Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚ Two opponents of the US occupation assassinated in Iraq ßó£‚A™ Þ¼ ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ âF˜Šð£÷˜èœ ð´ªè£¬ô By James Cogan 26 November 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ßó£‚A™ üùõK 30-™ ï¬ìªðøM¼‚°‹ «î˜î¬ô ¹ø‚èE‚è «õ‡´ªñ¡Á ܬöŠ¹ M´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø 3,000 ²¡Q ºvh‹ ñî °¼ñ£˜è¬÷ ªè£‡ì ºvh‹ ÜPë˜èœ êƒè (AMS) Þó‡´ º¡ùE àÁŠHù˜èœ Þ‰î õ£ó‹ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Mosul ïèóˆ¶ º¡ùE ²¡Q ñî °¼ñ£˜èO™ å¼õó£ù Sheik Faidh Mohammed Amin al-Faidi, ïõ‹ð˜ 22-™ Üõó¶ i†®L¼‰¶ ¹øŠð†ì«ð£¶ ¶Šð£‚A ã‰Fò ºèÍ® ñQî˜èœ õ£èùˆF™ õ‰¶ ²†´‚ ªè£¡ÁM†´ îŠH æ®M†ìù˜. ܇¬ñ õ£óƒèO™ Umm al-Qura ñÅFJ™ Fallujah-M™ ܪñK‚è£M¡ «ð£˜‚ °Ÿøƒè¬÷»‹, F†ìIìŠð†´œ÷ «î˜îL¡ üùï£òè M«ó£îˆ ñ¬ò»‹, Iè Ý«õêñ£è 臮ˆ¶ à¬óò£ŸP õ‰î Mohammed Bashar al-Faidi-¡ ê«è£îó˜ Faidi â¡Á ð£‚F½œ÷ AMS î¬ôõ˜ å¼õ˜ ªîKMˆî£˜. Ü´ˆî  ð£‚FŸ° õì‚A½œ÷ Muqdadiyah ïèóˆF™ ÜF裬ô ªî£¿¬è¬ò º®ˆ¶‚ªè£‡´ ñÅFJL¼‰¶ ªõO«ò õ‰¶ ªè£‡®¼‰î ñŸªø£¼ ñî «ð£îè˜, Sheik Ghalib Ali Latif al-Zuheiri-¬ò ºèÍ® ÜE‰î å¼ ¶Šð£‚A‚ °¿ ²†´‚ ªè£¡ø¶. Þ‰î‚ ªè£¬ôè¬÷ ªêŒî¶ ò£˜ â¡Á ªîKòM™¬ô. â¡ø£½‹, ꉫîè‹ ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠ¹Š ð¬ìèœ e¶î£¡ ãŸð†ì£è «õ‡´‹. Üõ˜èOì‹ î£¡ Üˆ «î¬õò£ù áNò˜èÀ‹, ÜîŸè£ù «ï£‚躋 àœ÷¶----«ñ£ê® «î˜î™èÀ‚è£ù âF˜Š¬ð Üì‚è «õ‡´‹ â¡ð‹. ßó£‚A¡ Þ¬ì‚è£ô ÜóꣃèˆFŸ° î¬ô¬ñ õAŠðîŸè£è ܪñK‚è£ GòIˆ¶œ÷ Þòˆ Ü™ô£M, ܪñK‚è ÜFè£Kè÷£«ô«ò Ãì å¼ °‡ì˜ â¡Á õ˜E‚èŠð†ìõ˜. Üõ˜ ÜóCò™ âFKè¬÷ ªè£™õ è†ì¬÷J´A¡ø õ™ô¬ñ ð¬ìˆîõ˜ â¡ð¬î ꉫîA‚A¡ø õ¬èJ™ Üõó¶ õóô£ŸP™ â‰î ܋꺋 Þ™¬ô. Ü™ô£M ê ý¨¬ê¡ ð£ˆFv† ê˜õ£Fè£óˆF¡ æ˜ à÷õ£Oò£è îù¶ ÜóCò™ õ£›¬õ ªî£ì‚Aù£˜, HK†ìQ½‹, ä«ó£Šð£M½‹ õ£›‰¶ õ‰î ßó£‚Aò˜è¬÷ à÷¾ 𣘊ðF½‹ Ió†´õF½‹ ß´ð†®¼‰î£˜ â¡Á °Ÿø‹ê£†ìŠð†ìõ˜. 1975-™ Üõ˜ ßó£‚ Ý†CJL¼‰¶ HK‰¶ îù¶ M²õ£êˆ¬î M16 HK†®w à÷¾Š ð¬ì‚° ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. 1980-èO™, CIA-¾ì¡ àø¾ ªè£‡ì£˜, 1990 ®ê‹ðK™ ßó£‚ e¶ ºîô£õ¶ «ð£˜ ªî£´‚èŠð´õîŸè£ù ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì «ïóˆF™ ܪñK‚è GF»îM«ò£´ ßó£‚ «îCò àì¡ð£†´‚ è†C (INA) Þ¡ î¬ôõó£è Ýù£˜. 1992-‚°‹ 1995-‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ Ü™ô£M»‹ INA-¾‹ ßó£‚A™ ðòƒèóõ£î °‡´ ªõ®Š¹‚èO™ ß´ð†ìî£è CIA º¡ù£œ ãªü¡´èœ °Ÿø‹ ꣆®ò¬î GΫò£˜‚ ¬ì‹v Hó²KˆF¼‰î¶. ý¨¬ê¡ ðîMJL¼‰¶ c‚èŠð†ì H¡ù˜ å¼ ÜªñK‚è Ýîó¾ «ð£hv Üó¬ê ܬñŠð Ü®ˆî÷ñ£è ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚舫 1990èO¡ ÞÁFJ™ Üõó¶ è†C ÜF¼ŠF ªè£‡ì ßó£‚ î÷ðFè«÷£´‹, ð£ˆFv† î¬ôõ˜è«÷£´‹ º®‰î õ¬ó IèŠ ªð¼ñ÷MŸ° àø¾è¬÷ G¬ô®‚ªè£œ÷ ºò¡ø¶. ñŸªø£¼ CIA º¡ùE ïðó£ù Üýñˆ êô£H«ò£´ ެ퉶 ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òPò ïð˜èOìI¼‰¶ ßó£‚Aì‹ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ ªð£F‰¶œ÷ù â¡ø îõø£ù ßÁ‚èÀ‚° Ýî£óƒè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ ÜõŸ¬ø ªê‹¬ñò£‚è‹ ªêŒõF™ Ü™ô£M å¼ º‚Aò ðƒèOŠ¹ ªêŒî£˜. ªê¡ø ݇´ ܪñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð ªî£ì˜‰¶, ܪñK‚è Ýîó«õ£´ Ü™ô£M å¼ ßó£‚A ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¬ðˆ F¼‹ð à¼õ£‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ¹Fò ܪñK‚è‚ è†´Šð£†´ ݆CJ™ ªõÁŠHŸ° Þô‚è£ù ßó£‚Aò ÞóèCòŠ «ð£h¬ú„ «ê˜‰î èEêñ£ù Ü÷MŸ° ïð˜è¬÷ GòIˆî£˜. Þ‰î ݇´ ü¨¬ô ñ£î‹ Üõ˜ Þ¬ì‚è£ô Hóîñó£è GòI‚èŠð´õ Cô õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜, å¼ º¡ùE ÝvF«óLò ðˆFK‚¬èò£÷˜ Paul McGeough, «ïK™ è‡ìõ˜èœ Ü™ô£M ðŸP‚ ÃPò °Ÿø„꣆´‚è÷£ù ù ð£‚ «ð£hv G¬ôò‹ å¡P™ 6 ¬èFè¬÷ ²†´‚ ªè£¡ø£˜ â¡ø Mõóˆ¬î ªõOJ†®¼‰î£˜. Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚èœ °Pˆ¶ â‰î Mê£ó¬í»‹ ïìˆîŠðìM™¬ô. Ýèv† ñ£î‹ å¼ ð£‚ C¬øJ™ Ü™ô£MJ¡ ¹Fò àœ¶¬ø «ð£hú£˜ ¬èFè¬÷ CˆFóõ¬î ªêŒõ¬î ܪñK‚è «îCò è£õô˜èœ 致H®ˆ¶ î´ˆ¶ GÁˆî ºò¡øù˜, Ýù£™ ܪñK‚è î÷ðFèœ ÜF™ î¬ôJì «õ‡ì£ªñ¡Á è†ì¬÷J†´M†ìù˜ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ Üõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒîõ˜èœ õê«ñ M†´M´ñ£Á ÃPM†ìù˜. Ü™ô£M ݆C‚° Ý«ô£êè˜è÷£è¾‹, ðJŸC î¼ðõ˜è÷£è¾‹, GFòOŠðõ˜è÷£è¾‹, ßó£‚A½œ÷ 3,000 áNò˜è¬÷‚ ªè£‡ì ܪñK‚è Éîóè‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶----àôA«ô«ò Iè ªðKò Éîóèñ£°‹. Þõ˜èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜ CIA ñŸÁ‹ CøŠ¹Š ð¬ì ÜFè£Kèœ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô Üõ˜è÷¶ CøŠ¹ˆ î°F«ò âF˜ A÷˜„C ïìõ®‚¬èèœ â´Šð¶ . ßó£‚A™ àœ÷ ܪñK‚è Éî˜ «ü£¡ ªïè«ó£ªð£¡† c‡ì ªï´ƒè£ôñ£è ªè£¬ô‚ °¿‚è«÷£´‹, ÞóèCò ïìõ®‚¬èèO½‹ ðö‚èŠð†ìõ˜. ªïè«ó£ªð£¡† ßó£‚ Éîó£è GòI‚èŠð†ì «ïóˆF«ô«ò WSWS, ``ßó£‚ ñ‚èÀ‚ªèFó£è å¼ Þ¬ìMì£î è¬øð®‰î å´‚° º¬øŠ «ð£¬ó`` ¹w G˜õ£è‹ «ñŸªè£œÀ‹ â¡ð å¼ êI‚¬è â¡Á â„êK‚¬è M´ˆî¶ (𣘂è: `` ªïè«ó£ªð£¡† Gòñù‹: ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚° æ˜ â„êK‚¬è``). 1964 ºî™ 1973 õ¬ó, ªïè«ó£ªð£¡†, Mò†ï£I™ ܪñK‚èˆ ÉîóèˆF½‹, «îCò ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ½‹ å¼ Íˆî ܪñK‚è ÜFè£Kò£è ðEò£ŸPù£˜, ܉î è£ôè†ì‹, "Operation Phoenix" ïìõ®‚¬è¬ò ܪñK‚è CøŠ¹Š ð¬ìèœ «ñŸªè£‡ì êñòñ£°‹--- ÜŠ«ð£¶ «îCò M´î¬ô «ð£ó£†ìˆ¬î ÝîKŠðî£è ꉫîA‚èŠð†ì 20,000 Mò†ï£‹ ñ‚èœ ÜªñK‚è CøŠ¹Š ð¬ìè÷£™ ªè£™ôŠð†ìù˜. 1981 ºî™ 1985 õ¬ó Üõ˜ Honduras-™ ܪñK‚è Éîó£è ðEò£ŸPù£˜, Ü‰î «ïóˆF™ ܪñK‚è Ýîó¾ ê˜õ£Fè£óˆF¡ âFKèœ ËŸÁ‚èí‚A™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜, ``ñ¬ø‰¶M†ìù˜`` Ü™ô¶ CIA ðJŸC ªðŸø ñŸÁ‹ GF»îM ªðŸø õô¶ê£K ªè£¬ô °¿‚èœ ªè£Çóñ£è CˆFóõ¬î ªêŒîù. 2001-™, ªïè«ó£ªð£¡† ä.ï£.M™ Éîó£è GòI‚èŠð†ì H¡ù˜ Mò†ï£‹ ñŸÁ‹ Honduras «ð£¡ø èO™ ï¬ìªðŸø ªè£´¬ñè¬÷ ðAóƒèñ£è Gò£òŠð´ˆFù£˜. ܪñK‚è£ ÝîKˆî ݆Cèœ, ``ê˜õ£Fè£Kè÷£è" ܪñK‚è˜èO¡ M¼ŠðˆFŸ° ñ£ø£ù èêŠð£ùõ˜è÷£è Þ¼‰F¼‚è‚ô‹`` Ýù£™ ܃ªè™ô£‹ ''ªè£‰îOŠ¹'' GôMò üùï£òè‹ ê£ˆFòI™ô£¶ «ð£JŸÁ â¡Á ÜPMˆî£˜. Mò†ï£I½‹, ñˆFò ܪñK‚è£M½‹ ðK«ê£F‚èŠð†ì å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèœ ÞŠ«ð£¶ ßó£‚A™ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù. ïõ‹ð˜ ªî£ì‚èˆF™ Ü™ô£M ßó£‚A¡ 18 ñ£è£íƒèO™ 15-™ 60 ï£†èœ Þó£µõ„ ê†ìˆ¬î FEˆî£˜. Þ¶ ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ° áìè º¡ îE‚¬èè¬÷ ªè£‡´ õ¼õ‹, áó샰 àˆîó¾è¬÷ HøŠHŠð‹, Mê£ó¬íJ¡P, âFKè¬÷ ¬è¶ ªêŒõ‹, Þè™ô£‹ «ñô£è ßó£‚ ñ‚èœ âF˜Š¹ Þò‚è ¬ñòƒèO™ å¡ø£ù ð™Öü£ ïèóˆF¡ e¶ Þóˆî ªõP °î™è¬÷ è†ìM›ˆ¶M´õ å¼ ê†ì̘õñ£ù Íô£‹ ̲õ àîMò¶. ð™Öü£M™ 2000FŸ° «ñŸð†ì ßó£‚Aò «ð£ó£Oè¬÷ ªè£¡ÁM†ìî£è¾‹, 1600‚° «ñŸð†ìõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒF¼Šðî£è¾‹ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ÃÁAø¶. ܉î ïèó‹ C¬î‚èŠð†´M†ì¶, ܉î ïèóˆ¶ 250,000 ñ‚èœ îƒè÷¶ ªê£‰î ®«ô«ò ÜèFè÷£‚èŠð†´M†ìù˜. ßó£‚ º¿õF½‹ A÷˜„C‚è£ó˜èœ â¡Á ÃøŠð†ìõ˜è¬÷ I芪ð¼ñ÷M™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô ïìˆîŠð†ì¶. ð£‚FŸ° ªîŸA½œ÷ ïèóƒèO™ â´‚èŠð†´õ¼‹ ïìõ®‚¬èèO™ 200‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù˜, èì‰î Í¡Á ñ£îƒèO™ ꣬ô î¬ìè÷£½‹, i†´ «ê£î¬ùè÷£½‹ 600-‚°‹ «ñô£«ù£˜ H®‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î õ£óˆF™ A˜‚°‚A™ i†®Ÿ° i´ «ê£î¬ùJ†ìF™ 38 «ð˜ î´Š¹ è£õL™ ¬õ‚èŠð†ìù˜. «ñ£ÅL½‹ ð£‚F½‹ ìC¡ èí‚è£«í£˜ H®‚èŠð†´œ÷ù˜. ßó£‚A™ 𣶠ܪñK‚è‚ è†´Šð£†®½œ÷ Ü™ô¶ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ ï숶A¡ø C¬øèO™ âˆî¬ù «ð˜ ܬì‚èŠð†®¼‚A¡øù˜ â¡ø ܇¬ñ‚è£ô ¹œO Mõóƒèœ ⶾ‹ A¬ì‚èM™¬ô. â¡ø£½‹, 2003 ñ£˜„C™ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ð¬ìªò´Š¹ ªî£ìƒAò H¡ù˜ ãî£õªî£¼ è†ìˆF™ Ü™ô¶ è†ìƒèO™ ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìî£è ï‹ðŠð´Aø¶. ܉î Þó‡´ ð´ªè£¬ôèÀ‹ ïìŠð Cô èÀ‚° º¡ù˜ ªê¡ø õ£ó‚ è¬ìCJ™ Ü™ô£M ñ¬øºèñ£è AMS-ä Ü„²ÁˆFù£˜, ''õ¡º¬øèÀ‚° ܬöŠ¹ M´Šðõ˜èœ ðô£ˆè£óˆî£™ å´‚èŠð´õ£˜èœ. ªõÁŠ¬ð õ÷˜Šð îƒè¬÷ ÜÂñFˆ¶ ªè£œðõ˜èœ e¶ cFˆ¬ø»‹ ïìõ®‚¬è â´‚°‹. îƒè¬÷ ºvh‹ ÜPë˜èœ êƒè‹ â¡Á ÃP‚ªè£œðõ˜èœ Þvô£‹ Ü¡¹, ñŸÁ‹ êAŠ¹ˆî¡¬ñ ªè£‡ì å¼ ñî‹ â¡ø îóˆFŸ° îƒè¬÷ àò˜ˆF‚ªè£œõ£˜èœ â¡Á  A«ø¡`` â¡Á Üõ˜ ÜPMˆî£˜. Þ‰î Þó‡´ ªè£¬ôèÀ‹ ïìŠð º¡ù˜, ²¡Q ñÅFèO™ ïìˆîŠð†ì ÜFó® «ê£î¬ùèO™ °¬ø‰îð†ê‹ 7 AMS î¬ôõ˜èÀ‹, ìC¡ èí‚A™ Üõ˜è÷¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ð£‚F½œ÷ î¬ô Cø‰î º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ²¡Q è™ô¬øJ½œ÷ ܹ ýað£ ñÅFJ™ ïõ‹ð˜ 19-™ ïìˆîŠð†ì ÜFó® °îL™ Í¡Á «ð˜ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìù˜, 40-‚°‹ ÜFèñ£«ù£˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ð™Öü£ °î¬ô 臮ˆ¶ Þ¬ì‚è£ô ÜóꣃèˆFL¼‰¶ Þó£Tù£ñ£ ªêŒ¶M†ì ²¡Q¬ò Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡ì ßó£‚ Þvô£Iò è†Cˆ î¬ôõ˜ Naseer Ayaef-ä ïõ‹ð˜ 16-™ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ ¬è¶ ªêŒîù. ªñ£‚î£î£ Ü™-êî˜ î¬ô¬ñJ™ ÞòƒAõ¼‹ S¬ò† Þò‚èˆF¡ º¡ùE àÁŠHù˜èœ ªê¡ø õ£ó‹ ïü£ŠH½‹, è˜ðô£M½‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. êîK¡ Hóî£ù HóFGFò£ù Ali Smeism Þ‰î õ£ó‹ Ü‰î ¬è¶è¬÷‚ 臮ˆî£˜, ñŸÁ‹ «ñ½‹ 160 êî˜ Ýîóõ£÷˜èœ C¬øJ™ ¬õ‚èŠð†®¼Šð¬î»‹ 臮ˆî£˜. ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° Ýîóõ£è ªêò™ð†´ õ¼A¡ø C¬ò† è†Cè÷£ù Þvô£Iò ¹ó†C ßó£‚ ²Šg‹ 辡C™ (SCIRI) ñŸÁ‹ î£õ£‚è†C Þó‡´‹--- ÜóꣃèˆF™ îƒè÷¶ ܉îvˆ¬î ðò¡ð´ˆF '' ܬñŠ¬ð ðNõ£ƒA õ¼õî£è¾‹ Üõ˜ 臮ˆî£˜. ãŠóL½‹, e‡´‹ Ýèv®½‹ êî¬ó H¡ðŸÁðõ˜èœ ð™ô£Jó‚ èí‚A™ Ý»îƒèœ ã‰F ªî¡ð°F º¿õF½‹ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚è«÷£´ «ð£K†ìù˜. èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è G‹ñFòŸøªî£¼ »ˆî GÁˆî‹ ÜñL™ àœ÷¶, Ý‚AóIŠ¬ð ªî£ì˜‰¶ âF˜ˆ¶ õ¼A¡ø êî˜ e¶ H®õ£ó‡´ ޡ‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶. 𣶠Üõ˜ «î˜î™è¬÷ ¹ø‚èE‚è «õ‡´ªñ¡Á ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷£˜. ``å¼ Í¡ø£õ¶ «ð£¼‚°`` êîK¡ Þò‚般î Þ¿ˆ¶M†´ ﲂ°õ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ ºò¡Áõ¼õî£è â„êKˆî Smeisim ܇¬ñJ™ ïìˆîŠð†ì ¬è¶èœ ªî£ì˜ð£è îƒè÷¶ ݈Fóˆ¬î‚ 膴Šð´ˆF‚ªè£œÀñ£Á êîK¡ Ýîóõ£÷˜è¬÷ Üõ˜ «è†´‚ªè£‡ì£˜. üùõKJ™ ï¬ìªðøM¼‚°‹ «î˜î™ å¼ ÜªñK‚è Ýîó¾ ݆C õ¼õ àÁF ªêŒ¶ î¼õî£è ܬñò «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚舫 Þ‰î å´‚°º¬øèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù, ܈î¬èò ܪñK‚è Ýîó¾ ݆C ܪñK‚è ªð¼GÁõù ïô¡èœ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î Ŭøò£´õ, °PŠð£è ðóõô£ù â‡ªíŒ Þ¼Š¬ð‚ ¬èŠðŸÁõ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Þó£µõ‹ º®M™ô£ñ™ c®ˆ¶‚ªè£‡®¼Šð ÜÂñFòO‚°‹. à‚¬óQ½‹ Þîó ð°FèO½‹ ï¬ìªðÁA¡ø «î˜î™è¬÷ ¹w G˜õ£è‹ 臮ˆ¶ õ¼õ¬î«ò âœO ï¬èò£´A¡ø õ¬èJ™ ßó£‚ õ£‚°ŠðFMŸ° º¡ù˜, Ü™ô£M ݆C»‹ ܪñK‚è Þó£µõº‹ «ñŸªè£‡´œ÷ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. I芪ð¼‹ð£ô£ù ßó£‚ ñ‚èœ ÜªñK‚è Ý‚AóIŠH¡ e¶ Ý›‰î M«ó£î«ð£‚°‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜ ñŸÁ‹ Ü àìù®ò£è ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠðì «õ‡´ªñ¡Á‹ M¼‹¹A¡øù˜. ÜŠð®J¼‰¶‹, Þ‰î à혾è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶A¡ø âõ¼‹, ܪñK‚è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ àœï£†´ à쉬îò£÷˜èO¡ èóƒèO™ ñ®A¡ø Ü™ô¶ C¬øJ™ ܬì‚èŠð´A¡ø ÝðˆF™ àœ÷ù˜. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved