WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
New Sinhala extremist party fields Buddhist monks in Sri Lankan
elections
¹Fò Cƒè÷ bMóõ£î è†C ªð÷ˆî H‚°è¬÷ Þôƒ¬è «î˜î™èO™ è÷‹ Þø‚A»œ÷¶
By Panini Wijesiriwardana and K. Ratnayake
1 April 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
"êñ£î£ù º¡ªù´Š¹‚°‹" ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) ÜóꣃèˆFŸ°‹
âFó£ù üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ «ðKùõ£î ݘŠð£†ìƒèœ, ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°
Þ†´„ ªê™½‹ Üð£òèóñ£ù Þùõ£î ê‚FèO¡ Þò‚èˆFŸ° è÷‹ ܬñ‚°‹ âù àôè «ê£êôê
õ¬ôˆ î÷º‹ Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ e‡´‹ e‡´‹ â„êK‚A¡ø¶.
°ñ£ó¶ƒè, ªðŠóõK 1‹ FèF Üóꣃ般î ðîM Mô‚Aò¾ì¡, ü£Fè ªýô
àÁñò Ü™ô¶ Éò Cƒè÷ «îCò ñó¹K¬ñ ܬñŠ¹ à¼õ£‚èŠð†ì¬ñ Þ‰î â„êK‚¬è¬ò àÁFŠð´ˆF»œ÷¶.
üù£FðF¬ò»‹ ñŸÁ‹ º¿ ÜóCò™ vî£ðùˆ¬î»‹ «ñ½‹ õô¶¹øˆFŸ° îœÀõîŸè£è, bMó õô¶ê£K
è¼Mè÷£ù Cƒè÷ àÁñò ñŸÁ‹ ÜîÂì¡ Þ¬í‰î ªð÷ˆî H‚°èO¡ ܬñŠð£ù ü£Fè êƒè
ê‹«ñ÷ùˆî£½‹ ü£Fè ªýô àÁñò vî£H‚èŠð†ì¶.
ªõOŠð¬ìò£ù Cƒè÷ ªð÷ˆî «ñô£F‚è «õ¬ôˆ F†ìˆ¶ì¡ ®¡ 22
«î˜î™ ñ£õ†ìƒèO™ 21 ñ£õ†ìƒèO™ 252 ªð÷ˆî H‚°è¬÷ «õ†ð£÷˜è÷£è ü£îè ªýô àÁñò
GÁˆF»œ÷¶. ä.«î.º ñŸÁ‹ îIjö õ´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù Üî¡ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹
âFó£è «ð£Fò ÞÁ‚ñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ °ñ£ó¶ƒèM¡ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE «ñŸªè£œ÷M™¬ô
âù ü£Fè ªýô àÁñò Mñ˜C‚Aø¶.
ü£Fè ªýô àÁñòM¡ Mñ˜êù‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ Ýðˆî£ù êñG¬ôŠð´ˆ¶‹
ïìõ®‚¬èò¬ò Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ÜFè÷M™ ÞíƒAŠ «ð£õî£è °ŸÁ‹ê£†´‹
Ü«î «õ¬÷, ®¡ 20 õ¼ìè£ô »ˆîˆ¬î «ð„²õ£˜ˆ¬î Íô‹ º®¾‚°‚ ªè£‡´õó ªï¼‚Aõ¼‹
ªð¼‹ õ˜ˆîè˜ ð°FJù˜ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ™ôó²è¬÷»‹ ܉Gò ð´ˆî£ñ™ Þ¼ŠðF™ Üõ˜ èõíñ£è
Þ¼‚A¡ø£˜. ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰îó º¡ùEJ¡ «õ¬ôˆ F†ì‹ ð£¬îò «ð£˜ GÁˆîˆ¬î ðó£ñK‚辋
M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ Üî¡ ªê£‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îò Ýó‹HŠð‹ èî¾è¬÷ Fø‰¶M†´œ÷¶.
ñÁð‚èˆF™, ü£Fè ªýô àÁñò êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò
e÷ˆªî£ìƒ°õ¬î âF˜‚Aø¶. »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ àœ÷ì‚般î e‡´‹ eí´‹ è‡ìù‹ ªêŒî
Cƒè÷ àÁñò¾‹ ü£Fè êƒè ê‹«ñ÷ùº‹, «ï£˜«õ ñˆFòvˆî˜è¬÷ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ¬è‚ÃLèœ
âù è‡ìù‹ ªêŒî¶ì¡ »ˆîˆFŸ° îò£˜ ªêŒõî¡ «ðK™ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î ðôŠð´ˆ¶ñ£Á
«è£K‚¬è M´ˆîù. ä.«î.º Üóꣃ般î ðîM c‚AòîŸè£è °ñ£ó¶ƒè¬õ ð£ó£†®ò «ð£F½‹,
ü£Fè ªýô àÁñò  ²î‰Fó º¡ùE‚° ÝîóõOŠðîŸè£ù Gð‰î¬ùèœ ªî£ì˜ð£è
èô‰¶¬óò£´õîŸè£ù Üõè£êˆ¬î «è£¼Aø¶. Üõ˜ îñ£îŠð´ˆFò¬î Ü´ˆ¶, ü£Fè êƒè ê‹«ñ÷ù
î¬ôõ˜èœ Ü¿ˆîˆ¬î «ñ½‹ ÞÁ‚°õîŸè£è ü£Fè ªýô àÁñò è†C¬ò ܬñˆîù˜.
ü£Fè ªýô àÁñòM¡ ªêòŸð´‹ õNº¬ø ðòºÁˆî½‹ °‡ì˜
ïìõ®‚¬è»ñ£°‹. èì‰î ªêŠªì‹ð˜ ñŸÁ‹ Ü‚«ì£ðK™, ü£Fè êƒè ê‹«ñ÷ùº‹ Cýô àÁñò¾‹
݈Fó͆´‹ Þó‡´ Ý˜Šð£†ìƒè¬÷ ïìˆFù: Aö‚A™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ ð°FJ™ àœ÷
ªð÷ˆî M裬óèO¡ C¬î¾è¬÷ "ðKYL‚è" ªê¡øù. Aö‚° ñ£õ†ìñ£ù ñ†ì‚è÷ŠH™ àœ÷
M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ºè£¬ñ «ï£‚A á˜õô‹ ªê¡øù. Þ‰î Þó‡´ âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒèÀ‹ M´î¬ôŠ
¹LèÀì¡ ÝˆFóÍ†ì™ èôõó «ñ£î¬ô à¼õ£‚°‹ ꣈FòŠð£†®Ÿ° Þ†´„ ªê¡ø¶.
APvîõ ê¬ðè¬÷»‹ º¬øòŸø ñîñ£Ÿøˆ¬î»‹ î¬ìªêŒ»ñ£Á «è£K
ü£Fè êƒè ê‹«ñ÷ùº‹ Cýô àÁñò¾‹ bMó APvîõ M«ó£î Hó„ê£óˆF™ ß´ð†®¼‰îù. °PŠð£è
APvîõ °¿‚èœ ã¬öèÀ‚° ïô¡¹K «ê¬õè¬÷»‹ è™M «õ¬ôˆF†ìƒè¬÷»‹ õöƒA ñîñ£Ÿøˆ¬î
«ñŸªè£œA¡øù âù ªð÷ˆî àò˜dìˆFù˜ ݈Fóñ¬ì‰F¼‰î˜. èì‰î ÝÁ ñ£îƒè÷£è ®¡
ð™«õÁ ð°FèO½‹ ªè£¿‹H½‹ ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì APvîõ «îõ£ôòƒèÀ‹ ܬñŠ¹‚èÀ‹
裬ìò˜èO¡ °î½‚° àœ÷£Aù. ð£FŠ¹‚°œ÷£ù ðô˜ Þ‰î °î™èO™ ªð÷ˆî H‚°èœ
«ïó®ò£è ß´ð†®¼‰îî£è °Ÿø‹ê£†®ù˜.
èì‰î ®ê‹ðK™ Üî¡ î¬ôõ¼‹ ªð÷ˆî ñî°¼¾ñ£ù 胪è£ìMô «ê£ñ
«îó˜ ówò£MŸè£ù ðòíˆF¡ «ð£¶ Þø‰î¾ì¡ Þ‰î Hó„ê£ó‹ «ñ½‹ ªõPˆîùñ£ùî£è ܬñ‰î¶.
â‰îªõ£¼ àÁFò£ù Ýî£óº‹ Þ¡P, Þ‰î ÞøŠ¹ --APvîõ˜èœ ê‹ð‰îŠð†ì-- êF ºòŸCèO¡
M¬÷¾ âù‚ °Ÿø‹ê£†®ò«î£´, APvîõ «îõ£ôòƒèœ eî£ù °î¬ô ÜFèKˆ¶ì¡ ÜóꣃèˆF¡
e¶‹ üù£FðFJ¡ e¶‹ Ü¿ˆîˆ¬î ÜFèKˆîù. "º¬øòŸø ñîñ£ŸøˆFŸ°" º®¾è†´ â¡ð¶ ü£Fè
ªýô àÁñòM¡ Hóî£ù «è£K‚¬èèO™ å¡ø£°‹.
ü£Fè ªýô àÁñò, Cƒè÷ ªð¼‹ð£¡¬ñJù¶‹ ªð÷ˆî ñîˆFù¶‹
«ñô£F‚舶ìù£ù å¼ Üó¬ê ܬñŠðî¡ Ü®Šð¬ìJ™, CÁMò£ð£Kè÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ñŸÁ‹ Üóê
Þò‰FóˆFù¶‹ ÜF¼ŠFò¬ì‰î ù¼‚°‹ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£è ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶. Üî¬ìò «õ¬ôˆ
F†ì‹ ã¬ùò ñîƒèœ, CÁ𣡬ñ Þùƒèœ °PŠð£è îIö˜èÀ‚° âFó£ù ð£óð†êƒè¬÷ Ýöñ¬ìò„
ªêŒ»‹.
ü£Fè ªýô àÁñò ªð£¶„ ªêòô£÷¼‹ ªð÷ˆî H‚°¾ñ£ù à´«õ
î‹ñ£«ô£‚è áìèƒèÀ‚° 輈¶ ªîKM‚¬èJ™, "ï£ƒèœ Þ¬î (âñ¶ Hó„ê£óˆ¬î) «î˜î½‚°
«ð£†®J´õî£è è¼îM™¬ô. ¹ˆî ê£êùˆ¬î (ªð÷ˆî ñî) ð£¶è£ŠðîŸè£ù
ïìõ®‚¬èò£è¾‹,  âFKèO¡ ¬èèÀ‚° ªê™õ¬î î´‚°‹ ïìõ®‚¬èò£è¾‹ 輶A«ø£‹" âù‚
ÃPù£˜. ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ Þó£µõõ£î ùK¡ ñ«ù£ð£õˆ¬î HóFðL‚°‹ õ¬èJ™, Þó£µõˆF¡
èì‰î è£ô «î£™Mèœ "ÜóCò™ î¬ôf†®ù£™" ãŸð†ì¶ âù¾‹, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ﲂ°õ
Þó£µõˆFŸ° ²î‰Fó‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ ü£Fè ªýô àÁñò ܬöŠ¹ M´‚Aø¶.
ü£Fè ªýô àÁñò, ñ£˜„ 2 臮J™ å¼ Ã†ìˆF™ Üî¬ìò «õ¬ôˆ
F†ìˆ¬î ªõOJ†ì¶. Þ캋 FèF»‹ Cƒè÷ ªð÷ˆî ÝF‚èˆ¬î «è£®†´‚ 裆ì Gî£ùñ£è ªîK¾
ªêŒòŠð†ì¶. HKˆî£Qò˜è÷£™ ªõŸPªè£œ÷Šð´õ º¡ù˜, 臮 Cƒè÷ ÜóC¡ ÞÁF
î¬ôïèóñ£è Þ¼‰î¶ì¡, 1815 ñ£˜„ 2‹ FèF 臮 åŠð‰îˆF¡ ð® ê‹Hóî£ò ̘õñ£è ݆C
Üõ˜èOì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Þ‰î ÆìˆFŸ° º¡ù˜, ü£Fè ªýô àÁñò H‚°èœ Þôƒ¬è
ªð÷ˆFŸ° º‚Aò ðƒè£ŸÁ‹ îôî£ ñ£O¬è‚° ܼA™ å¼ ñî õN𣆬ì ãŸð£´ ªêŒF¼‰îù˜.
Üî¡ 12 Ü‹ê «õ¬ôˆ F†ì‹, CÁ𣡬ñJùK¡ àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£è àî†ì÷M™
ÃÁ‹ Ü«î «õ¬÷, "Þôƒ¬è  èì‰î è£ôˆF™ Þ¼‰î¶ «ð£™ ªð÷ˆî ªè£œ¬èJ¡ð® 膮ªò¿ŠðŠðì
«õ‡´‹. Ü‹ «ñô£è, Cƒè÷ ®¡ «îCò àKˆ¶ì¬ñ, ã¬ùòõ˜èÀ‚°‹ «ñô£è ¬ì
膮ªò¿ŠH Üî¡ ï£èg般 èô£„ê£óˆ¬î»‹ õ÷˜ˆîõ˜èÀ‚«è àKò¶ âù ü£Fè ªýô àÁñò
HóèìùŠð´ˆFò¶.
Þ‰î üùï£òè M«ó£î, ñî°¼ñ£˜èO¡ Üó² â¡ø èô¬õ, ßó£Q™
Þvô£Iò º™ô£‚èœ Ü™ô¶ ÝŠè£Qvî£Q™ îLð£¡èO¡ ݆C‚° êññ£ù‹. ü£Fè ªýô àÁñò
"î˜ñ ó£xTòˆ¬î" vî£HŠð¬î õL»Áˆ¶Aø¶. Üî£õ¶ àò˜ñ†ì ñî °¼‚èœ Üóꣃè‚
ªè£œ¬èèÀ‚° b˜ŠðOŠðõ˜è÷£è Üñ¼‹ ñŸÁ‹ ªð÷ˆî ñî «è£†ð£´èO¡ð® ݆C ªêŒòŠð´‹ å¼
ï£ì£°‹. ã¬ùò ñîƒèœ Þó‡ì£‰îóñ£è Þ¼Šð«î£´, F†ìIìŠð†ì ð£óð†êƒèœ ñŸÁ‹
å´‚°º¬øèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.
ü£Fè ªýô àÁñò, å¼ ð°F Mò£ð£KèOì‹ Þ¼‰¶‹, Þó£µõˆFì‹
Þ¼‰¶‹ »ˆîˆFù£™ ðîMè¬÷»‹ Þô£ðˆ¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Üóê ÜFè£óˆ¶õˆFì‹ Þ¼‰¶‹
°PŠHìˆî‚è GF ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ýîó¬õ»‹ ªðŸÁ‚ªè£œAø¶. Þôƒ¬èJ¡ îó£îóˆFŸ° Üî¬ìò
«î˜î™ Hó„ê£óˆF™ IîI…Cò ªêô¾ ªêŒî¶. ²ñ£˜ å¼ ªî£NŸê£¬ô ªî£Nô£OJ¡ ê‹ð÷ˆF¡
Í¡Á ñìƒAŸ° êñù£ù ªî£¬èò£ù Ï𣌠20,000Ÿ° 15 Mù£®èœ ªî£¬ô‚裆C M÷‹ðóˆ¬î
Ü®‚è® åLðóŠHò«î£´ ü£Fè ªýô àÁñò «õ†ð£÷˜èœ 샰‹ ðòí‹ ªêŒõ ìC¡
èí‚è£ù õ£èùƒè¬÷»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷‚ îòõ˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ. ü£Fè ªýô àÁñò ìƒA½‹
ÝJó‚èí‚è£ù ¶‡´ Hó²óƒè¬÷»‹ CÁ ¹ˆîèƒè¬÷»‹ MG«ò£Aˆî¶.
Þùõ£î ÜóCòL¡ õóô£Á
1948 ²î‰FóˆF™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è ÜóC¡ C‰îù£õ£îˆF¡ Ü„ê£Eò£ù
Cƒè÷ Þùõ£îˆ¬î á‚°MŠðF™, ªð÷ˆî dìˆî¡ º‚Aò ð£ˆFóˆ¬î ü£Fè ªýô àÁñòM™ àœ÷
H‚°èœ HóFðL‚A¡øù˜. ä«ó£ŠHò˜è÷£™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì êÍè bƒ°èÀ‚è£è Ü¿¶ ¹ô‹¹‹
Ü«î «õ¬÷, Cƒè÷‹ ¹è›ªðŸÁõ‰î èì‰î è£ôˆ¬î F¼‹HŠð£˜ˆî ªð÷ˆî ñÁñô„Cõ£î‹,
°PŠð£è †ªó£†vAê ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ (ô.ê.ê.è) ªê™õ£‚° ÜFèKˆ¶ õ¼õ
âFó£è, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù£™ FE‚èŠð†´œ÷ «ðKùõ£î ÜóCòL¡ å¼ ÍôŠ ªð£¼÷£è
⊫𣶋 Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶.
ä‚Aò «îCò‚ è†C (ä.«î.è) Üóꣃ般î ñ‡®Jì„ ªêŒî 1953
ý˜ˆî£™ Þò‚èˆF¡ «õ¬ô GÁˆîƒèÀ‹ ݘŠð£†ìƒèÀ‹ å¼ F¼Š¹º¬ùò£è M÷ƒAù. ô.ê.ê.è
î¬ô¬ñJô£ù âF˜Š¹ MKõ¬ìõ¬î‚ 致 ªõ¼‡ì ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ å¼ ð°F, °ñ£ó¶ƒèM¡
îèŠðù£ó£ù âv.ìHœÎ.ݘ.¯. ð‡ì£óï£ò‚è î¬ô¬ñJô£ù ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C‚° îñ¶
ê‚F¬ò õöƒAù£˜. Üõ˜ ñ‚èœ ïô¡ ꣘‰î õ£Œi„²‚èœ Íôº‹ ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ¬î ñ†´‹
Üóêè¼ñ ªñ£Nò£‚°‹ «ðKùõ£î «è£K‚¬èJ¡ Íôº‹ Cƒè÷ Aó£ñŠ¹ø ã¬öèÀ‚° ܬöŠ¹
M´ˆî£˜.
1956 «î˜îL¡ «ð£¶ ä‚Aò H‚° º¡ùEJ¡ W› ܬñ‚èŠð†ì ªð÷ˆî
H‚°èœ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ªè£œ¬è¬ò ÝîKŠðõ˜è÷£è ñ£Pù£˜èœ. 12,000 ÞŸ°‹ «ñŸð†ì
ªð÷ˆî H‚°èœ Ì󣾋 ªê¡Á APvîõˆFL¼‰¶‹ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHñòñ£ù ä.«î.è Hó¹‚èOì‹
Þ¼‰¶‹ ªð÷ˆî ñî 裊ð£ŸÁõî¡ «ðK™ ÿ.ô.².è M¡ ªõŸP‚° ܬöŠ¹ M´ˆîù˜. ÿ.ô.².è
ÜFè£óˆFŸ° õ‰î¶, Ýù£™ ð‡ì£óï£ò‚è ù õ÷˜ˆî HŸ«ð£‚°õ£î ê‚FèÀ‚° ðLò£ù£˜.
1959™, Cƒè÷ ªð÷ˆî Üó¬ê à¼õ£‚è ð‡ì£óï£ò‚è «ñôFè ïìõ®‚¬è â´‚è£î¬îJ†´ ݈Fóñ¬ì‰î
H‚° å¼õó£™ Üõ˜ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.
ô.ê.ê.è ð®Šð®ò£è Cƒè÷ «ðKùõ£îˆFŸ° Ü®ðE‰î¶ì¡, 1964™
Üî¡ «ê£êLê ªè£œ¬èè¬÷ º¿¬ñò£è ¬èM†´ Hóîñ˜ ÿñ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÿ.ô.².è
ÆìóꣃèˆF™ ެ퉶ªè£‡ì¶. ô.ê.ê.è î¬ôõ˜èœ ¹Qî ð™¬ô îKCŠðîŸè£è¾‹ ªð÷ˆî
ñîdìˆF¡ ÝC¬ò ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£¾‹ 臮‚° ð¬ìªò´ˆî¬ñ, ܶ º¿¬ñò£è Þùõ£î
ÜóCò½‚°œ êóí¬ì‰î¬î ªîOõ£è ªõOŠð´ˆFò¶.
ô.ê.ê.è M¡ 裆®‚ªè£´Š¹ «ïó®ò£è «ðKùõ£î ÜóCòL¡ õ÷˜„C¬ò
á‚°Mˆî¶. 1970 ºî™ 1977 õ¬óJô£ù Þó‡ì£õ¶ ð‡ì£óï£ò‚è ÆìóꣃèˆF™, Cƒè÷ˆ¬î
Üóê ªñ£Nò£è¾‹ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£è¾‹ CøŠ¹Šð´ˆFò Þùõ£î ÜóCò™ ò£Š¬ð õ¬óõ
ô.ê.ê.è ªð£ÁŠð£è Þ¼‰î¶. îIö˜èÀ‚° âFó£ù ðó‰î÷Mô£ù ð£óð†ê‹, bM¡ õì‚° Aö‚A™
îQò£ù îI› Üó¬ê vî£H‚è‚ «è£¼‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð£¡ø îI› Ý»î‚ °¿‚èO¡
«î£ŸøˆFŸ°‹ õ÷˜„C‚°‹ «ïó®ò£è õNõ°ˆî¶
1983™, ªè£¿‹H™ ªè£Çóñ£ù îIö˜ M«ó£î ð´ªè£¬ôè¬÷ è†ìM›ˆ¶
M´õî¡ Íô‹ ®¡ àœï£†´ »ˆîˆFŸ° õNò¬ñˆî ä.«î.è M¡ W›, Üóê ܵêó¬ù»ìù£ù
ð£óð†ê‹ ªî£ì˜„Cò£è¾‹ à‚Aóñ£è¾‹ º¡ªù´‚èŠð†ì¶. Þ‰î ÜN¾èóñ£ù «ñ£îL¡«ð£¶,
ªð÷ˆîñî dì‹ »ˆî ºòŸC¬ò ÝîKˆî«î£´ Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ Þó£µõˆFŸ° Ýœ«ê˜ŠðF™
ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ Hó„ê£ó‹ ªêŒî¶. I辋 õô¶ê£K H‚°èœ Þ‰î »ˆîˆ¬î êõ£™ ªêŒòº®ò£î
ªð÷ˆî «ñô£F‚般 "Cƒè÷ ¬ì»‹" àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ ¹Qî ñîŠ «ð£ó£è
è¼Fù˜. e‡´‹ ªð÷ˆî dìˆF™ àœ÷ ê‚Fèœ, â‰îªõ£¼ êñ£î£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è¾‹,
ã¡, îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° ñ†´Šð´ˆîŠð†ì 꽬èè¬÷ õöƒ°õ âFó£è¾‹ Ãì, Cƒè÷ˆ
bMóõ£î ܬñŠ¹èÀì¡ ð™«õÁ Æ´‚èO™ ެ퉶ªè£‡ìù˜.
èì‰î è£ôƒèO™, ªð÷ˆî H‚°èœ ä‚Aò «îCò º¡ùEJ¡ Hóî£ù è†Cò£ù
ä.«î.è Ü™ô¶ ÿ.ô.².è ÝAò ãî£õ¶ å¼ ªðKò è†C¬ò ÝîKˆîù˜ Ü™ô¶ Hó„ê£ó‹ ªêŒîù˜.
ÞŠ«ð£¶, Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ è†CèO™ Þ¼‰¶ ðó‰î ñ‚èœ î†®ù˜ Ýöñ£è ܉GòŠð†´ ªê™½‹
G¬ô¬ñ‚° HóF„ ªêòô£ŸÁ‹ å¼ ð°F ªð÷ˆî H‚°èœ, Ü¬î º¿¬ñò£è HŸ«ð£‚°õ£î F¬êJ™
F¼ŠHMì º¬ùA¡øù˜. ü£Fè ªýô àÁñò è†C¬ò vî£H‚辋, ãŠHó™ 2 «î˜îL™ ðƒ°ðŸø¾‹
Üõ˜èœ b˜ñ£QˆF¼Šð¶, ÜóCò™ GÁõùˆF¡ à¬ìMù¶‹ ®¡ Ýöñ£ù ÜóCò™ ªï¼‚è®Jù¶‹ å¼
ð£èñ£èõ£°‹.
â™ô£ ñî Ü®Šð¬ìõ£Fè¬÷»‹ «ð£¡Á, ü£Fè ªýô àÁñò¾‹, â™ô£
êÍè Hó„C¬ùèÀ‚°‹ å¿‚èfùˆ¬î °Ÿø‹ ꣆´Aø¶. ܶ "ÜóCò¬ô ÉŒ¬ñ𴈶õî£è¾‹" "«ï˜¬ñò£ù
êÍ般î" e‡´‹ GÁ¾õî£è¾‹ õ£°ÁFòOŠðî¡ Íô‹, «ñ£ê®Jù£™ ÜF¼ŠFò¬ì‰¶œ÷ ñŸÁ‹ õ÷˜„Cò¬ì‰¶õ¼‹
êÍè ܬñFJ¡¬ñ¬òJ†´ dFò¬ì‰¶œ÷ ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡ ð£¶è£Š¹‹ îèõ¬ñ¾‹ ÜŸø ù¼‚°
ܬöŠ¹M´‚Aø¶. Üî¬ìò «õ¬ôˆF†ì‹, àœï£†´ ñŸÁ‹ ªõO´ «ð£†® 苪ðQè÷£™ ÜN‚èŠð†´ªè£‡®¼‚°‹
CÁ Mò£ð£Kèœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè˜è ù¬ó HóFðLŠðî£è àœ÷¶. àœÙ˜ Mõê£Jè¬÷»‹ ñŸÁ‹
ªî£NôFð˜è¬÷»‹ Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷ Üî¡ ªð£¼÷£î£ó «õ¬ôˆF†ì‹, "å¼ «ï˜¬ñò£ù «îCò
ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°" ܬöŠ¹M´Šð¶ì¡ õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷¶.
ü£Fè ªýô àÁñòMù¶ «õ¬ôˆ F†ìº‹ õNº¬ø»‹ ºŸP½‹ üùï£òè
M«ó£îñ£ù¶. APvîõ «îõ£ôòƒèÀ‚° âFó£ù Üî¬ìò õ¡º¬øŠ Hó„ê£ó‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ¶
«ð£™, ܶ âFKò£è 輶‹ âõ¼‚°‹ âFó£è êgógFò£ù ªî£‰îó¾è¬÷»‹ 裬ìˆîùˆ¬î»‹
ðò¡ð´ˆî îò£ó£è àœ÷¶. èì‰î Ü‚«ì£ðK™, ü£Fè êƒè ê‹«ñ÷ùº‹ Cýô àÁñò¾‹ Cƒè÷
îI› è¬ôMö£¾‚° âFó£è «ñ£êñ£ù Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆî¶ì¡, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ å¼ Ã†´ âù
ܬî è‡ìù‹ ªêŒî¶. ªè£¿‹¹ ÜFè£Kèœ Ü‰î G蛬õ GÁˆîˆ îõPò¬î Ü´ˆ¶, ݈Fó͆ì¬ô
«ñŸªè£‡ì Cýô àÁñò ñŸÁ‹ ü£Fè êƒè ê‹«ñ÷ù î¬ôõ˜èœ ÆìˆF¡ e¶ °‡ì˜è¬÷
è†ìM›ˆ¶M†´ õ¬ó è£òŠð´ˆFù˜.
ü£Fè ªýô àÁñòM¡ «î£Ÿø‹ ªð÷ˆî ñîd숬î H÷¾ð´ˆF ÝÀ‹
õ†ì£óˆF™ å¼ ÜóCò™ ܬñFJ¡¬ñ¬ò à¼õ£‚A»œ÷¶. °ñ£ó¶ƒè¬õ ÝîK‚°‹ å¼ ÝÀ‹ °‹ð™,
Þ¶ Cƒè÷ õ£‚è£÷˜è¬÷ H÷¾ð´ˆF ä.«î.º ¬õ e‡´‹ ݆C‚° ªè£‡´õ¼õîŸè£ù å¼ êF âù °PŠH´Aø¶.
H‚°èœ «ïó®ò£è ÜóCòL™ ß´ð´õ¬î H‚°èO™ å¼ ð°FJù¼‹ áìèƒèO™
å¼ ð°F»‹ âF˜ˆ¶œ÷ù. àî£óíñ£è ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹
ꣶõ£è H¡õ¼ñ£Á ²†®‚裆®òî£õ¶: "ñ‚è¬÷ cFò£è õNïìˆF ªê™õ Þôƒ¬èJ¡ Üóê˜èœ
ªð÷ˆî H‚°èO¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò ªî£ì˜„Cò£è «è†´õ‰î£˜èœ. Þ¡Á‹ ÜŠð®«ò Þ¼‚è «õ‡´‹.
Þƒ° Þ¡Á H‚°«õ Üóêù£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶."
ÝÀ‹ õ†ì£óˆF™ âõ¼‹ ü£Fè ªýô àÁñò Þùõ£î «õ¬ôˆF†ìˆF™
«õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆ¶õ¬î 臮‚è«õ£ Mñ˜C‚è«õ£ Þ™¬ô. Þ‰î ãè ܬñF Þôƒ¬è ÜóCòL¡
Ü¿‚è£ù ÞóèCòˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. â‰îMî ÜN¾èóñ£ù HóF M¬÷¾è¬÷»‹ èí‚A™ ⴂ裶
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î H÷¾ð´ˆF ðôiùŠð´ˆî ªè£¿‹H™ àœ÷ º¿ ÜóCò™ GÁõùº‹ Cƒè÷ «ðKùõ£ˆî¬î
ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì¶. ü£Fè ªýô àÁñò¾‚° êõ£™ M´‚è º®ò£î ê‚Fò£è õ÷ó ÜÂñF‚°‹ ˆîùñ£ù
ÜóCò™ Åö¬ô à¼õ£‚Aò¬ñ‚° ܬùˆ¶ Hóî£ù è†CèÀ‹ «ïó®Š ªð£ÁŠð£Oè÷£õ˜.
Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ âF˜ªè£‡´œ÷ Ýðˆ¶èO™ ü£Fè ªýô
àÁñòM¡ à¼õ£‚è‹ «ñ½‹ å¼ â„êK‚¬èò£°‹. üù£FðF °ñ£ó¶ƒè, «ðKùõ£î à혬õ ɇ®M†´
ä.«î.º Üó¬ê üùï£òè M«ó£îñ£ù º¬øJ™ ªõO«òŸPòî¡ Íô‹, ãŸèù«õ ªõ®‚°‹ G¬ôJ™ Þ¼Šð¬î
«ñ½‹ âKò„ ªêŒ¶œ÷£˜. ãŠHó™ 2 «î˜î™ º®¾ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ Ü´ˆî Üóê£ƒè‹ Ýöñ£ù
êÍè ÜóCò™ ªï¼‚è®èÀ‚° ºè‹ ªè£´‚°‹. èì‰î è£ôˆ¬îŠ «ð£™, ÝÀ‹ õ˜‚è‹ îù¶ ݆C¬ò
É‚AGÁˆî ü£Fè ªýô àÁñò «ð£¡ø è¼Mè¬÷ ÜEFó†ì îòƒèŠ«ð£õF™¬ô.
Top of page |
