Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚ Washington to use UN to select puppet regime in Iraq ßó£‚A™ ªð£‹¬ñ ݆C¬ò «î˜‰ªî´Šð ä.ï£- ¬õ õ£Sƒì¡ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀ‹ By James Conachy 20 April 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ßó£‚A™ 𣶠«î£¡P»œ÷ ªð£¶ñ‚è÷¶ A÷˜„CJ¡ M¬÷õ£è ÜóCò™ ªï¼‚è® «î£¡PJ¼Šð¶ ä.ï£ î¬ôJ†´ ð£‚F™ îù‚° W›ð®‰¶ ïì‚°‹ ݆C¬ò à¼õ£‚è ¹w G˜õ£èñ£ù¶ ä.õ ñ£Á G˜ð‰îˆFŸ° Ý÷£A Þ¼‚Aø¶. ð¬ìªò´ŠHŸ° º¡ù¼‹ ÜŠ H¡ù¼‹ ä.ï£ Ü¬ñŠ¬ð æóƒè†® õ‰î ¹w-‹ HK†ì¡ Hóîñ˜ «ì£Q H«÷ò˜-‹, CøŠ¹ˆÉî˜ Lakhdar Brahimi ü¨¡ 30-‰«îF ðîM 㟰ñ£Á F†ìIìŠð†´œ÷ "Þ¬ì‚è£ô" ßó£‚ ÜóꣃèˆF¡ àÁŠHù˜è¬÷ «î˜‰ªî´ŠðF™ ä.ï£. Hóî£ù ðƒèOŠ¹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î ãŠó™ 16Ü¡Á ܃WèKˆîù˜. ܪñK‚è üù£FðF «î˜î½‚° º¡ Gôõó‹ «õÁõ¬èò£è Þ¼‚°ªñ¡Á ñFŠHìŠð†ì¶. Ýó‹ðˆF™ ªõœ¬÷ ñ£O¬è b†®»œ÷ F†ìˆF¡ð® Þ‰«ïó‹ A÷˜„C ªð¼‹ð£½‹ ﲂèŠð†®¼‚è «õ‡´‹, «ðóN¾ Ý»îƒèœ (WMD) º¡ù«ó ñø‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£MŸ° Ýîóõ£ù ßó£‚Aò˜è¬÷ èõùñ£è Ý󣌉¶ Þ¬ì‚è£ô ÜóC™ «ê˜‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹. ¹w ñÁ«î˜î½‚° GŸ°‹ «ïóˆF™ ü¨¡ 30-™ ªð£‹¬ñ ݆CJ¡ î¬ôõ˜ ßó£‚ "M´î¬ô ªêŒòŠð†ìîŸè£è" üù£FðF¬ò ð£ó£†´õ£˜ ⡪ø™ô£‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è F†ìI†ì¶. ÞŠð®Šð†ì Å›G¬ôJ™ ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ܪñK‚è 裘Šð«ów¡èÀ‚° M†´ c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è Þó£µõˆî÷ƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ à‡¬ñò£ù ªêò™ F†ìº‹ Iè «õèñ£è ªêò™ð´ªñ¡Á âF˜ð£˜ˆî£˜èœ. Ü ñ£ø£è, ð£‚F¡ °®¬êŠð°FèO™ A÷˜„C «î£¡P Þó‡´õ£óƒèÀ‚°Š H¡ù˜ ßó£‚A™ ܪñK‚è£M¡ ó£µõH® ÞÁ‚èñ£è«õ£, ð£¶è£Šð£è«õ£ Þ™¬ô. ð½ü£M™ 3,000- ܪñK‚è èìŸð¬ìJù¬ó»‹ eP ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ßó£‚ «ð£ó£Oèœ Ü‰î ïèóˆ¬î îƒèœ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‚A¡øù˜. ïü£Š ïèó‹ Sò£ˆ î¬ôõ˜ ªñ£‚î£î£ Ü™ ê° M²õ£êñ£ù ÝJó‚èí‚è£ù Sò£ «ð£ó£Oèœ õê‹ àœ÷¶. 2,500- ܪñK‚舶¼Š¹‚èœ ï輂° ªõO«ò °M‚èŠð†´œ÷ù. ܬõ ï輂°œ ¸¬öò ºò¡ø£™ Ý»î‰î£ƒAò îŸè£Š¹ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð슫ð£õî£è º‚Aò Sò£ ñî «ð£îè˜èœ â„êKˆ¶œ÷ù˜. ð£‚ ïèK«ô«ò ªî¼„ꇬìèœ, «õ¬ô GÁˆîƒèœ, ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù è‡ìù ݘŠð£†ìƒèœ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù. ܪñK‚è£M¡ ÜOŠ¹ õNˆîìƒèœ ñŸÁ‹ Þó£µõˆî÷ƒèœ e¶ ¸†ðñ£ù ªè£K™ô£ °î™èœ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷ù. ãŸèù«õ Þ‰î ñ£îˆF™ ãó£÷ñ£ù ܪñK‚舶¼Š¹‚èœ ðLò£AJ¼‚Aø£˜èœ ñŸÁ‹ ðô˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. 2003- ñ£˜„-ãŠóL™ ð¬ìªò´Š¹ ï¬ìªðŸø «ïóˆF™ Í¡Á õ£óƒèO™ G蛉î ꣾè¬÷Mì Þ‰î å¼ ñ£îˆF™ ÜFè ¶¼Š¹‚èœ ðLò£AJ¼‚Aø£˜èœ. ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ c‡ìè£ô ñˆFòAö‚° F†ì‹ ªî£ì˜ð£è ÜFè èõ¬ô à¼õ£AM†ì¶. ßó£‚ ñ‚èO¡ A÷˜„C ãŸð†ì H¡ù˜, ßó£‚A™ õ£SƒìQ¡ ÜóCò™ ªê™õ£‚° Ü®Šð¬ì Iè‚°ÁAò õ†ìˆFŸ°œ Þ¼‰î¶, ܉î Ü®Šð¬ì»‹ ªð£P‰¶M†ì¶. ܪñK‚è ÆìE Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è‹ (CPA) ð£‚F™ îù¶ ð£¶è£Šð£ù ªè£ˆî÷ˆF¡ î¬ôòèˆFŸ°œ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´M†ì¶. ܪñK‚è£ à¼õ£‚Aò àœ÷£†C °¿‚èœ î¬ôïèK½‹ ªîŸ° ßó£‚ º¿õF½‹, Üóê£ƒè‚ è†®ìƒè¬÷»‹, Þîó ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹, Al Sadr- ‚è£è «ð£ó£® õ¼‹ «ð£ó£Oèœ õê‹ åŠð¬ìˆ¶M†ìù˜. ÝJó‚èí‚è£ù «ð£h꣘ CM™ ð£¶è£Š¹Šð¬ìJù˜ ßó£‚ Þó£µõˆFL¼‰¶ ܪñK‚è£ «î˜‰ªî´ˆî ð¬ìJù˜ ÝA«ò£˜ â¿„C‚° âFó£è «ð£Kì ñÁˆ¶ ð™«õÁ ÞìƒèO™ «ð£ó£OèÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡ìù˜. °®ñ‚èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð´õ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶ ܪñK‚è£ GòIˆ¶œ÷ ßó£‚ ÝÀ‹ °¿ àÁŠHù˜èœ (IGC) ó£Tï£ñ£ ªêŒF¼‚A¡øù˜. ð™Öü£¬õ êñ£î£ùŠð´ˆî «ñŸªè£œ÷Šð´‹ êñ£î£ù ºòŸCè¬÷ ''ê†ì M«ó£îñ£ù¬õ, ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î¬õ'' â¡Á å¼ àÁŠHù˜ ÃP»œ÷£˜. ßó£‚ A÷˜„C ܪñK‚è£MŸ° àœ«÷»‹ âF˜ŠHŸ° Éð‹ «ð£†®¼‚Aø¶. «ðóN¾ Ý»îƒèœ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹‚è«÷£´ ßó£‚A¡ ªî£ì˜¹ ðŸPò ªð£Œèœ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰F¼Šð «ñô£è ÞŠ«ð£¶ ßó£‚ ñ‚èœ îƒèœ ®L¼‰¶ ܪñK‚èŠð¬ìèœ ªõO«òø «õ‡´ªñ¡Á M¼‹¹Aø£˜èœ â¡ð¶ ªîOõ£AM†ì¶. õ£SƒìQ¡  èO¬ì«ò»‹ Ãì ÞŠ«ð£¶ dF ãŸð†´œ÷¶. vªðJ¡ ñŸÁ‹ «ý£‡´ó£v ÝAò Þó‡´ ï£´èÀ‹ îƒè÷¶ ¶¼Š¹‚èœ M¬óM™ ßó£‚AL¼‰¶ Mô‚A‚ªè£œ÷Šð´‹ â¡Á ÜPMˆF¼‚A¡øù. ¹w G˜õ£èº‹ Üî¡ å†´ªñ£ˆî ܪñK‚è ÜóCò™ 膴‚«è£Š¹‹ 𣶠ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¬ð Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò bMóñ£è «î®‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ÝJ‹, Ü«î«ïóˆF™ Ý‚AóIŠ¹Šð¬ìèœ FE‚°‹ ßó£‚ Üóê£ƒè‹ â¶õ£èJ¼‰î£½‹, Üî¬ù ºŸP½‹ ê†ìM«ó£îñ£ù¶ â¡«ø ßó£‚ ñ‚èœ è¼¶õ£˜èœ. Þî¡ M¬÷õ£è ܪñK‚è£ ä.ï£-M¡ «ê¬õè¬÷Š ªðÁõ ܬöŠ¹ M´ˆF¼‚Aø¶. ªê¡ø Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ä.ï£ ÜFè£Kèœ ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òPù£˜èœ, ßó£‚A™ Þ¼Šð ä.ï£-MŸ° I„êI¼‚°‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ»‹ ð£F‚èŠð´‹ â¡ð Üšõ£Á ªõO«òPù£˜èœ. Ýèv† ñ£î‹ ð£‚F½œ÷ ä.ï£ î¬ô¬ñ ܽõôèƒèœ e¶ °‡´ i„²ˆî£‚°î™èœ ïì‰î¶, ßó£‚ ñ‚èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ è‡èO™, ä.ï£-¬õ ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ¹K‰¶ õ¼‹ °ŸøƒèO¡ à쉬îò£œ â¡ð¬îˆ îMó «õªø£¡ÁI™¬ô â¡ø à‡¬ñ âFªó£L‚Aø¶. ä.ï£-  10- ݇´èÀ‚° «ñô£è ßó£‚ e¶ ªð£¼÷£î£ó î¬ìè¬÷ Gò£òŠð´ˆFòî¡ Íô‹, «ðóN¾ Ý»îƒèœ ðŸPò °Ÿø„꣆´‚è¬÷ º¬ø¬ñ Ý‚Aò¶, ܪñK‚è£ ð¬ìªò´Šð å¼ è£óí‹ A¬ìˆî¶ ñŸÁ‹ ð¬ìªò´Š¹ º®‰î H¡ù˜ Ü 効î¬ô»‹ ä.ï£ õöƒAò¶. 2003- ݇´ º¿õF½‹ ä.ï£-¬õ æóƒè†® õ‰î ¹w G˜õ£è‹, Þ‰î ݇´ ßó£‚A™ «ïó®ò£è ÜóCò™ ðƒèOŠ¹ ªêŒ»ñ£Á ä.ï£-¬õ «è†´‚ªè£‡ì¶. üùõK ñ£î‹ Ü™êî˜, Üòˆ¶™ô£-ÜL-Ü™ -Cvî£Q î¬ô¬ñJ¡ W¿œ÷ Sò£ ñî «ð£îè˜èœ «ð£¡ø ܪñK‚è âF˜ð£÷˜èO¡ G˜ð‰î‹ è£óíñ£è ªð£¶ñ‚è÷¶ õ£‚°ŠðF¾ Íô‹ üùï£òè º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠðì£î â‰î Üóꣃ般 ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡Á Üõ˜èœ ÜPMˆî H¡ù˜, ä.ï£- ¬õ ÜÂAò¶. Þ‰î ñ£î A÷˜„C¬ò âF˜ð£˜ˆ¶ üùõKJ™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ßó£‚ Sò£‚èœ, °¿ Íô‹ Þ¬ì‚è£ô ݆C¬ò «î˜‰ªî´ŠðîŸè£ù ܪñK‚èˆF†ìˆFŸ° âFó£ù è‡ìùŠ«ðóEè¬÷ ïìˆFù˜. Sò£‚è÷¶ A÷˜„C¬ò âF˜ªè£‡´, ñ‚è÷¶ à혾èÀ‚° âFó£è ¹w G˜õ£è‹ ä.ï£-MŸ° å¼ «è£K‚¬è M´ˆî¶. ßó£‚AŸ° Brahimi -¬ò "à‡¬ñ ÜP»‹ °¿õ£è" ÜŠH ÝŒ¾ ªêŒ¶ âšõ£Á Þ¬øò£‡¬ñ¬ò ñ£ŸPˆî¼õ¶ â¡Á "²î‰Fóñ£è" ðK‰¶¬óè¬÷ ªêŒ»ñ£Á ¹w G˜õ£è‹ «è†´‚ªè£‡ì¶. ð™«õÁ ªîOõ£ù Ü®Šð¬ìè÷£™ Brahimi «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. ܪñK‚è£ ÝŠè£Qv e¶ ð¬ìªò´ˆî H¡ù˜, Üõ˜ ܉®™ º‚Aòñ£ù ó£Tòˆ¶¬øJ™ ðƒèOŠ¹„ªêŒî£˜. ܪñK‚è£ M¼‹H «î˜‰ªî´ˆî, ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠðì£î ÜóꣃèˆF¡ î¬ôõó£è Hamid Karzai-ä ãŸÁ‚ªè£œÀñ£Á ð™«õÁ «ð£˜ Hó¹‚è¬÷»‹, ÜóCò™ Hóºè˜è¬÷»‹ ê‹ñF‚è„ ªêŒî£˜ ñŸÁ‹ Cô «ïóƒèO™ Ió†ì¾‹ ªêŒî£˜. ßó£‚A™ ܬî«ò Üõ˜ ªêŒò º®»ªñ¡Á ¹w G˜õ£è‹ Aø¶. ªðŠóõKJ™ ä.ï£ à‡¬ñ ÜP»‹ °¿M¡ ðK‰¶¬óèœ õ£Sƒì¬ù ãñ£ŸPMìM™¬ô «ð£¶ñ£ù Üõè£êI™¬ô,  I辋 °öŠðñ£ù Å›G¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶, âù«õ ü¨¡ 30-‰«îF‚° º¡ «î˜î™èœ â¬î»‹ ï숶õîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁ Þ™¬ô â¡Á Brahimi °PŠH†ì£˜. ÞŠ«ð£¶ àœ÷ ßó£‚ ÝÀ‹ °¿¬õ 150-ºî™ 200-«ð˜ ÜìƒAò °¿õ£è MK¾ð´ˆîô£‹. ܶ "Þ¬ìñ¼¾ ï£ì£Àñ¡ø‚ °¿õ£è" ªêò™ð´‹ â¡Á Brahimi îù¶ ÜP‚¬èJ™ °PŠH†®¼‰î£˜. Cvî£Q Þ àì¡ð´õî£è «è£®†´‚ 裆®ò H¡ù˜ ¹w G˜õ£è‹ ܉î Ý«ô£ê¬ù¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ìî£è ªîKAø¶. ÜŠð®J¼‰¶‹ ܪñK‚èˆF†ìƒèœ å¡P¡H¡ å¡ø£è ªõOõóˆªî£ìƒAù. ñ£˜„ 8-™ Þ¬ì‚è£ô ßó£‚ ÜóCò™ ê†ì‹ ãŸèŠð†ì¶ Þ ÜF™ ¬èªò¿ˆF†ì IGC àÁŠHù˜è«÷ ðAóƒèñ£è è‡ìù‹ ªîKMˆîù˜. ê Ü H¡ù˜ Cvî£Q»‹ ê†ì M«ó£îñ£ù¶ â¡Á ÜPMˆîù˜ ñŸÁ‹ ܬî F¼ˆî‚«è£K ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èOì‹ ¬èªò¿ˆ¶ Þò‚è‹ ïìˆFù˜. ñ£˜„ è¬ìCJ™ êî˜e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è ܪñK‚è£ º®¾ ªêŒî êKò£ù è£óíƒèœ àœ÷ù â¡Á õ ÞìI¼‚Aø¶. ܉î ïìõ®‚¬è Þ‰î ñ£î‹ A÷˜„C¬òˆ ɇ®M†ì¶. Þ¬ì‚è£ô ÜóCò™ ê†ìˆFŸ° IèˆbMóñ£è âF˜Š¹ˆ ªîKM‚°‹ Sò£ î¬ô¬ñ¬ò c‚AM†ì£™ Üîù£™ âF˜Š¹ õ½Mö‰¶M´‹ â¡Á ܪñK‚è£ ï‹Hò¶. A÷˜„C ªõ®ˆî ãŠó™ 4-™ Brahimi ßó£‚AŸ° F¼‹Hù£˜. 10 ï£†èœ îƒAJ¼‰î£˜. ü¨¡ 30-‰«îF Þ¬øò£‡¬ñ¬ò âŠð® åŠð¬ìŠð¶ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è ðôîóŠ¹ ßó£‚ HóFGFè«÷£´ Üõ˜ Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù£˜. ð£¶è£Š¹ è£óíƒèÀ‚è£è Üõ˜ ð£‚ ïèóˆ¬î M†´ªõOJ™ ⃰‹ ªê™ôM™¬ô. Sò£ ñî °¿‚èO™ â‰îŠHK¬õ»‹ Üõ˜ èô‰î£«ô£C‚AM™¬ô. Þî¡ M¬÷õ£è ¹Fò ä.ï£ ðK‰¶¬óèœ e‡´‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡è¬÷ º¿¬ñò£è HóFðL‚A¡ø õ¬èJ½‹ ßó£‚ ñ‚è÷¶ üùï£òè ñŸÁ‹ êºî£ò âF˜ð£˜Š¹è¬÷ eÁA¡ø õ¬èJ½‹ ܬñˆ¶œ÷ù. ܪñK‚è ñŸÁ‹ Þîó ªõO´Šð¬ìèœ ß󣂬èM†´ ªõO«òø «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è Ü®Šð¬ìJ™ A÷˜„C ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. ÞîŸA¬ìJ™ ü¨¡ 30-™ Þ¬ì‚è£ô Üóꣃ般î ܬñˆ¶Mì º®»ªñ¡Á Brahimi Ý«ô£ê¬ù ÃP»œ÷£˜. ä.ï£, ¹w G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ IGC- ¡ ï승 àÁŠHù˜èœ ÝA«ò£¼‚A¬ì«ò «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆF Þ¬ì‚è£ô Üóꣃ般î ܬñˆ¶Mì º®»‹ â¡Á Üõ˜ 輶Aø£˜. ݇´ ÞÁFJ™ «î˜î™èœ ïìˆîŠð´‹. Ýù£™ ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹‚° âFó£è «ïó®ò£è «ð£K†ìõ˜è¬÷ މî˜îL™ èô‰¶ ªè£œ÷ º®ò£îð® î¬ìMF‚èŠð´‹. ßó£‚A¡ Þ¬øò£‡¬ñ ªè£‡ì Üóê£ƒè‹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ݆C‚° ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ªõO´ Ý‚AóIŠ¹Šð¬ìèœ e¶ â‰îMîñ£ù ÜFè£óº‹ Þ¼‚裶 ßó£‚ A÷˜„Cò£÷˜è¬÷ å´‚°õ Üõ˜èœ ²î‰Fóñ£è ªêò™ð´õ£˜èœ. Brahimi G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òO‚°‹«ð£¶ ''Þ¬øò£‡¬ñ ªè£‡ì Üóê£ƒè‹ Þ¼‚°‹, ܉î Üóê£ƒè‹ îù¶ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò ªêò™ð´ˆ¶‹ â¡ø£½‹ à‡¬ñ Gôõóˆ¬î»‹ 輈F™ ªè£œ÷«õ‡´‹. Þ¬øò£‡¬ñ åŠð¬ì‚èŠð´‹. Ýù£™ Þƒ°œ÷ 1,50,000- ð¬ìJù¼‹ ü¨¬ô ºî™«îF ñ¬ø‰¶Mì ñ£†ì£˜èœ'' â¡Á °PŠH†ì£˜. âF˜ð£˜ˆîð® ¹w, Brahimi-¡ º¡ªñ£N¾èœ ðŸP ݘõ‹ ªè£‡ì£˜, "Þ¬ì‚è£ô Üóꣃ般î à¼õ£‚°õ õNõ°ˆF¼‚Aø¶, ßó£‚ ñ‚èœ MKõ£ù Ü®Šð¬ìJ™ ܬî ãŸÁ‚ªè£œõ£˜èœ" â¡Á °PŠH†ì£˜. â¡ø£½‹, à‡¬ñò£ù î£‚è‹ â¶õ£è Þ¼‚°ªñ¡ø£™ ªðKò Üóꣃèƒèœ ªê£™õ¬î «è†è£ñ™ ï´G¬ô«ò£´ ªêò™ð´õî£è ÃP‚ªè£œÀ‹ ä.ï£-M¡ ßÁ‚è¬÷ «ñ½‹ Y˜°¬ôŠðî£è¾‹, ÞN¾ð´ˆ¶õî£è¾«ñ Þ‰î ïìõ®‚¬è ܬñ‰¶M´‹. Þ‰î ܬñŠ¹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ åˆÉ¶‹ å¼ è¼M¬òˆ îMó «õªø£¡ÁI™¬ô âù I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ º¡ ºŸP½‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹. ä.ï£ ÜFè£K«ò Ãì ßó£‚A™ îƒèÀ‚° Þ¼‚°‹ õó«õŸ¹ °Pˆ¶ ðAóƒèñ£è îù¶ ï´‚èˆ¬î ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜. ä.ï£- ªð£¶„ªêòô£÷˜ «è£H Ü¡ù£Q¡ ͈î àîMò£÷˜ John Mortimer, GΫò£˜‚ ¬ì‹RŸ° «ð†®òO‚°‹«ð£¶ °PŠH†ì£˜: ''«î¬õòŸøõ˜èœ, ܬõ‚° àîõ£îõ˜èœ â¡Á ¹ø‚èE‚A¡øõ˜è«÷ ñ õó«õŸ°‹ «ð£¶, F¯ªó¡Á Üõ˜èœ ñ‡®J†´ 'cƒèœ «î¬õŠð´Al˜èœ, F¼‹ð õ£¼ƒèœ' â¡Á ܬö‚°‹«ð£¶ ܶ ïñ‚° ñA›„Cò£è«õ Þ¼‚°‹. Ýù£™ Ü ñ£ø£è ñ å¼ ªè£‰îOŠð£ù Å›G¬ôJ™ õ¡º¬ø G蛄CèÀ‚A¬ì«ò ªè£‡´«ð£Œ Þø‚°‹«ð£¶  âŠð® CˆîK‚èŠð´A«ø£‹ â¡ø£™ I芪ð¼ñ÷M™ ªõÁŠ¬ð ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ÜóꣃèˆF¡ ï‹H‚¬èò£ù «êõè¡ Ü™ô¶ ãªü‡† â¡Á è¼îŠð´‹«ð£¶ ܶ ïñ‚° I辋 dFΆ´õî£è Þ¼‚Aø¶." Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved