ð†ô˜ Mê£ó¬í H«÷ò˜ Üóꣃ般î ßó£‚ «ð£˜ ªð£ŒèOL¼‰¶
M´Mˆ¶œ÷¶
By Chris Marsden
15 July 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
âF˜ð£˜ˆ¶«ð£ô«õ, ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£K™ HK†ì¡ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œõ
è£óíñ£è Þ¼‰î¶ ¹ôù£ŒM¡ «î£™Mªò¡ø£½‹ Ãì Ü âõ¬ó»‹ ªð£ÁŠð£‚è º®ò£¶ â¡Á
ð†ô˜ Hó¹ Mê£ó¬í ÜP‚¬è º®¾ ÃP»œ÷¶.
G˜õ£èˆF™ ܬñŠ¹gFò£ù CPò îõ¬ø Ãì ð†ô˜ ''Æ´ ªð£ÁŠ¹''
âù ñ¬øºèñ£è °PŠH†ì£˜. Üóꣃè‹, ßó£‚ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ ¬õˆF¼‰î¶ âù ªð£Œ
ÃP»œ÷¶ â¡ð¶ ܬùõ¼‚°‹ ªîK‰F¼‰¶‹, ÜóꣃèˆFŸ° îù¶ «ñ£ê®¬ò Í® ñ¬øŠð ñŸªø£¼
èõê‹ õöƒèŠð†´œ÷¶.
嚪õ£¼õ¼‹ ªð£ÁŠ¹ â¡ð, Þî¡ M¬÷õ£è Þ å¼õ¬ó»‹ ªð£ÁŠ¹
â¡Á Ãø º®ò£¶. A¬ìˆî îèõ™èO¡ð® °¬ø‰î ð†ê‹ Üóê£ƒè‹ ''ô‡íˆF™'' ªêò™ð†´œ÷¶
â¡ð Üî¡ e¶ °Ÿø‹ ê£†ì º®ò£¶.
Þ‰î ñ£îˆF™ Þ¼è†C ꣘‰î ܪñK‚è ªêù† ¹ôù£Œ¾‚°¿ ªõOJ†ì
''ßó£‚A™-«ð£¼‚° º‰Fò ¹ôù£Œ¾ˆ îèõ™ ðŸPò ñFŠd´èœ'' â¡ð‹ ÜFèñ£è ¹ôù£Œ¾‚°¿
ñŸÁ‹ ÜóꣃèˆF¬ù «ñ½‹ Í®ñ¬øŠðî£è ÞšMê£ó¬í ܬñ‰¶œ÷ù. ܪñK‚è ªêù† ¹ôù£Œ¾‚°¿
CIA Þ¡ ¹ô£ù£Œ¾ «î£™Mò¬ì‰î¶ â¡Á °Ÿø…꣆®
ܶ ßó£‚A¡ «ðóN¾‚è£ù Ý»îƒèœ ªî£ì˜ð£ù ¹w Þ¡
ªð£ŒŠHó„ê£óˆFŸ° è£óíñ£è Þ¼‰î¶ âù °PŠH†ì¶. Üñ£ø£è, ð†ô˜ Üóꣃ般î
ñ†´ñ™ô£¶, M16-¬ò»‹ ñŸÁ‹ Ü Ý«ô£ê¬ù
õöƒAò Æ´ ¹ôù£Œ¾‚°¿M¡ (JIC)
«ï˜¬ñ¬ò»‹ ð£¶è£‚è ºòŸCªò´ˆ¶œ÷£˜.
ðˆFK¬è ñ£ï£†®™, ð†ô˜ ßó£‚A™ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ àœ÷ùõ£
Þ™¬ôò£ â¡ð¬î GÏHŠð¶ Üõó¶ °¿M¡ ðEò™ô â¡Á‹, ܶ ßó£‚ ÝŒ¾‚°¿M¡ (Iraq
Survey Group) ªð£ÁŠ¹ â¡Á‹ õL»ÁˆF ----܉¿ Þ¡ùº‹ ÜP‚¬è îóM™¬ô
âù‚ ÃPù£˜.
ܪñK‚è£M«ô£ Ü™ô¶ «õÁ ⃰«ñ£ Þòƒ°‹ â‰îMî ð£¶è£Š¹
«ê¬õèœ ðŸPò â‰î 輈¶¬ó»‹ îù¶ ÜP‚¬èJ™ Þ싪ðø£¶ â¡Á ªîKMˆî£˜. «ð£˜
ªî£ì˜ð£ù ê†ìŠÌ˜õñ£ù ñ °Pˆ¶ ê†ìñ£ ÜFð˜ õöƒA»œ÷ Ý«ô£ê¬ù‚°‹ ¹ôù£ŒMŸ°‹
ê‹ñ‰î‹ Þ™¬ô, «ñ½‹ ܶ îñ¶ Mê£ó¬í‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶ â¡Á‹ ð†ô˜ °PŠH†ì£˜.
''â‡ªíŒ MQ«ò£èˆFŸ° ð£¶è£Š¹ «õ‡´‹'' â¡ø «ï£‚A™ ßó£‚AŸ°
âFó£è HK†®w Üóê£ƒè‹ «ð£¼‚°„ªê¡ø¶ â¡ð â‰î Ýî£óº‹ Þ™¬ô â¡Á ð†ô˜
ÜPMˆî£˜. Þ‰î «ï£‚èˆFŸ° Ýî£óƒèœ ã¶I™¬ô'' Üî¡ð£èñ£è Üóê£ƒè‹ îõø£è õNïìˆFò¶
â¡ð‹ Ýî£óI™¬ô'' ''â‰î îQŠð†ì ïð˜e¶‹ ðN«ð£ì º®ò£¶,'' Hóîñ˜ «ì£Q H«÷òK¡
ªê£‰î ''ô‡íˆ¬î'' ꘄ¬ê‚°Kò°õ‹ â‰îMî Ýî£óº‹ Þ™¬ô'' â¡Á ð†ô˜
ÃPù£˜.
ð£¶è£Š¹ «ê¬õèœ ðŸP, ð†ô˜ ÜP‚¬è Þó‡´ ÜˆFò£òƒè«÷£´
Ýó‹ðñ£A¡ø¶. ܬõ ß󣂫裴 ºŸP½‹ ªî£ì˜¹ Þ™ô£î«î£´, LHò£M½‹ Hø ÞìƒèO½‹
MI6-¡ ''ªõŸP'' è¬îè¬÷ â´ˆ¶‚裆´A¡ø õ¬èJ™ ܬõ õ®õ¬ñ‰F¼‰î¶. îñ¶
Mê£ó¬í‚°¿Mù˜, ð£¶è£Š¹„«ê¬õèO¡ ''ªî£N™ º¬ø'' Fø¬ñ致 Mò‰¶ ð£ó£†®J¼Šðî£è
ÃP»œ÷£˜. ãî£õ¶ «î£™Mèœ ãŸð†®¼‚°ñ£ù£™ Ü è£óí‹ ''ßó£‚ I辋 è®ùñ£ù
Þô‚°'' â¡ðî£ô£°‹. ÜF¼ŠF ê‚Fè¬÷ îèõ½‚è£è ÜFè‹ ï‹ð º®ò£¶. ÞF™ àœ÷ º‚Aòñ£ù
Hó„ê¬ù«ò ''îèõ™ êƒèL Iè c‡ì¬õ, å¼ °¬øõ£ù õ÷ƒèœ Þ¼‰îù, ''ðö‚èI™ô£î
ãªü¡´è¬÷ ðò¡ð´ˆFò¶'' ñŸÁ‹ õó¾ªêô¾ F†ì ªõ†´è÷£™ ꣆Còƒè¬÷ ñFŠd´ ªêŒõ
''ÜÂðõI‚è ÜFè£Kèœ ðŸø£‚°¬ø'' Þ¼‰î¶ âù °PŠH´A¡ø¶.
ßó£‚ «ð£˜ ï¬ìªðŸø«ð£¶ Æ´ ¹ôù£Œ¾‚°¿ î¬ôõó£è ðEò£ŸPò
«ü£¡ v裘ô† MI6 Þ¡ ¹Fò î¬ôõó£è
ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡ì£‹ â¡ð¬î âF˜‚°‹ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã죶 â¡Á õL»Áˆ¶A¡ø
Ü÷MŸ° ð†ô˜ ªê¡P¼‚Aø£˜.
2002 ªêŠì‹ð˜ ð£¶è£Š¹ ÝõíˆF™ ªð¼ñ÷M™ 輈¶ «õÁð£´è¬÷
A÷ŠHò æ˜ Ü‹ê‹ ----45 GIìƒèÀ‚°œ H®†®w Þô‚°è¬÷ °õ ßó£‚Aì‹ «ðóN¾èóñ£ù
Ý»îƒèœ àœ÷ù â¡ð¶î£¡---- Þ¶ðŸP °PŠH†ì ð†ô˜, Þ¶ ''CøŠHò™ðŸø I辋 îó‹ °¬ø‰î
ñFŠd´'', Þ¶ å¼ ''MFMô‚°'' â¡Á ÃPJ¼‚Aø£˜.
Þ¬îˆî£¡ Üóꣃ躋, áìèƒèÀ‹ ßó£‚ e¶ «ð£˜ ªî£´ŠðîŸè£ù
ñˆFò Hó„ê£ó Ý»îñ£è ¬õˆF¼‰îù. Ýù£™ ð†ô˜ Þ‰î‚ßP™ àœ÷£˜‰î CøŠ¹ ⶾ‹
Þ¼Šðî£è G¬ùˆ¶ 輈¶‚ÃøM™¬ô â¡Á‹, áìèƒèœ Þ¶ å¼ ''¹¶¬ñò£ù¬õ'' â¡Á «è£K
܉î‚߬ø ¬èJ™ â´ˆF¼‰îù, ñŸÁ‹ ÞÁFò£è Þ¶ å¼ ÞNõ£ùî£è è¼îŠð†ì¶ â¡Á
°PŠH†ì£˜. ÜõK¡ 輈F¡ð® ªêŠì‹ð˜ ÝõíˆF™ å¼ ªðKò îõÁ ܶ îóŠð†ìMîñ£°‹. ܶ
Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡®¼‰î ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ¹ôù£ŒMù£™ ÜóꣃèˆFù£™ ''«ð£¶ñ£ù÷MŸ°
ªîO¾ð´ˆîM™¬ô'' â¡Á °PŠH†ì£˜.
Ü«î ÝõíˆF™ ßó£‚ ¬ïüK™ Þ¼‰¶ ܵ ªð£¼†è¬÷ ªðø ºò¡ø¶ â¡Á
ÃøŠð†®¼‚A¡ø¶, Þ‰î‚ßÁ ''õ½õ£ù Ýî£ó‹'' ªè£‡ì¶ â¡Á ð†ô˜ õL»ÁˆF ÃP»œ÷£˜.
Þ¼ŠH‹ Þ‰î‚߬ø ܪñK‚è ªêù† Mê£ó¬í ñÁˆF¼‚Aø¶, Þ¶ «ð£L Ýõí Ü®Šð¬ìJ™
ܬñ‰î¶ â¡Á ÞN¾ì¡ ðóõô£è îèõ™èœ õ‰F¼‚A¡øù. Ýù£™ ð†ô˜ «õÁ Ýî£ó‹ Þ¼Šðî£è
ÃP»œ÷«ð£F½‹ ܶ â¡ùªõ¡Á ªîKM‚èM™¬ô.
âF˜è£ôˆF™ ެ특 ¹ôù£Œ¾ °¿¬õ (JIC)
Þ¶«ð£¡ø ÜóCò™gFò£è º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¶ Hó„ê¬ùèO™ ªð£ÁŠ¹ 㟰ñ£Á
«è†´‚ªè£œ÷ñ£†ì£˜èœ â¡Á Üõ˜ ï‹H‚¬è ªîKMˆF¼‚Aø£˜
ð†ô˜ ÜP‚¬è ªõOõ‰î¶‹, H«÷ò˜ ï£ì£ÀñùŸˆF™ I°‰î Ý«õê
ð£E»ì¡  GÏHˆ¶ M†ìî£è õL»ÁˆFù£˜. îõÁèœ ï쉶M†ìù â¡Á Üõ˜
ãŸÁ‚ªè£‡ìî£è¾‹, Ýù£™ ''âõ¼‹ ªð£Œªê£™ôM™¬ô â¡Á‹, ò£¼‹ ¹ôù£Œ¬õ à¼õ£‚èM™¬ô
â¡Á‹ H«÷ò˜ ð£ó£Àñ¡ø ܃èˆîõ˜èOì‹ ÃPù£˜. ¹ôù£Œ¾ «ê¬õèO¡ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚° âFó£è
â¬î»‹ ÝõíˆF™ «ê˜‚èM™¬ô â¡Á‹ ªîKMˆî£˜.
èì‰î 6 ñ£îƒèO™ â‰î «ïóˆF½‹ H«÷ò˜ îù¶ à¬ó¬ò îò£KˆF¼‚è
º®»‹, ãªù¡ø£™ ð†ô¼‹ Üõó¶ êè °¿ àÁŠHù˜èÀ‹ îù‚° ê£îèñ£ù ÜP‚¬è î¼õ£˜èœ â¡Á
Üõ˜ ï‹HJ¼‚è º®»‹.
ð†ô˜ Mê£ó¬í ªðŠóõKJ™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶, ü¨¬ô 2003™ º¡ùE
ܵõ£»î «ê£î¬ùò£÷˜ ì£‚ì˜ «ìM† ªè™L ñóí‹ ªî£ì˜ð£è ý†ì¡ Hó¹ Mê£ó¬í º®‰î¾ì¡
ð†ô˜ Mê£ó¬í‚° ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶.
ßó£‚ »ˆîˆFŸè£ù ªð£Œ Ü‹ðôñ£Aò H¡ù¼‹ --ßó£‚A™ «ðóNMŸè£ù
Ý»î F†ìˆFŸ° â‰îMîñ£ù ꣡Áèœ è‡´H®‚è£ñ™ «î£™Mò¬ì‰î H¡ù˜ ý†ì¡ Mê£ó¬í ßó£‚
«ð£˜ ªî£ì˜ð£ù ªð£Œîèõ™èœ ÃøŠð†ì¶ ê‹ñ‰îñ£è ÜóꣃèˆFŸ°‹, G˜õ£è ÜFè£KèÀ‚°‹,
MI6 ÞŸ°‹ Þ¬ì«ò GôMò 輈¶«õÁð£´è¬÷
êKªêŒõîŸè£è ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶.
Ýù£™, Þ¬î ªî£ì˜‰¶ ßó£‚ Ý»¾‚°¿M¡ î¬ôõ˜ «ìM† «è ó£Tï£ñ£
ªêŒî£˜. ßó£‚A½‹ «ðóNMŸè£ù Ý»îƒ¢èœ ¬èJ¼Š¹ ⶾI¼Šðî£è  ï‹ðM™¬ô â¡Á Üõ˜
効‚ªè£‡ì£˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ üù£FðF «ü£˜x 친Î. ¹w å¼ Mê£ó¬í ï숶õ
è†ì£òŠð´ˆîŠð†´ Ü ÞíƒAù£˜. H«÷ò¼‹ ܬî£ì˜‰¶ Mê£ó¬í‚° ãŸð£´ ªêŒî£˜.
Þó‡´ Mê£ó¬íèÀ«ñ å«ó õ¬èò£ù «ð£Lò£ù àœ÷ì‚般î
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¬õ. ܬõ MI6,
CIA Þó‡´«ñ ¹ôù£Œ¾ «î£™MJ¡ å¼ ð£èñ£è
°¬øˆ¶ ñFŠH†´ ßó£‚A™ «ðóNMŸè£ù Ý»îƒèœ 致H®ŠðF™ «î£™M â¡Á °PŠH†ìù˜. ܉î
«ïóˆF™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ''«ð£¼‚° ªê™ô«õ‡´‹ â¡Á º¡Ã†®«ò àÁFò£è
º®¾ ªêŒòŠð†´M†ì G¬ôJ™ ܬî Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Cô îèõ™è¬÷ Þó‡´
ܬñŠ¹èÀ«ñ î‰îù Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹ «ê¬õèœ ªð£Œ ÃPù, â¡ð¬î Þó‡´ Ü¬ñŠ¹‚èÀ«ñ â‰î
ܘˆîˆF½‹ ܉î M÷‚般 ¹ø‚èE‚èM™¬ô'' â¡Á °PŠH†®¼‰î¶.
''«ð£˜ êKò£? îõø£ â¡ð¶ ðŸP Mê£K‚è‚Ã죶'' ñŸÁ‹ ''ý†ì¡
Mê£ó¬íJ™ ÜóꣃèˆF¡ ''ô‡í'' Hó„ê¬ù º®¾ ªêŒòŠð†´M†ì¶ â¡Á H«÷ò˜ õöƒAò
ÜP¾ÁˆîL¡ ð® ð†ô˜ Mê£ó¬í ï£ìè ð£E «ï£‚A™ ïìˆîŠð†ì‹.
Þ‰î ï¬ìº¬ø ÞóèCòñ£è ïìˆîŠð†ì¶ì¡, Üóê¬ñŠH¡ ï‹H‚¬è°Kò
HóFGFèœ Ü‰î °¿M™ Þ싪ðŸÁœ÷ù˜. ê¾F Ü«óHò ñ¡ù˜ °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ Þô…ê‹ õ£ƒAù£˜
â¡Á °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì, Þ‚°¿M™ Þ싪ðŸø ðö¬ñõ£î è†C ܬñ„ê˜
Jonathan Aitken Þ¬ù ñFŠHö‰îõ˜ âù
1994 Þ™ ð†ô˜ ªîKMˆF¼‰î£˜.
ßó£‚AŸ° ÞóèCòñ£è Ý»îƒè¬÷ MŸø¶ ªî£ì˜ð£è 1992 ºî™ 1995
õ¬ó ï¬ìªðŸø Mê£ó¬íJ™ ð†ô˜ ÜóꣃèˆF¡ ªð£Œèœ °Pˆ¶ Hóð™òñ£ù 輈¶ 塬ø
ÃPù£˜, ÜŠ«ð£¶ cFðF Sir Richard Scott
Hó¹ î¬ô¬ñJ™ ܉î Mê£ó¬í ïì‰î¶. ''à‡¬ñèœ ðŸP ªîOõ£è ªîK¾ ªêŒ¶ ªê£™ô
«õ‡´‹...... ÜŠð®ªò¡ø£™, ñ‚èÀ‚° cƒèœ îõø£ù 輈¬î î¼Al˜èœ â¡Á Ý裶. cƒèœ
º¿ îèõ¬ô»‹, ñ‚èÀ‚° îóM™¬ô'' â¡Á‹ °PŠH†ì£˜.
ê†ìM«ó£îñ£ù Ý‚AóIŠ¹ «ð£K™ ªð£Œè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡´
HK†ì¬ù îõø£è Þ¿ˆ¶„ªê¡ø¶, H«÷ò˜ Üóê£ƒè‹ â‰îMîñ£ù °Ÿøº‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á
M´MŠð ï¬ìªðŸø è£õ¶ ï£ì£Àñ¡ø Mê£ó¬í‚°¿ ð†ô˜ Mê£ó¬íJ™ ïì‰î‹.
ý†ì¡ Hó¹M¡ Mê£ó¬í ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ °¿ ñŸÁ‹ ªõO»ø¾ Mõè£ó
°¿‚è¬÷Š«ð£™ ð†ô˜ H󹾋 ÜóCŸ°œ âõ¬ó»‹ ªð£ÁŠ¹ ꣆´õ â‰î ܬñŠH½‹ àœ÷
ܽõôè è†ì¬ñŠ¹èO™ Þ™¬ô â¡ð¬î àÁFð´ˆF»œ÷£˜. ²¼‚èñ£è ªê£™õªî¡ø£™, ßó£‚
«ð£Kù£™ M÷‚A‚裆ìŠð†ì à‡ñò£ù «î£™M ⡪ùªõQ™ üùï£òè ªêò™º¬øî¡Q¡
«î£™Mò£°‹.
ªðŠóõK 15™ ô‡ìQ™ ݘŠð£†ì‹ ªêŒî ãøˆî£ö 2 I™Lò¡ ñ‚èœ
àœ÷ìƒèô£ù ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù õ£‚è£÷˜èO¡ M¼ŠðˆFŸªèFó£è¾‹, å¼ îõø£ù ꣂ°«ð£‚A¡
Ü®ˆî÷ˆF½‹ H«÷ò˜ Üóê£ƒè‹ «ð£¼‚°„ ªê¡ø¶.
«ñ½‹, ê£î£óí ñ‚èO™ މð£¬ó ÝîKŠðõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜
Üóê£ƒè‹ î‰î ªð£Œ¬ò à‡¬ñ â¡Á ï‹Hòõ˜è÷£õ˜.
ÜóꣃèˆFŸ° à쉬îò£è¾‹, àî¾A¡ø õ¬èJ½‹ áìèƒèœ ªêò™ð†ìù.
ܬõèO™ I芪ð¼‹ð£ô£ù¬õ ÜóꣃèˆF¡ ß´ð£´ì¡, âšMî «èœM»I¡P àˆF«ò£è̘õñ£ù
Hó„ê£óˆ¬î ÜŠð®«ò Hó²Kˆîù.
«ð£˜ Ýó‹H‚A¡ø ꣈Fò‚ÃÁ àœ÷¶ â¡Á ªîK‰î î¼íˆF™
ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªð¼‹ð£ô£ù ð£ó£Àñ¡ø
àÁŠHù˜èœ «ð£¬ó ÝîKˆîù˜. Ýó‹ðˆF™ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ è†ì¬÷J¡P «ð£˜ Ã죶 â¡Á
ÃPòõ˜èœ Ãì Üóꣃèˆî£™ º¡¬õ‚èŠð†ì Þó‡´ ßó£‚ «ð£L îèõ™ Ýõíƒè¬÷  õî£è
Þó£üî‰Fó gFò£è ÜPMˆîù˜.
Ýó‹ðˆF™ ªî£NŸêƒè 裃Aóv ä.ï£ è†ì¬÷Jì «õ‡´‹ â¡Á
«è£Kò¶, Ýù£™ «ð£˜ Ýó‹Hˆî¶‹ H«÷ò˜ H¡ù£™ ÜEõ°ˆ¶ G¡ø¶.
Þ¶õ¬ó è£ôº‹ »ˆî‹, Ý‚AóIŠHŸ°‹ ßó£‚ ñ‚èœ e¶ Üõ˜èO¡
î¬ôMF¬ò Üõ˜è«÷ b˜ñ£Qˆ¶‚ªè£œõ¬î»‹ ͘‚èñ£è å´‚°õ‹ õNò¬ñˆ¶œ÷¶.
I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ H«÷ò¼‚° âF˜Š¹ ªîKMˆî£½‹ Üó£êƒè‹
° H®ˆ¶ G¡ø è£óí‹ å†´ªñ£ˆî ÜóCò™ vî£ðùƒèÀ‹, áìèƒèÀ‹, H«÷ò¼‚° H¡ù£™
ÜEõ°ˆ¶ G¡øù. Ü™ô¶ °¬ø‰î ð†ê‹ Üõ˜ ''îõø£ù îèõ™ î‰îîŸè£è'' ñ¡QŠ¹«è†è
«õ‡´‹'' â¡Á «è£Kù˜.
ªðòó÷M™ «ð£¬ó âF˜ˆîõ˜èÀ‹Ãì, Þ¶ ªêŒ¶º®‚èŠðì«õ‡®ò å¡Á
âù ãŸÁ‚ªè£‡´, ܬùõ¼‹ å¡ø£è ެ퉶 Þ‰î Ý‚AóIŠ¬ð ªõŸPèóñ£è º®‚èŠðì«õ‡´‹
â¡ð¬î å¼ ¹Fò ñóð£‚A àœ÷ù˜.
𣶠ï£ì£Àñ¡ø‹ åˆF¬õ‚èŠð´‹ º¡ù˜ H«÷ò˜ e¶ ܬó°¬øò£è
è‡ìù‹ ªîKMŠðõ˜èœ Ãì ßó£‚AŸ° ôîô£è 3000 ¶¼Š¹‚è¬÷ Üóê£ƒè‹ ÜŠð ܬî ÝîKˆ¶
H¡ù˜ ÜP‚¬è Mì«õ ªêŒõ£˜èœ. Þˆî¬èò ÜP‚¬èèÀ‚° ï´«õ ßó£‚A™ îO˜ ï¬ì«ð£´‹ üùï£òˆ¬î
裊ð£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø èõ¬ôèœ ªõOJìŠð´A¡øù. Ýù£™ à‡¬ñò£ù Hó„ê¬ù â¡ùªõ¡ø£™ ßó£‚
â‡ªíŒ õ÷ˆF™ õ£SƒìÂì¡ Í«ô£ð£ò åŠð‰î‹ ªêŒ¶ªè£‡ì HK†ì¡ îù‚°Kò ðƒ¬è ªðø«õ‡´‹
â¡ð¶î£¡.
ÝÀ‹ ªê™õ‰î ù¶ ð튫ðó£¬ê «è£K‚¬è»ì¡ è‡è£EŠ¹ ñŸÁ‹ êñ¡ð´ˆ¶õ¬î
àœ÷ì‚Aò º¡¬ùò ܬùˆ¶ ï£ìÀñ¡ø ïìõ®‚¬èèÀ‹ 制Š«ð£è£î ܬùˆ¶ üùï£òè ªïPº¬øèÀ‹
É‚AªòPòŠð´A¡øù.
àô¬è„ Ŭøò£® Üî¡ õ÷ƒè¬÷ îù¶ ªê£‰î ïôù‚° ðò¡ð´ˆF‚
ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ðF™ àÁFò£è àœ÷ Þ¡¬øò ÝÀ‹ GF‚°¿M¡ ïô¡èÀ‚° Üóê£ƒè‹ è†´Šð†ì
ñ‚èO¡ M¼Š¹èÀ‚° âšMîñ£ù ªð£ÁŠ¹ ãŸè M¼‹ðM™¬ô.
HK†ìQ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è¾‹, àôè‹ º¿õF½‹ å´‚èŠð†ì
ñ‚èÀ‚° âFó£è¾‹ Üõ˜è¬÷ «ïó®ò£è ð£F‚A¡ø õ¬èJ™ Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´A¡øù.
ÞF™ ðó‰îù ªõ°üùƒè¬÷ ÜóCòL™ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñJ™ô£î£‚°‹ ºòŸC
ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. âù«õ º¡Gð‰î¬ùJ¡P Fø¬ñ»ì¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰î  ßó£‚A¡
e¶‹ ê˜õ«îêgFò£è¾‹ Þó£µõõ£î ñŸÁ‹ è£ôQˆ¶õ Í«ô£ð£òˆ¬î H¡ ªî£ì˜Aø¶. àœï£†®½‹
ñ‚èœ õ£›‚¬èˆîóˆF™ «ïó®ò£è ªõ†´‚è¬÷ ï죈¶A¡ø£˜èœ.
ß󣂬è Pale «ð£™
åŠHì‚îò÷¾ H«÷ò¼‹, Üõó¶ Æì£OèÀ‹ ïìˆî Þ¼‚A¡ø ªðKò °Ÿøƒè¬÷ î´Šð
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ïó®ò£è ÜóCòL™ bMó ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œõ¶î£¡ å«óõN â¡ð¬î ð†ô˜ Mê£ó¬í
Íô‹ â„êK‚¬èò£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
