂬è ܪñK‚è£ ¬èŠðŸP‚ªè£‡ì¬ñò£ù¶ â™ô£ õ¬èJ½‹ å¼ AKIù™
ïìõ®‚¬è. ܈«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò 嚪õ£¼ ªêò½‹ ªõÁ‚èˆî‚è¶ ñŸÁ‹ ÞN¾ð´ˆ¶õ¶ Ý°‹.
ܪñK‚è õóô£ŸP™ I辋 ªõ†è‚«èì£ù ܈Fò£òƒèO™ å¡ø£è Þ¶ M÷ƒ°Aø¶.
↴ ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜î£¡ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ê ý¨¬êQ¡ ¹î™õ˜èœ
àîŒ ñŸÁ‹ °«ê ÝAò Þ¼õ¬ó»‹ ²†´‚ªè£¡ø¶ â¡ð¬î»‹, Þó‡´ ï£†èÀ‚°Š H¡ù˜ ¶Šð£‚A‚
°‡´ ¶¬÷ˆî Üõ˜è÷¶ àì™è¬÷Š ðŸPò i®«ò£ ðìƒè¬÷»‹, ¹¬èŠðìƒè¬÷»‹ ªõOJ†ì¬î»‹
G¬ù¾Šð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. Ü‰î «ïóˆF™ Ü‰î‚ ªè£Çóñ£ù 裆CðŸP Þò™ð£ù à혾 ⶾ‹
ªõOŠðìM™¬ô. Þ¶ F†ìI†´ ܪñK‚è Ý‚AóIŠH¡ âF˜Šð£÷˜è¬÷ Ü„²Áˆ¶õîŸè£è¾‹, àŸê£è‹
Þö‚è„ ªêŒõîŸè£è¾‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì‹.
ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ, üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†CJù˜, â™ô£ õ¬èò£ù
áìèƒèO¡ A¬÷èœ "î£ó£‡¬ñ" «ð£‚Aù˜ ðö¬ñõ£îŠ«ð£‚AŸ° Þ¬íò£ùõ˜èœ, ÝAò ܬùõ¼«ñ
à¼õ£‚Aò «ð£¬óˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î ñ¬ô«ð£¡ø ªð£Œè¬÷ F¬ê î´ñ£ø M†´Mì‚Ã죪î¡Á‹
ßó£‚A™ êñ£î£ùˆ¬î G¬ô´‹ ðE¬ò ̘ˆFªêŒò «õ‡´ªñ¡Á‹ «è£Kõ¼Aø£˜èœ. ð™Öü£
ê‹ðõˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ð™«õÁ õ¬èèO™ Þóˆî‹ C‰¶‹
«õ†¬èè¬÷, ßó£‚ ñ‚è¬÷ bMóñ£è‚ ªè£™½õ¬î, Ü„ê͆´‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ñŸÁ‹ C¬ø¬õŠð¬î
ªî£ìó õL»ÁˆF õ¼A¡øù˜.
ފ𮄠ªêŒõ ð¬öò ªð£Œèœ Ü‹ðôŠð´õ¬î ߴ膴‹ õ¬èJ™ ¹Fò
ªð£Œè¬÷ ªî£ì˜‰¶ è†ìM›ˆ¶ M´õ¶ ÜõCòñ£°‹. ß󣂫𣼂° Ýòˆî‹ ï¬ìªðŸø«ð£¶
I芪ð¼‹ð£ô£ù ßó£‚ ñ‚èœ ÜªñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð õó«õŸðî£è å¼ ªð£Œ ªê£™ôŠð†ì¶.
ßó£‚Aò˜èœ, ꣬ôèO¡ Þ¼ñ¼ƒ°èO½‹ Fó‡´ G¡Á ܪñK‚芫𣘠ió˜èÀ‚° ñô˜ ÉM Ì„ªê‡´
ªè£´ˆ¶ õó«õŸð£˜èœ â¡Á ܪñK‚è ñ‚èÀ‚° ªê£™L õ‰î£˜èœ. Þ‰î‚ èŸð¬ù c‡ì èœ
c®‚èM™¬ô. «ð£K¡ Ýó‹ð èO™ ß󣂫𣘠ió˜èœ Iè‚°¬ø‰î Ý»îƒè¬÷ ªè£‡´
âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð ªîKMˆîù˜. ð£‚¬î ܪñK‚è£ H®ˆ¶‚ªè£‡ì Cô
èÀ‚°œ ܪñK‚è£MŸªèFó£è ªð£¶ñ‚è÷¶ è‡ìùƒèœ ªõ®ˆîù.
ÜŠ H¡ù˜, ¹Fò 膴‚è¬îè¬÷ à¼õ£‚Aù£˜èœ. Þ‰î âF˜Š¹
àí˜¾èœ ðòƒèóõ£FèO¡ Iè CÁ𣡬ñJùK¡ à혾èœ, ''êî£Iv´èœ'', AKIù™èœ ñŸÁ‹
üùï£òèˆF¡ F¼ˆî º®ò£î âFKèO¡ à혾è¬÷ HóFGõ‹ ªêŒAø¶ â¡Á è¬î ÃPù£˜èœ.
ð£‚FŸ° «ñŸA½œ÷ ²¡Qèœ õ£¿‹ º‚«è£íŠð°F â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ÞìˆF™ ï£ègèˆF¡ âFKèœ
°M‰¶ AìŠðî£è¾‹ ÜF™ ð´«ñ£êñ£ùõ˜èœ ð™Öü£M™ àœ÷î£è¾‹ è¬î Ü÷‰î£˜èœ.
ÜFè£ó̘õñ£ù G¬ôŠð£†®Ÿ° ºó‡ð£ì£è ð™«õÁ à‡¬ñèœ ªõOõ‰î
«ïóˆF™ F†ìI†´ M÷‚è º®ò£î Ü÷MŸ° áö™ñL‰î å¿‚è‹ C¬î‰î ܪñK‚è ðˆFK¬èèœ
Í®ñ¬øˆîù. â´ˆ¶è£†ì£è ° ܪñK‚è˜èœ ð™Öü£M™ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†´ ªè£™ôŠð†ì
Ü¡Á ð£‚ ªî¼‚èO™ 10,000- Sò£ ºvh‹èœ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù ªêŒF ðˆFK¬è¬ò
ܪñK‚è£ Í®ò¬îˆ 臮ˆ¶‹, ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è «è£K»‹ è‡ìùŠ«ðóE
ïìˆFò¬ñ âˆî¬ù ܪñK‚è˜èÀ‚° ªîK»‹?
ÞŠð® ÜŠð†ìñ£è ßó£‚A¡ à‡¬ñò£ù Gôõóˆ¬î FKˆ¶ îèõ™èœ
ªè£´ˆîî¡ «ï£‚般î ÜP‰¶ ªè£œõF™ CóñI™¬ô. îƒè÷¶ ªê£‰î ®L¼‰¶ ªõO´
Ý‚AóIŠð£÷˜è¬÷ ªõO«òŸÁõ «ð£ó£†ì‹ ï숶ðõ˜èœ, Üõ˜èO¡ âF˜ŠH¡ M¬÷õ£è
AKIù™èœ, ï승 ªñ£NJ™ ªê£™õªî¡ø£™, Üõ˜è¬÷ ''ªè£™ô «õ‡´‹ Ü™ô¶ H®‚è «õ‡´‹''
Üõ˜èœ âF˜Š¹ ªîKM‚Aø£˜èœ â¡ø å«ó è£óíˆFŸè£è Üõ˜èœ e¶ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ «ñ½‹
å´‚°º¬øè¬÷ «ñŸªè£œõ¶, ªè£¬ôªêŒõ¶, ÝAò¬õ Gò£òŠð´ˆîŠð´A¡øù.
Þ‰î ®™ ï승 «ð£K™ ÝJó‚èí‚裫ù£˜, ã¡
ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ ªè£™ôŠð†®¼‚A¡øù˜. ßó£‚ ñ‚è÷¶ õ£›¬õ ܪñK‚è£ â‰î Ü÷MŸ°
¶„êñ£è ñF‚Aø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´A¡ø õ¬èJ™ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ «ð£K™ ñ®‰îõ˜è÷¶
â‡E‚¬è¬ò‚Ãì ªõOJ´õF™ Ü‚è¬øŠðìM™¬ô. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ îƒè÷¶ ðEè¬÷, i´è¬÷
è‡Eòñ£ù õ£›¬õ Þö‰¶M†ì£˜èœ. ñ£‡ìõ˜èœ ñŸÁ‹ è£òñ¬ì‰îõ˜èœ ðô˜ ñQî î¬êè¬÷
ªõ†®„ C¬î‚°‹ Üõêóˆ «î¬õ‚è£è ܪñK‚è£õ£™ «ð£ìŠð†ì ð´ðòƒèóñ£ù îQñQî˜è¬÷
ð£F‚°‹ °‡´èœ ñŸÁ‹ 󣂪膴è÷£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜è÷£õ˜. ܪñK‚è˜è÷¶ ꣾ â‡E‚¬è
ÜFè£ó̘õñ£ù èí‚A¡ð® ð£¶õ¬ó 600-ä ↮ Þ¼‚Aø¶.
ð™Öü£ ê‹ðõƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è ÜFè£KèÀ‹, áìèƒèÀ‹
è¬ìŠH®ˆ¶õ¼‹ ªî£Q¬òŠ 𣘂°‹«ð£¶ I芪ð¼ñ÷MŸ° Þóˆî‚è÷K, ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èèœ
â´‚èŠð´õ F†ìI´Aø£˜èœ â¡Á «î£¡ÁAø¶. ßó£‚A½œ÷ ܪñK‚è Þó£µõ G˜õ£A â™.
«ð£™ H«óñ˜ ° ܪñK‚è˜è¬÷ ªè£¡Á Üõ˜è÷¶ C¬î‰î àì™èœ e¶ ñA›„C‚
Èòõ˜è¬÷, "Hê£²èœ ñŸÁ‹ «è£¬öèœ" â¡Á‹ õ˜Eˆî£˜. ð£‚F™ HK«è®ò˜ ªüùó™
Mark Kimmitt, ð™Öü£ ñ‚èœ "ÞN‰îõ˜èœ" â¡ø
ºˆF¬ó¬ò¬ò "ñ†´‹ ªðøM™¬ô" â¡Á‹ 臮Šð£è¾‹ Üõ˜è¬÷ "G¬ô°¬ôò„ ªêŒA¡ø õ¬èJ™"
"¶™Lòñ£è" ܪñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬è ܬñ»ªñ¡Á‹ °PŠH†ì£˜.
ϫ𘆠º˜«ì£‚A¡ GΫò£˜‚ «ð£v† â¿Fò î¬ôòƒè‹
ð™Öü£ ÆìˆFù¬ó "°‡ì˜èœ" â¡Á‹ "ªè£¬ôªõP ªè£‡ì ªè£Çóñ£ù 裆´I󣇮èœ" â¡Á‹
°PŠH†ì¶. ܉î i®«ò£ ñŸÁ‹ ¹¬èŠðìƒè¬÷ ܪñK‚è êìôƒèœ e¶ ïìˆîŠð†ì °™è¬÷
i®«ò£ ñŸÁ‹ GöŸðìƒèœ ªõOJ†ìîŸè£è Ü«ê£C«òì† Hóv ªêŒF GÁõù‹ A÷˜„C‚è£ó˜è«÷£´
«ê˜‰¶ ªè£‡®¼Šðî£è °Ÿø‹ ꣆®ò¶.
«õ£™vg† «ü˜ù™ îù¶ î¬ôòƒèˆF™ ¹î¡Aö¬ñ ê‹ðõƒèO™ èô‰¶
ªè£‡ìõ˜èœ GöŸðìƒè¬÷ 𣘈¶ Üõ˜è¬÷ ¬è¶ªêŒ¶ ðAóƒèñ£è ªð£¶ ÞìˆF™ Üõ˜è¬÷
‚è«õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷¶. Þó£µõˆF™ ê‹ñ‰îŠðì£î Þ¶«ð£¡ø «ð£ó£Oè¬÷ H®ˆ¶ õ‰¶
Þó£µõ cFñ¡øƒèO™ Mê£ó¬í ªêŒ¶ ðAóƒèñ£è Üõ˜èÀ‚° ñóíî‡ì¬ù MF‚è«õ‡´‹ â¡Á
«è†´‚ªè£‡ì¶. bMó ܪñK‚è âF˜Š¹ Sò£ ñî «ð£îè˜è¬÷»‹ Üõ˜è÷¶ ªî£‡ì˜è¬÷»‹
ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ ÜFè£Kèœ ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ Ü‰îŠ ðˆFK¬è «è†´‚ªè£‡ì¶.
Journal- ¡ Ý¡ ¬ô¡
ðFŠ¹ Üî¡ è†´¬óò£÷˜ Peggy Noonan-
¡ Mñ˜êù‹ 塬ø ªõOJ†®¼‚Aø¶. âK‰¶M†ì Þó‡´ ÜªñK‚è˜èO¡ êìôƒè¬÷ ð£ôˆFŸ° W«ö
ªî£ƒèM†´ ܬî‚致 ñA›„C Ýóõ£ó‹ ªêŒî Þ¬÷ë˜èœ ªè£Çó à혾èO¡ ñQî ªõOŠð£´èª÷¡Á
õ˜Eˆî ܉î Mñ˜êù‹, ܪñK‚è èìŸð¬ìió˜èœ ܉î Þ¬÷ë˜è¬÷ ð™Öü£M™ ¹°‰¶ ¬è¶ ªêŒò«õ‡´‹
Ü™ô¶ ªè£™ô«õ‡´‹ ñŸÁ‹ ܉îŠð£ôˆ¬î î蘈ªîPò «õ‡´ªñ¡Á‹ «è†´‚ªè£‡ì¶.
õ£Sƒì¡ «ð£v®¡ ªî£Q êŸÁ 膴‚èìƒAòªî¡ø£½‹, 輈¶
å¡Á. ܪñK‚è èñ£‡ì˜èœ "ê¡Q A÷˜„C‚° âFó£ù âF˜ˆ °î¬ô" º´‚AMì «õ‡´‹
â¡Á «è£K»œ÷¶. Sò£ ñî«ð£îèó£ù Moqtada
Sadr- ¡ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù «ð£ó£O Þó£µõˆ¬î
è¬ôˆ¶Mì «õ‡´ªñ¡Á «è£Kò¶. މð£Kù£™ ¹w G˜õ£èˆF¡ ïìõ®‚¬è«ò£´ ù
ä‚AòŠð´ˆF‚ªè£‡ì üùï£òè‚è†C «õ†ð£÷˜ «ü£¡ ªè˜K -ä ð£ó£†®ò¶, ''Þ‰î âFKèœ
î¬ôÉ‚è‚Ã죶 â¡ðF™ ï£ƒèœ àÁFò£è Þ¬í‰F¼‚A«ø£‹'' â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶.
«ð£v† Þ¡ G¬ôŠð£´ â¡ùªõ¡ø£™, ßó£‚AŸ° «ñ½‹ ܪñK‚舶¼Š¹‚èœ
«î¬õ â¡ð¶î£¡. Þ¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ ܵ°º¬ø¬ò 冮ò¶. Þó£µõ õL¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õF™
I°‰î ðò à혫õ£´, ªõœ¬÷ñ£O¬è ªêò™ð†´õ¼Aø¶ â¡ø °Ÿø„꣆´ Ü®Šð¬ìJ™ ¹w
G˜õ£èˆF¡ «ð£˜‚ªè£œ¬è¬ò Gð‰î¬ù ⶾI™ô£ñ™ ÝîKŠð¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ G¬ôŠð£ì£°‹.
ܪñK‚è Þó£µõ õ¡º¬ø¬ò bMóŠð´ˆ¶õŸ° º¡«ùŸð£´èœ ï¬ìªðŸÁ‚
ªè£‡®¼‚A¡ø G¬ôJ™ ªõœ¬÷ ñ£O¬è áìèƒèÀ‚°, ßó£‚ «ñ£î™ ªî£ì˜ð£ù ªêŒFè¬÷ «ñ½‹
º¡îE‚¬è ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á ªð£¶ â„êK‚¬è 塬ø M´ˆF¼‚Aø¶. ¹îù¡Á ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚°
«ð†®òOˆî ªõœ¬÷ ñ£O¬è ÜFè£K Scott
Mcclellan ªêŒF GÁõùƒèœ "îƒè÷¶ ªêŒF
«êèKŠH™ ªð£ÁŠ¹í˜«õ£´ ï쉶 ªè£œ÷«õ‡®ò¶ èì¬ñ" ªò¡Á °PŠH†ì£˜.
HK†ìQ¡ 裘®ò¡ ðˆFK¬è¬ò «ê˜‰î
Jonathan Steele
ªõœO‚Aö¬ñò¡Á Hó²Kˆ¶œ÷ å¼ îèõ™ ð™Öü£ G蛄Cèœ ðŸPò Cô ï´G¬ôò£ù îèõ™èO™ å¡Á
Ý°‹. ¹î¡Aö¬ñò¡Á ªð£¶ñ‚è÷¶ ªõÁŠ¹ ªõ®Šð Cô èÀ‚° º¡ù˜ õ¬ó, ܪñK‚è
èìŸð¬ìJù˜ «ñŸªè£‡ì ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷
Steele, Fallujah-
ML¼‰¶ â¿Fù£˜. ''Cô èÀ‚° º¡ù˜ ܉ïèó ñ‚èœ G¼ð˜è¬÷ îƒè÷¶ i´èÀ‚° ܬöˆ¶„
ªê¡ø£˜èœ", "° ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ è£õô˜èœ e¶ Þ‰î õ£ó‹ °™èœ ïìŠðŸ° ê¡Á
º¡ù˜ (Üõ˜è¬÷
ÃLŠð¬ìJù˜ â¡ø¬öŠð¶î£¡ ªð£Áˆîñ£ù ªê£™ô£°‹) ÜŠ«ð£¶ Ýöñ£ù õ°Š¹õ£î Ý«õê‹
GôMò¬î»‹ ªõ®‚°‹ è†ìˆFŸ° õ‰¶M†ì¬î»‹ àí󺮉î¶. ªê¡øõ£ó‹ ° ï£†èœ ðèL½‹,
Þó¾ «ïóˆF½‹ ܪñK‚è˜èœ ïìˆFò ðô °î™è¬÷ âƒèÀ‚° ²†®‚裆ì M¼‹Hù˜.
''ªýLè£Šì˜ °‡´ i„² Mñ£ùƒèOL¼‰¶ iêŠð†ì 󣂪膴èœ
𴂬èò¬ø ²õ˜è¬÷ ¶¬÷ˆ¶‚ªè£‡´ ªê¡P¼‚A¡øù. º¡ð°F î¬óèœ ñŸÁ‹ õ£ê™èO™ °‡´
Cîø™ ºˆF¬óèœ è£íŠð´A¡øù. 裘 èî¾èœ å¡«ø£ªì£¡Á ެ퉶 ªè£‡ìù. Þ‰î ªè£Çó
°îL™ 18- ßó£‚Aò˜ ñ£‡ìù˜. ܪñK‚è îóŠH™ 2-èìŸð¬ì ió˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜.
æ󣇴 Ý‚AóIŠH™ ð™Öü£ ê‰Fˆ¶œ÷ I肪è£Çóñ£ù õ¡º¬ø‚è£ô‹ Þ¶«õò£°‹.
''âù«õ Þ‰î õ£ó âF˜ ïìõ®‚¬èJ™ Ý„êKòˆFŸ° ⶾI™¬ô,
ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ è†ìM›ˆ¶M´‹ õ¡º¬øèœ, ð£ôvbù ñ‚è÷¶ ݈Fó à혬õŠ«ð£¡Á Þƒ°‹
݈Fó‹ Gô¾Aø¶. Ý‚AóIŠ¹Šð¬ìèœ IîI…Cò õ¡º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ ޶ ïì‚°‹''
â¡Á Steele
â¿FJ¼‚Aø£˜.
ßó£‚Aò˜ 裆®õ¼‹ âF˜ŠHŸ° ܪñK‚è˜èœ «ñŸªè£‡´õ¼‹ âF˜
ïìõ®‚¬èèœ "º¬ø«èì£ù¬õ, ªè£Çóñ£ù¬õ" â¡Á
Steele
õ˜Eˆ¶œ÷£˜. ð™Öü£õ£C å¼õK¡ i†®™ ܪñK‚è èìŸð¬ì ió˜èœ ÞóM™ ɃAM†´, M†´„
ªê¡ø °öŠðˆ¬î Steele
õ˜EˆF¼‚Aø£˜. ''ªð£¼†èœ Ü´‚°Š ðô¬è¬ò è‡ìð® Ŭøò£® Þ¼‚Aø£˜èœ, èEQ¬ò‚
è£«í£‹, ݘI «óû¡èœ ¬õˆF¼‰î è£LŠ¬ðèœ åšªõ£¼ ܬøJ½‹ CîP‚Aì‚A¡øù. îù¶ Þ÷‹
ê«è£îKJ¡ 𴂬è ܬøJ™ ܬîŠð£˜ˆ¶ Üõ˜ °PŠð£è ÜF˜„Cò¬ì‰î£˜'' â¡Á
Steele
⿶Aø£˜.
Steele îù¶ 膴¬ó¬ò
Þšõ£Á º®‚Aø£˜: ''ܪñK‚è˜èœ ªê£™õ¬îŠ«ð£™ ð™Öü£ ñ‚èO™ ðô˜ º¡ù£œ ð£ˆè†C
M²õ£Cè÷™ô. ãó£÷ñ£ù ªõO´ 'Tý£Fèœ' Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð â‰îMîñ£ù Ýî£óˆ¬î»‹
ܪñK‚è˜èœ îóM™¬ô. Üõ˜èœ ê£î£óí °´‹ðƒè¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ. «îCò ªð¼¬ñI‚èõ˜èœ,
îƒè÷¶ i´èœ ܇¬ì Üòô£˜è÷£™ èŠð´‹«ð£¶ Üõ˜è÷¶ àøMù˜èœ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èœ
ªè£™ôŠð´‹«ð£¶ I°‰î «õ舫 ܬî âF˜ˆ¶ G¡Á «ð£ó£ì ݘõ‹ ªè£œðõ˜èœ''
à‡¬ñJ™, èì‰î ðˆ¶Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJ™
ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èèO¡ º¿ 般î ê‰Fˆîõ˜èœ ð™Öü£ ñ‚èœ. 1991-™
ºîô£õ¶ õ¬÷°ì£Š«ð£K™ HK†ìQ¡ ªü† «ð£˜Mñ£ù‹ å¡Á ܉î ïèóˆF™ °‡´iCˆ AòF™
200- CMLò¡èœ ñ®‰îù˜. ï승Š«ð£K™ ð£‚ i›„Cò¬ì‰î H¡ù˜ ܪñK‚èŠð¬ìèœ
«ñŸªè£‡ì ºîô£õ¶ ªè£ÇóŠð´ªè£¬ô Þƒ°î£¡ ïì‰î¶. 2003-ãŠó™ 28-™ Gó£»îð£Eè÷£ù
è‡ìù‚è£ó˜èœ ÆìˆF™ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ ²†ìF™ 13-«ð˜ ñ®‰îù˜. 2-èÀ‚°ŠH¡ù˜
ï¬ìªðŸø Þó‡ì£õ¶ è‡ìùŠ«ðóEJ™ ¶¼Š¹‚èœ ²†ìF™ «ñ½‹ 3 ð™Öü£õ£Cèœ ñ£‡ì£˜èœ.
Þ‰î ªè£ÇóƒèÀ‚° ï´M™ õ£Sƒì¡ ɇ´îL™ 12 ݇´è÷£è
ªêò™ð´ˆîŠð†ì ªè£Çóñ£ù ªð£¼÷£î£ó î¬ìè÷£™
Fallujah
ñ‚èœ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†ìù˜. àí¾, ñ¼‰¶ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Þîó ܈Fò£õCò ªð£¼†èœ
ñÁ‚èŠð†ì ßó£‚ êºî£òˆF™ â‡E¬ø‰î ñ‚èœ ñ®‰îù˜. ä.ï£- ñFd´èO¡ ð®
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù °ö‰¬îèœ à†ðì å¼ I™Lò‚° «ñŸð†ì ñ‚èœ ñ®‰îù˜.
¹î¡ Ü¡Á ð™Öü£M™ ªè£™ôŠð†ì ° ܪñK‚è˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó
Üõ˜èœ ''CMLò¡ åŠð‰î‚è£ó˜èœ'' âù áìèƒèœ õ˜EˆF¼Šð¶ F†ìI†´ îõø£ù è‡«í£†ìˆ¬î
à¼õ£‚°õ îóŠð†´œ÷ îèõô£°‹. îQò£˜ ¶¬í Þó£µõ ð£¶è£Š¹ GÁõùƒèÀ‚° ܪñK‚è
Ý‚AóIŠ¹ G˜õ£è‹ õöƒA»œ÷ åŠð‰îƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ßó£‚AŸ°œ 15,000- ÃLŠð¬ìJù˜
¹°‰F¼‚Aø£˜èœ. Black Water USA
â¡ø 苪ðQJ¡ ¶¬í GÁõùñ£ù Black Water
ð£¶è£Š¹ Ý«ô£ê¬ù ܬñŠH™ ܉î 4- «ð¼‹ ðEò£ŸP õ‰îù˜. ÞŠð®Šð†ì ÃLŠð¬ìJ™
«ê˜‰¶œ÷ I芪ð¼‹ð£«ô£˜ ð™«õÁ ܪñK‚è Þó£µõŠðEèO™ ðEò£ŸPõ‰î º¡ù£œ
«ð£˜ió˜èœ, ßó£‚A™ ðEò£ŸÁ‹ «ð£¶ Üõ˜èœ îƒè÷¶ Ý»îƒèÀì¡î£¡ ïìñ£´õ£˜èœ.
Black Water GÁõù‹
º¡ù£œ Navy SEAL
ÜFè£Kè÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì‹. õì‚° è«ó£Lù£M™ õìAö‚°Š ð°FJ™ 6,000- ã‚è˜ ªê£‰î
õ÷£èˆF™ Þ‰î GÁõù‹ àœ÷¶. âF˜ A÷˜„C ¸†ðƒè¬÷ H¡ðŸÁõF™ îQò£˜ ÃLŠð¬ìJù¼‚°‹ ܪñK‚è
Þó£µõ ÜFè£KèÀ‚°‹ Þƒ° ðòŸCòO‚èŠð†´ õ¼Aø¶. 2002-™ ܪñK‚è èìŸð¬ì ió˜èÀ‚°
ðJŸCòOŠðîŸè£è 35.7-I™Lò¡ ì£ô˜èœ åŠð‰îˆ¬î
Black Water
GÁõù‹ ªðŸø¶. 𣶠ð£Cê ê˜õ£Fè£K ªüùó™ æ°v«ì£ H«ù£«ê
(Augusto Pinochet) Þ¡ W› ðEò£ŸP õ‰î CL
´ ÜFó®Šð¬ìió˜èÀ‚° ßó£‚A™ ðEò£ŸÁõîŸè£è ðJŸCòOˆ¶ õ¼A¡ø¶.
Fallujah M™ ªè£™ôŠð†ì
4 Black Water
ðEò£÷˜èO™ å¼õ˜ º¡ù£œ Þó£µõ ió˜ â¡Á‹ ñŸªø£¼õ˜ º¡ù£œ
Navy SEAL
â¡Á‹ ܬìò£÷‹ 致H®‚èŠð†®¼‚Aø¶. 苪ðQJ¡ð®, Üõ˜èœ ð™Öü£ ð°F‚° ܪñK‚èˆ
¶¼Š¹‚èœ àí¾ ãŸP„ªê™½‹ èõê õ£èùƒèO¡ è£õ½‚°Š ðò¡ð´ˆîŠð†ìî£è Ü‰î‚ è‹ªðQ ÃPò¶.
Üõ˜èœ îƒè÷¶ ªê£‰î SUV
(Sport Unity vehicle)
-‚èœ Þó‡¬ì ¹îù¡Á ã¡ ïèó¬ñòˆFŸ° 憮„ ªê¡ø£˜èœ
â¡ð¶ M÷‚èŠðìM™¬ô.
 «ñ«ô ÃPòõŸ¬ø ²†®‚裆®ò 裘®ò¡ 膴¬ó ''ܪñK‚è£
îù¶ ªê£‰î ßó£‚Aò è£ê£ ð°F¬ò à¼õ£‚°Aø¶'' âù å¼ ¶¬íˆ î¬ôŠ¬ð A õ‰F¼‰î¶.
ܪñK‚è£ ßó£‚A™ â´ˆ¶õ¼‹ ïìõ®‚¬è¬ò Þv«ó™ è£ê£ ð°F ñŸÁ‹ «ñŸ°‚è¬óJ™ â´ˆ¶õ¼‹
ïìõ®‚¬è«ò£´ 効«ï£‚A Ý󣌉F¼Šð¶ ªð£¼ˆîñ£°‹. ßó£‚Aò ñ‚èœ e¶ 裆´I󣇮 è£ôQˆ¶õ
ÝF‚è ñùŠð£¡¬ñ«ò£´ õ¼‹ èO½‹, õ£óƒèO½‹ I芪ð¼ñ÷MŸ° ñ‚è¬÷ ªè£¡Á °M‚°‹
º¡ñ£FK î‡ì¬ùè¬÷ õöƒ°‹ ܪñK‚è ïìõ®‚¬èèœ ê˜õê£î£óíñ£è ÝAMì‚ô‹.
Ü®‚è® ðAóƒèñ£è ðˆFK¬èèO™ ÃøŠð†´õ¼õ¬îŠ «ð£¡Á, ðô î¬ôº¬øèÀ‚°
Þ™ô£M†ì£™Ãì ðô ݇´èÀ‚° Þˆî¬èò Þóˆî‹ C‰¶‹ ïìõ®‚¬èèœ c®‚°‹. Þî¡ M¬÷¾èœ ñˆFò
Aö‚° ñ‚èÀ‚° ñ†´ñ™ô£ñ™ ܪñK‚è ñ‚èÀ‚°‹ Ü÷Mì º®ò£î ÞöŠ¬ð»‹, ÞÁFò£è «ðóN¬õ»‹
à¼õ£‚AM´‹. Þ‰î õ£ó‹ ð™Öü£M™ ï¬ìªðŸø ê‹ðõƒèœ ܪñK‚è ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷
õ˜‚è‹ «ð£¼‚°‹ Üî¡ áŸÁ‚è£ô£è M÷ƒ°A¡ø ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ âFó£è ²î‰Fóñ£ù å¼ Þò‚般î
à¼õ£‚è «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆF õ¼A¡øù.
Top of page |
