|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Fallujah and the laws of war
ð™Öü£¾‹ «ð£˜ ê†ìƒèÀ‹
By Richard Hoffman
24 November 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ܪñK‚è ð¬ìèœ ßó£‚Aò ïèóƒèÀ‚ªèFó£è ¹Fò °î¬ô ªî£ìƒ°A¡ø
«ïóˆF«ô«ò ð™Öü£ °îL¡ «ð£¶ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ¹K‰î è´¬ñò£ù «ð£˜‚°Ÿøƒèœ
ªî£ì˜ð£è ªî£ì˜‰¶ ªêŒFèœ õ‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚A¡øù. å¼ ªî£¬ô‚裆C °¿ º¡ù˜ Üõ˜èœ «ïK™
𣘈¶ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î ï¬ìªðŸø å¼ ê‹ðõˆ¬î ܪñK‚裾‹, àôè áìƒèÀ‹ °PŠð£è °M¬ñòŠð´ˆF
Þ¼‚A¡øù ----ܶ ð£¶è£ŠðŸø ßó£‚ ¬èF å¼õ¬ó ªè£¬ô ªêŒî¶ Ý°‹. ܶ å¼ îQŠð†ì G蛄C
â¡Á CˆîK‚èŠð†®¼‚Aø¶.
ñ£ø£è, ܪñK‚èŠð¬ìèœ ¹K‰î ÜŠð†ìñ£ù F†ìI†ì ªè£¬ôèœ ñŸÁ‹
ï£ê «õ¬ôèœ ðŸPò â™ô£Mî ²î‰Fóñ£ù ꣡Á‹ ð™Öü£ ïèóˆF¡ ªðò˜, õóô£ŸÁ Ë™èO™
1937-™ Guernica
°‡´iC èŠð†ì ÞN¾I‚è ܆ÇNòƒèœ, 1944-™ õ£˜«ê£ ﲂèŠð†ì¶ ñŸÁ‹ Mò†ï£‹ «ð£˜
ÞõŸ«ø£´ «ê˜ˆ¶ Þ싪ðøŠ«ð£Aø¶ â¡ðF™ â‰îMîñ£ù ꉫîèˆFŸ°‹ ÞìI™¬ô.
܉î ïèóˆF¡ e¶‹ Üî¡ ñ‚èÀ‚ªèFó£è¾‹, ê†ì M«ó£îñ£è¾‹ å¼
F†ìI†ì õ¬èJ½‹ ªõ°üùƒè¬÷ ðNõ£ƒ°‹ º¬øJ™ ð™Öü£ e¶ °î™ ïìˆî«õ‡´ªñ¡Á F†ìIìŠð†ì¶.
2004- ãŠóL™ ܉î ïèóˆF¡ âF˜Š¬ð ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ÜNˆ¶Mì îõPM†ìŠ ðNõ£ƒ°õî£è
ܶ Þ¼‚Aø¶. «ð£˜ ê†ìƒèœ ªî£ì˜ð£ù ªümõ£ åŠð‰îƒèœ 1949-‹ ݇´ Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡
ªè£ÇóƒèÀ‚° ðFô£è °PŠð£è ï£T Ý»îŠð¬ìèœ Aö‚° ä«ó£Šð£M½‹, «ê£Mòˆ ÎQòQ½‹
¹K‰î ªè£´¬ñèÀ‚° ðFôO‚Aø õ¬èJ™ G¬ø«õŸøŠð†ìù, ܉î åŠð‰îƒèœ ܬùˆ¬î»‹ ¶„êñ£è¾‹
ÜŠð†ìñ£è¾‹ eÁA¡ø õ¬èJ™ މ𣘠ïìˆîŠð†®¼‚Aø¶.
Þ‰î ïìõ®‚¬è ªî£ìƒ°õ º¡, àŸê£è͆´A¡ø õ¬èJ™ à¬óò£ŸPò
ßó£‚A½œ÷ Iè ͈î ñ¬ó¡ «ñü˜ ê˜ü‡†
Carlton Kent îñ¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ «ï£‚A ÃPù£˜: ''cƒèœ
ܬùõ¼‹ õóô£Ÿ¬ø à¼õ£‚A‚ªè£‡®¼‚Aø G蛄CŠ«ð£‚A™ àœk˜èœ. ñŸªø£¼
Hue ïèó‹
à¼õ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àƒèO™ 嚪õ£¼õ¼‹ cƒèœ ⊫𣶋 ªêŒî¬îˆî£¡ ÞŠ«ð£¶‹ ïñ‚°
ÜÂñF A¬ìˆî£™ ªêŒòŠ«ð£Al˜èœ â¡ðF™ âù‚° ꉫîèI™¬ô- Cô ¶Šð£‚Aè÷£™ è
«õ‡´‹'' (1968-™ Mò†ï£‹ «ð£K¡«ð£¶ Mò†ï£‹ «ðóóC¡ º¡ù£œ î¬ôïèó£ù
Hue,
Tet °î¬ô ºPò®‚A¡ø ºòŸCJ™ ܪñK‚è Þó£µõ‹
ãøˆî£ö ܉î ïèóˆ¬î«ò ÜNˆ¶M†ì¶.
ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚°‹ ªð¡ìè‚°‹ õN裆®ò£è àœ÷ ñùŠð£¡¬ñ¬ò
º¡ù£œ Þó£µõ ÜFè£K»‹, GΫò£˜‚ «ð£v† 膴¬óò£÷¼ñ£ù
Ralph Peters ²¼‚èñ£è ÃÁAø£˜: ''
ð™Öü£¬õ å¼ àî£óíñ£‚°õ ðò‰¶Mì‚Ã죶. ܪñK‚è Þó£µõˆ¬î G¬ô°¬ôò„ªêŒò º®ò£¶
Ü™ô¶ ºPò®‚è º®ò£¶ â¡ð¬î  â´ˆ¶‚裆®ò£è «õ‡´‹. ÜŠð®ªò¡ø£™ Üîù£™ ðóõô£ù
ï£ê‹ õ¼‹ â¡ø£™ ÜîŸè£ù M¬ì¬ò»‹  îò£è «õ‡´‹.....
Carthage
ïèó‹ ÜN‰î¬îŠ«ð£™ ð™Öü£¾‹ ñ‡«ñì£è ÝAM†ì£™ Ãì Ü  î¼A¡ø M¬ô
êKò£ù¶î£¡.''
ÞF™ å¼ ¹øG¬ôò£ù õóô£ŸÁ Ü÷¾«è£¬ô‚ ªè£‡´î£¡ ¹w G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚èŠð¬ìèO¡
ïìõ®‚¬èè¬÷ ñFŠHì «õ‡´‹. 1949 ªümõ£ åŠð‰îˆF¡ ð®, Gð‰î¬ù 1¡ W› ðNõ£ƒ°‹
ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ Æ´ïìõ®‚¬èJ¡ ܬùˆ¶Mîñ£ù ïìõ®‚¬èèœ äòˆFŸAìI¡P î¬ìMF‚Aø¶.
''Æ´ˆî‡ì¬ùèœ ñŸÁ‹ Ü«î«ð£¡Á â™ô£Mîñ£ù Ió†ì™ ïìõ®‚¬èèœ Ü™ô¶ ðòƒèóõ£î
ïìõ®‚¬èèœ î´‚èŠð†®¼‚A¡øù'' â¡Á åŠð‰î‹ 1-™ 致œ÷ 51-õ¶ HK¾ ªîO¾ð´ˆ¶Aø¶.
܃° ïìˆîŠð†ì ð´ªè£¬ôèœ ÜõŸP¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ ªõPŠ«ð£‚°
ãøˆî£ö å¼ ¬ðˆF‚è£óˆî¡¬ñ ªè£‡ìî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. å¼õ£óˆFŸ° «ñ™ ܉î ïèóˆ¬î
G¬ô°¬ôò„ ªêŒ»‹ Ü÷MŸ° Mñ£ù ñŸÁ‹ î¬óŠð¬ì °‡´ i„²ˆî£‚°î™èœ ïìˆîŠð†®¼‚A¡øù,
ð£Kò÷MŸ° îŸè£Š¹ ð¬ìèÀ‹, Þó£µõ ܬñŠ¹‚èÀ‹, Þ¼‰î£™î£¡ Þšõ÷¾ ªðKò Þó£µõˆ
°î¬ô Gò£òŠð´ˆî º®»‹. iêŠð†ì Cô °‡´èœ (2000- Þø£ˆî™ õ¬ó) «ð£ô‰¶, H󣡲
ñŸÁ‹ ówò£ e¶ Luftwaffe
Mñ£ùŠð¬ì («ü˜ñ¡ Mñ£ùŠð¬ì) °‡´ i„ê£÷˜èœ iCˆî£‚Aò °‡´è¬÷ Mì Ü÷M™ ªðKò
â¬ì»œ÷¬õ.
܉î ïèóˆF¡ ªð¼‹ð°F ÜN‚èŠð†®¼Šð¶ 冴ªñ£ˆî ßó£‚ ñ‚è¬÷
Ü„²ÁˆF ðEò¬õŠð¬î»‹  º¿õF½‹ ܪñK‚è Þó£µõ Ý‚AóIŠHŸ° «ñ½‹ à¼õ£‚A¡ø
â™ô£Mîñ£ù âF˜Š¬ð»‹ ñ‡®Jì ªêŒõ¶‹ Þî¡ «ï£‚èñ£°‹. ''CMLò¡ ñ‚èO¬ì«ò ðòƒèó
à혾è¬÷ ðóŠ¹A¡ø Hóî£ù «ï£‚舫 ͘‚èˆîùñ£ù I†ì™ Ü™ô¶ ïìõ®‚¬è¬÷'' 51-õ¶
HK¾ ªîOõ£è î´‚Aø¶.
Þ‰îˆî£‚°îL¡ Ýó‹ð è†ìƒèO™ ܉î ïèóˆF¡ ñ¼ˆ¶õ õêFè¬÷ ñŸÁ‹
ñ¼ˆ¶õ áNò˜è¬÷ ÜNŠð¶‹ ñŸÁ‹ ªè£™õ¶‹, H®Šð¶‹ Ü™ô¶ °PŠð£è ÜNŠð¶‹, Ü샰‹. å¼
õ£ó‹ ï¬ìªðŸø Þ‰î ïìõ®‚¬èJ™, ãøˆî£ö â™ô£ ñ¼ˆ¶õ õêFèÀ‹ ªêò™ðì º®ò£ñ™
Ý‚èŠð†ìù. è£ò‹ð†ìõ˜èœ ¶¡ðˆ¬î ÜFèK‚辋 Üõ˜è÷¶ ÜF˜„C¬ò ªð¼‚辋, ܉î
ïèóˆFŸ° ñQî«ïò ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ àîMèœ î¼õ î¬ìMF‚èŠð†ì¶.
ªümõ£ IV-õ¶
åŠð‰îˆF¡ 18- õ¶ HK¾ ÃÁAø¶: ''CMLò¡èœ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèœ, è£òñ¬ì‰îõ˜èœ ñŸÁ‹
«ï£Œõ£Œð†ìõ˜èœ, áùºŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ Hœ¬÷Š«ðÁèœ «ð£¡ø «ê¬õ‚è£è ãŸð£´
ªêŒòŠð´ð¬õ, ܬõ â‰î„Å›G¬ôJ½‹ °î½‚° Þô‚è£è‚Ã죶 Ýù£™ â™ô£ «ïóƒèO½‹ ܬõ
ñF‚èŠðì «õ‡´‹, «ñ£î™èO™ ê‹ñ‰îŠð†ì îóŠHùó£™ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹".
CMLò¡ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèÀ‚° îóŠðì«õ‡®ò ð£¶è£Š¹ î¬ôò£ò èì¬ñ
â¡Á è¼îŠð´õ MF 19- ÃÁõî£õ¶: '' Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ «ï£Œ ªï£® è‡ì Ü™ô¶ è£òñ¬ì‰î
Ý»îŠð¬ìè¬÷ ꣘‰îõ˜èœ, CA„¬ê ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ'' â¡ð¶ å¼ ê£‚°Š«ð£‚è£è Ý裶
Ü™ô¶ ''܈î¬èò «ð£˜ ió˜èOìI¼‰¶ ¬èŠðŸøŠð†ì CPò Ý»îƒèÀ‹, î÷õ£ìƒèÀ‹ º¬øò£ù
«ê¬õJì‹ åŠð¬ì‚èŠðìM™¬ô â¡ð¶‹ ꣂ°Š«ð£‚è£è Ý裶''
ð™Öü£ ïèóˆF¡ e¶ è‡ñ‡ ªîKò£î õ¬èJ™ °‡´i„² °î™èœ
ïì‰F¼‚Aø¶, Ü«î«ð£¡Á ñ‚èÀ‹ ªè£™ôŠð†®¼‚Aø£˜èœ. CMLò¡èÀ‚°‹ âF˜Š¹
«ð£ó£OèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ â‰î õ¬èJ½‹ «õÁð´ˆF 𣘈¶ °î™ ïì‚èM™¬ô. ܉î ïèóˆF™
15-ºî™ 55 õòFŸ° à†ð†ì ܬùõ¼‹ F†ìõ†ìñ£è °P¬õ‚èŠð†´ èŠð´A¡øù˜. ܉î
ïèóˆ¬îM†´ ªõO«òP æì ºò¡ø ñ‚èÀ‹ ²†´‚ ªè£™ôŠð´A¡ø Ü÷MŸ° ªè£Çó‹ ïì‰F¼‚Aø¶.
°îL™ Þ¼‰¶ îŠH æ®Mìô£‹ â¡Á Ίó®v ÝŸ¬ø c‰F‚èì‚è ºò¡ø º¿ °´‹ðƒè¬÷»‹
²†´‚ªè£¡ø¶ ðŸP îèõ™èœ õ‰F¼‚A¡øù.
åŠð‰î‹ 1- HK¾ 51- ¡ W› «ñ½‹ õNõ¬è ªêŒòŠð†®¼Šðî£õ¶:
''CMLò¡ ñ‚èÀ‹ CMLò¡è÷£ù îQñQî˜èÀ‹ °î½‚è£ù å¼ Þô‚è£è Ý‚èŠðì‚Ã죶......
è‡Í®ˆîùñ£ù °î™èÀ‚° î¬ìMF‚èŠð†®¼‚Aø¶. è‡Í®ˆîùñ£ù °î™ â¡ð¶: ( a)
å¼ °PŠH†ì Þó£µõ Þô‚¬è «ï£‚A ïìˆîŠðì£î °î™èœ (b)
å¼ F†ìõ†ìñ£ù Þó£µõ Þô‚¬è «ï£‚A «ð£K´A¡ø õNº¬ø Ü™ô¶ å¼ º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¶
Ü™ô£î ïìõ®‚¬èèœ, Ü™ô¶ (c)
Þ‰î åŠð‰îˆF™ 致œ÷ õ¬óò¬ø‚°œ õó£î Ü÷MŸ° èƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡ø Ü÷MŸ° å¼
º¬ø¬ò«ò£ Ü™ô¶ õN º¬øè¬÷«ò£, ¬èò£‡´ °î™ ï숶õ¶''
å¼ è‡Í®ˆîùñ£ù °î™ â¡ð ''܉î °î™ ïì‚°‹«ð£¶
êòô£è CMLò¡èÀ‚° àJ˜ «êî‹, CMLò¡èÀ‚° è£ò‹, CMLò¡ ªê£ˆ¶‚èÀ‚° «êî‹, Ü™ô¶
Þ¬õ Í¡Á‹ «ê˜‰¶ «ïó®ò£ù Þó£µõ ê£îèªñ¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì F†ìõ†ìñ£ù «ïó® Þó£µõ
ïìõ®‚¬è‚°‹ IîI…Cò ïìõ®‚¬èèœ'' â¡Á M÷‚è‹ îóŠð†®¼‚Aø¶.
i´èO½‹ ñŸÁ‹ è†ììƒèO½‹ ñ‚èœ è‡´H®‚èŠð†ì «ð£¶- ªõŠðˆî£™
ñQî ïìñ£†ìˆ¬î, ñQî˜èœ àœ«÷J¼Šð¬î 致H®‚°‹ è¼Mè÷£™ Ü®‚è® è‡´H®‚èŠð†ì
«ð£¶---- Ü‰î‚ è†ììƒèœ â‰Fó ¶Šð£‚Aè÷£½‹, dóƒAè÷£½‹ àœ«÷J¼Šðõ˜èœ ò£˜
â¡ð¬î‚Ãì è¼FŠð£ó£ñ™ °î™èœ ïì‰F¼‚A¡øù. ïèóˆF¡ Þ®ð£´èÀ‚A¬ìJ™ ðô ËÁ ñ®‰î
ñŸÁ‹ è£òñ¬ì‰î CMLò¡èœ ¹¬î»‡´ Aì‚A¡øù˜. ïèó‹ º¿õF½‹ ªî¼‚èÀ‚° °Á‚«è»‹, ï¬ìð£¬îèO½‹
ìC¡ èí‚è£ù êìôƒèœ CîP‚Aì‚A¡øù ñ£‡ìõ˜èœ âˆî¬ù«ð˜ â¡ð¶ ⡬ø‚°‹ ªîKòŠ«ð£õF™¬ô,
Ýù£™ ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ ñ®‰F¼‚èô£‹.
åŠð‰î‹ 1 HK¾ 18- ÃÁAø¶: ''«ð£K´A¡ø ¶¼Š¹‚èœ â™ô£
«ïóƒèO½‹ CMLò¡ ñ‚èÀ‚°‹, ñŸÁ‹ «ð£K´ðõ˜èÀ‚°I¬ìJ™ CMLò¡ Þô‚°èÀ‚°‹, Þó£µõ
Þô‚°èÀ‚°I¬ìJ™ «õÁð´ˆFŠð£˜ˆ¶ Ü ãŸð Þó£µõ Þô‚°èÀ‚ªèFó£è ñ†´«ñ
ïìõ®‚¬èèÀ‚° è†ì¬÷Jì «õ‡´‹''
ð™Öü£ ïè˜ ªõO´ ðòƒèóõ£Fè¬÷‚ ªè£‡ì¶. Ü™ô¶ ܈î¬èò
ðòƒèóõ£Fèœ Ü‰î ïèóˆ¬î îƒè÷¶ ÞÁ‚èñ£ù H®J™ ''ðíòñ£è ¬õˆ¶‚'' ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ
â¡ø ܪñK‚è Hó„ê£óˆ¬î GÏHŠð ܉î ïèóˆF™ C¬î‰¶ Aì‚°‹ Þ®ð£´èOL¼‰¶ A÷‹H‚
ªè£‡®¼‚°‹ ¹¬è ͆ìˆFL¼‰¶ Ãì å¼ CP¶‹ ꣡Á A¬ì‚èM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ñ£ø£è, ܪñK‚è£ ê†ìM«ó£îñ£è¾‹ ð¬ìðô‹ ªè£‡´‹ îƒè÷¶ ¬ì Ý‚AóIˆ¶‚
ªè£‡®¼Šð âFó£è å¼ ê†ì̘õñ£ù Ý»î‰î£ƒAò «ð£ó£†ì‹ ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶
ê‹ðõƒèOL¼‰¶ ªîOõ£èˆªîKAø¶.
â¡ø£½‹, ܪñK‚è£ ð™Öü£¬õ ÜNŠð õL»ÁˆF‚ ÃPõ¼A¡ø
è£óíƒèœ à‡¬ñ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£½‹, Üî£õ¶ ܹ Íú£Š Ü™ ê˜è£M»‹ ñŸøõ˜èÀ‹
ð™Öü£¬õ îƒè÷¶ î÷ñ£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ â¡ð¶ à‡¬ñò£è Þ¼‰î£™ Ãì,
ܪñK‚èŠð¬ìèœ ¹K‰¶œ÷ ªêò™èÀ‚° ܶ å¼ ê†ì̘õñ£ù Gò£òŠð´ˆ¶õî£è ⡬ø‚°‹
ܬñò£¶. åŠð‰î‹ 1-HK¾ 50 ÃÁAø¶: ''CMLò¡ ñ‚èÀ‚A¬ìJ™ CMLò¡ â¡ø ê†ì
M÷‚èˆFŸ°œ õó£î ïð˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ðîŸè£è ܉î ñ‚èO¡ CMLò¡ ñ¬ò
Þö‚脪ꌶM죶''.
«ð£˜ ê†ìƒèœ
ð™Öü£ ñ‚èœ e¶ ܪñK‚è£ îù¶ °î¬ô ïìˆFòî¡ Íô‹ èì‰î
400- ݇´èÀ‚° «ñô£è à¼õ£A õ‰F¼‚°‹ ïiù «ð£˜„ê†ìƒè¬÷ ¹ø‚èEˆF¼‚Aø¶. ܉î„ê†ì‹
Iè º¡«ùPò õ®õˆF™ âFªó£LŠð¶ ï£ègè êºî£ò‹ ñQî«ïò Ü®Šð¬ìJ™ «ð£Kù£™ õ¼A¡ø
¶¡ðƒè¬÷ º®‰îõ¬ó å¼ °¬ø‰î Ü÷MŸ° ªè£‡´õ¼õ õ¬è ªêŒAø¶.
1625-‹ ݇´ 섲´ ê†ì G¹í˜
Hugo Grotius
«ð£˜ ê†ìƒèÀ‹ êñ£î£ùº‹ â¡ø îù¶ ËL™, ºî¡
ºîô£è å¼ ï£´ ñŸªø£¼ ¬ì ''Mê£ó¬í Þ¡P, Ü™ô¶ Þô£ðˆFŸè£è'' °î™ ïìˆî
º®»‹ â¡ø 輈¬î‚ 臮ˆî£˜. ޶ Ý‚AóIŠ¹Š «ð£˜è¬÷ ê†ì M«ó£îñ£‚°‹ ïiù
ê˜õ«îê ê†ì õˆF¡ Ýó‹ðñ£°‹.
ªê¡ø ݇´ ð¬ìªò´ŠH™ ªî£ìƒA ßó£‚A™ ܪñK‚è£ ¹K‰¶õ¼A¡ø
«ð£˜°Ÿøƒèœ ªè£´ƒ«è£¡¬ñò£ùî£è¾‹, Þô£ð «ï£‚«è£´‹ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù. °PŠð£è
õ£Sƒì¡ àôè ªð£¼÷£î£óˆF™ ªð¼ñ÷M™ èì¡ð†´œ÷ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ܉îv¶
êK‰¶õ¼õ¬î î´ˆ¶ GÁˆF ñ£ŸÁA¡ø å¼ ºòŸCò£è ñˆFò ÝCò£M½‹, ñˆFò Aö‚A½‹ ⇪íŒ
ñŸÁ‹ âKõ£» õ÷ƒè¬÷ èJ™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ õ£Sƒì¡ ºò¡Áõ¼Aø¶.
ªümõ£ åŠð‰îƒèœ «ïó®ò£è ܪñK‚è àœï£†´ «ð£˜ ÜÂðõˆFL¼‰¶
à¼õ£ù‹. ܶ ºîô£õ¶ ïiù ݻð£˜, ÜF™ ãŸð†ì ªè£Çóñ£ù ¶¡ðƒèO¡ M¬÷õ£è
12 ï£´èœ 1864-‹ ݇´ ºîô£õ¶ ªümõ£ åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ìù. ܉î åŠð‰î‹
Hóî£ùñ£è è£ò‹ð†ì ñŸÁ‹ «ï£Œ ªï£® è‡ì Þó£µõˆFù˜, ¬èFèœ ïìˆîŠð´‹ Mî‹ ñŸÁ‹
ñ¼ˆ¶õ áNò˜èÀ‚°‹, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèÀ‚°‹ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ï´G¬ô«ò£´ Üõ˜è¬÷ ï숶õ¶ ðŸP
°PŠH´Aø¶. ܪñK‚è ñ‡E™ ï¬ìªðŸø ºîô£õ¶ «ð£˜ °Ÿøõö‚°--- 1865-™----ï¬ìªðŸø¶.
°Ÿø‹¹K‰îõ˜èÀ‚° Ýîóõ£è ( Confederate)
Þ¼‰î ÜFè£K ªý¡P M˜v, ÎQò¡ «ð£˜¬èFè¬÷ ªè£¬ô ªêŒî£˜ â¡ðîŸè£è Üõ˜ ‚èŠð†´
É‚° î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð†ì¶.
«ð£˜ °Ÿøƒèœ ªõOèO™ ïìˆîŠð†ì£½‹, ܪñK‚è ê†ìˆF¡ W¿‹
õö‚° ªî£ìóô£‹. 1996-‹ ݇´ ÞòŸøŠð†ì «ð£˜‚ °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£ù ñˆFò ÜóC¡
ê†ìˆF¡ W› ªümõ£ åŠð‰îƒèœ ñŸÁ‹ Gð‰î¬ùèœ è´¬ñò£è eøŠð´õ¶ AKIù™ °Ÿøñ£°‹. å¼
AKIù™ ïìõ®‚¬èò£™ å¼õó¶ àJ˜ HK»ñ£ù£™ Ü‰î °Ÿø‹ ¹K‰îõ¼‚° É‚° î‡ì¬ù ñŸÁ‹ Ý»œ
C¬øî‡ì¬ù à†ðì î‡ì¬ù MF‚辋 ܪñK‚è„ ê†ìˆF™ õ¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ñˆFò Aö‚A™ îù¶ ð´ðòƒèó͆´‹ ðô£ˆè£óˆ¬î
è†ìM›ˆ¶M†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ïóˆF™, àôè‹ 1946-™ Ëó‹«ð˜‚A™ ï¬ìªðŸø Mê£ó¬íè¬÷
G¬ù¾ð´ˆFŠð£˜‚è «õ‡´‹. HK†®w cFðF, cFðF
Parker îñ¶
b˜ŠH™ â¿Fù£˜:
''«ð£˜ °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£ù ꣡Á Üî¡ Ü÷M½‹, MõóƒèO½‹ ñ¬ô‚è¬õ‚Aø¶. ÞF™ à‡¬ñ
â¡ùªõ¡ø£™ ªð¼ñ÷MŸ° «ð£˜°Ÿøƒèœ ïìˆîŠð†®¼‚A¡øù. «ð£˜ ðŸPò õóô£ŸP™ Þ
º¡ù˜ 臮ó£î Ü÷MŸ° °Ÿøƒèœ ïìˆîŠð†®¼‚A¡øù.... ÞõŸP™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ''冴ªñ£ˆî
«ð£˜'' â¡ø ï£T è‡«í£†ìˆFL¼‰¶ ⿉î¬õ, Ü‰î‚ è‡«í£†ìˆ«î£´ Ý‚AóIŠ¹Š«ð£˜èœ ïìˆîŠð†ì¶
åŠð‰îƒèO™ àœkì£è àœ÷ eè 輈¶‚èœ.... «ð£˜ ÜFè ñQ«ïòˆ«î£´ ïìˆîŠðì«õ‡´‹
â¡ð¶- ªê™½ð®ò£èM™¬ô Ü™ô¶ ªêò™Fø¬ù
Þö‰¶M†ì¶. «ð£K¡ 冴ªñ£ˆîñ£ù àò˜‰î «ï£‚AŸè£è
ܬùˆ¶‹ W›ð®‰¶ ªê™½A¡ø G¬ô ãŸð†ì¶. MFèœ, ªïPº¬øèœ, àÁFªñ£Nèœ ñŸÁ‹ åŠð‰îƒèœ
«ð£¡ø ܬùˆ¶«ñ ê˜õ«îê 膴Šð´ˆ¶‹ ê†ì ªïPº¬øèOL¼‰¶ c‚èŠð†´ ï£Tˆî¬ôõ˜èœ ð´
裆´I󣇮ˆ îùñ£è Ý‚AóIŠ¹ «ð£¬ó ïìˆF»œ÷£˜èœ. îƒèÀ‚° ⃰ ⊫𣶠ܵÃôªñ¡Á
輶Aø£˜è«÷£, ܃ªè™ô£‹ Ü‰î «ïóˆFªô™ô£‹
Fuhrer-‹ Üõó¶
ªï¼ƒAò ê裂èÀ‹ «ð£˜‚°Ÿøƒè¬÷ ¹K‰F¼‚Aø£˜èœ. ÜõŸP™ I芪ð¼‹ð£ô£ù¬õ F†ìI†ì
ñŸÁ‹ AKIù™ ñªè£‡ì èEŠ¹‚è÷£™ ïìˆîŠð†ì¬õ.''
Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ ¹w G˜õ£èˆ¬îŠ ðŸP»‹ â¿î º®»‹. Üõ˜ e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ì¾ì¡ ð™Öü£M™
ïìˆîŠð†´œ÷ «ð£˜ °Ÿøƒèœ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ âF˜è£ô «ð£‚° °Pˆ¶ å¼ è´¬ñò£ù
â„êK‚¬è M´‚°‹ ïìõ®‚¬èò£°‹. ܪñK‚è G˜õ£èº‹ ßó£‚A½œ÷ Üî¡ ªð£‹¬ñ Üóꣃ躋
å¼ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ ¹¬î «êŸ¬ø âF˜ «ï£‚A»œ÷ù. Ü™ô£MJ¡ î¬ô¬ñJ½œ÷ Þ¬ì‚è£ô
݆C‚° ªî¡ð°F Sò£‚èOì«ñ£ Ü™ô¶ ²¡Q Hó£‰FòƒèO«ô£ °PŠH†´ ªê£™½A¡ø Ü÷MŸ° â‰î
êÍè Ýîó¾ Ü®î÷º‹ Þ™¬ô. âù«õ  ܪñK‚èŠð¬ìèœ I肪è£Çóñ£è ªêò™ð†®¼‚A¡øù.
Ýù£™ ð™Öü£ C¬î‚èŠð†ì¶ ܬùˆ¶ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ C‚èô£‚°õ¬î«ò
Æ®J¼‚Aø¶.
Þ‰î «î£™M Ýöñ£°‹ «ð£¶ ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è£M¡ ãè£FðˆFò
ïìõ®‚¬èèœ «ñ½‹ H¡ù¬ì¾è¬÷ ê‰F‚°‹«ð£¶ G˜õ£èˆF½‹, áìèƒèO½‹ ÜFè ¶¼Š¹‚èœ «î¬õ
â¡ø Ê𣆴‚°ó™ æƒA åL‚°‹. ãŸèù«õ GΫò£˜‚ ¬ì‹v «ñ½‹ 40,000- ¶¼Š¹‚èœ
«î¬õ â¡Á «è£K‚¬è M´ˆF¼‚Aø¶. (𣘂è: ßó£‚AŸ° ôî™ð¬ìè¬÷ GΫò£˜‚ ¬ì‹v
«è£¼Aø¶, ïõ‹ð˜ 9-2004) M¬óM™ ''冴ªñ£ˆî «ð£K¡'' å¼ ¹Fò õ®õˆ¬î ÜîŸè£è
MìŠð´‹ «è£K‚¬è¬ò  «è†èô£‹.
Top of page |
