Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚ US media covers for Allawi—Washington’s executioner-in-chief in Iraq Ü™ô£M¬ò ܪñK‚è áìèƒèœ Í®ñ¬øŠ¹ - ßó£‚A™ õ£SƒìQ¡ î¬ô¬ñ‚ ªè£¬ôò£O By James Conachy 22 July 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ÝvF«óLò£M¡ º¡ùE ï£Oî›è÷£ù C†Q «ñ£˜Qƒ ªý󣙆 ñŸÁ‹ ãx, ÝAò Þó‡´‹ ü¨¬ô 17-™ ªðò˜ °PŠHì£î Þó‡´ ßó£‚Aò˜ ßó£‚A¡ Þ¬ì‚è£ô Hóîñ˜ Þòˆ Ü™ô£M ð£‚F½œ÷ Ü™ ÜñKò£ (al Amariyah) ð£¶è£Š¹ ¬ñòˆF™ °¬ø‰î ð†ê‹ ÝÁ ¬èFè¬÷ ²†´‚ªè£¡øî£è «ïK™è‡ì ꣆Còˆ¬î Hó²Kˆîù. ßó£‚Aò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ðô˜ Þ¼‰î«ð£¶ ܪñK‚è£MŸªèFó£ù A÷˜„Cò£÷˜èœ â¡Á ꉫîA‚èŠð†ìõ˜èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìî£è ÃøŠð´Aø¶. ÞŠð® «ïK™ è‡ìõ˜èœ ꣆Còˆ¬î I°‰î ñKò£¬î‚°Kò ªõO´ G¼ð¼‹, M¼¶èœ ªðŸø ðˆFK¬èò£÷¼‹ Sydney Morning Herald º¡ù£œ ÝCKò¼ñ£ù Paul McGeough «êèKˆF¼‚Aø£˜. Üõ¼‹ Ü¬î ªõOJ†ì ðˆFK¬èèÀ‹, Ü‰î ªêŒFJ¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò àÁFŠð´ˆF»œ÷ù˜. Üõ˜èœ ªõOJ†´œ÷ îèõL™ ðLò£ùõ˜èœ Í¡Á «ð¼¬ìò ªðò˜èœ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù. Ahmed Abdulah Ahsamey, Amer Lutfi Mohammed Ahmed al-Kutsia, ñŸÁ‹ Walid Mehdi Ahmed al-Sammarrai. (WSWS 膴¬ó¬ò 𣘂辋: ¬èFè¬÷ ªè£¬ô ªêŒîî£è ßó£‚ Hóîñ˜ e¶ °Ÿø„꣆´) ÝvF«óLò áìèƒèO™ Cô HK¾èœ ñŸÁ‹ º¡ùE HK†®w ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ ªè£´ˆî G˜ð‰îƒèO¡ è£óíñ£è ßó£‚A¡ ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñ„ê˜ Bakhtiar Amin ü¨¬ô 19-™ ''Þ¬î  êK𣘂A«ø¡, Ü«î«ð£™  Hóîñ¼ì‹ «ð²A«ø¡'' â¡Á °PŠH†ì£˜. HK†ì¡ ñŸÁ‹ ÝvF«óLò ÜóCò™õ£Fèœ, º¡ù£œ HK†®w ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ªó£H¡ °‚ à†ðì ²î‰Fóñ£ù ¹ô¡Mê£ó¬í, ê˜õ«îê ªê…C½¬õ„ êƒèˆF¬ù»‹ àœ÷ì‚Aòî£è ïìˆîŠðì «õ‡´ªñ¡Á «è£K»œ÷ù˜. «î˜î™è¬÷ îœO ¬õ‚è M´ˆ¶œ÷ Ü„²Áˆî™, Þó£µõ ê†ìˆ¬î ªè£‡´õ¼õîŸè£ù Þò颰º¬øèœ, ÜóCò™ âFó£Oè¬÷ «õ†¬ìò£´õ ÞóèCò «ð£h¬ú à¼õ£‚°õ¶ ÝAò¬õ àœðì Ü™ô£MJ¡ ê˜õ£Fè£ó ïìõ®‚¬èèœ ðŸP»‹, Üõó¶ ªè£Çó‹ ðŸP»‹ ðô 輈¶‚èœ ê˜õ«îê ñŸÁ‹ ܪñK‚è ðˆFK‚¬èèO™ õ‰î¬î Ü´ˆ¶ McGeough-Þ¡ ê‹ðõˆ¬î «ïK™ è‡ì ꣆CJ¡ Mðóƒèœ õ‰¶œ÷ù. Cô 膴¬óèœ c‡ìè£ô CIA ãü‡ì£ù ÜõK¡ ºó†´ˆîù‹ ðŸP ðóõô£è GôMõ¼‹ õî‰Fè¬÷ °PŠH´A¡øù. ÜõŸP™ å¡Á ü¨¬ô-11™ GΫò£˜‚ ¬ì‹v Dexter Filkins-Ý™ â¿îŠð†ì CøŠ¹ 膴¬óJ™, ''ðòƒèóõ£î'' ªêò™è¬÷ 効‚ªè£œõîŸè£è Ü™ô£M å¼ ¬èFJ¡ ¬è¬ò ªõ†ì è†ì¬÷J†´œ÷£˜ â¡ð¬î ðŸP Mõóñ£è °PŠH†´œ÷£˜. ÝvF«óLò åLðóŠ¹ è£˜Šð«óûQ¡ ''Lateline" G蛄CJ™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ì McGeough, C¬øJ™ ï¬ìªðŸø ªè£¬ôèœ ðŸPò õî‰Fè¬÷ «èœMŠð†´ Mê£ó¬í ïìˆFò¬î MõKˆF¼‚Aø£˜. '' ܉î õî‰Fè¬÷Š ðŸP Mê£KŠðîŸè£è ªê¡«ø¡ ÜF™ à‡¬ñ Ü®Šð¬ì àœ÷î£, â¡ð¬î Mê£Kˆ«î¡'' â¡Á °PŠH†ì£˜. Üõ¼‚° Þó‡´ «ð˜ ßó£‚A™ A¬ìˆîù˜. Üõ˜èœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ê‹ñ‰îI™ô£îõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Ü‰î ªè£¬ôèœ ïì‰î«ð£¶ ܃° Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. îQˆîQò£è «ð†®òOˆî Üõ˜èœ, °Ÿøˆ¬î å«ó ñ£FKò£è õ˜Eˆ¶œ÷ù˜. ðˆFK¬è Ü÷¾«è£™ ð®, Þ‰î îèõ™ IèŠðóõô£è¾‹, MKõ£è¾‹, ðˆFK¬èèO™ °PŠð£è ܪñK‚è ðˆFK¬èèO™ Þ싪ðŸP¼‚è «õ‡´‹. Ý‚AóI‚èŠð†ì ®™ üùï£òè º¬ø‚° ñ£ŸÁ‹ ÜóCò™ ºèõó£è Ü™ô£M, ¹w G˜õ£èˆFù£™ 𣿶 àôAŸ° Þ¬ì‚è£ô Hóîñ˜ ðîM‚° ªð£Á‚A â´‚èŠð†´ ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø£˜. å¼õ˜ G¬ù‚èô£‹, âù«õ, õ£SƒìQ¡ ï‹H‚¬è‚° ð£ˆFóñ£ù ð£‚ ñQî˜ e¶ 冴ªñ£ˆîñ£è ¬èFè¬÷ ªè£¬ô ªêŒî£˜ â¡ø ï‹ðèˆî¡¬ñ»œ÷ °Ÿø„꣆´‚èœ õ‰F¼‚°‹ «ïóˆF™ °¬ø‰îð†ê‹ ܪñK‚è ñ‚èÀ‚°, ܪñK‚è áìèƒèœ ܬîŠðŸP îèõ™ î‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ---°PŠð£è ܪñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð»‹ Ý‚AóIŠ¬ð»‹, ê ý¨¬ê¡ ªè£¬ôè£ó¡ â¡Á ÃP Üõó¶ ݆C¬ò èM›‚è Gò£òŠð´ˆîŠð†ìî¡ H¡ù˜ Üšõ£Á î‰F¼‚è «õ‡´‹. â¡ø£½‹ ܪñK‚è áìèƒè¬÷ á¡P èõQˆ¶ õ¼ðõ˜èœ, Þˆ îèõ¬ô áìèƒèœ 冴ªñ£ˆîñ£è Í® ñ¬øˆF¼Šð¬î‚致 MòŠð¬ìòM™¬ô. Ü™ô£M‚° âFó£ù °Ÿø„꣆´‚è¬÷ŠðŸP °PŠ¹ î‰F¼‚Aø áìèƒèœ Ãì Ü‰î‚ °Ÿø„꣆´‚èœ õî‰F â¡Á îœÀð® ªêŒF¼‚A¡øù, Ü«î «ïóˆF™ ¬ïò£‡® ªêŒA¡ø õ¬èJ™ ÞŠð® 冴ªñ£ˆîñ£è ªè£¬ô ªêŒA¡ø å¼ õ½õ£ù ñQî¬óˆî£¡, ßó£‚ ñ‚èœ M¼‹¹A¡øù˜, ÜŠð®Šð†ìõ˜î£¡ ܉®Ÿ°ˆ«î¬õ â¡Á â¿F»œ÷ù. ß󣂬è ''üùï£òèñòñ£‚°õ¶'' â¡ø à÷ø™èœ 𣶠H¡Â‚° îœ÷Šð†´M†ìù. îƒè÷¶ ¬ì è£ôQ ÝF‚èŠð£EJ™ H®ˆ¶‚ªè£‡ìõ˜èÀ‚° âFó£è «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚A¡ø ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚° âFó£è ''è´¬ñò£ù'' ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶õ¼A¡ø Ü™ô£M¬ò ð£ó£†´õ¶ ºîLì‹ ªðŸP¼‚Aø¶. Þ¬î ªêò™ð´ˆ¶‹ ªè£œ¬è ꣡Áð®: ''Üõ˜ ê˜õ£Fè£Kò£è Þ¼‚èô£‹, Ýù£™ Üõ˜ ïñ¶ ê˜õ£Fè£K''. ܪñK‚èŠ ðˆFK¬èèO™ «ïK™ è‡ìõ˜èœ î‰î îèõ™èœ ðŸP Í¡Á ðˆFK¬èèO™î£¡ CPò °PŠ¹‚èœ ªõOJìŠð†´œ÷ù. GÎv i‚ õ£ó ÞîN¡ ܇¬ñò ðFŠH™ å¼ è†´¬ó, ü¨¬ô- 20-™ C‚裂«è£ ®KHΡ å¼ è†´¬ó ñŸÁ‹ ü¨¬ô 21™ ªô£v ã…ê™v ¬ì‹v å¼ è†´¬ó¬ò Hó²Kˆî¶. Þ‰î Í¡Á ªêŒF ÜP‚¬èèÀ«ñ Ü™ô£M‚° âFó£ù °Ÿø„꣆´‚èœ ê ý¨¬ê¡ ð£EJ™ å¼ ê˜õ£Fè£K õó «õ‡´ªñ¡Á ßó£‚ ñ‚èO¡ ªð¼M¼Š¬ð ã«î£ å¼ õ¬èJ™ àÁFŠð´ˆ¶A¡øù. GÎv i‚ Þ¡ ''ßó£‚A¡ ¹Fò SOB" âù î¬ôŠH†ì Ü‰î‚ è†´¬óJ™ Ü™ô£MJ¡ °Ÿøƒèœ "ßó£‚Aò˜ ®™ 心¬è G¬ô´‹ å¼õ¬ó bMóñ£è «î®‚ªè£‡®¼Šð¬î" 裆´õî£è CˆîKˆF¼‚Aø¶. Tribune "ê£î£óí ßó£‚Aò˜èœ ªê£™õ¶ "Ü™ô£M è´¬ñò£ùõ˜, ÜîŸè£è Üõ¬ó Üõ˜èœ õó«õŸAø£˜èœ" â¡Á 輈¶¬ó‚Aø¶, «ñ½‹ "ðô ßó£‚Aò˜... «õèñ£ù cF e‡´‹ õ¼õ¶ ï™ô¶ âù ⇵A¡øù˜'' â¡Á â¿FJ¼‚Aø¶. ô£ ¬ì‹v, ܈î¬èò ''ªîOõ£ù ïèó 膴‚è¬îèœ'', "ðô£ˆè£ó‹ ðŸPò Ü„êˆF¡e¶ îƒA Þ¼‚°‹ ܬñŠ¬ðˆîMó î¬ô¬ñ‚è£ù â‰îMî õó‹¹èÀì‹ ªî£ì˜¹ ÜèŸøŠð†ì êºî£ò‹" å¡P¡ M¬÷ªð£¼÷£°‹ â¡Á ÜPMˆî¶. GΫò£˜‚ ¬ì‹R½‹, õ£Sƒì¡ «ð£v®½‹ Ü™ô£MJ¡ °Ÿø„꣆´ ðŸPò °PŠ¹‚èœ Ü‰îŠ ðˆFK¬èèO¡ õ¬ôˆî÷ ðFŠ¹‚èO™ ü¨¬ô 20, 裬ô 2.15-ñE‚° Hó²K‚èŠð†®¼‰î Ü™ô£M ðŸPò Ü«ê£C«òì† Hóv 膴¬óJ™ ÜìƒAJ¼‰îù. AP ªêŒF McGeough Þ¡ îèõ™ ðŸP «ïó® °PŠ¬ð«ò£, Ü™ô¶ «ïK™ è‡ì ꣆Còƒèœ ðŸPò Üõó¶ Mõóˆ¬î«ò£ ªõOJìM™¬ô. Ü™ô¶ ¹ô¡Mê£ó¬í ïìˆîŠðì «õ‡´ªñ¡ø «è£K‚¬è ðŸP èõùˆF™ ªè£œ÷M™¬ô. AP ªêŒF ''Þ¬ìM죶 àô¾A¡ø å¼ õî‰Fò£ù'' Ü™ô£M "è‡ è†ìŠð†ì, ¬èMôƒAìŠð†ì, ðòƒèóõ£Fèœ â¡Á ꉫîA‚èŠð†ì ÝÁ «ð˜è¬÷" ²†´‚ªè£¡ø£˜. â¡ð¬î ñ†´«ñ °PŠH´Aø¶, ñŸÁ‹ ªê¡ø õ£ó‹ ïì‰î ðˆFK¬è ñ£ï£†®™ Ü™ô£M ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆF¼Šð¬î»‹ °PŠH´Aø¶. Ü™ô£M «ïó®ò£è G¼ð˜èœ «ð†®J™ Þ‰î «èœM¬ò âF˜ªè£œ÷ «õ‡® õ‰î¶ â¡ð¶ ܪñK‚è áìèƒèO™ Ü‚è¬ø °¬øõ£è Þ¼‰î¶ â¿ŠðŠð†ì °Ÿøƒèœ ðŸPò ÜPò£¬ñò£™ õ‰îî™ô, Ü™ô¶ Cô õ†ì£óƒèO™ ܬõ âšõ÷¾ è´¬ñò£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´A¡øù â¡ð Ü™ô. ð£‚F½œ÷ ðˆFK¬èò£÷˜ ð†ì£÷‹ º¿õ‹, Üî¡è£óíñ£è Üõ˜è÷¶ ܪñK‚è ðˆFK¬è ÝCKò˜èÀ‚°‹ Þ‰îŠ Hó„ê¬ù ï¡ø£è«õ ªîK»‹. àôè «ê£êLê õ¬ô î÷ G¼ð˜ ü¨¬ô 19-™, ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ªð£¶ ñ‚èœ °¬ø«è†°‹ ܉î Þó‡´ ðˆFK¬èèO¡ ÝCKò¼‚° I¡ù…êL™ Ü™ô£MJ¡ cF G˜õ£èˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì ªè£¬ôèœ ðŸP «ïK™ è‡ìõ˜èœ îèõ¬ô ªõOJ슫ð£Aø£˜è÷£? Þ™¬ôò£, âù‚ «è†®¼‰î£˜. GΫò£˜‚ ¬ì‹v ü¨¬ô 11-™ Filkins Þ¡ Mñ˜êùˆ«î£´ Ü¬îˆ ªî£ì˜¹ð´ˆF ܈¶ì¡ M†´M†ì¶, õ£Sƒì¡ «ð£v† â‰î ðF¬ô»‹ ÜO‚è îõPM†ì¶. ãŠóL½‹, «ñ ñ£îˆF½‹ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ÆìE Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è‹, ßó£‚A™ Sò£ ñî°¼ ªñ£‚î£î£ Ü™ê  æ󣇮Ÿ° º¡ù˜ «ð£†® ñî°¼ ªè£¬ô‚°Šªð£ÁŠ¹ â¡Á Ýî£óñŸø °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ªõOJ†ì«ð£¶ ÜõŸ¬ø ÜŠð®«ò Hó²KŠðF™ ܪñK‚è áìèƒèÀ‚° âšMî ꉫî躋 õóM™¬ô, ÜŠ«ð£¶ Ü‰î‚ °Ÿø„꣆´ ¹w G˜õ£èˆFŸ° àîMò¶. Ü™ê î¬ô¬ñJ™ ßó£‚ S¬ò†´èœ A÷˜„CJ™ ß´ð†®¼Šð¬î 臮‚è Üõ˜è¬÷ ''ºóì˜èœ'' â¡Á‹ ''ðòƒèóõ£Fèœ'' â¡Á‹ ÞN¾ð´ˆ¶õ ܉î Ýî£óñŸø °Ÿø„꣆´‚èœ àîMù. ܪñK‚è ð¬ìªò´ŠHŸ° H¡ù˜ ßó£‚ ñ‚è÷¶ õ£›M™ Gô¾A¡ø ªè£Çóñ£ù GôõóˆFŸ° ºŸP½‹, 㟹¬ìò õ¬èJ™  ðˆFK¬èò£÷˜ McGeough ܉î ê‹ðõˆ¬î õ˜EˆF¼‚Aø£˜. ܪñK‚è ݆C‚° ßó£‚ ñ‚è¬÷ Ü®ðEò„ªêŒò G˜ð‰F‚°‹ ºòŸCJ™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ð£‚, ð™Öü£, ïü£Š, ñŸÁ‹ è˜ðô£ ïèóƒèO™ ÝJó‚èí‚è£ù ßó£‚Aò ñ‚è¬÷ ªè£¡Á°Mˆî¶. «ñ½‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ °Ÿø„꣆´ ⶾI™ô£ñ™ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†®¼‚A¡øù˜, ܹ A¬óŠ C¬ø„꣬ôJ½‹, Þîó C¬øèO½‹ ܪñK‚è è£õô˜è÷£™ ¬èFèœ ªè£™ôŠð†®¼‚Aø£˜èœ Cˆóõ¬î ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜èœ. Ü™ô£MJ¡ ªè£¬ô ªõPŠ«ð£‚°è¬÷ ðŸP ܪñK‚è áìèƒèœ ñ¾ù‹ ê£Fˆ¶õ¼õ¶ ªè£Çóñ£ù ãè£FðˆFòŠ «ð£¬ó»‹ è£ôQˆ¶õˆ¬î»‹ õ÷˜‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™ ÜõŸP¡ à쉬îò£è ªêò™ð´‹ ñ¬ò «è£®†´‚裆´A¡ø¶, ñŸÁ‹ ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ¬èŠðŸP ñˆFò Aö‚A½‹ Ü ܊𣽋, «ñ½‹ Ý‚AóIŠ¬ð ï숶õ ܃° å¼ Þó£µõˆ î÷ˆ¬î ܬñŠð¬î «ï£‚胪裇ì, ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ ¡ à‡¬ñò£ù «ð£˜ «ï£‚èƒè¬÷ ܪñK‚è ñ‚èOìI¼‰¶ áìèƒèœ Í®ñ¬ø‚A¡øù. See Also : ¬èFè¬÷ ªè£¬ô ªêŒîî£è ßó£‚ Hóîñ˜ e¶ °Ÿø„꣆´   Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved