Struggle against war and the 2004 US elections

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

Struggle against war and the 2004 US elections

«ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìº‹ 2004 ÜªñK‚è «î˜î™èÀ‹

By David North
27 April 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ãŠó™ 17‹ «îF Ü¡ Ý˜ðK™, I„Cè¡ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ I†ªõv† àÁŠHù˜ Ã†ìˆF™, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿ î¬ôõ¼‹, ÜªñK‚è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCò ªêòô£÷¼ñ£ù «ìM† «ï£˜ˆF¡ Ýó‹ð à¬ó¬ò W«ö Hó²K‚A¡«ø£‹.

Þƒ° Ü¡ Ý˜ðK™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ üù£FðF «î˜î™ Hó„ê£ó‹ ðŸP Mõ£F‚è ï£‹ ê‰Fˆ¶Š «ðC å¼ ñ£î‹î£¡ ÝA»œ÷¶. ñ£˜„ 13, 14 «îFèO™ 2004 «î˜î™èO™ ï£‹ î¬ôJ´õîŸè£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ì Ü®Šð¬ì¬ò ðKYô¬ù ªêŒò Þó‡´ ï£†èœ ªêôM†«ì£‹. ï£‹ Þƒ° ê‰FˆîFL¼‰¶ ðô Mûòƒèœ Gè›‰¶œ÷ù - â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ßó£‚¬è ÜªñK‚è£ Ý‚AóIˆ¶œ÷¬ñ‚° âFó£è æ˜ à‡¬ñò£ù ï£´î¿Mò â¿„C Üƒ° ªõ®ˆ¶œ÷¶.

Þ‰î â¿„C¬ò, å¼ Cô °‡ì˜èœ ñŸÁ‹ êî£‹ ý§¬êÂ¬ìò Ýîóõ÷˜èœ ºîL«ò£K¡ «õ¬ôªòù ÞN¾ð´ˆ¶õîŸè£ù ªêŒF áìèˆî£™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ ï‹H‚¬èòŸø i‡ºòŸCèœ, è£í‚Ã®ò òî£˜ˆîˆF¡ º¡ ÜŸðñ£ù Ü¼õ¼‚èˆî‚è ªð£Œ»¬óè÷£è àœ÷ù. î¡QìˆF™ àœ÷ ªð¼‹ Ý»î‚AìƒAL¼‰¶ IèŠªðKò º¬øJ™ ÜªñK‚è£, ÝFè£ô Ý»îƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ âFó£Oè¬÷ î£‚Aò H¡ù¼‹Ãì, A†ìˆî†ì Í¡Á õ£óŠ «ð£¼‚° H¡ù¼‹ ÜªñK‚è Þó£µõˆî£™ â¿„C¬ò Üì‚èº®òM™¬ô.

ÜªñK‚è Þó£µõ‹, à÷¾ˆ¶¬ø õ†ìƒèÀì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷, õô¶ê£K ð°Šð£Œõ£÷˜ °¿ å¡Pù£™ ïìˆîŠð´‹, Stratfor â¡ø õ¬ôˆ î÷‹, êeðˆF™ ßó£‚Aò Þó£µõ G¬ô¬ñ ðŸPò ð°Šð£Œ¾ å¡¬ø ªõOJ†ì¶. A†ìˆî†ì å¡ø¬ó õ£óƒèÀ‚° º¡¹ Ü¶ W›‚è‡ì è¼ˆ¬î‚ ÃPò¶:

"îŸ«ð£¬îò «ð£‚° ÜFèKˆî£™, ÜªñK‚è£ Ü¬î ÜNMŸ° Þ†´„ªê™ô‚Ã®ò å¼ bMóñ£ù Þó£µõ êõ£¬ô âF˜«ï£‚è «õ‡®J¼‚°‹. ðó‰î î÷º¬ìò Sò£‚èO¡ â¿„C¬ò»‹, ²¡Q A÷˜„C¬ò ï²‚è¾‹ «ð£¶ñ£ù ð¬ìè¬÷ ÜªñK‚è£ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. îŸ«ð£¶œ÷ â¿„CJ¡ ¹MJò™ î¡¬ñ«ò Þ¼‚°‹ ÜªñK‚è ð¬ìèO¡ FøÂ‚«è£ Ü™ô¶ ï¬ìº¬øJ¡ ê£ˆFò‚ÃÁè¬÷‚ ªè£‡´ ÜÂŠðŠð´‹ Ã´îô£ù ð¬ìèO¡ FøÂ‚«è£ Üì‚°õîŸ° ÜŠð£Ÿð†ì G¬ôJ™ àœ÷¶. Cô ïèóƒèOL¼‰¶ ÜªñK‚è£ î¡Â¬ìò ð¬ìè¬÷ F¼‹ð ªðŸÁ‚ ªè£‡´M†ì¶. Þ¬õ Ü¬ùˆF¡ î˜‚ègFò£ù M¬÷¾ (Enclave strategy) Å› Í«ô£ð£ò‹ âùŠð´‹ º¬øJ™ ÜªñK‚è£ ªî£ì˜„Cò£ù «è£†¬ìèœ à¬ìò ð°FèO™ ßó£‚Aò «îCòõ£Fè¬÷ îMó ßó£‚Aò ñ‚è¬÷ å¶‚Aò G¬ôJ™ Üî¡ ð¬ìè¬÷ ªè£‡´ ñŸø Þìƒè¬÷ ªè£K™ô£‚èÀ‚° M†´‚ ªè£´‚è è¼îô£‹. Þ¶, ÜªñK‚è£ ßó£‚A™ ã¡ Þ¼‚è ºŸð´Aø¶ â¡ø Mù£¬õ â¿Šðô£‹; ãªù¡ø£™ ÞŠð¬ìèœ å¼ Fø¬ñ»ì¡ ªêò™ð†´ ï£†®Ÿ°œ«÷«ò£, ªõO«ò«ò£ Þòƒè º®ò£î¬õò£è àœ÷ù.

èì‰î õ£ó‹, Þ‰î ªð¼ƒ°öŠðG¬ô ªð¼Aò î¡¬ñ¬ò è£†®ò¶. ªð£¼†èœ ªê™½‹ ð£¬îèœ î£‚°î½‚° à†ð†ìù, ßó£‚A™ àœ÷ ð¬ìè¬÷ ²ŸÁº¬øJ™ ñ£Ÿø«õ‡´‹ â¡Á ÜªñK‚è£ ªè£‡®¼‰î º®¾ ñ£ŸøŠð†ì¶; Ü¶ Þó£µõ‹ å¼ Iè‚è®ùñ£ù G¬ô¬ò âF˜«ï£‚A»œ÷¶ â¡ø º‚Aòñ£ù à†°PŠ¬ð î¼Aø¶. ªêŒF áìè‹ ãŠó™ 2004™ Þó£µõ‹ âˆî¬èò Ýðˆ¶‚è¬÷ âF˜«ï£‚A»œ÷¶ â¡ð¬î‚ °P‚°‹ õ¬èJ™ ðˆFK¬è îèõ™è¬÷ ªõOJ´‹ è£ô‹ ªõ°ÉóˆF™ Þ™¬ô â¡Á F†ìõ†ìñ£è è¼¶A«ø¡.

ªêŒF áìèˆFŸ°œ Þˆî¬èò âF˜M¬÷¾ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ ñ†´I¡P, èE‚è Ã®ò¶ñ£è àœ÷¶. Þ¡Â‹ Ã´îô£ù Ü÷MŸ° Þóˆî‹ C‰îŠðì «õ‡´‹ â¡ø ðó‰î Ü¬öŠ¹‚èœ ÜFèñ£è Þ¼‚A¡øù. Þˆî¡¬ñJ¡ ªð£¼ˆîñ£ù ªõOŠð£´èœî£¡ õ£Sƒì¡ «ð£v†®¡ «ü£˜x M™ô£™ â¿îŠð†ì ðô è†´¬óèœ Ý°‹.

ºîL™, ãŠó™ 7, 2004 Ü¡Á, "Ý†C ñ£Ÿø‹, Ý‚AóIŠ¹, ï£†¬ì‚ è†® â¿Šð™ --å«ó ªê£™L™, «ðóó²-- â¡ð¶ °¼F«î£Œ‰î Mõè£óñ£°‹. ÞŠªð£¿¶ ÜªñK‚è˜èœ ßó£‚Aò˜èO¡ Ý»îƒè¬÷‚ è¬÷ò¾‹ ßó£‚A¡ ïè˜Š¹ø «ð£ó£Oè¬÷ «î£Ÿè®‚è¾‹ «î¬õò£ù õ¡º¬ø¬ò ¬èò£÷ îƒè¬÷ àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹." å¼ õ£ó‹ èì‰î H¡ù˜, ãŠó™ 14‹ «îF, Üõ˜ â¿Fù£˜: "ð™½ü£MŸ°Š H¡ù˜, «î˜„Cò£ù èìŸð¬ìió˜èÀ‚°‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ªêŒò«õ‡®ò ºî™ è£Kò‹, îƒèÀ¬ìò Ü®Šð¬ì ªî£Nô£ù ðòƒèóñ£ù ê‚F¬ò è£†ì«õ‡®ò¶î£¡."

î¡Â¬ìò ðƒAŸè£ù Mûˆ¬î ÜO‚°‹ º¬øJ™ "º®¾è£µ‹ ÞÁFŠ «ð£ó£†ì‚è÷‹ ðŸPò ñÁ C‰î¬ù" â¡ø î¬ôŠH™ "Ièˆ¶™Lòñ£ù Ýù£™ °¬ø‰î Ýðˆ¬î ãŸð´ˆî‚Ã®ò" Üµ Ý»îƒèœ "ÜªñK‚è àJ˜è¬÷ è£Šð£ŸÁ‹ ªð£¼†´" ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹ â¡Á Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶. Þ¶ ÜªñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰î î†®Ÿ°œ âˆî¬èò C‰î¬ù«ò£†ì‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬îŠ ðŸP M÷‚°Aø¶.

ð™½ü£M™ ËŸÁ‚ èí‚è£ù ßó£‚Aò˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷£˜èœ â¡ð¶ ªîK‰î à‡¬ñò£°‹. èì‰î Í¡Á õ£óƒèO™ ï£´ º¿õ¶‹ âšõ÷¾ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKò£¶; âõ¼‹ å¼ ñFŠd†¬ì Þ¶ ðŸPˆ îóM™¬ô; Ýù£™ àJKöŠ¹‚èœ Iè Iè‚ èEêñ£ù¬õ â¡ð¶ ñ†´‹ ªîO¾. ÜªñK‚è£ Mñ£ùƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ã¾è¬íè¬÷»‹ °‡´è¬÷»‹ ªè£‡´ ð™½ü£¬õˆ î£‚A»œ÷¶.

ï£‹ Þ‰î Mù£¬õ â¿Š¹õ¶ Gò£ò«ñ: ßó£‚A™ ï¬ìªðÁõ¶ 1940èO¡ Gè›¾è¬÷ G¬ùMŸ° ªè£‡´õóM™¬ôò£- Hó£¡v, å™ô£‰¶, «ð£ô‰¶, «ê£MòˆF™ Ý‚AóI‚èŠð†ì ð°Fèœ ÞõŸP™ ï£T‚èœ ðNõ£ƒ°‹ õ¬èJ™ âF˜Š¹‚èÀ‚° ðFô® ªè£´ˆî¶‹, õ£˜«ê£M™ âF˜Š¹ HKMù¬ó ²†´‚ ªè£¡ø¶‹, â¿„C ªêŒîõ˜è¬÷ Üì‚Aò¶‹ G¬ùMŸ° õ¼A¡øù Ü™ôõ£? ªê‚«è£v«ô£õ£‚Aò£M™ å¼ HKMù˜, ÞŠªð£¿¶ ßó£‚A™ ÜªñK‚è Ýîó¾ Ý†Cò£÷ó£è Þ¼‚°‹ «ð£™ Šgñ˜ Þ¼‰î G¬ôJ™, ï£Tˆî¬ôõ˜ Reinhardt Heydrich ä Hó£‚A™ ð´ªè£¬ôªêŒò ºŸð†ì ºòŸCJ™ ªõŸPò¬ì‰îîŸ°, ð£Cv´èO¡ ðF™ ñ‚è†Ã†ìˆ¬î«ò ÜNˆî¶‹, Lidice ïèóˆ¬î«ò G˜Íôñ£‚Aò¶‹î£¡ â¡ð¶ G¬ùMŸ° õóM™¬ôò£?

Þ‰îŠ«ð£˜ ÜªñK‚è£M™ º‚Aò î£‚èˆ¬î ªè£‡´œ÷¶. ßó£‚ Ý‚AóIŠHŸ° F†ìI†´, Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ ÜFL¼‰¶ ïô¡è¬÷ ªðÁðõ˜èÀ‚°‹, Ü¬î âF˜Šðõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Ý›‰î, èì‚èŠðìº®ò£î H÷¾ å¡Á ãŸð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ãŸèù«õ å¿‚èªïPJ™ ¶¼õŠð´ˆî™ Ýó‹ðñ£AM†ìù. Þ‰îŠ H÷M™ õ¼ƒè£ôˆ¬î ðŸPò è´¬ñò£ù, ªõ®Š¹ì¡Ã®ò êÍè «ð£ó£†ì‹ âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶; ÞÁFŠ ð°Šð£ŒM™, Þ¶ âF˜‚°‹ õ˜‚è ïô¡èO™ «õÏ¡P»œ÷¶. Þ‰îŠ «ð£¬ó «î£ŸÁMˆîõ˜èÀ‚°‹, ÜîŸè£è õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò å¼Iˆî è¼ˆFŸ° ÞìI™¬ô. Þõ˜èœ ªõš«õÁ å¿‚èªïP àôA™ Þ¼‚A¡øù˜.

Ýù£™ ï£‹ Þƒ° Ã®J¼Šð¶ å¿‚èªïP ðŸPò Mõ£îˆFŸè™ô, ÜóCò™ ðŸPò Mõ£îˆFŸè£°‹. å¼ ñ£î‹ º¡¹ ï£‹ Þƒ° Ã®ò H¡ù˜ ïì‰î Gè›¾èÀ‚° üùï£òè‚ è†CJ¡ âF˜M¬÷¾ â¡ù â¡ð¶î£¡ âñ‚° °PŠH†ì º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªè£´‚Aø¶. ï£‹ âF˜ð£˜ˆî¶«ð£™, üùï£òè‚ è†C ßó£‚ «ð£¼‚è£ù âF˜Š¹ì¡ àœ÷ â‰î ªî£ì˜¬ð»‹ ºŸP½‹ Gó£èKˆ¶M†ì¶.

ï£‹ èì‰î ñ£î‹ Ã®ò«ð£¶, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þ¼-è†C º¬ø«ò£´ à¬ö‚°‹ õ˜‚è‹ ÜóCò™gFò£è ºPˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡®ò è†ì£òˆ¬î õL»ÁˆF‚ ÃP«ù£‹. ï‹º¬ìò «î˜î™ ÜP‚¬èJ¡ õ¬ó¾, ñ£ï£†®Ÿ° º¡ù«ó îò£K‚èŠð†ì¶ ñŸÁ‹ ñ£ï£†®¡ Ýó‹ð ÜP‚¬èJ™, 2004 «î˜îL™ ªð¼‹ Hó„C¬ù üù£FðF ¹w «î£Ÿè®‚èŠð´î™, ÜóCò™ ªè£œ¬èèÀ‹ «õ¬ôˆF†ìƒèÀ‹, Iè ÞN‰î ï¬ìº¬ø «î˜î™ èí‚°èÀ‚è£è î£›ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶«ð£¡ø õ£îƒè¬÷ SEP Gó£èK‚Aø¶ â¡ð¶‹ õL»ÁˆîŠð†ì¶.

«ý£õ˜† ¯Â¬ìò Hó„ê£ó‹ îì‹ ¹ó‡ì¶‹ «ü£¡ ªè˜KJ¡ «õ†¹ ªñ£N¾ àÁFŠð´ˆîŠð†ì¶‹ «ñŸÃPò Üõ˜èO¡ õ£îˆF¡ Fõ£ô£ù î¡¬ñ¬ò ï¡° Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷ù. èì‰î ñ£î‹, ñ£ï£†®¡ Ýó‹ð ÜP‚¬è, â™ô£õŸP‚°‹ «ñô£è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†´ üù£FðF «î˜î™ â‰î MîˆF½‹ ßó£‚Aò «ð£˜ ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠ¹ ðŸPò ñ‚èœ è¼ˆ¶‚ÃÁ‹ õ£‚ªè´Šð£è Ü¬ñ‰¶Mì‚Ãì£¶ â¡ðF™ àÁFò£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î M÷‚Aò¶.

â¡Â¬ìò ÜP‚¬èJL¼‰«î «ñŸ«è£Oì ÜÂñF»ƒèœ: "ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹ º¬ø‚° â‰î Ýðˆ¬î»‹ ªè£´‚è£î î¡¬ñ¬ò ¯¡ HóFðLˆ¶, å¼ ðö¬ñð£¶è£Š¹ õ£Fò£è Þ¼‰î£½‹, Üõ¼¬ìò «õ†ð£÷˜ î¡¬ñ, àôªèƒA½‹ Þˆ«î˜î™ ßó£‚A¡eî£ù «ð£˜ ðŸPò ñ‚èœ õ£‚èOŠ¹ â¡ø G¬ô¬ò ãŸð´ˆî‚ Ã®òî£è Þ¼Šðî£™, Ü¶ ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡èÀ‚° õó¾œ÷ è£ôƒèO™ Ýðˆ¶ G¬ø‰î à†°PŠ¹‚è¬÷ ªè£‡´œ÷¶...... ¯Â¬ìò M¼Šðƒèœ Hó„C¬ù Ü™ô, Ýù£™ Üõ¼¬ìò «õ†¹ˆî¡¬ñ ÜªñK‚è£M½‹ ê˜õ«îê Ü÷M½‹, ßó£‚A™ ÜªñK‚è Ý‚AóIŠ¹ âF˜ŠHŸ° å¼ ê†ìªïPˆ î¡¬ñ¬ò ªè£´ˆ¶ á‚A M´‹ â¡ð¶î£¡."

Ýó‹ð «î˜î™ è†ì‹ º¿õ¶‹, «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ «ð£˜ âF˜Š¹‹, ßó£‚Aò Ý‚AóIŠ¹‹ å¼ Hó„C¬ùò£è ªõOŠð†´Mì‚Ãì£¶ â¡ð¬î àÁFòO‚°‹ õ¬èJ™ Þò‚èŠð†ì ªêŒ¬èò£°‹. å¼ñ£îˆFŸ° º¡H¼‰î¬îMì ÞŠªð£¿¶, Ü¶ ã¡ Üšõ÷¾ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø¶ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶. ÜóCò™ bMó‹ 2003-2004 Þ¬ô»F˜ ñŸÁ‹ °O˜ è£ôƒèœ º¿õ¶‹ «ð£˜ âF˜Š¹ àí˜õ£™ É‡ìŠð†ì¶ â¡ø à‡¬ñ Þ¼ŠHÂ‹, «ð£¬ó ªõOŠð¬ìò£è ÝîKˆF¼‰î «õ†ð£÷ó£ù ªêù†ì˜ «ü£êŠ Lð˜ñ¡ Ü¬ùˆ¶ üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷˜èÀ‚°œ«÷«ò Iè¾‹ ªê™õ£‚èŸÁ Þ¼‰î «ð£F½‹, õNõ¬èJ¡ ÞÁF M¬÷¾ «ð£˜ âF˜Š¹ˆ î÷‹ º¿õ¶«ñ A†ìˆî†ì õ£‚°K¬ñ¬ò Þö‰¶M†ì G¬ôò£èˆî£¡ «ð£ŒM†ì¶.

ÜFè£óÌ˜õñ£ù è¼ˆ¶‚ èEŠ¹‚èœ ÜªñK‚è ñ‚èO™ ð£FŠ«ð¼‚°‹ «ñô£è ªõOŠ¬ìò£è «ð£¬ó âF˜Šðõ˜èœ â¡Á è£†´A¡øù. Ýù£™ Þ‰î âF˜Š¹, Þ¼‚°‹ Þ¼è†C º¬ø G˜íJ‚°‹ ÜóCò½‚°œ âšMîˆF½‹ ªõOŠðìM™¬ô; Þ¶, «õÁ â¶¾‹ Þ™ô£M®Â‹, ºŸP½‹ üùï£òèñŸø î¡¬ñ¬òˆî£¡ ¹ôŠð´ˆ¶A¡ø¶.

üùï£òè‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£è áA‚èŠð´‹ «ü£¡ ªè˜K, âˆî¬èò G¬ôŠð£†¬ì ªè£‡´œ÷£˜ â¡ð¬î è£‡«ð£‹. ñ£˜„ ñ£î‹ õ£Sƒì¡ «ð£v†, ßó£‚ Ý‚AóIŠHŸ° âF˜Š¹ì¡ â‰î àø¬õ»‹ î£¡ ¬õˆF¼‚èM™¬ô âù GÏH‚°‹ð® Üõ¼‚°„ êõ£™ M†ì¶. ÞîŸ°Š ðF™ ÜO‚°‹ õ¬èJ™, ãŠó™ 13‹ «îF õ£Sƒì¡ «ð£v®™ å¼ ÜP‚¬è¬ò M´ˆî£˜. ÜF™ Üõ˜ ÃÁõî£õ¶:

"ï£‹ âŠð® «ð£¼‚°„ ªê¡«ø£‹ â¡ðF™ è¼ˆ¶«õÁð£´èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, ÞŠªð£¿¶ ªõŸPªðø «õ‡´‹ â¡ðF™ Ü¬ùˆ¶‚ è†C è¼ˆ¶¬ìò ÜªñK‚è˜èÀ‹ ÞŠªð£¿¶ å¼Iˆî è¼ˆ¬î ªè£‡´œ÷ù˜. ï‹º¬ìò ð¬ìè¬÷ î£‚A‚ ªè£‡®¼‚°‹ ðòƒèóõ£Fèœ, Üõ˜èœ ÜªñK‚è£¬õ HK‚è º®ò£¶ â¡Á‹, ÜªñK‚è àÁF¬ò °¬ô‚è º®ò£¶ â¡Á‹, ÜªñK‚èŠ ð¬ìèœ º¡Ã†®«ò F¼ŠðŠ ªðø«õ‡´‹ âù è†ì£òŠð´ˆî«õ£ º®ò£¶ â¡Á‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. âñ¶ ï£´, æ˜ àÁFò£ù, Ü¬ñFò£ù, ð¡ºèˆ î¡¬ñ êÍèˆ¬î ßó£‚Aò˜èœ Ü¬ñ‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸ° àîõ åŠ¹‚ªè£‡´œ÷¶. ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ò£˜ üù£FðFò£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£½‹, Ü‰îŠ ðE¬ò ï£ƒèœ ð£¶è£Š«ð£‹. Ýù£™ ªõŸP õ£ŒŠ¬ð ÜFèŠð´ˆ¶õîŸ°‹, «î£™M G¬ô¬ò °¬ø‚è¾‹ ï‹º¬ìò Þ¼Š¹‚èœ º¿õ¬î»‹ ï£‹ ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹. ï‹º¬ìò Þó£µõˆî¬ôõ˜èœ Ã´îô£ù ð¬ìè¬÷‚ «è†ì£™, ï£‹ Ã´îô£ù ð¬ìè¬÷ Üƒ° ÜÂŠð«õ‡´‹."

Þ¬îMì ªîOõ£è «õÁ â¶¾‹ ÃøŠðì«õ‡®òF™¬ô. ªè˜K¬ò ÝîKŠðõ˜èœ, Þ‰î «î˜îL™ ¹w «î£Ÿè®‚èŠð´õîŸ°ˆî£¡ â¡Á õ£F´ðõ˜èœ, Üõ˜èœ º¡«ù£‚° ªõŸP ªðŸø£™ ÜóCò™ G¬ô¬òŠ ðŸP îƒèÀ‚° MòŠ¹ õ¼Aø¶ â¡Á Ãø º®ò£¶. Üõ˜èœ ªè˜K ÞŠªð£¿¶ ªîOõ£è‚ ÃP»œ÷ G¬ôŠð£†®Ÿ°ˆî£¡ àÁF ªè£œÀA¡øù˜ --Üî£õ¶, «ð£¼‹, ßó£‚Aò Ý‚AóIŠ¹‹ ÜªñK‚è£M¡ «îCò ïô¡èÀ‚° àè‰î¬õ, Þ‰îŠ «ð£˜ ÝîK‚èŠðì «õ‡´‹, Ü‰ï£†®™ âF˜Š¹‚è¬÷ ºPò®ŠðîŸè£è Þó£µõ‹ «è†°‹ Ã´î™ ð¬ìèœ ÜÂŠðŠðì«õ‡´‹.

Þ‰îˆ «î˜î¬ô ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ î†´ î¡Â¬ìò Ì«è£÷ Í«ô£ð£òˆ¬î ê£¬íb†´‹ å¼ õNõ¬èò£è è¼¶õ¶ì¡, Ü¬î å†®ò î‰F«ó£ð£ò Þí‚èƒè¬÷ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹, Üî¡ ïô¡è¬÷ ð£¶è£ŠðîŸ° Ü¶ ÜõCò‹ â¡Á è¼Fù£™, å¼«õ¬÷ ÜîŸ° «î¬õò£ù£™ ÞŠªð£¿¶ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ Þ¼Šðõ¬ó ñ£Ÿø¾‹ ªêŒò å¼ è¼Mò£èî£¡ è¼¶Aø¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ Fø¬ñòŸø î¡¬ñ»‹, ¹èöŸø G¬ô»‹ ªõOŠð¬ìò£è õ÷¼‹«ð£¶, Üî¡ à†H÷¾èœ Þ¡Â‹ è´¬ñò£AM†ì G¬ôJ™, ªê™õ‰îˆ î†®ùK¬ì«ò G˜õ£èˆF¡ ªêò™ð£´ ðŸP ÜF¼ŠF bMóñ£AM†ì G¬ôJ™, ªè˜K ãŸèˆî‚è ñ£Ÿø£è è¼îŠðì‚Ã´‹. ßó£‚ ð¬ìªò´ŠHŸ°‹ Ý‚AóIŠHŸ°‹ äòŠð£†®ŸAìI™ô£î Ýîó¾ ªè£´Šð¶î£¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ¸¬öõîŸè£ù ÜÂñF‚ è†ìíñ£°‹.

ÞŠ«ð£˜ ªî£ì˜‰¶ ïìŠð¶, ÜªñK‚è ñ‚èœ âF˜ð£˜Šð¶ Ü™ô¶ åŠ¹‚ ªè£œÀõ¬îMì ªð¼‹ ªêôMùƒè¬÷‚ ªè£´Šð¶ì¡ àJKöŠ¹‚è¬÷»‹ ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬î ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ï¡° ÜP»‹. Þ‰î„ Å›G¬ôJ¡ ¶™Lòñ£ù î¡¬ñJ™î£¡, î¡Â¬ìò «ð£L ºŸ«ð£‚°, î£ó£÷õ£î ªè£œ¬è «î£Ÿøˆ¬î, üùï£òè‚ è†C ãè£FðˆFò ÜóCò½‚° ªè£´‚°‹ «ð£‚° ªõOŠð†´œ÷¶.

Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù ñQî˜ î£¡î£¡ â¡ð¬î ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ° ºŸP½‹ ï‹ð¬õ‚°‹ î¡¬ñ¬òˆî£¡ ªè˜KJ¡ Hó„ê£ó‹ «ï£‚°G¬ô ªè£‡®¼‚Aø¶. üùï£òè‚ è†CJ¡ áA‚è‚ Ã®ò «õ†ð£÷ó£è ÝùFL¼‰¶, Þõ˜ î¡Â¬ìò «ð£ªóF˜Š¹ ï‡ð˜è¬÷ ºŸP½‹ ¶ø‰¶, ¯Âì¡ Fø¬ñ»ì¡ «ð£†®J´õîŸè£è Ýó‹ð «î˜î™ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. îŸ«ð£¶ ÝÀ‹õ˜‚èˆF¡ "àœ÷ƒè¬÷»‹ C‰î¬ùè¬÷»‹" ¬èŠðŸÁ‹ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†´œ÷£˜.

ÜªñK‚è£M™ àœ÷ åšªõ£¼‹ «ð£K¡ ªõŸP¬ò»‹, ßó£‚Aò Ý‚AóIŠ¬ð»‹ M¼‹¹A¡øù˜ â¡Á ªè˜K ÃÁõ¶ ªð¼‹ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ Ý°‹. Ü¶ å¼ ªõÁ‹ ªð£Œ Ü™ô. «ð£¼‚° âF˜Š¹ â¡ð¶ ÜªñK‚è£M™ º¬ø¬ñò£ù ÜóCò™ â¡Á è¼îŠð´õîŸ° ¹øˆ«î ¬õ‚èŠð´Aø¶ â¡ð¶î£¡ ÜîŸ°Š ªð£¼÷£°‹. Þˆî¬èò ÜP‚¬èèœ, «ð£K¡ ÜóCò™ à†°PŠ¹‚èO¡ H¡ùEJ™ Ýó£òŠðì«õ‡®ò¬õò£°‹.

ÜªñK‚è£ «ð£K™ °Fˆî«ð£¶, ¹w G˜õ£è«ñ£, üùï£òè‚ è†CJù«ó£, ªêŒF áìè«ñ£ Þ‰îŠ ªð£ÁŠðŸø º®M¡ º¿ M¬÷¾è¬÷»‹ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. Ýù£™ ãè£FðˆFò «ð£K¡ °¼F C‰¶‹ î˜‚èˆF¡ð®î£¡ Gè›¾èœ ïì‰î õ‡í‹ Þ¼‚A¡øù. ßó£‚AŸ°œ, Ý‚AóIŠH¡ ªõŸP ßó£‚Aò ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚° ñ‚èœ eî£ù î£‚°îL™ Ã´îô£ù õ¡º¬ø¬ò «î¬õò£è‚ ªè£‡´œ÷¶. Þó£µõˆFŸ° Ã´îô£ù ñ‚è¬÷ îò£ó£è ¬õˆF¼‚è£ñ™, ÜªñK‚è£MŸ°œ«÷«ò, ÞŠ«ð£¬ó ïìˆ¶õîŸè£è «î¬õŠð´‹ ñQî õ÷ƒèœ, è‡´H®‚èŠðì º®ò£¶; Ü¶î£¡ Þó£µõ«ê¬õ õ¬ó¾ F†ìˆ¬î F¼‹ð ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸè£ù Ü˜ˆîñ£°‹.

â™ô£ ÞìƒèO½‹ ñ‚è¬÷ Þó£µõ«ê¬õ õ¬ó¾ F†ìˆFŸ° ß˜‚°‹ ºòŸCˆ îò£KŠ¹‚èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. ãŠó™ 11™ GÎ«ò£˜‚ ¬ìñv â¿Fò¶: "ÞŠªð£¿¶œ÷ Þó£µõŠð¬ìèœ Iè¾‹ àö¡Á ðEò£ŸÁõîŸ° àî¾‹ õ¬èJ™, ÜªñK‚è ñ‚èœ Fò£è‹ ªêŒò«õ‡®òî¡ «î¬õ¬ò àí˜‰î£™, ¹w è†ì£ò Þó£µõ«ê¬õ õ¬ó¾ F†ìˆ¬î‚ ªè£‡´õó ºòŸC‚èô£‹."

Þ¡¬øò õ£Sƒì¡ «ð£v®™ õ‰¶œ÷ î¬ôòƒè‹ å¡P™ W›‚è‡ì ðˆF å¡Á àœ÷¶. ð¬ìèœ ªð¼‹ è¬÷ŠHŸ° à†ð†®¼‚Aø¶ â¡ø °PŠHŸ°ŠH¡, «ð£v† â¿¶Aø¶: "ªêŠì‹ð˜ 11, 2001™ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù àôè÷£Mò «ð£˜ å¡P™ G˜õ£è‹ ¸¬ö‰î¶; Ýù£™ ÜîŸ° ãŸøõ£Á ð¬ìèO¡ â‡E‚¬è¬ò ñ£ŸP‚ªè£œ÷M™¬ô. àôè Gè›¾èœ, Þ¡Â‹ Ã´îô£ù ió˜è¬÷ bMó ðE‚°‹, Þ¼Š¹G¬ô‚°‹ èì¬ñ¬ò ªêŒõîŸ° «î¬õªòù, G˜õ£èˆFŸ° à‰¶î™ ªè£´‚°«ñò£J¡, «î˜‰ªî´‚èŠð´î½‹, Üõ˜è¬÷ î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œÀî½‹ èwìˆFŸ° à†ð´‹; èì‰î ðô Ý‡´èO™ IèŠ ªðKò Ü÷M™ î¡ Fø¬ñ¬ò GÏHˆ¶œ÷ Þ‰î Ü¬ñŠ¹ áÁ‚° à†ð´‹. ßó£‚A½‹, ñŸÁ‹ Ýðˆ¶ G¬ø‰î àôèˆF½‹, õó Þ¼‚°‹ Ý‡´èO™ ï£‹ âF˜«ï£‚è‚ Ã®ò Å›G¬ô¬ò„ ê‰FŠðîŸ° â‰î Ü÷¾ ð¬ìŠ ªð¼‚è‹ «î¬õ â¡ð¬îŠðŸPò bMó C‰î¬ù¬ò «ñŸªè£œÀõîŸè£ù «ïó‹ õ‰¶M†ì¶."

Þî¡ ªð£¼œ Iè¾‹ ªîOõ£è àœ÷¶: è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õ e‡´‹ õ¼Aø¶. ðEˆ «î˜¾ Ü¬ñŠ¹ (Selective Service System) î¡Â¬ìò õ¬ôˆ î÷ˆF™ æ˜ ÜøMŠ¬ð ªè£´ˆ¶œ÷¶; Üî¡ð® e‡´‹ è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õ ªè£‡´õ¼‹ F†ì‹ Þ™¬ôªò¡ø£½‹, «î˜¾‚ °¿ 18 õòFŸ° «ñŸð†ì â™ô£ ÜªñK‚è˜è¬÷»‹ ðF¾ ªêŒAø¶; «î¬õ ãŸð†ì£™ ÜîŸ° ÞìŠð´‹ àˆîó¬õ Ü¶ G¬ø«õŸø îò£ó£è àœ÷¶ â¡Á‹ ÜF™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

Þ‰îŠ H¡ùEJ™ ï£¡ å¡¬ø‚ Ãø M¼‹¹A«ø¡: °®òó²‚ è†CJù˜, ñŸÁ‹ ªêQ, «õÁ Cô ¹w G˜õ£è àò˜ñ†ì Ü½õô˜èœ Þó£µõˆF™ ðEò£ŸPòF™¬ô â¡ð¬î ªè˜K å¼ î£‚°î½‚è£ù °PŠð£è «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ â´ˆ¶‚ªè£‡ì¶ ªõÁ‹ ªð£¼÷Ÿø¶ âù ï£¡ G¬ù‚èM™¬ô. «ð£¼‚° Ýîó¾, è†ì£ò Þó£µõ«ê¬õ‚è£ù á‚è‹, Ü¬ùõ¬ó»‹ Þ‰î "àò˜ «ï£‚èˆFŸè£è" Ü¬öŠ¹ M´î™ â¡ø ¹Fò «îêð‚F à¬óè¬÷ è£íŠ«ð£A«ø£‹.

è†ì£ò Þó£µõ«ê¬õ‚è£ù ê†ì õ¬óMŸè£ù Ýîó¬õˆ «î´‹ õ¬èJ™ ªð£¶Š Hó„ê£óˆFŸè£ù C‰î¬ùõ¬è ÜvFõ£óƒèœ «ð£ìŠð´A¡øù. àî£óíñ£è, Mò†ï£‹ «ð£¬ó ðô Ý‡´èœ º¡ù˜ âF˜ˆF¼‰î «ð£™ «ð˜ñ¡, ÞŠªð£¿¶ Þó£µõº¬øJ¡ CøŠ¹‚è¬÷ F¯ªó¡Á è‡´H®ˆ¶, î£¡ â¿F»œ÷ å¼ ¹ˆîèˆF™ ßó£‚A™ ïì‰î ê‹ðõƒè¬÷»‹ "ðòƒèóõ£îˆF¡eî£ù «ð£¬ó»‹" ªïPŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Ü¬õ Þvô£Iò ê˜õ£Fè£óˆ¬î âF˜‚°‹ «î¬õò£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° Þ¡Pò¬ñò£î¬õ âù Gò£òŠð´ˆî ºŸð†´œ÷£˜. ÜPõ£˜‰î º¬øJ™ ªõŸÁˆî¡¬ñ¬ò»‹, «ï˜¬ñòŸø õ£îƒèÀ‹î£¡ ÞŠªð£¿¶ ªõOõ‰¶ CP¶‹ ªõ†èI™ô£î õ¬èJ™ ¹Fò ãè£FðˆFò ªè£œ¬è‚° Ü®Šð¬ì ªè£´‚è ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ îŸªêò™ Gè›¾èœ Ü™ô. ¹w G˜õ£èˆ¶ì¡ âˆî¬èò bMó î‰F«ó£ð£ò «õÁð£´èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, üùï£òè‚ è†C, Ü®Šð¬ìJ™ GF, õ˜‚è ïô¡èO™ °®òó²‚ è†CJQ¡Á‹ ñ£Áð†®¼‚è£î êºî£ò î÷ˆ¶ì¡ î¡¬ù H¬íˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. üùï£òè‚ è†CJ¡ Iè„ ªê™õ£‚° õ£Œ‰î î÷‹, ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®¡ Cô ð°Fèœ, ñŸÁ‹ ªð¼‹ áFò‹ õ£ƒ°‹ àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èO™ ªê™õ‹ ªè£N‚°‹ ð°FJù˜ Ýõ˜, Üˆî¬èò HK¬õ„ ê£˜‰îõ˜èœ ÜªñK‚è Þ¡Á H¡ðŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèO™ Þ¼‰¶ ªð¼‹ ïô¡è¬÷ ªðÁðõ˜èœ Ýõ˜.

êeðˆFò ðˆî£‡´èœ à‡¬ñò£ù àŸðˆF ê‚FèO¡ õ÷˜„Cò£™ M¬÷‰î î¡¬ñ¬ò ªè£‡®¼‚èM™¬ô; ñ£ø£è, ñL¾Š ð‡íìƒè¬÷ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õ¬è, áFò Ü÷¾ °¬ø‚èŠð†ì G¬ô, à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ IèŠ ªðKò Ü÷M™ ²ó‡´‹ G¬ôè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶î™ ÝAòõŸ¬ø G¬ô‚è÷ù£è ªè£‡´, ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ î†®¡ ð°Fèœ, ¹Fò ðí‚è£ó‚ Ã†ì‹ Þ¬õ ñ£ªð¼‹ ªê™õ‚ °MŠH™ ß´ð´î½‚°, ÜF½‹ èì‰î 20 Ý‡´èO™, õ¬è ªêŒî ªêòŸð£´èœ Ý°‹.

èì‰î ñ£îˆF™ Gè›‰î Iè ¶Kîñ£ù ñ£Ÿøƒèœ - ßó£‚A™ «ð£˜, Ý‚AóIŠHù£™ º¡Â‚° ªè£‡´õóŠð†ì âF˜Š¹, üùï£òè‚ è†C ªð¼‹ «õèˆF™ î¡¬ù ÞŠHó„C¬ùJ™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ì¬ñ ÝAò¬õ Þ‰î Ý‡®™ õóM¼‚°‹ Gè›¾èœ âˆî¡¬ñò£ù ªõ®Š¹ˆ î¡¬ñ¬ò ªè£‡®¼‚°‹ âùðîŸè£ù Ýðˆî£ù Ü¬ìò£÷ƒèœ Ý°‹. Þ¡Â‹ ã¿ ñ£îƒèO™ «î˜î¬ô ê‰F‚è àœ«÷£‹ â¡ð¬î G¬ùMŸ ªè£œÀƒèœ.

ÜóCò™ Å›G¬ôJ™ ñ£Ÿø‹, ñŸÁ‹ ¹ó†Cèó Å›G¬ô‚° º‰¬îò G¬ô¬ñJ¡ ÃÁð£´èO™ å¡Á, ÜóCò™ ïùM™ Þ‰î õ÷˜„Cèœ ªè£´‚°‹ ªð¼‹ °½ƒè¬õ‚°‹ ÜF˜¾ Ý°‹. Þ¬ô»F˜è£ôˆF½‹ °O˜è£ôˆF½‹, «ð£¬ó âF˜ˆîõ˜èO™ ðô˜ üùï£òè‚ è†C ÞîŸ°ˆ b˜¾ è£µ‹ âù âF˜ð£˜ˆîù˜. Lð˜ñ£¬ù îMó Ü¬ùˆ¶ «õ†ð£÷˜èÀ‹ «ð£K¡ âF˜Šð£÷˜èœ â¡Á «î£Ÿø‹ è£†®ò õ¬èJ™, Ýó‹ð è†ì «î˜î™èO™ õ£‚° ÜOˆîõ˜èœ å¼ ªð¼Iî àí˜M™ G¬ø‰¶ G¡Á ¹wSŸè£ù âF˜Š¹, Þ‰î G˜õ£èˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ªè£œ¬èèœ Gó£èK‚èŠðì õN«è£½‹ âù ï‹Hù˜. G¬ô¬ñ ÜF™ Þ¼‰¶ Iè ÜŠð£™ õ‰¶M†ì¶! üùï£òè‚ è†C Þ‰î‚ ªè£œ¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ î¡Â¬ìòî£è î¿M‚ªè£‡´M†ì¶.

Ü«î«ïóˆF™, 9/11 ê‹ðõƒè¬÷Š ðŸPò Mê£ó¬í, Þ¼è†C º¬ø¬ò ªè£‡´, «îêð‚F ê†ìˆ¬î º¬øŠð´ˆ¶õîŸ°‹ õ½Šð´ˆ¶õîŸ°‹ å¼ è¼Mò£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶; Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ ðòƒèóõ£îˆF¡eî£ù «ð£˜ â¡ø ªðòK™ Gè›A¡øù. ªêŠì‹ð˜ 11 ªõOŠð´ˆFò à‡¬ñŠ Hó„C¬ù ðŸP ÝŒ¾ ïìˆîŠðìM™¬ô, Üî£õ¶ «ð£˜ ðŸPò ªêò™ð†®ò¬ô ñˆFòAö‚A™ º¡ªù´ˆîîŸ° Þ‰î ê‹ðõ‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ìMî‹ Ý°‹. F¬èŠÌ†´Aøõ£Á, Cäã ñŸÁ‹ âŠHä à¬ìò Mñ˜êùñ£ù¶ ÜªñK‚è ä‚Aò Üó²èO™ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ÜNŠðF™ Iè õL‰¶ î£‚èˆ îõPù â¡ðî£°‹.

õ£óƒèÀ‹, ñ£îƒèÀ‹ ªê™½‹ Ü÷M™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Ã´îô£ù HK¾èÀ‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ Hó„C¬ùèœ å¡ÁÃì b˜¾ è£íŠðìM™¬ô â¡ð¶ ªîOõ£°‹. Þ¼è†C º¬ø Üõ˜èO¡ ªê£‰î ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍèˆ«î¬õèœ èõQ‚èŠð´‹ å¼ è†ì¬ñŠ¬ð õöƒèM™¬ô. Þ‰î ÜóCò™ ªï¼‚è® ªð¼Aò º¬øJ™ àÁFòŸø ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ¬òˆî£¡ «î£ŸÁM‚Aø¶ â¡ð¶, ªî£NŸ¶¬øJ™ êK¾ â¡ð¶ ñ†´I¡P ðíi‚è‹ °PŠHìˆî‚è º¬øJ™ õ÷˜‰¶œ÷¶ â¡ðõŸP¡ Íôº‹ ð‡HìŠð´Aø¶. Iè„ êeðˆFò ¹œOMõóƒèO¡ð®, ÜFè£óÌ˜õñ£ù ðíi‚è‹ 5 êîMAî‹ âù ªê£™ôŠð†ì£½‹, ªð†«ó£™, àí¾Šªð£¼†èœ M¬ô¬ò ð£˜‚°‹«ð£¶, G¬ô¬ñ Iè‚ è´¬ñò£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶‹ ªîKòõ¼‹.

GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹v Cô àí¾Š ð‡ìƒèO¡ M¬ô èì‰î ñ£îˆF™ Þ¼ñìƒè£A M†ìî£è ÜPM‚Aø¶. ð£™ M¬ô å¼ñ£î è£ôˆF™ 30 êîMAî‹ Ã®»œ÷¶. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ è£˜èO™ ðE‚°„ ªê¡Áõó„ ªêôMì«õ‡®ò ªî£¬è¬ò‚ è£µ‹«ð£¶, Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬èˆ îóˆF™ ªð¼‹ êK¾î£¡ ãŸð´‹ â¡ð¶ ªîKòõ¼‹. â‰î‚ «èœM‚°‹ ÞìI¡P, õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ eî£ù î£‚°î™èœ å¼ bMóñ£ù C‰î¬ùM¬÷¬õ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ð°FèO¬ì«ò ãŸð´ˆ¶‹.

ï‹º¬ìò ñQî ÝŸø™, ã¬ùò õ÷ƒèœ ªî£ì˜ð£è îŸ«ð£¶ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì G¬ô Þ¼‰î«ð£F½‹, ï‹º¬ìò Hó„ê£óˆ¬î ï£‹ õ½Šð´ˆî Þ¼Šð¶ å¼ º¡«ù£‚° ñŸÁ‹ ð°Šð£Œ¾ ÞõŸP¡ Ü®ˆî÷ˆF™î£¡- ÜªñK‚è£MŸ°œÀ‹ ê˜õ«îê Ü÷M½‹ bMóñ£A‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè ªï¼‚è®èO¡ M¬÷ðò¡èœ ðŸPò å¼ ¸‡íP¾ˆFøˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ý°‹.

âñ¶ ð°Šð£ŒM¡ õL¬ñ¬ò õL»Áˆ¶‹ õ¬èJ™, Ü¶¾‹ üùï£òè‚ è†C‚° ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJô£ù âF˜ŠH¡ â‰îMî YKò º¡«ù£‚° â¬î»‹ ªîOõ£èŠ «ðê Þòô£î, º¡ùò bMóõ£î«ð£‚Aù˜, ð²¬ñ‚ è†CJù˜ ñŸÁ‹ ã¬ùò °†® ºîô£Oˆ¶õ‚ °¿‚èœ ÝA«ò£¼‚° âFó£ù âñ¶ ÝŒM¡ ðô‹ ãŸèù«õ Ièˆ ªîOõ£A õ¼A¡ø¶.

îƒèÀ¬ìò M¼Šð‹, ßó£‚eî£ù «ð£¬ó Üî¡ º®MŸ° õ¼‹ õ¬ó î£ƒèœ ªî£ì¼«õ£‹ â¡Á Iè¾‹ ðAóƒèñ£è‚ ÃÁðõ˜èO¡ ºè£I™, M¼‹Hù£½‹ M¼‹ð£M†ì£½‹ î¡Â¬ìò º¶¬ñ¬ò èN‚è F†ì‹ ªè£‡´œ÷, Hóðô âF˜Šð£÷˜ â¡Á ÜPòŠð†®¼‰î F¼õ£÷˜ «ê£‹vA, «ü£¡ ªè˜K‚° î¡Â¬ìò Ýîó¬õ ªè£´‚°‹ G¬ô¬ò‚ è£‡A«ø£‹.

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ðKî£ðˆFŸ°Kò è£†C F¼õ£÷˜ ï£ªì˜, Iè¾‹ ê‚FI‚è õ¬èJ™ «ü£˜x ¹w-ä «î£Ÿè®ˆî™ ñŸÁ‹ «ü£¡ ªè˜K «î˜‰ªî´‚èŠð´õ¬î àÁFŠð´ˆî™ â¡ø õ¬èJ™ î¡Â¬ìò «õ†ð£÷˜ î¡¬ñ¬ò Gò£òŠð´ˆF‚ ªè£œÀõî£°‹.

Þ‰î Þ¼è†CèÀìÂ‹ êñóêŸø âF˜Š¹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ï‹º¬ìò Hó„ê£ó‹ ªî£ì˜Aø¶. üùï£òè‚ è†CJù«ó£ Ü™ô¶ °®òó²‚ è†CJù«ó£ ï‹¬ñŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ "°¬ø‰î b¬ñèœ" Ü™ô. Þ‰î MûƒèO™ å¡¬ø «î˜‰ªî´ƒèœ â¡Á ï£‹ ªî£Nô£÷˜èOì‹ Ãøˆîò£ó£è Þ™¬ô.

ÝÀ‹ õ˜‚èˆ¬î ªð£Áˆîõ¬óJ™, Þ‰î «î˜î™ Üõ˜èÀ‚°, Üõ˜èÀ¬ìò ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªêò™ð†®ò¬ô Þ¡Â‹ ê‚FI‚è õ¬èJ™ ªêòŸð´ˆî âˆî¬èò î‰F«ó£ð£ò å¿ƒ°ð´ˆî¬ô ªêŒ»‹ å¼ õNº¬øî£¡. ªñ£ˆîˆF™, å¼ è†ì£ò Þó£µõ„ «ê¬õ F†ì‹ Ãì ÜPºèŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø£™, å¼ ð¬öò Mò†ï£‹ «ð£˜ió¬ó, Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ «ð£¬ó ÝîKŠðõ¬ó -üù£FðF ªè˜Kò£è àœ«÷ ªè£‡´õ¼õ¶ ï™ô¶ â¡ð¶ Üõ˜èœ è¼ˆ¶: ÞîŸ° Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î£ó£‡¬ñõ£Fèœ ñŸÁ‹ Nation «ð£¡ø ð¬öò bMóõ£îŠ «ð£‚AùK¡ Ýîó¾‹ àœ÷¶.

ï£‹ èì‰îñ£î‹ º¡¬õˆî º¡«ù£‚° ªñŒŠHˆ¶‚è£†ìŠð†´œ÷¶. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Hó„ê£ó‹ ñ†´«ñ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, Þ¬÷ë˜ ÝA«ò£¼‚°, ªð¼õ˜ˆîèˆF¡ Þ¼è†CèO¡ ãè£FðˆFò‚ ªè£œ¬èèÀ‚° ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJô£ù ðFh†¬ì HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶Aø¶.

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!