WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Report highlights unchecked looting of Iraq’s oil resources
ßó£‚A¬ìò â‡ªíŒ õ÷‹ 膴Šð£®™ô£ñ™ ªè£œ¬÷ò®‚èŠð´õ¬î â´ˆ¶‚裆´‹
ÜP‚¬è
By Rick Kelly
21 July 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
HKˆî£Qò£¬õ î÷ñ£è‚ ªè£‡ì Üó² ꣘ðŸø APvîõ àîM (Christian
Aid) ܬñŠ¹ ü¨¡ 28 ™ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™, ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ܪñK‚裾‹
Üî¡ ï†¹ èÀ‹ 膴Šð£´ ⶾI™ô£ñ™ Ŭøò£®‚ªè£‡®¼Šð¬î ²†®‚裆®»œ÷¶. ''ßó£‚
â‡ªíŒ Íô‹ õ‰î H™Lò¡èÀ‹ ÆìE»‹; ꉫîèƒèÀ‚° Éð‹«ð£´Aø¶'' â¡ø î¬ôŠH™ õ‰î ðˆFK¬è
ÜP‚¬èJ™, â‡ªíŒ ãŸÁñF Íô‹ A¬ìˆî 3 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ ñ£òñ£è ñ¬ø‰¶M†ì¬î
Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶.
𣶠è¬ô‚èŠð†´M†ì Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹ (CPA)
â‡ªíŒ õ¼õ£Œ Fó†ìŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£è ¶™Lòñ£ù è킬è î¼õ àÁFò£è ñÁˆ¶M†ì è£óíˆFù£™,
ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ßó£‚A¬ìò ⇪í¬ò âšõ÷MŸ° MŸð¬ù ªêŒî£˜èœ, â¡ù M¬ô‚° MŸø£˜èœ
â¡ø Mõó‹ ò£¼‚°‹ ªîKò£î G¬ô «î£¡P»œ÷¶.
Þ‰î APvîõ ܬñŠH¬ìò ÜP‚¬è, Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹ îù¶ Üê£î£óíñ£ù
ÜFè£óƒèœ Íô‹ ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ¼õ£¬ò àð«ò£èŠð´ˆFò¶ ñŸÁ‹ ªêôMùƒèO¡ 嚪õ£¼
܋꺋 ÜõŸP¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î¬î MõKˆF¼‚Aø¶. ܈¶ì¡, ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷‹ Þ¬ì‚è£ô
ÆìE ݬíò‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚èˆ î¬ôõ˜ «ð£™ H«óñK¡ ªê£‰î ªê£ˆî£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚A¡ø¶.
Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹ ªõOJ†´œ÷ õ¼õ£Œ ðŸPò Mõóƒèœ
''ê˜õ«îê èí‚A¡ îóˆFŸ«èŸð ܬñ‰F¼‚èM™¬ô'' â¡Á APvîõ ܬñŠ¹ °PŠH†´œ÷¶.
܈«î£´, Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹ Hó²Kˆ¶œ÷ ¹œOMõóƒèO™ èEêñ£ù ºó‡ð£´èœ Gô¾õ¬î»‹
܉î ÜP‚¬è â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.
«ñ 29 ™, Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíòˆF¡ 膴Šð£†®½œ÷ ßó£‚ ÜHM¼ˆF
GFJ™ (Development Fund for Iraq - DFI)
ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ¼õ£Œ ªî£ì‚èˆF™ õó¾ ¬õ‚èŠð†ì¶. 2004 «ñ ñ£îˆFŸ° º‰Fò 12
ñ£îƒèO™ 10 H™Lò¡ ì£ô˜ â‡ªíŒ õ¼õ£Œ õ‰îî£è GF ÜP‚¬è °PŠH†´œ÷¶. Ýù£™, Þ‰îˆ
ªî£¬è ºó‡ð´A¡ø õ¬èJ™, Þ å¼ ï£¬÷‚° º¡ù˜ Hó²K‚èŠð†ì ''Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò
G˜õ£AJ¡ õ£ó£‰î ÜP‚¬èJ™'' Ü«î è£ôˆF™ â‡ªíŒ õ¼õ£Œ 11.5 H™Lò¡ ì£ô˜èœ â¡Á
°PŠHìŠð†®¼‚Aø¶. މœO Mõóƒèœ âŠð® èí‚AìŠð†ìù â¡ð °PŠ¹ ⶾ‹
îóŠðìM™¬ô.
Þ‰î APvîõ ܬñŠ¹ â‡ªíŒ ãŸÁñF ñFŠ¹ðŸP îù¶ ªê£‰î
Mê£ó¬í¬ò ïìˆFòF™, ''I辋 èõùñ£ù'' ñFŠd†´ Ü®Šð¬ìJ™ õ¼õ£Œ 11.8 ºî™ 13
H™Lò¡ ì£ô˜èœ õ¬ó õ‰F¼‚èô£‹ â¡Á °PŠH†´œ÷¶. Þî¡ð® Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹
õ¼õ£¬ò 3 H™Lò¡ ì£ô˜èœ Ü÷MŸ° Ü™ô¶ ªñ£ˆî õ¼õ£J™ 30 êîiî
°¬øˆ¶‚裆®J¼‚Aø¶. ''Þ‰î eF H™Lò¡ ì£ô˜èÀ‹ è£í£ñ™ «ð£ŒM†ìùõ£? ܊𮄠ªê£™ô
º®ò£¶'' â¡Á Þ‰î ܬñŠ¹ °PŠH†®¼‚Aø¶.
ßó£‚A™ ܪñK‚è£ è†´Šð£†®™ àœ÷ â‡ªíŒ ªî£NŸ¶¬øèœ ê˜õ«îê
Ü÷M™ H¡ðŸøŠð†´õ¼‹ ''e†ì˜'' Íô‹ Ü÷M´‹ ï¬ìº¬ø¬ò ޡ‹ H¡ðŸøM™¬ô. Þ‰î
e†ì˜èœ, MŸèŠð´‹ Ü÷¾ ñŸÁ‹ ⇪íŒJ¡ îóˆ¬î ñFŠd´ ªêŒA¡øù. ܪñK‚è£ ßó£‚A¡
â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ¬èŠðŸPò¶‹, «ð£Kù£½‹ ªð£¼÷£î£óˆî¬ì ïìõ®‚¬èè÷£½‹ e†ì˜èœ
ªêò™ð£´ GÁˆîŠð†ìî£è ÃøŠð†ì¶.
ßó£‚ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ªè£œ¬÷ò®Šð õêFò£è ܪñK‚è ÜFè£Kèœ
F†ìI†«ì e†ì˜èœ F¼‹ð ªêò™ð´õ¬î î£ñîŠð´ˆFù£˜èœ â¡Á ÃÁõ õ½õ£ù Ýî£ó
輈¶èœ Þ¼‚Aø¶. APvîõ àîM ܬñŠ¹ â‡ªíŒ ªî£NŸ¶¬ø G¹í˜è¬÷ èô‰¶ Ý«ô£Cˆî«ð£¶,
e†ì˜ º¬øJ¬ù àð«ò£AŠðF™ â‰îMîñ£ù è®ùº‹ Þ™¬ô â¡Á‹ Ü Ã´î™ ð£¶è£Š¹
ïìõ®‚¬èèœ «î¬õJ™¬ô â¡Á‹ ªîKMˆîù˜. ÜŠð®J¼‰¶‹ «ñ ñ£î‹ Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹
e†ì˜è¬÷ F¼ŠðŠ ªð£¼ˆ¶õ Þó‡´ åŠð‰î ÜP‚¬èè¬÷ ªè£´ˆF¼Šðî£è¾‹ ÜõŸ¬ø ̘ˆF
ªêŒõ 12 ºî™ 18 ñî£ƒèœ Ý°‹ â¡Á‹ ªîKMˆî¶. ÜŠð® â¡ø£™ Þ¬ì‚è£ô ÆìE
ݬíòˆF¡ ݆C º®‰¶ å󣇮Ÿ° ÜFèñ£ù è£ôˆFŸ°Š H¡ù˜, H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜èœ
àð«ò£èŠð´ˆîŠð†ì H¡ù˜  e†ì˜èœ ªð£¼ˆîŠð´‹.
ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ¹w G˜õ£è‹ îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼Šð¬î
«õÁ âõ¼‹ è‡è£EŠð¶ Ü™ô¶ «ñŸð£˜¬õJ´õ¬î â‰î õ¬èJ½‹ ܶ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. 2003
«ñ ñ£î‹ ä.ï£ ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ 1,483 õ¶ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ìî¡ Íô‹ ê˜õ«îê
Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ è‡è£EŠ¹ õ£Kò‹ (International
Advisory and Monitoring Board - IAMB) à¼õ£‚èŠð†ì¶. ÜF™ ä.ï£,
ê˜õ«îê ï£íò GFò‹, àôè õƒA ñŸÁ‹ Üó¹ õ÷˜„C GF ÝAòõŸP¡ HóFGFèœ Þ싪ðŸøù˜.
Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíòˆF¡ 膴Šð£†®½œ÷ â‡ªíŒ õ÷‹ ñŸÁ‹ ÜF™ A¬ì‚°‹ õ¼õ£Œ ñŸÁ‹
ªêôMù‹ ÝAòõŸ¬ø Þ‰î ܬñŠ¹ è‡è£E‚°‹. Þ¼ŠH‹, ðô ñ£îƒèœ õ¬ó
IAMB 袰 â‰î Mî 꽬èèÀ‹
M†´‚ªè£´‚è£ñ™ ܪñK‚è£ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ‰¶œ÷¶.
2003 Ü‚«ì£ðK™î£¡, ÜŠ«ð£¬îò ªï¼‚讬ò c‚°õ ªõœ¬÷
ñ£O¬è ñ£†K†®™ ï¬ìªðŸø 裬ìò£÷˜èœ ñ£ï£†®™ ê˜õ«îê Ýîó¾ «î¬õ‚è£è
IAMB ‚° Cô °¬ø‰îð†ê ÜFè£óƒè¬÷
ªè£´ˆî¶. Þ‰î ܬñŠ¹ ßó£‚A¡ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» ãŸÁñF¬ò è‡è£Eˆ¶, ßó£‚ ÜHM¼ˆF
GF‚ èí‚A¡ ܬùˆ¶ õEè ïìõ®‚¬èJ½‹ î¬ôJ´ªêŒ»‹.
Þ¼‰î«ð£F½‹, õ£Sƒì¡ Þ ªî£ì˜‰¶‹ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ‰î,
IAMB J¡ ºîLó‡´ Ã†ìƒèœ 2003 ®ê‹ð˜
ñŸÁ‹ Þ‰î ݇´ HŠðóõKõ¬ó îœO¬õ‚èŠð†ìù. ãŠó™ ñ£î‹î£¡
KPMG â¡ø èí‚° GÁõù‹, Þ¬ì‚è£ô ÆìE
ݬíò‹ ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ¼õ£¬ò ðò¡ð´ˆFò¶ °Pˆ¶ èí‚° ðK«ê£î¬ù ªêŒ»‹ â¡Á
ÜPM‚èŠð†ì¶. ü¨¡ 30 ™ ê‹Hóî£ò º¬øJ™ Þ¬øò£‡¬ñ ßó£‚Aì‹ åŠð¬ì‚èŠð´õ º¡ù˜
MKõ£ù èí‚° ðK«ê£î¬ù â¬î»‹ ªêŒõîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁ Þ™¬ô â¡ð¬î ܪñK‚è£ ªîOõ£è«õ
ÜP‰F¼‰î¶.
Ýè«õ, Þî¬ù î£ñîŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î àÁFªêŒ¶ ªè£œA¡ø
õ¬èJ™ ܪñK‚è ÜFè£Kèœ Þ¶ðŸPò Mê£ó¬í¬ò î´ˆ¶ GÁˆFù˜. ßó£‚ õ¼õ£Œ è‡è£EŠ¹ °¿
â¡Aø ܬñŠ¹ Þ¶ðŸPò ̘õ£ƒè 致H®Š¹‚è¬÷ ޡ‹ ªõOJìŠðì£î èí‚° ðK«ê£î¬ù
MðóƒèO¡ å¼ óèCò HóF¬ò ªðŸP¼‚A¡ø¶. ÜF™, ''KPMG
îù¶ îE‚¬èò£÷˜èœ èí‚°è¬÷ ªðÁõF½‹, ÜõŸ¬ø îE‚¬è ªêŒõF½‹, è´¬ñò£ù C‚è™è¬÷
ê‰Fˆ¶ õ¼õî£è ªîKMˆF¼‚A¡ø¶. ü¨¡ 30 ™ è£ô‚ªè´ º®õ º¡¹ îƒè÷¶ ðEè¬÷
º®Šð¬î î´‚°‹ õ¬èJ™ 制¬öŠ¹ ⶾ‹ Ü îó ñÁ‚èŠð†®¼‚Aø¶.
KPMG J¡ ÜFè£Kèœ ßó£‚ Ü¬ñ„²èÀ‚°
ªê™½õ‹ Þ¬ìÎÁ ªêŒòŠð´A¡ø¶. å«óªò£¼ ܬñ„êèˆ¬îˆ î£¡ Üõ˜è÷£™ ªï¼ƒè
º®‰F¼Šð¶ì¡, Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹ ñŸÁ‹
Üó² ܽõôèƒèœ ܬñ‰F¼‚A¡ø 'ð„¬ê ñ‡ìôˆFŸ°œ' (green
zone) Üõ˜èœ ¸¬öõ¬î î´‚A¡ø õ¬èJ™ ¸¬ö¾„Y†´èœ î¼õF½‹ ÜFè£óˆ¶õ‹
î¬ìªêŒ¶ õ¼A¡ø¶'' â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶.
âù«õ, èí‚°Š ðK«ê£î¬ùèœ F†ìI†ì õ¬èJ™ îèõ™èœ îóŠð´õF™
î£ñîŠð´ˆîŠð†®¼‚A¡ø¶. Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹, ßó£‚ ªð£‹¬ñ ݆CJì‹ ÜFè£óˆ¬î
åŠð¬ìˆî H¡ù˜î£¡ Þ‰î Mðóƒèœ ªõOJìŠð´‹. Þ¶ îMó, APvîõ àîM ܬñŠHù¶ ÜP‚¬èJ™
°PŠH†®¼Šð¬îŠ«ð£™ ''Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíòˆF¡ º®¾è¬÷ âõ¼‹ 膴Šð´ˆ¶õ ªîOõ£ù
õNõ¬èèœ â¶¾‹ Þ™¬ô''. Üîù£™, AKIù™ Ü™ô¶ áö™ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù Ýî£ó‹ ⶾ‹
致H®‚èŠð†ì£½‹ â‰î ܪñK‚è ÜFè£K e¶‹ õö‚°ˆ ªî£´‚èŠð´õ â‰îMîñ£ù
꣈Fò‚ÃÁ‹ Þ™¬ô.
¹w G˜õ£è‹ ïìˆF õ¼A¡ø Ýíõñ£ù, ïiù-è£ôQˆ¶õ ïìõ®‚¬èèœ
ßó£‚A½‹, ñˆFò Aö‚A½‹ âF˜è£ôˆF™ ãŸð´ˆ¶‹ àœ÷£˜‰î H¡M¬÷¾èœ °Pˆ¶ ܪñK‚è
ÜóCò™ vî£ðùƒèÀ‚°œ«÷«ò èõ¬ôèœ â¿‰¶œ÷ù. GΫò£˜‚ ¬ì‹R™ ß󣂬è Þö‰î¶ ò£˜?
â¡ø î¬ôŠH™ «ð£™ °¼‚«ñ¡ â¿F»œ÷ 膴¬óJ™ °PŠH†®¼Šðî£õ¶: ''ßó£‚A¡ ⇪í¬ò
F¼´õîŸè£èˆî£¡ ܃«è  ªê¡P¼‚A«ø£‹ â¡ø ꉫîè‹ Üó¹ àôA™ ⿉¶œ÷¶. âù«õ ܃°
G˜õ£è‹ ï숶A¡ø ÜFè£Kèœ ²î‰Fóñ£ù èí‚° «ê£î¬ù¬ò ï숶õ¬î M¬ó¾ð´ˆ¶õ
â™ô£õ¬èJ½‹ á‚°MŠ¹ îó«õ‡´‹. ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ðò¡ð´ˆF ý£L«ð˜†ì¡ ñŸÁ‹ Þîó
ܪñK‚è ªðKò 裘Šð«óê¡èœ Þô£ð«õ†¬ìJ™ ß´ð†®¼A¡øù â¡ø °Ÿø„꣆¬ì îõÁ â¡Á
GÏHŠð èí‚° «ê£î¬ùèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. ÜŠð® ªêŒò£M†ì£™, ܉î‚
°Ÿø„꣆´‚èœ à‡¬ñªò¡ø£è ÝAM´‹. Ýè«õ, ªîOõ£ù à‡¬ñ¬ò  ÃÁ«õ£‹. ß󣂬è
õô¶ê£K ªð£¼÷£î£ó õõ£FèO¡ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùñ£‚A, Üõ˜è÷¶ ï‡ð˜èÀ‚°‹,
°´‹ðˆî£˜èÀ‚°‹ å¼ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܬñŠð£è Ý‚A, «î˜î™èO™ 裬ìè¬÷ î¼A¡ø
苪ðQèÀ‚° å¼ Þô£ð‹ î¼A¡ø åŠð‰î Ýî£óñ£è ñ£ŸPJ¼‚A¡ø¶. Þî¡Íô‹, G˜õ£è‹
ðòƒèóõ£î Þò‚èƒèO™ Ý†èœ «ê˜‚èŠð´õ å¼ á‚°MŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶'' â¡Á
°PŠH†´œ÷¶.
Þƒ° à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, ßó£‚A¬ìò â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ªè£œ¬÷ò®Šð¶
ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù «ð£K¡ ê£óˆF¡ AKIù™ ñ¬ò «è£®†´‚裆´A¡ø¶. ¹w G˜õ£è‹
ñ¬ìFø‰î ªõœ÷‹«ð£™ ßó£‚ e¶ èŸð¬ùò£ù °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ÜœOiCò¶. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
ºìñ£‚èŠð†ì ܉î ®¡ e¶ ê†ì M«ó£îñ£ù Ý‚AóIŠ¹ «ð£¬ó ªî£ì‚Aò«î£´, ñˆFò
Aö‚A™ å¼ Þó£µõ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò î÷ˆ¬î»‹ à¼õ£‚è ï‹H»œ÷¶. ܪñK‚è£ ßó£‚A¡ ⇪íŒ
õ÷ˆ¬î î¡ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡ì¶ì¡, àôA¡ Iè º‚Aòñ£ù àJ˜ï£®ò£ù Þó‡ì£õ¶ ªðKò
â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î îù¶ «ð£†® Üó²èœ ¬èŠðŸPMì£ñ™ î´Šð ºò¡ø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ºî™
ïìõ®‚¬èò£èˆî£¡, ܶ àìù®ò£è ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ¼õ£¬ò H®ˆ¶ªè£‡ì‹.
ßó£‚ â‡ªíŒ GF¬ò M¼ŠðŠð® ªêôM†ì£˜èœ
âšõ÷¾ â‡ªíŒ õ¼õ£Œ õ‰î¶ â¡ð¬î Iè èõùñ£ù ñ¬øˆ¶M†´, ܉îŠ
ðí‹ âŠð® ªêôMìŠð†ì¶ â¡ð‹ ܪñK‚è£ èí‚° 裆ìM™¬ô. ''å¼ º¿ ݇´ Þ¬ì‚è£ô
ÆìE ݬíò‹ ßó£‚A™ ðîMJ™ Þ¼‰F¼‚A¡ø¶. Üõ˜èœ ßó£‚A¡ ªê£‰îŠ ðíñ£ù 20 H™Lò¡
ܪñK‚è ì£ô˜è¬÷ â¡ù ªêŒî£˜èœ â¡ð¬î ¶™Lòñ£è ÃøM™¬ô. Þ¡¬ø‚°‹ ïñ‚° ܉î
Mðóƒèœ ªîKòM™¬ô. ßó£‚A¬ìò â‡ªíŒ Íô‹ âŠð® õ¼ñ£ù‹ ê‹ð£F‚èŠð†ì¶, ܬõ â‰î
åŠð‰îƒèÀ‚è£è ªêôMŠð†ì¶, Ü™ô¶ â‰î åŠð‰îˆî£™ ªêôMìŠð†ì¶, ßó£‚ ñ‚è÷¶
ïô¡èÀ‚è£èõ£? â¡ø Mðóƒèœ ªîKòM™¬ô'' â¡Á APvîõ àîM ܬñŠ¹ ÃP»œ÷¶.
Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹ åŠ¹î™ ÜOˆ¶ ð†®òL†´œ÷ ðô F†ìƒèœ
ðŸPò îèõ™èœ Iè ªê£Ÿðñ£è¾‹, °öŠðñ£è¾‹ îóŠð†´œ÷ù. â‰î‚ 苪ðQ‚° â‰îŠ ðE‚è£è
ðí‹ îóŠð†ì¶ â¡Á F†ìõ†ìñ£è ⶾ‹ ÜF™ °PŠHìŠðìM™¬ô. ü¨¡ ñ£î‹ APvîõ àîM
ܬñŠHì‹ æ˜ Íˆî ä.ï£ Éî˜ î‰î ¹è£K¡ ð®, ßó£‚ ÜHM¼ˆF GF‚° 冴ªñ£ˆî ðí‹
õ‰î¶, ªêôõ£ù¶ ðŸPò ¹œOMðóƒèœ è£íŠð´A¡øù. Ýù£™, â‰î «ï£‚èƒèÀ‚è£è ܬõ
ªêôMìŠð†ìù â¡ø Mðóƒèœ âƒèÀ‚° G„êòñ£è, º¿¬ñò£èˆ ªîKò£¶. ܬõ 1483 õ¶ ä.ï£
ð£¶è£Š¹ ê¬ð b˜ñ£ùŠð® ܬñ‰îî£ â¡ð¶‹ âƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶'' â¡Á ÃPù£˜.
ßó£‚ â‡ªíŒ MŸð¬ùJL¼‰¶ A¬ìˆî ªî£¬èò£ù ðí‹, ªð¼ñ÷M™
ܪñK‚è GÁõùƒèÀ‚° eœè†ì¬ñŠ¹ åŠð‰îƒèÀ‚è£è õöƒèŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î åŠð‰îƒèœ
õöƒèŠð†ì H¡ù¼‹, ðô åŠð‰î‚è£ó˜èœ ªî£ì˜‰¶‹ 膴ñ£ùŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£‡®¼ŠðîŸè£ù
ܬìò£÷‹ ⶾ‹ ßó£‚A™ è£íŠðìM™¬ô â¡Á APvîõ ܬñŠ¹ ªîKMˆF¼‚A¡ø¶. ñŸªø£¼
ê‹ðõˆF™, Ý‚AóIŠ¹ ÜFè£Kèœ î£‚è™ ªêŒ¶œ÷ ð™«õÁ eœè†´ñ£ù F†ìƒèœ °Pˆ¶, ''àœÙ˜
ñ‚èœ Ü‰îŠðí‹ îƒè÷¶ ªê£‰îŠðí‹ ªõOìõ˜ î‰î 裬ìò™ô â¡ð¬î ªîK‰¶
ªè£œ÷£î º¬øJ™ ªêò™ð†®¼‚Aø£˜èœ'' â¡Á Þ‰î ܬñŠ¹ °PŠH†´œ÷¶.
ßó£‚A¡ ªê™õˆ¬î ¹w G˜õ£è‹ ²ó‡®‚ªè£œõ¶ì¡, Üî¬ù 
àÁFòOˆ¶œ÷, îù‚° «õ‡®ò ý£L«ð˜†ì¡ à†ðì ð£Kò 苪ðQèÀ‚° î¼õ º¬ø«èì£è
ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶. ý£L«ð˜†ì¡ GÁõùˆFŸ° ¶¬í üù£FðF K„ꘆ ªêQ º¡ù£œ î¬ôõó£è
Þ¼‰¶œ÷£˜. ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø‹ ãôˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷£î â‰î åŠð‰îˆ¬î»‹ õöƒè‚Ã죶
â¡Á î¬ìMFˆF¼‰¶‹, ßó£‚ â‡ªíŒ õ¼õ£Œ ð투î ܈î¬èò åŠð‰îˆFŸè£è ý£L«ð˜†ì¡
à†ðì ðô 苪ðQèÀ‚° õöƒèŠð†´M†ì¶.
ßó£‚ â‡ªíŒ õ¼õ£J¡ ªð¼‹ð°F ܉î ®¡ e¶ ܪñK‚è£M¡ H®¬ò
ÞÁ‚èñ£‚°õîŸè£è 嶂A¬õ‚èŠð†´œ÷¶. ''Ã´î™ ð£¶è£ŠHŸè£è'' ßó£‚ ÜHM¼ˆF GFJ™
Þ¼‰¶ 1 H™Lò¡ ì£ô˜èœ ªêôMìŠð†ìî£è Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò Ýõíƒèœ ªîKM‚A¡øù.
Þƒ°‹ âŠð®? ⃫è? Ü‰îŠ ðí‹ ªêôMìŠð†ì Mðóƒèœ îóŠðìM™¬ô.
ü¨¡ 21 ™ GΫò£˜‚ ¬ì‹v, ÞŠð® ð£¶è£ŠHŸ° 嶂èŠð†ì
ðí‹ ßó£‚ º¿õF½‹ ïìñ£´A¡ø ܪñK‚è Þó£µõ °¿‚èÀ‚° ¬ðèO™ 100 ì£ô˜ «ï£†´‚è÷£è
GóŠðŠð†´ ßó£‚ ñ‚èÀ‚° ô…ê‹ ªè£´ˆ¶ A÷˜„C âF˜Š¬ð êñ£OŠð bMó ºòŸC
«ñŸªè£œ÷Šð†®¼Šðî£è ªîKMˆ¶œ÷¶. ''Þ‰î F†ìˆ¬î ܪñK‚è Þó£µõ î÷ðFèœ
M¼‹¹A¡øù˜. ãªùQ™ Üî¡ Íô‹ ï‡ð˜è¬÷ M¬ô‚°õ£ƒè º®Aø¶'' â¡Á ÃP»œ÷¶. Þ¶ðŸP
«ñ½‹ å¼ G˜õ£è ÜFè£K ÃPò¬î ''¬ì‹v'' «ñŸ«è£œ 裆®»œ÷¶. ''ªî¼M«ô ïìñ£´A¡ø
 嚪õ£¼õ¬ó»‹ õ£ì¬è‚° H®‚è º®»‹. ð투î Üõ˜è÷¶ ¬ðèO™ FEˆ¶ Üõ˜è¬÷ ï‹
M¼‹¹A¡ø G¬ô‚° à¼õ£‚è º®»‹. ßó£‚Aò˜ ð투î ÞŠð®ˆî£¡ ï£ƒèœ ªêôM†´ õ¼A«ø£‹''
â¡Á ÃP»œ÷£˜.
Þ¬ì‚è£ô ÆìE ݬíò‹ è¬ô‚èŠð†ì «ïóˆF™ 20 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷‚
ªè£‡ì ßó£‚ ÜHM¼ˆF GFJ™ 900 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ˆîMó eFŠðí‹ º¿õ¬î»‹ ܪñK‚è
ÜFè£Kèœ ªêôM†´œ÷ù˜. Þ¬øò£‡¬ñ ßó£‚Aò˜èOì‹ åŠð¬ì‚èŠð´õ º‰¬îò õ£óƒèœ
Üõêó Üõêóñ£è è¬ìC «ïóˆF™ ðí‹õ£K Þ¬ø‚èŠð†ìî£è ßó£‚ õ¼õ£Œ è‡è£EŠ¹‚°¿
ªîKMˆF¼‚A¡ø¶. ''11 ñEˆFò£÷ƒèœ Ýì‹ðó‹ ñŸÁ‹ õ£ù«õ®‚¬è ªêô¾'' â¡Á ܶ
õ˜E‚èŠð´Aø¶. ªêôMùˆFŸ° àÁFòO‚èŠð†´œ÷ ܬùˆ¶ˆ F†ìƒèÀ‚°‹ ¹Fò ßó£‚ Ý†C
ªêôM†ì£è «õ‡´‹. Ýè«õ Þ‰î ݆C, îù¶ GF‚è£è ºŸP½‹ ܪñK‚裬õ ï‹HJ¼‚Aø¶.
ßó£‚A¬ìò â‡ªíŒ õ¼õ£¬ò Iè «õèñ£è ܪñK‚è£ ªêôM†®¼Šð¶ì¡,
Üî¡ eœè†´ñ£ùˆFŸè£è ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø‹ 嶂Aò ð투î جñò£è «õÁð´ˆF ªêôM†´
õ¼A¡ø¶. ªê¡ø Ü‚«ì£ðK™ ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø‹ ßó£‚ Gõ£óí‹ ñŸÁ‹ Yó¬ñŠ¹ GF
ÝAòõŸPŸ° 18.4 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ 嶂W´ ªêŒî¶. ÜF™ ü¨¡ 22 õ¬ó ܪñK‚è£ 2 êîiî‹
Ü÷MŸ«è ßó£‚A™ ªêôM†®¼‚Aø¶. F†ìIìŠð†ì 2,300 eœè†´ñ£ù F†ìƒèO™ 140 ‚°‹
°¬ø‰î F†ìƒèœî£¡ ÞŠ«ð£¶ G¬ø«õŸøŠð†´ õ¼A¡ø¶. ªêôMìŠð†´œ÷ 366 I™Lò¡ ì£ô˜èO™
ð£F‚° «ñŸð†ì ªî£¬èò£ù 194 I™Lò¡ ì£ô˜èœ ßó£‚ «ð£hCŸ°‹, ð£¶è£Š¹ ð¬ìèÀ‚°‹ ªêôMìŠð†´œ÷¶.
Ýè«õ, ꉫîèˆFŸ° ÞìI¡P ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚ ñ‚è÷¶ êÍè ïô¡¹K
«ê¬õè¬÷ ÜõñFŠ¹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™, °® î‡a˜, èNŠHì õêF Ü™ô¶ ²è£î£ó «ê¬õèÀ‚° ªêô¾
ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô. I¡ê£ó ެ튬ð Yó¬ñŠð 5.4 H™Lò¡ ì£ô˜èœ 嶂W´ ªêŒòŠð†®¼‰¶‹
ÜF™ 109 I™Lò¡ ì£ô˜èœ ñ†´«ñ ªêôMìŠð†®¼‚A¡øù. ªî£ì‚èˆF™ 250,000 «ð¼‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹
î¼õî£è ÃP»œ÷«ð£F½‹, 𣶠15,000 «ð¼‚°ˆî£¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õöƒèŠð†®‚A¡ø¶.
âù«õ, ßó£‚ e¶ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ ïìˆîŠð†ì Ý‚AóIŠHù£™,
܉î ®™ ðòƒèóñ£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè Y˜°¬ô¾î£¡ ãŸð†®¼‚Aø¶. I芪ð¼‹ð£ô£ù
ßó£‚Aò˜èœ ''M´M‚èŠð´õ'' ðFô£è «ð£¼‚° º‰¬îò Gôõóˆ¬î Mì ð´«ñ£êñ£ù G¬ô‚°
îœ÷Šð†®¼‚A¡øù˜. ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚ â‡ªí¬ò ªè£œ¬÷ò®ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ì¡, Yó¬ñŠ¹
ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õèÀ‚° ªê£Ÿð ªî£¬è¬ò«ò ªêôM†´ õ¼A¡ø¶. Ýè«õ, ßó£‚ ñ‚è÷¶ ïô¡¹K
«ê¬õ¬ò ºŸP½‹ ¹w G˜õ£è‹ ¶„êñ£è ñFŠð¬î Þ‰î ê‹ðõƒèœ e‡´‹ â´ˆ¶‚裆®»œ÷ù.
