|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
õì ܪñK‚è£
SEP campaign wins support in Cincinnati, Ohio
æA«ò£, C¡Cù£†®J™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Ýîó¬õ ªõ¡ø¶
By Jerry Isaacs
15 April 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Ýîóõ£÷˜èœ æA«ò£ ºîô£õ¶ ð£ó£Àñ¡ø
ñ£õ†ìˆF™ HóFGFèœ ê¬ð‚è£ù è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£è «ìM† ô£ó¡v -ä GÁˆ¶õ æA«ò£,
C¡Cù£†®J™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «êèKˆîù˜.
37 õò¶¬ìò «ìM† «ô£ó¡v «ìŒóQ™ Üóê£ƒèŠ ðœO‚ÃìˆF¡ ÝCKòó£õ˜
ñŸÁ‹ Üõ˜ CªùCù£†® ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ å¼ ð†ìî£K»ñ£õ˜. Üõ˜ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡
üù£FðF «õ†ð£÷˜ H™ õ£¡ åªèÂì¡ «î˜îL™ ¶¬í üù£FðF ðîM‚è£ù «õ†ð£÷ó£ù T‹
«ô£ó¡C¡ ñè‹ Ýõ£˜.
õ£‚°„Y†®™ Þ싪ðÁõ «î¬õò£ù 1,695 ¬èªò¿ˆ¶‚èO™
A†ìˆî†ì 600 ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ ºîô£õ¶ õ£ó ÞÁFJ™ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†´œ÷ Ýîóõ£÷˜èœ «êèKˆî£˜èœ.
G˜õ£èˆFùK¡ êõ£™èœ â‹ G¡Á °Š H®‚°‹ ªð£¼†´ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ìõ˜èœ °¬ø‰î
ð†ê‹ 2,500 ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «êèK‚è «ï£‚èƒ ªè£‡´œ÷ù˜. Ü«î«õ¬÷, 裃Aó²‚è£ù
²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èÀ‚è£ù ñ„ªêŒ»‹ ÷ ñ£˜„ 1 ä ÞÁF‚ªè´õ£è ÜPMˆî™ àœðì, æA«ò£M¡
üùï£òèñŸø «î˜î™ 膴Šð£´è¬÷ ºPò®Šð «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ê†ì gFò£ù ïìõ®‚¬è‚°
îò£˜ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Hó„ê£óˆFŸ°, °PŠð£è è†CJ¡ «è£K‚¬èò£ù
ßó£‚AL¼‰¶ àìù®ò£è ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ Mô‚°õ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ñ£íõ˜èÀ‹ Iè
ݘõˆ¶ì¡ ªêMªè£´ˆîù˜. C¡ùCù£†® ð™è¬ô‚ èöèˆF½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ²ŸÁŠ¹øƒèO½‹ ñ‚èO™
¬èªò¿ˆF†ì ðô˜ îƒè÷¶ ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ àøMù˜èœ ßó£‚A™ ܪñK‚è Þó£µõˆF™ Þ¼Šðî£è
ÃPù˜ ñŸÁ‹  «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£™  Ý‚AóIŠ¬ðˆ ªî£ì˜õî£è °PŠH†ì, üùï£òè‚ è†CJùK¡
üù£FðF «õ†ð£÷ó£è áA‚èŠð´‹ «ü£¡ ªè˜Kò£™ «è£ðñ¬ì‰F¼Šðî£è¾‹ °PŠH†ìù˜.
ñÂM™ ¬èªò¿ˆF†ì ñŸÁ‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «õ†ð£÷¬ó
õ£‚°„Y†®™ Þ싪ðø„ªêŒò àîõ º¡õ‰î å¼ ñ£íõ˜, º‰¬îò õ£óˆF™ C¡Cù£†® ð™è¬ô‚
èöèˆFŸ° õ¼¬è î‰î ªè˜K ðŸP °PŠH†ì£˜. "ªè˜K Þƒ° Þ¼‰î£˜. Üõ¬óŠ 𣘊ðF™ âù‚°
M¼ŠðI™ô£F¼‰î¶. Üõ˜ «ð£˜ ðŸP õ Üì‚A‚ ªè£‡ì£˜. ܶ å¼ ªðKò «ð£ó£†ìñ£è
Þ¼‚°‹, Ýù£™ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è†C «î¬õ â¡ðF™ àì¡ð´A«ø¡."
ñÂM™ ¬èªò¿ˆF´¬èJ™ å¼ ªî£Nô£O (ªð‡), "Þ¶ ܘˆîñŸø «ð£˜.
ܶ ⇪팂è£èˆî£¡" â¡ø£˜. " ÜîŸè£ù M¬ô¬ò Ü´ˆî 50 ݇´èÀ‚° ªè£´‚èŠ
«ð£A«ø£‹. GΫò£˜‚ ñŸÁ‹ èLç«ð£˜Qò£ à¬ì‰¶ «ð£Jù, ñ‚èœ «õ¬ôè¬÷ Þö‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ,
ñŸÁ‹ F¼õ£÷˜ ܪñK‚è‚ è£˜Šªð£«ó† ÜFè «õ¬ôè¬÷ ªõOèÀ‚° ñ£ŸÁAø£˜èœ.  Þ¬íòˆFŸ°
ªê™A«ø¡ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ðˆFK¬èèèœ G¬øò õ£C‚A«ø¡ ãªù¡ø£™ ܪñK‚è£M™ àœ÷ ªêŒF
áìèƒèœ î£ƒèœ âõŸ¬ø‚ «è†è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹Aø£˜è«÷£ ÜõŸ¬ø ñ†´«ñ àƒèÀ‚° ÃÁõ£˜èœ."
ºîô£õ¶ 裃Aóv ñ£õ†ì‹ 331,000 ñ‚è¬÷ ªè£‡ì C¡Cù£†®J¡
ªð¼‹ ð°F¬ò»‹ ý£I™ì¡ ñŸÁ‹ ð†ô˜ ñ£õ†ìˆ¬î ²ŸP»œ÷ ¹øïè˜ ð°Fèœ ªð¼‹ð£ô£ùõŸ¬ø»‹
àœ÷ì‚A Þ¼‚Aø¶. ܪñK‚è£ å†´ªñ£ˆîˆ¬î»‹ «ð£ô, C¡Cù£†® ªð¼ïè˜ ð°F è´‹ êÍè
ªð£¼÷£î£ó ¶¼õº¬ùŠðìô£™ ð‡HìŠð´Aø¶.
Procter & Gamble, Kroger’s, Chiquita Brands
International ñŸÁ‹
Federated Department Stores «ð£¡ø ªê™õ
õ÷‹ I‚è 500 苪ðQèÀ‚° Þ™ôñ£è Þ‰î ïè˜ M÷ƒ°Aø¶.
Center for Responsive Politics
ð® æA«ò£M¡ 45243 ZIP Code,
Þ‰Fò¡ U™R™ àœ÷ I™Lò¡ ì£ô˜èœ i´èœ G¬ø‰î ð°F, C¡Cù£†®J¡ Aö‚° º¬ùŠ ð°FJ¡
ã¬ùò ¹øï蘊ð°F ÝAòù Þ‰î ñ£GôˆF™ «õÁ â‰î ð°F¬ò»‹ Mì ÜFè ðíˆ¬î ¹wû§‚°
ªè£´ˆF¼‚A¡øù, Þ¶ «îCò Ü÷M™ ñ¡ý£†ìQ¡ «ñŸ Aö‚° ð°FJ½œ÷ 10021
ZIP Code -‚°
Ü´ˆ¶ Þó‡ì£õ¶ Þìñ£°‹.
ºîô£õ¶ ñ£õ†ìˆF™ ðîM õAŠðõ˜ 䉶 º¬ø 裃Aóv HóFGFò£ù
v¯š ꣫ð£†, H™ AO‡ì¡ ðîM c‚è Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ å¼ õô¶ê£K °®òó²‚ è†Cò£÷£è
Þ¼‰îõ˜ ñŸÁ‹ 𣶠ñˆFò Aö‚A¡ eî£ù ܬõJ¡ ¶¬í‚ °¿M™ ¶¬íˆ î¬ôõó£è Þ¼‚Aø£˜.
¹w îù¶ Ü‚«ì£ð˜ 2002 à¬ó‚è£ù Gè›Mìñ£è C¡Cù£†®¬ò «î˜‰ªî´ˆî£˜, ܃°î£¡
ßó£‚AŸ° âFó£è «ð£˜ ªî£´ˆî ðò¡ð´ˆFò ªð£Œè¬÷ MõKˆî£˜.
ßó£‚A™ «ð£˜, üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™ ñŸÁ‹
裘Šªð£«ó† ݆°¬øŠ¹ ÝAòõŸø£™ Ý«õ꺟ø å¼ ªð¼‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ñ‚èœ ªî£¬èJù˜
ñŸÁ‹ õ£›‚¬è ªî£Nô£è ªè£‡ìõ˜èœ ñŸÁ‹ ï´ˆîó õ˜‚èˆFù˜ ÝAòõ˜è¬÷»‹ Ãì àœ÷ì‚AJ¼‚Aø¶.
C¡Cù£†® ܪñK‚è£M™ I辋 㛬ñ G¬ø‰î àœ ïèó ²ŸøŠ¹ø ð°Fèœ CôõŸ¬ø»‹ Ãì àœ÷ì‚AJ¼‚Aø¶.
ñ‚èœ ªî£¬èJùK™ Iè ªê™õ‹ ð¬ìˆî 5 êîiîˆFù¼‚°‹ Iè 㛬ñ d®ˆî 5 êîiîˆFù¼‚°‹
Þ¬ìJô£ù ªð£¼÷£î£ó ãŸøˆî£›¾, ®«ô«ò Iè «ñ£êñ£ù, ¹«÷£Kì£ ð°FJ¡, î‹ð£ °ì£MŸ°
Ü´ˆ¶ Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‚Aø¶.
ãŠHó™ 2001™ Gó£»îð£Eò£ù Þ¬÷뼋 èì‰î ÝÁ ݇´èO™ «ð£hê£ó£™
ªè£™ôŠð†ì èÁŠHù Þ¬÷ë¼ñ£ù ®«ñ£ˆF «î£ñv «ð£hê£ó™ ªè£™ôŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ ðô CÁ𣡬ñJù˜
õC‚°IìƒèO™ èôõó‹ ªõ®ˆî¶. ÜFè£Kèœ Þ‹ñ£ïè¬ó ªï¼‚è® G¬ôJ¡ W› ¬õˆîù˜, èôõóˆ¬î
å´‚°õ M®»‹ õ¬ó áó샰 àˆîó¬õ»‹ ËŸÁ‚ èí‚è£ù «ð£hv ÜFè£Kè¬÷»‹ °F¬óŠ ð¬ìJù¬ó»‹
ÜŠHù˜. õ¡º¬ø º®¾Ÿø «ïó‹ ñ‚èO™ ðô˜ ñ¼ˆ¶ñ¬ùJ™ «ê˜‚èŠð†®¼‰îù˜, «êIŠ¹‚ôA샰èœ
ñŸÁ‹ õ˜ˆîè G¬ôòƒèœ ðó‰î Ü÷M™ «êîˆFŸ° Ý÷£Jù ñŸÁ‹ èôõóˆF™ ß´ð†ìîŸè£è, Ŭøò£®òîŸè£è¾‹
ñŸÁ‹ áó샬è eøòîŸè£è¾‹ 800 «ð˜èÀ‚° «ñ™ C¬øJìŠð†ìù˜.
ªð¼ GÁõù ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ñ£ïè˜ ÜFè£Kèœ ÝA«ò£KìI¼‰¶ bó£î
«ð£hv ªè£Çó‹ ñŸÁ‹ õÁ¬ñ ÝAòù Ü‚è¬ø»ì¡ èõQ‚èŠð´‹ â¡Á àÁFªñ£Nèœ Þ¼ŠH‹, èì‰î
Í¡Á ݇´èO™ Mûò‹ ޡ‹ «ñ£êñ£èˆî£¡ ÝA»œ÷¶. 2001 ñ£˜„ ºî™ æA«ò£ 223,700 «õ¬ôè¬÷,
ñ£GôˆF¡ ªñ£ˆî «õ¬ôèO™ 4 êîiî Þö‰¶œ÷¶. 41 õòî£ù ï«îQò™ «ü£¡v èì‰î
®ê‹ðK™ «ð£hê£ó£™ ªè£™ôŠð†ì¶ - ÝÁ «ð£hê£ó£™ Ü®‚èŠðì¶ «ð£hv åOï£ì£M™ ðF¾ ªêŒòŠð†®¼Šð¶
- «ð£hv ªè£Çó‹ ªî£ì˜‰¶ °¬øò£F¼‚Aø¶ â¡ð¬î‚ «è£®†´‚裆´Aø¶.
Hó„ê£ó  º¿õ¶‹ «ìM† «ô£ó¡v «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†Cò£ù¶ Þó‡´
ªð¼ ºîô£OèO¡ è†CèÀ‚°‹ «ð£˜ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™èœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬è
îóƒèœ ÝAò¬õ ðŸPò Üõ˜è÷¶ ªè£œ¬èèÀ‚°‹ âFó£è ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜEFó†ìŠ
«ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î M÷‚Aù£˜.
ñÂM™ ¬èªò¿ˆF†ì Þ¼ Þ÷‹ I¡ù£÷˜, êñˆ¶õI¡¬ñ»‹ õÁ¬ñ»‹
2001™ èôõóˆ¬î M¬÷Mˆîù. Üî¡ H¡ù˜ å¡Á‹ ñ£P Þ¼‚èM™¬ô. î£Qò™ «ü£¡v Mõè£óˆF™
«ð£hê£ó£™ èÁŠð˜èœ ïìˆîŠð´‹ Mî cƒèœ èõQ‚èô£‹. Ü«î «ð£hv î¬ôõ˜î£¡ «ð£h꣘
ï™ôõ˜èœ â¡Á ªî£ì˜‰¶ ÃP õ¼Aø£˜.
"ðœOèœ Þ®‰¶ M¿Aø ªð£¿¶ ñŸÁ‹ ñ‚èœ å¼ ñE «ïóˆFŸ° 6 ì£ô˜èœ
ªõ†ìŠð´‹ªð£¿¶ ¹w 86 H™Lò¡ ì£ô˜èœ ßó£‚ «ð£¼‚è£è ªêôM†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ªõœ¬÷ò¼‹
èÁŠð¼ñ£Œ - à¬ö‚°‹ ñ‚èœ îñ¶ ªê£‰î ïô¡èÀ‚è£è «ð£ó£´õîŸè£ù «ïó‹ Þ¶."
Top of page |
