Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£ A letter from Tom Mackaman SEP candidate in Illinois thanks supporters of ballot access fight ªó£‹ ñ‚èñQìI¼‰¶ å¼ è®î‹ Þ™L«ù£Œ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷˜ õ£‚° Y†®™ Þ싪ðÁõîŸè£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° ÝîóõOˆîõ˜èÀ‚° ï¡P By Tom Mackaman 12 August 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ïõ‹ð˜ «î˜îL™  õ£‚°Y†®™ Þ싪ðÁõ¬î î´Šð, üùï£òè‚ è†C, «ñŸªè£‡ì ºòŸCè¬÷ 臮ˆ¶ ꋬð¡ 辇® A÷˜‚ ܽõôèˆFŸ° è®îƒè¬÷ â¿Fò îQŠð†ìõ˜èÀ‚° ï¡P ªîKMˆ¶, Þ™L«ù£Œ ñ£Gô ê†ìê¬ð‚° 103-õ¶ ñ£õ†ìˆFL¼‰¶ «ð£†®J´‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷˜ ªó£‹ ñ‚èñ¡ W›‚è‡ì è®îˆ¬î â¿F»œ÷£˜. 2,009 ðF¾ªêŒòŠð†ì õ£‚è£÷˜èO¡ ¬èªò¿ˆ¶‚èœ ÜìƒAò º¡ªñ£N¾ ñ‚è¬÷ õ£‚°Y†®™ ù Þ싪ðø…ªêŒõîŸè£è ªó£‹ ñ‚èñ¡ î£‚è™ ªêŒî£˜, ܶ «î¬õŠð´‹ 1325 ¬èªò¿ˆ¶‚èÀ‚° «ñŸð†ì‹. î£‚è™ ªêŒòŠð†´œ÷ ¬èªò¿ˆ¶‚èO™ ð£F‚° «ñŸð†ì¬õ ªê™ô£î¬õ â¡Á üùï£òè‚ è†C ܽõô˜èœ ݆«êð¬ù ñ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒîù˜. ñ‚èñ¡ ñ‚èO™ ¬èªò¿ˆF†ì ËŸÁ‚èí‚è£ù ðF¾ ªêŒòŠð†ì õ£‚è£÷˜èO¡ õ£‚°K¬ñ¬òŠ ðPŠð üùï£òè‚ è†C «ñŸªè£‡ì ºòŸC¬ò»‹, «ê£êLê, «ð£˜ âF˜Š¹ «õ†ð£÷¬ó õ£‚°ŠðFML¼‰¶ c‚AMì ºò¡ø¬î»‹ 臮ˆ¶ àôè‹ º¿õF½‹ Þ¼‰¶ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜èœ 200-‚° «ñŸð†ìõ˜èœ I¡ù…ê¬ô ÜŠHù£˜èœ. Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò ꋬð¡ 辇® ÜFè£Kèœ MKõ£è Ý󣌉î«ð£¶ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èO¡, ݆«êð¬ù‚° Ü®Šð¬ì à‡¬ñ ⶾI™¬ô â¡Á‹ ð£óð†ê ñŸÁ‹ üùï£òè M«ó£î «ï£‚èƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜è÷¶ ºòŸC â¿ŠðŠð†ì¶ â¡ð¶‹ ªîOõ£JŸÁ. ü¨¬ô 29-™ ݆«êð¬ù¬ò â¿ŠHò üùï£òè‚ è†C ܽõô˜ Ü¬îˆ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Ýèv† 2-™ ꋬð¡ 辇® «î˜î™ õ£Kò‹ ïõ‹ð˜ 2-™ õ£‚°ŠðFM™ ªó£‹ ñ‚èñ¡ ªðò˜ Þ싪ðÁªñ¡Á è†ì¬÷J†ì¶. Ü¡HŸ°Kò Ýîóõ£÷˜è«÷, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C â¡Â¬ìò ªðò¬ó Þ™L«ù£Œ õ£‚°„Y†®™ Þ싪ðø„ ªêŒõîŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ üùï£òè‚ è†C‚° âFó£è «ð£ó£ì «ïK†´ ªõŸP ªðŸø¬î cƒèœ ÜP‰F¼Šd˜èœ. Þ¶ üùï£òè àK¬ñèÀ‚° A¬ìˆF¼‚Aø å¼ ªõŸP ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²î‰FóˆFŸè£è ï‹ è†C ïìˆFõ¼‹ «ð£ó£†ìˆF™ Þ¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ ïìõ®‚¬èò£°‹. ïõ‹ð˜ «î˜îL™ SEP ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œõ‹ âù¶ àK¬ñ¬ò G¬ô® õ¼õ‹ ꋬð¡ 辇® ⿈° è®î‹ â¿Fò àƒèœ ܬùõ¼‚°‹  âù¶ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. âù¶ Gòñù ñ‚èO™ ¬èªò¿ˆF†ìõ˜èO¡ õ£‚°K¬ñ¬ò ðPŠð‹, ñŸÁ‹ Þó‡´ ªð¼GÁõù «ñô£F‚è è†CèÀ‚è£ù «ê£êLê‚ ñ£Ÿl†¬ì «î˜îLL¼‰«î ÜèŸø¾‹ Þ™L«ù£J™ àœ÷ üùï£òè‚ è†C â‰Fóˆî£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì Üõ˜èO¡ ºòŸC¬ò ºPò®ŠðF™ àƒè÷¶ °ó™èO¡ ðƒèOŠ¹ ªð¼‹ õN¬ò õöƒAò¶. àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ â™ô£Š ð°FèO½‹ M÷‚è‹ î‰¶ªè£‡®¼‰î¬îŠ«ð£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ âF˜ªè£‡´œ÷ Iè Üõêóñ£ù Hó„ê¬ùò£ù ßó£‚ «ð£˜ðŸP ܪñK‚è£M™ ÜóCò™ Mõ£î‹ ïìˆîŠð´õ¬î Üì‚A å´‚°õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´î£¡ SEP-ä õ£‚°„Y†®L¼‰¶ c‚°õîŸè£ù ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þ‰îŠ Hó„ê¬ùJ™ â‰î Mõ£îº‹ ï숶õ¬î Þ¼è†C º¬øò£™ êAˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶, ãªù¡ø£™ «ð£˜- ãè£FðˆFò ñŸÁ‹ ïiù-è£ôQˆ¶õŠ«ð£˜---- ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰î ¡ ªð£¶‚輈¶‚ ªè£œ¬è¬ò ªð£F‰¶ Þ¼‚Aø¶, ÞõŸPŸ° Þó‡´ ªðKò è†CèÀ‹ ºŸP½‹ Ü®ðE‰¶ Aì‚A¡øù. ªõ°üù ªð£¶ñ‚èœ âF˜Š¹ 𣿶 «ð£¼‚° âFó£è à¼õ£õ¶ ðŸP èõ¬ôªè£‡´, °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èÀ‚° êŸÁ‹ °¬øM¡P, Üõ˜è¬÷Š «ð£¡Á üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ «ð£˜ðŸP â‰î Mõ£îº‹ ï¬ìªðø£¶ Üì‚°õF™ Iè Üõêóñ£è èõù‹ ªê½ˆF õ‰îù˜. üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ SEP ¬ò õ£ŒÍìŠð‡í ºòŸCˆ¶ ï£íòñŸø å¼ üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ìù˜, ãªù¡ø£™ «è£®‚èí‚è£ù ܪñK‚è ñ‚è÷¶ ñˆFJ™ âFªó£L‚A¡ø, àìù®ò£è ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ ªõO«òø «õ‡´‹----- Ü«î«ð£ô àœï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø, «îêð‚î ê†ì‹ ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹¬ìò üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷ Þóˆ¶ ªêŒò‚ «è£¼‹ ïñ¶ «è£K‚¬è¬ò‚ 致‹, «ñ½‹ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Cø‰î áFò‹ î¼A¡ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚è¬÷»‹, ²è£î£ó «ê¬õ, i†´õêF, ñŸÁ‹ è™M, ÝAòõŸ¬ø õöƒ°õ ïìõ®‚¬èè¬÷ ê†ìIòŸø¬ô «è£¼õ¬î‚ 致‹ Üõ˜èœ Ü…²A¡øù˜. ܉î è†C»¬ìò ïiù õóô£ŸP™ I辋 õô¶ê£K üù£FðF H„ê£óˆ¬î üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ 𣿶 «ñŸªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. «ð£vìQ™ ï¬ìªðŸø üùï£òè‚ è†C ñ£ï£†®™ Þó£µõõ£î‹ ñŸÁ‹ Hù Þù ðNŠ¹õ£î‹ 裆CòOˆîù, ªè˜Kò£™ F¼‹ðˆF¼‹ð «ð£˜ Ýîó¾ ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì¶, «ð£˜ âF˜Š¹ à혾è¬÷ ¹ø‚èEŠð, ßó£‚ ñ‚èœ îƒè÷¶ ®¡ è£ôQˆ¶õˆFŸ° âFó£è ï숶‹ âF˜Š¹‚A÷˜„C¬ò ﲂ°õF™ bMóñ£è á‚èñO‚è ªè˜K G˜õ£èˆ¬î ï‹ðô£‹ â¡Á ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ Ÿ°, àÁFòO‚è èE‚èŠð†ì‹. Þ™L«ù£J™ ï£ƒèœ ïìˆFò «ð£ó£†ìˆF¡«ð£¶, SEP-‚° âFó£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì Ü«î üùï£òè M«ó£î ï¬ìº¬øèœî£¡ Þ¼ è†C ãè«ð£èˆ¬î 臮Šðõ˜èœ Ü™ô¶ «ð£¬ó Mñ˜CŠðõ˜èœ ÜìƒAò ܬùˆ¶ «õ†ð£÷˜èÀ‚°‹ âFó£è¾‹ ¬èò£÷Šð´Aø¶ â¡ð¬î ï£ƒèœ õL»ÁˆF«ù£‹. ð²¬ñ‚ è†C‚è£ó˜è«÷£´‹, ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜ 󣙊 ì¼ì‹ âƒèÀ‚° ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ ÜóCò™ «õÁð£´èœ Þ¼‰î£½‹, Þ™L«ù£J™ õ£‚°„Y†®™ Þ¼‰¶ c‚AM´õ üùï£òè‚ è†C «ñŸªè£‡ì ºòŸCèÀ‚ªèFó£è Üõ˜è¬÷ îŸè£ˆ¶ G¡«ø£‹. ²«ò†¬ê ñŸÁ‹ Í¡ø£õ¶ è†C «õ†ð£÷¬ó î´ˆ¶ GÁˆ¶õ üùï£òè‚ è†C «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸCè«÷£´, ªè˜K ªõOJ†´õ¼‹ «ð£˜ Ýîó¾ ÜPMŠ¹‚èœ îŸ«ð£¶œ÷ Þó‡´-ÜóCò™ è†C º¬øJÂœ ðó‰î ªõ°üù à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶ ÜHô£¬êè¬÷ ªõOJ´õ â‰îMî õNõ¬è»‹ Þ™¬ô â¡ð¬î F†ìõ†ìñ£è GÏH‚A¡øù. ãè£FðˆFò-꣘¹ ñŸÁ‹ ªð¼-GÁõù ꣘¹ ªè£œ¬è¬ò W›ñ†ìˆFL¼‰¶ üùï£òè‚ è†C‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´Šðî¡ Íô‹ ñ£ŸPMìô£‹ â¡ð¶ ''°¬ø‰î bƒ°'' ÜóCòL¡ ðòùŸø ñŸÁ‹ ñ£¬òˆîù¬ñ¬ò‚ «è£®†´‚裆´õî£è àœ÷¶. üùï£òè‚ è†CJì‹ «õ‡´«è£œ M´ˆ¶ Ü™ô¶ ܬî ï‹H üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£‚躮ò£¶ â¡ð¬î ܶ 裆´Aø¶. üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£Šð‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²î‰FóˆFŸ° «ð£ó£´õ‹ ªð£¼÷£î£ó õ£›¬õ «ê£êLê gFò™ ñÁ心° ªêŒõI¬ìJ™ àÁFò£ù ªî£ì˜¹œ÷¶. Aö‚°- ñˆFò Þ™L«ù£J™ õ£‚°ŠðFM™ ¸¬öõ ï¬ìªðŸø «ð£ó£†ìˆ¬î àƒè÷¶ è®îƒèœ ñŸÁ‹ I¡ù…ê™èœ ÞõŸP¡ ðƒèOŠ¹ å¼ ê˜õ«îê Hó„ê¬ùò£è à¼õ£‚AAM†ì¶. ꋬð¡ 辇® â¿ˆî˜ Ü½õôèˆFŸ° ܪñK‚è£M¡ ð™«õÁ ð°FèOL¼‰¶‹, ð™«õÁ èO™ Þ¼‰¶‹ è‡ìù‚è®îƒèœ õ‰îù. 23- ñ£GôƒèOL¼‰¶ è®îƒèœ õ‰îù, õ‰F¼‰î è®îƒèO™ ãøˆî£ö Í¡P™ å¼ ð°F ܪñK‚è£MŸ° ªõOJL¼‰¶----ÝvF«óLò£, Þôƒ¬è, èùì£, «ü˜ñQ, HK†ì¡, ªî¡ù£HK‚è£, GÎRô£‰¶, ñŸÁ‹ Hó£¡CL¼‰¶ õ‰îù. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡, Ýîóõ£÷˜èœ Þ‰Fò£M™ å¼ñÂM™ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «êèKˆ¶ 辇® â¿ˆî˜ Ü½õôèˆFŸ° I¡Ü…êL™ ÜŠHù˜. ܪñK‚è£M™ üùï£òèˆF¡ e¶ ªî£´‚èŠð´A¡ø °î™ àJ˜ï£®ò£ù ê˜õ«îê Hó„ê¬ù â¡Á àôA½œ÷ 嚪õ£¼õ¼‹ Iè Ýöñ£è àí¼A¡øù˜. ܶ ܪñK‚è£ Þó£µõ õ£îˆFù£™ àôAŸ° ãŸð†´œ÷ Ýðˆ«î£´ H¡QŠH¬í‰F¼‚Aø¶. 2003-™ ßó£‚ «ð£¼‚° âFó£è I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ è‡ìùŠ «ðóEè¬÷ ïìˆFù˜. Üõ˜èœ ܪñK‚è£M¡ ñŸÁ‹ îƒè÷¶ ªê£‰î Üó²èO¡ Þó£µõõ£î‚ ªè£œ¬è¬ò âF˜Šðõ˜èœ, ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ Þ‰î‚ °Ÿøèóñ£ù «ð£¬óˆ ªî£ì˜õîŸè£è ܪñK‚è ñ‚è÷¶ M¼ŠH¬ù eÁõ¬î Üõ˜èœ 𣘈èœ. ñ¬ìFø‰î ªõœ÷‹«ð£™ õ‰î Þ‰î è®îƒèœ ꣋¬ð¡ 辇® ÜóCò™õ£FèÀ‚° Üõ˜è÷¶ ïìõ®‚¬èèœ ê˜õ«îê Ü÷M™ ªï¼‚èñ£è èõQ‚èŠð´A¡øù â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®ù. üùï£òè‚ è†C SEP-ä ݆«êHˆî«ð£¶, üùï£òè‚ è†CJ¡ üùï£òè M«ó£î ï¬ìº¬øè¬÷ âF˜ˆî ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø Ü‹ðôŠð´ˆFò å¼ «îCò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Hó„ê£óˆ¬î  âF˜ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚°ªñ¡Á ܶ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. «ñªô¿‰îõ£Kò£è 𣘂°‹«ð£¶, üùï£òè‚ è†C‚°‹ SEP ‚°‹ Þ¬ìJ™ ï¬ìªðŸø «ñ£î™èœ å¡Á‚ªè£¡Á ªð£¼ˆîI™ô£îî£èˆ «î£¡Á‹. üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ ê‚Fõ£Œ‰î áö™I‚è ÜóCò™ G˜õ£è ܬñŠ¬ð îƒèœ ¬èJ™ ¬õˆF¼Šð¶ì¡ «è£®‚èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷»‹, ÜFè‚è†ìí‹ õÅL‚Aø õö‚èPë˜è¬÷»‹, Þ™L«ù£¬ò ªð£Áˆîõ¬ó ñ‚èœ õKŠðíˆF™ áFò‹ ªðÁA¡ø Üó² áNò˜è¬÷»‹, îƒèœ õê‹ ¬õˆF¼‚A¡øù˜ àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‹, Þ¬÷ë˜èÀ‹, ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‚è£è «ðC õ¼‹ è†Cè÷£™ ÜóCò™gFò£è õ£‚°K¬ñðP‚èŠð†ì I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚è÷¶ ïô¡è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ï£ƒèœ âƒè÷¶ 輈¶‚è¬÷ â´ˆ¶¬õˆ«î£‹. Þˆî¬èò è†CèO¡ õ÷ƒèœ âšõ÷¾ Þ¼‰î£½‹, Üõ˜è÷¶ è†Cèœ ÜFèKˆî Ü÷M™ Iè‚°Áèô£ù êÍè Ü®î÷ˆ¬î ꣘‰F¼‚°‹ â¡ð¬î»‹, Üõ˜è÷¶ «ð£˜ Ýîó¾ ñŸÁ‹ ªð¼GÁõù Ýîó¾ ªè£œ¬èèO¡ è£óíñ£è I„êI¼‚A¡ø ñ‚èœ ªê™õ£‚°‹ ÜK‚èŠð´‹ â¡ð¬î»‹  ÜP«õ£‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ê£êLê ñŸÁ‹ ê˜õ«îCò «õ¬ôF†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶ ܶ à¼õ£A¡ø õL¬ñ¬ò Iè„CPò Ü÷M™ àôAŸ° â´ˆ¶‚裆´A¡ø õ¬èJ™ ïñ¶ ªõŸP ܬñ‰¶œ÷¶. àƒè÷¶ ºòŸCèœ «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£ù «ð£ó£†ì‹ ê˜õ«îê «ð£ó£†ìñ£èˆî£¡ ïìˆîŠðì º®»‹ â¡Á à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ðƒA™ å¼ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ïù¬õ M¬ó¾ð´ˆ¶Aø¶ ñŸÁ‹ âFªó£L‚Aø¶. îù¶ «î˜î™ Hó„ê£óˆ¬î ꣈Fòñ£ù Ü÷¾ å¼ ê˜õ«îê Hó„ê£óñ£è c†®Šð¬î «ï£‚èƒªè£‡ì¶ â¡Á 2004-™ «î˜î™ ÜP‚¬èJ™ M÷‚A»œ÷¶ «ð£™, SEP º¡«ù£‚¬è Þ¶ ªñŒŠHˆ¶‚裆®»œ÷¶. Þ‰î üùï£òè M«ó£î °îL¡ «î£™M º‚Aòñ£°‹, Ýù£™ ܶ bMóŠð´ˆîŠðì «õ‡®ò Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ Ýó‹ð ïìõ®‚¬è ñ†´‹î£¡. ꋬð¡-ܘðù£M™ ãŸð†ì ÜÂðõ‹ êÍè êñˆ¶õˆ¬î»‹, ܬñF¬ò»‹, üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£Šð‹ ܘðEˆ¶œ÷ à‡¬ñò£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ¬ìò ðó‰î Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õîŸè£ù õ£ŒŠ¹ àœ÷¶ â¡ð¬î ²†®‚裆´Aø¶. ïñ¶ «õ†ð£÷˜ މî˜îL™ «ð£†®J´õ¶ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ âF˜«ï£‚A»œ÷ Hó„ê¬ùèœ °Pˆ¶ è´¬ñò£ù Mõ£îƒè¬÷ á‚°M‚辋 ܈î¬èò Þò‚般î ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£ù ÜóCò™ Ü®ˆî÷ˆ¬î vî£HŠð‹î£¡. Þ™L«ù£J™ «ð£ó£†ìˆFŸ° èEêñ£ù GF õ÷ ªêôMùƒèœ «î¬õŠð†ì¶, õ¼‹ õ£óƒèO½‹, ñ£îƒèO½‹, SEP â´‚è «õ‡®»œ÷ ð™«õÁ «ð£ó£†ìƒèÀœ Þ¶ å«ó å¼ «ð£ó£†ìñ£°‹, ܶ ð™«õÁ ñ£GôƒèO™ õ£‚°„Y†´ î°F¬òŠ ªðÁõîŸè£ù ºòŸCJ½œ÷, Þ‰î õ£óˆFL¼‰¶ «î˜î™ Fù‹õ¬ó è´¬ñò£è ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî«õ‡®»œ÷¶. ܪñK‚è ªð¼ GÁõùƒèO¡ è†ì¬÷‚° 膴Šð†´ ïìŠðîŸè£è ËŸÁ‚èí‚A™ I™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷Š ªðÁA¡ø ïñ¶ ÜóC™ âFKè÷£ù üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ «ð£ô™ô£ñ™, SEP îù¶ «î˜î™ Hó„ê£óˆ¬î G¬ô´õîŸè£è ïñ¶ Ýîóõ£÷˜èO¡ 裬ìè¬÷«ò ï‹HJ¼‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. âù«õ  àƒè¬÷ SEP Hó„ê£óˆFŸ° 裬ì õöƒ°ñ£Á‹, ïñ¶ «î˜î™ «õ¬ôF†ì ÜP‚¬èè¬÷ ð®Šðî¡ Íôº‹ ÜõŸ¬ø MG«ò£AŠðî¡ Íôº‹ âñ¶ «ð£ó£†ìˆ¬î ÝîK‚°ñ£Á‹, õ£‚°„Y†®™ ïñ¶ «õ†ð£÷˜è¬÷ Þ싪ðø„ªêŒõîŸè£ù ñ ºòŸCJ™ Þ¬í»ñ£Á‹, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ™ àÁŠHùó£è Ý°ñ£Á‹ õL»ÁˆF‚«è†´‚ ªè£œA«ø¡. àƒè÷¶ ê«è£îó¡, ªó£‹ ñ‚èñ¡. See Also : ꣋¬ð¡, Þ™L«ù£Œ, «î˜î™ õ£Kò‹ SEP «õ†ð£÷˜ õ£‚°ŠðFM™ èô‰¶ªè£œ÷ ÜÂñF üùï£òè‚ è†CJù˜ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ñ‚èÀ‚° ݆«êð¬ùè¬÷ F¼‹ðŠ ªðøŸøù˜: ªó£‹ ñ‚èñ¡ Þ™L«ù£J™ õ£‚°„Y†®™ Þ싪ðÁõ£˜   Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved