World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

LTTE leader’s speech points to danger of renewed war in Sri Lanka

îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõK¡ à¬ó Þôƒ¬èJ™ e‡´‹ »ˆîˆ¬î «î£ŸÁM‚°‹ Ýðˆ¬î ²†®‚裆´Aø¶

By K. Ratnayake
3 December 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ïõ‹ð˜ 27 Ü¡Á îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èó¡ ÝŸPò õ¼ì£‰î "ñ£ió˜ Fù" à¬ó, Þôƒ¬è àœï£†´ »ˆîˆ¬î «ï£‚A ï¿M„ ªê¡Áªè£‡®¼ŠðîŸè£ù ޡªñ£Á ÜP°Pò£°‹. Hóð£èóQ¡ 輈¶‚èœ °PŠHìˆî‚èî£è Þ¼Šð¶, ªð¼ñ÷M™ Üõ˜è÷¶ «ð£˜‚°íˆFŸè£è Ü¡P, ñ£ø£è Üõ˜è÷¶ ï‹H‚¬èJö‰î G¬ô¬ñJù£½‹ ñŸÁ‹ Þ¬ìGÁˆîŠð†ì êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e÷ Ýó‹HŠðîŸè£è "ê˜õ«îê êÍèˆFŸè£ù" Üõ˜è÷¶ õ½õŸø «õ‡´«è£œèOù£½«ñò£°‹.

Þ‰î ñ£ió˜ Fù Gè›õ£ù¶ 2002 ªðŠHóõKJ™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Üóê£ƒèˆ¶ì¡ »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ¬è„꣈F†ìFL¼‰¶ Í¡ø£õ¶ º¬øò£è ï¬ìªðÁA¡ø¶. âšõ£ªøQ‹, Hóð£èó¡ îù¶ à¬óJ™ °PŠH†ì¶ «ð£™, Þ‰î ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° â‰î ðò‹ A†ìM™¬ô. M´î¬ôŠ ¹Lèœ bM¡ õì‚° Aö‚A™ å¼ îIjö îQ Üó²‚è£ù îù¶ «è£K‚¬è¬ò àˆF«ò£è̘õñ£è ¬èM†ì «ð£F½‹, ÜîŸ°Š ðFô£è ÞÁF ãŸð£ì£è õ£‚°ÁFòO‚èŠð†ì ªè£¿‹¹ìù£ù ÜFè£óŠ ðA˜¾ ðŸPò «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Ýó‹H‚è‚ Ãì Þ™¬ô.

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î˜ñêƒè숬î å¡Á«ê˜ˆî Hóð£èó¡: "â‹ñ£™ Þ¬ì‚è£ô b˜¾I¡P, Gó‰îóˆ b˜¾I¡P, G¬ôò£ù ܬñF»I¡P, G‹ñFò£ù õ£›¾I¡P ÜóCò™ ªõÁ¬ñ‚°œ ªî£ì˜‰¶‹ C¬øŠð†´‚ Aì‚è º®ò£¶... M®M¡P, M´î¬ôJ¡P, âF˜è£ô ²d†êI¡P ÅQòñ£ù ÜóCò™ Þ¼†´‚°œ  ªî£ì˜‰¶ õ£ö¾‹ º®ò£¶. ªð£Á¬ñ‚°‹ âF˜ð£˜Š¹‚°‹ ♬ô‚«è£´èÀœ÷ù. ܉î ♬ô‚«è£´è¬÷  ܬ쉶M†«ì£‹," âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõ˜, õì‚° Aö‚A™ å¼ Þ¬ì‚è£ô î¡ù£†C ÜFè£ó ê¬ð‚è£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ H«óó¬íJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° õ¼ñ£Á üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ Üõó¶ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE‚°‹ ܬöй M´ˆî£˜. Üõ˜ Ý»î «ñ£î½‚° e‡´‹ F¼‹¹õîŸè£ù å¼ ñ¬øºè Ü„²Áˆî½ì‹ ñŸÁ‹ "Ü‚è¬ø»¬ìò àôè ï£´èœ âñ¶ Þ‰î Þ‚è†ì£ù G¬ô¬ò 輈F™ â´ˆ¶, âñ¶ Gò£òñ£ù G¬ôŠð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ Ýó‹H‚°‹ð® Þôƒ¬è ÜóCŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è «õ‡´‹," âù «õ‡®‚ªè£œõ¶ì‹ à¬ó¬ò G¬ø¾ªêŒî£˜.

Þ‰î °Pй‚èœ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œõ êññ£ù‹. M´î¬ôŠ ¹Lèœ Í¡Á ݇´èÀ‚° º¡ù˜ »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ¬è„꣈F†ì «ð£¶, ªè£¿‹¬ð «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° îœ÷ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ýîó¬õ ªðÁõF™ ªõŸP致M†ìî£è ܶ I¬èŠð´ˆF‚ªè£‡ì¶. Üîù¶ º¡«ù£‚°, îI› ÝÀ‹ °‹ð™ õ사軋 Aö‚¬è»‹ ê˜õ«îê Íôîùˆ¬î ߘ‚°‹ 裉îñ£è ñ£ŸÁõ¬î ꣈Fòñ£‚°‹ å¼ ÜFè£óŠ ðóõô£‚èœ å¿ƒ«èò£°‹. 2002™ ï¬ìªðŸø ºî™ ²ŸÁŠ «ð²õ£˜ˆ¬îJ™ Üî¡ Hóî£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹, Þôƒ¬è¬ò "¹LŠ ªð£¼÷£î£óˆFŸ°" ñ£Ÿø M´î¬ôŠ ¹Lèœ àîM ªêŒõî£è ð¼¬ñ «ðCù£˜.

ÝJ‹, c‡ìè£ôñ£è ãè£FðˆFò ê‚Fèœ Ü‚è¬øªè£‡´œ÷¶ «ð£™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ å¼ Þó‡ì£‹ îóñ£ù ðE¬ò ãŸÁ‚ªè£œõ«î£´ Üî¡ð® ÜîŸè£ù â™ô£ Gð‰î¬ùè¬÷»‹ G¬ø¾ ªêŒî£™ ñ†´«ñ, ܶ êñ£î£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO¡ å¼ ðƒè£Oò£è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´‹. ¹w G˜õ£è‹, M´î¬ôŠ ¹Lèœ "õ¡º¬ø¬ò‚ ¬èMì«õ‡´‹" âù M«êìñ£è õL»ÁˆF»œ÷«î£´ Ü¬î ªî£ì˜‰¶‹ å¼ "ðòƒèóõ£î ܬñŠð£è" ºˆF¬ó °ˆF õ¼A¡ø¶. Þ‰î ïìõ®‚¬èò£ù¶ õ£SƒìQ¡ "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù Ì«è£÷Š «ð£K¡" î¼õ£J™ ªõOŠð¬ìò£ù Ü„²Áˆî™è¬÷ ªè£‡´œ÷¶.

M´î¬ôŠ ¹Lèœ, Þôƒ¬è èìŸð¬ìJùK¡ ªî£ì˜„Cò£ù ݈Fó͆ì™èO¡ H¡ù¼‹ ñŸÁ‹ ̘õ£ƒè MìòƒèO™ â‰îªõ£¼ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì º¡«ùŸøˆ¬î‚Ãì ܬì‰Fó£î G¬ôJ½‹ 2003 ãŠHóL™ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼‰¶ ªõO«òPù˜. «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠðîŸè£ù M¬ôò£è, õì‚° Aö‚A™ îù¶ «ñô£‡¬ñJ¡ W› å¼ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð¬ò vî£HŠð¬î‚ «è£Kò M´î¬ôŠ ¹Lèœ, ä.«î.º Üóꣃ舶ìù£ù c‡ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ H¡ èì‰î ïõ‹ðK™ îù¶ î¡ù£†C ÜFè£óê¬ð F†ìˆ¬î º¡¬õˆîù˜.

ÝJ‹, Cô èÀ‚°œ, Þó£µõˆ¶ì‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) «ð£¡ø Cƒè÷Š «ðKùõ£î °¿‚èÀì‹ ެ퉶 êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° âFó£è A÷˜„C ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î üù£FðF °ñ£ó¶ƒè, Í¡Á º‚Aò ܬñ„²‚èO¡ 膴Šð£†¬ì ÜðèKˆ¶‚ªè£‡ì«î£´ Üõêóè£ô G¬ô¬ñ¬ò FE‚辋 ºòŸCˆî£˜. Þ‰î Þ¿ðPò£ù ÜóCò™ M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô ÞÁFò£è Üõ˜ ªðŠHóõKJ™ ä‚Aò «îCò º¡ùE¬ò ðîM Mô‚A ãŠHó™ «î˜î¬ô ¶KîŠð´ˆFò¶ì¡ º®MŸ° õ‰î¶. ãŠHó™ «î˜îL™ Üõó¶ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C (ÿ.ô.².è) «ü.M.H àì¡ Ã†´ «ê˜‰¶ ªõŸPªðŸø¶.

¹Fò ²î‰Fó º¡ùE G˜õ£èº‹ ªõO«òŸøŠð†ì ä.«î.º «ð£™ Ü«î Þ‚è†ì£ù G¬ô‚° ºè‹ªè£´ˆ¶œ÷¶. å¼ ð‚èˆF™, »ˆîˆFŸ° e‡´‹ F¼‹¹õî£ù¶, b¬õ å¼ ñL¾ à¬öй «ñ¬ìò£è ñ£ŸÁ‹ õ˜ˆîè‚ °‹ð™èO¡ F†ìƒèÀ‚° ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ÜN¾èóñ£ùî£è Þ¼‚°‹. ñÁð‚è‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° â‰îªõ£¼ 꽬軋 õöƒ°õî£ù¶, Þôƒ¬è Üó² 1948™ îù¶ Ýó‹ð‹ ºî«ô îƒAJ¼‚A¡ø Cƒè÷Š «ðKùõ£î 輈¶Š«ð£‚¬è WöÁ‚è Ü„²Áˆ¶õî£è ܬñ»‹.

Þ‰îŠ ªðÁ«ðÁ å¼ Ýðˆî£ù º†´„ê‰î£è Þ¼‰¶õ¼Aø¶. î¡ù£†C ÜFè£óê¬ðJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Ýó‹H‚èŠð†ì£™ ÝÀ‹ ²î‰Fó º¡ùEJ™ Þ¼‰¶ Mô°õî£è «ü.M.H Ü„²ÁˆF»œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ, î¡ù£†C ÜFè£óê¬ð «ð„²‚èÀ‚è£ù Ü®Šð¬ìò£è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´‹ õ¬ó «ð„²‚è¬÷ Ýó‹H‚è ñÁˆ¶ õ¼A¡øù˜. Mõè£óˆ¬î b˜ŠðîŸè£ù «ï£˜«õ ñˆFòvî˜èO¡ â™ô£ ºòŸCèÀ‹ «î£™M致œ÷ù.

Hóð£èó¡ îù¶ êQ‚Aö¬ñ à¬óJ™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£è ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷ «ð£F½‹, ªè£¿‹¹ "裬ôõ£¼‹ º†´‚膬ìò£è" Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶ âù, ªð¼ñ÷M™ ÆìˆF™ îJ¼‰îõ˜è¬÷ Ü¡P "ê˜õ«îê êÍ般î" ï‹ð¬õŠðîŸè£è èEêñ£ù ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. Üõ˜ "àœºó‡ð£´èÀ‹ Ü®Šð¬ì «õÁð£´èÀ‹ ªè£‡ì 制õó£î å¼ Ã†ìE" âù ÜóꣃèˆFŸ° ºˆF¬ó °ˆFò«î£´ "îI› «îCòŠ Hó„C¬ù ê‹ð‰îñ£è ðóvðó ºó‡ð£ì£ù ܵ°º¬ø¬ò»‹ ªè£œ¬èè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷î£è¾‹" °PŠH†ì£˜.

îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°œ ðî†ìG¬ô¬ñ

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Mó‚Fò£ù¶ Üî¡ eî£ù õ½õ£ù Ü¿ˆîƒèÀì¡ è†´‡´œ÷¶. îI› ñ‚èO¡ êÍèˆ «î¬õèœ ñŸÁ‹ üùï£òè ÜHô£¬êè¬÷ ̘ˆFªêŒõF™ ºŸP½‹ Þô£ò‚èŸÁŠ «ð£»œ÷ Þ‰î ܬñй HK¾è÷£èŠ H÷õ¬ì‰¶œ÷¶. "õì‚°" î¬ôõ˜èœ îQ„꽬èè¬÷ «ñô£‡¬ñ ªêŒõî£è¾‹ Aö‚A¡ «î¬õè¬÷ ¹ø‚èEŠðî£è¾‹ °Ÿø… ꣆®ò M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Aö‚°Š Hó£‰Fò î÷ðFò£ù è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºókîó¡, Þ‰î ݇´ ªî£ì‚èˆF™ ÜFL¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø£˜. âFKè¬÷ åNŠðîŸè£è M´î¬ôŠ ¹Lèœ ¶Kîñ£è ªêòŸð†ì Ü«î «õ¬÷, Þ¼ ê£ó£¼‚°‹ Þ¬ìJô£ù èêŠð£ù »ˆî‹ ªî£ì˜‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

M´î¬ôŠ ¹Lèœ, îù¶ ÜFè£óˆFŸ° I辋 «î¬õò£A»œ÷ º‡´«è£¬ô õöƒ°õîŸè£è î¡ù£†C ÜFè£óê¬ð¬ò ܺ™ð´ˆ¶õF™ Üõï‹H‚¬èò£ù G¬ôJ™ àœ÷ù˜. Hóð£èó¡ îù¶ à¬óJ™, "âñ¶ H«óó¬íèO™ Cô Ü®Šð¬ìŠ HK¾èœ Hó„C¬ù‚°Kòî£è Ü™ô¶ ºó‡ð£ì£ùî£è Þ¼‰î£™, ܈î¬èò Mìòƒè¬÷ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬êJô£ù èô‰¶¬óò£ì™ Íô‹ b˜ˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹" âù ñ¡ø£®ù£˜. î¡ù£†C ÜFè£óê¬ð H«óó¬íJ¡ Gð‰î¬ùèO¡ W›, õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚° ñ£è£íƒèO™ üùï£òè M«ó£îñ£è FE‚èŠð´‹ å¼ G˜õ£èˆF™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ î£ù£è«õ «ñô£‡¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼Šð˜. Þ‰î ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO¡ Íô‹ ªõO´ àîMèœ A¬ì‚èM¼Šð«î£´ Üî¡ Íô‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ èEêñ£ù ÜFè£óƒèœ A¬ì‚°‹.

âšõ£ªøQ‹, Hóð£èó‚° "ê˜õ«îê êÍèˆFìI¼‰¶" àîMèœ A¬ì‚芫ð£õF™¬ô. ñ£ió˜ Fù à¬ó‚° ꟫ø ðˆ¶ ï£†èœ º¡ùî£è å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì ܪñK‚è ¶¬í Þó£ü£ƒè„ ªêòô£÷˜ K„ꘆ ÝI«ìx, "êñ£î£ùŠ º¡ªù´Š¹èO™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Hó„C¬ùè¬÷, ä‚Aò Þôƒ¬è â¡ø õ¬ó¾‚°œ b˜ŠðîŸè£ù îù¶ èìŠð£†®™ àÁFò£è¾‹ ªõOŠð¬ìò£è¾‹ Þ¼ŠðîŸè£è" °ñ£ó¶ƒè¬õŠ ð£ó£†®ù£˜. Ü«î êñò‹, "«ð„C½‹ ñŸÁ‹ ªêòL½‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î ¬èM†´ êñ£î£ù «ñ¬ê‚°ˆ F¼‹¹ñ£Á‹" Üõ˜ e‡´‹ 强¬ø ðAóƒèñ£è õL»ÁˆFù£˜.

Þ‰Fò£ î¡ù£†C ÜFè£óê¬ð¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷£¶ âù ãŸèù«õ ªîO¾ð´ˆFM†ì¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ¹¶ ®™L, ªè£¿‹¹ì¡ ðô M¬÷¾è¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ð£¶è£Š¹ àì¡ð®‚¬è¬ò G¬ø«õŸÁ‹ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´ õ¼A¡ø¶. Þ‰î àì¡ð®‚¬èò£ù¶ Þôƒ¬è Ý»îŠð¬ìèÀ‚° G˜õ£èMò™ Ýîó¬õ»‹ ðJŸC¬ò»‹ õöƒè¾œ÷«î£´ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è «ð£ó£´‹ Üî¡ Þò½¬ñ¬ò ðó‰î÷M™ ÜFèK‚è„ ªêŒ»‹.

M´î¬ôŠ ¹Lèœ å¼ ê£ˆFòñŸø ނ膴 G¬ô‚° ºè‹ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Ý»î «ñ£î½‚° e‡´‹ F¼‹Hù£™, ܪñK‚è£Mù¶‹ Þ‰Fò£Mù¶‹ Ýîó¬õ‚ ªè£‡ì Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î«ò M´î¬ôŠ ¹Lèœ âF˜ªè£œõ˜. ñÁ ð‚è‹, «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õîŸè£è ªè£¿‹¹‚° M†´‚ªè£´Š¹è¬÷ ªêŒî£™, îI› CÁ𣡬ñJù˜ ñˆFJ™ îù¶ G¬ô «ñ½‹ WöÁ‚èŠð´õ¬î»‹, îù¶ ªê£‰î ܬñй‚°œ«÷«ò ðî†ì G¬ô¬ñèœ à‚Aóñ¬ìõ¬î»‹ âF˜ªè£œõ˜.

Ü‹ «ñô£è, ñ£ió˜ Fù ÆìˆFŸ° º¡ùî£è Þì‹ªðŸø Ã˜¬ñò£ù «ñ£î™èœ ð£¬îò äòŠð£ì£ù G¬ô¬ñ --êñ£î£ùº‹ Þ™¬ô, »ˆîº‹ Þ™¬ô-- ÜFèKˆî÷M™ º®õŸø¶ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶. Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ «ü.M.H «ð£¡ø Cƒè÷Š «ðKùõ£î ܬñй‚èO¡ ÜFèKˆ¶õ¼‹ ݈Fó͆ì™è¬÷ M´î¬ôŠ ¹Lèœ âF˜ªè£œA¡ø Ü«î «õ¬÷, ãŸèù«õ è¼í£ °¿¾ì¡ bMóñ¬ì‰¶ õ¼‹ «ñ£îL™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.

*ïõ‹ð˜ 19 Ü¡Á, ò£›Šð£í ïèK¡ õì‚°Š ð°FJ™ õ™ªõ†®ˆ¶¬øJ™ Þ¼ îI› Þ¬÷ë˜èœ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ. M´î¬ôŠ ¹Lèœ ÞîŸè£è Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î °Ÿø… ꣆®ù˜. Ü´ˆî  ò£›Šð£í‚ °ì£ ®¡ ðô ð£èƒèO½‹ âF˜Š¹‚èœ ªõ®ˆîù. ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ð£¬îè¬÷ î¬ì ªêŒî«î£´ ìò˜è¬÷»‹ âKˆîù˜. îJ¼‰î ÆìˆF¡ e¶ ªð£L꣼‹ Þó£µõˆFù¼‹ «ñŸªè£‡ì ¶Šð£‚A„ ņ®™ å¼õ˜ è£òñ¬ì‰î¶ à†ðì ðô «ñ£î™èœ ï¬ìªðŸP¼‰îù.

*ïõ‹ð˜ 24 Ü¡Á, ñ†ì‚è÷й õ‰î£ÁͬôJ™ ñ£ió˜ Fù G蛾èÀ‚è£è Üôƒè£ó «õ¬ôèO™ ß´ð†®¼‰î Þ¼õ˜ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þ‰î‚ ªè£¬ôèœ è¼í£ °¿MùK¡ ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‚èô£‹ âù ï‹ðŠð´Aø¶. ñÁ ïõ‹ð˜ 25 Ü¡Á, Aö‚° ñ£è£íˆF™ àœ÷ Ü‚è¬óŠðŸP™ àñ£è£‰ˆ â¡ø å¼ M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜.

*ïõ‹ð˜ 25, ñ¡ù£K™ ñ£ió˜ Fù Mö£M¡ å¼ ð£èñ£è M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ Üõ˜èO¡ Ýîóõ£÷˜èÀ‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªè£®¬ò ãŸÁõ¬î î´‚è ¶¼Š¹‚èœ ºòŸCˆîù. Gó£»îð£Eè÷£ù ñ‚èœ e¶ ªð£™½èœ ñŸÁ‹ Þ¼‹¹‚ è‹Hèœ êAî‹ ð¬ìJù˜ ïìˆFò °îL™ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùó£ù M«ù£ ªï£è£˜ˆîLƒè‹ à†ðì ðFù£¡° «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜. Ü«î Fù‹ õ¾Qò£M½‹ Þ¶«ð£¡ø ê‹ðõ‹ Þ싪ðŸÁœ÷¶. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªè£®¬ò ãŸÁõF™ ß´ð†®¼‰î ÆìˆFù˜ e¶ Þó£µõˆFù˜ ¶Šð£‚AŠ Hó«ò£è‹ ªêŒîF™ ÝÁ «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜.

*ïõ‹ð˜ 26 Ü¡Á, Þ‰¶ èô£„ê£ó ñ‡ìðˆF™ ðø‰¶ªè£‡®¼‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªè£®¬ò Þø‚è‚ «è£K F¼«è£íñ¬ôJ™ «ü.M.H å¼ ÝˆFóÍ†ì™ Ý˜Šð£†ìˆ¬î ɇ®M†ì¶. «ü.M.H ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ üò¡î M«ü«êèó, Þôƒ¬è è‡è£Eй‚ °¿ ܽõôèˆ¬î «ï£‚A„ ªê¡ø ²ñ£˜ 300 «ð˜ ÜìƒAò á˜õôˆ¬î õNïìˆFò«î£´, ܉î á˜õô‹ ªð£L꣘ è‡a˜¹¬è ªè£‡´ è¬ôŠð º¡ùî£è ñ‡ìðˆ¬î «ï£‚A»‹ ªê¡ø¶. Fƒè÷¡Á M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îIö˜ «ðó¬õ å¼ âF˜Š¹ ݘŠð£†ìˆ¬î 心°ªêŒî «ð£¶, Þù «ñ£î™èœ ªõ®ˆî¶ì¡ Í¡Á Cƒè÷õ˜èO¡ ꣾ‚°‹ õNõ°ˆî¶. ªð£L꣘ àìù®ò£è áó샰„ ê†ìˆ¬î ܺ™ªêŒîù˜.

Þôƒ¬è è‡è£Eй‚ °¿M¡ î¬ôõó£ù «ï£˜iTò ªüùó™ †ªó£¡† ªð¼«ý£š† èì‰î Mò£öù¡Á Ü«ê£C«òì† HóvRŸ° 輈¶ ªõOJ´¬èJ™, Þˆî¬èò G¬ô¬ñJ™, M«êìñ£è Aö‚A™ "»ˆî GÁˆî‹ I芪𼋠ܿˆîˆFŸ°œ÷£A»œ÷¶" âù â„êKˆî£˜. "»ˆî GÁˆî‹ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î «ð£F½‹ »ˆîº‹ ïì‚Aø¶. »ˆî GÁˆîñ£ù¶ »ˆîˆF¡ å¼ G¬ô¬ñ«òò£°‹, à‡¬ñJ™ ܬî èM›‚°‹ å¼ »ˆîˆ¬î«ò  裇A¡«ø£‹," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

 Þ‰î G¬ô¬ñ‚° M´î¬ôŠ ¹LèOì‹ º¡«ùŸøñ£ù ðF™ ã¶‹ A¬ìò£¶. îIjö ºîô£Oˆ¶õ ÜóCŸè£ù Üî¡ «è£K‚¬èò£ù¶ ⊪𣿶‹ îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷Š HóFGˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø«î Ü¡P îI› ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷ Ü™ô. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î‚ «è£K‚¬è, ÜFè£óŠ ðA˜¾ 心Aœ å¼ Þó‡ì£‹ îó ð£ˆFóˆ¬î Þ†´ Góйõî¡ «ðK™ ªè£¿‹¬ð ªï¼‚°ñ£Á ãè£FðˆFòˆFŸ° ÜŸðˆîùñ£è ܬöй M´Šð¶, Ü™ô¶ ãŸèù«õ 65,000 àJ˜è¬÷ ðLªè£‡ì Þóˆî‚è÷K »ˆîˆFŸ° e‡´‹ F¼‹¹õ¶ â¡ø÷MŸ° WNø‚èŠð†´œ÷¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved