India: political posturing over oil price hikes

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

India: political posturing over oil price hikes

Þ‰Fò£: â‡ªíŒ M¬ô àò˜M™ ÜóCò™ «î£ŸøŠð£†´ ï£ìè‹

By Ganesh Dev and Singam Thayan
9 December 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ‰Fò£M¡ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° º¡ùE (UPA) Üóê£ƒè‹ ªê¡øñ£î‹ ÜPMˆî ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†èœ M¬ô àò˜¾ ñˆFò ï£ì£Àñ¡øˆF™ Ü¬ùˆ¶ îóŠHù¼«ñ ï£ìèñ£´A¡ø Gè›„Cò£è º®‰F¼‚Aø¶.

ãŸèù«õ ðíi‚è‹ 7- êîiˆFŸ°«ñ™ àò˜‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ õÁ¬ñJ™ õ£®‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þ‰î G¬ôJ™ ªð†«ó£™, ¯ê™, ê¬ñò™ âKõ£» ÝAõŸP¡ M¬ô¬ò àò˜ˆ¶õ¶ ªð£¼÷£î£óˆF™ IèŠªðKò ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ î£‚èˆ¬î à¼õ£‚AM´‹ â¡ð¬î ÜóCò™ ªê™õ‰î î†´ ï¡ø£è«õ ÜP‰F¼‚A¡øù˜.

ÜFè£óÌ˜õ õô¶ê£K âF˜è†Cò£ù Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î ð£óFò üùî£‚ è†C»‹ (BJP) Üî¡ «îCò üùï£òè Ã†ìEJ¡ (NDA) ðƒè£÷˜ è†CèÀ‹ Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡ø °O˜è£ô‚ Ã†ìˆªî£ì˜ Ýó‹ð ï£÷£ù ®ê‹ð˜ 1 -‹ «îF ªð†«ó£Lò ªð£¼†èœ M¬ô àò˜¬õ‚è‡®ˆ¶ ªõOïìŠ¹„ªêŒîù.

ªê¡ø «ñ ñ£î‹, ÜóCò™ ÜFè£óˆFL¼‰¶ WNøƒAò ð£óFò üùî£‚ è†C, Ü¶ ªð¼õ˜ˆîè ñŸÁ‹ ªê™õ‰îˆî†´ ñ‚èO¡ è†C â¡ø Ýöñ£ù Cø‰î Ü®Šð¬ì ªè£‡ì è¼ˆ¬î ñÁŠðîŸ° å¼ õNò£è, ªð†«ó£Lò ªð£¼†èœ M¬ô àò˜¬õŠ H®ˆ¶ªè£‡ì¶. ð£óFò üùî£‚ è†C î¬ô¬ñJô£ù NDA- ÝÁ Ý‡´èœ Ý†CJ™ Þ¼‰î¶, ÜŠ«ð£¶ Ü¶ ïiù-î£ó£÷õ£î ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èè¬÷ è¬ìH®ˆîî¡ M¬÷õ£è õÁ¬ñ»‹, ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£ŠH¡¬ñ»‹, êÍè ãŸøˆî£›¾èÀ‹ IèŠªð¼ñ÷MŸ° F¯ªó¡Á àò˜‰îù.

Þ‰Fò£M¡ W›ê¬ðò£ù ñ‚è÷¬õJ™ ð£óFò üùî£‚ è†CJ¡ ¶¬íˆî¬ôõó£ù V.K. ñ™«ý£ˆó£ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶ Þ‰î M¬ô ãŸøƒè÷£™ Þ‰Fò£M™ ðíi‚è‹ Þó†¬ì Þô‚èˆFŸ° ªê¡ÁM´‹ â¡Á °PŠH†ì£˜. ä‚Aò ºŸ«ð£‚° º¡ùEJ¡ Hóî£ù ðƒè£Oò£ù è£ƒAóv è†C «î˜î™ «ïóˆF™ ''ê£î£óí ñQîÂ‚°'' î‰î àÁFªñ£N¬ò è£†®ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ ªêò™ð†ìî£è Üõ˜ °Ÿø‹ ê£†®ù£˜ ñŸÁ‹ ªð†«ó£Lò ªð£¼†èœ M¬ô àò˜¾ ªî£ì˜ð£è ï£ì£Àñ¡øˆF™ õ£‚ªè´Š¹ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£˜.

ï£ì£Àñ¡øˆFL¼‰¶ NDA ªõOïìŠ¹ ªêŒî¬îˆ ªî£ì˜‰¶ º¡ù£œ Hóîñ˜ Ü†ì™ Hý£K õ£xð£J»‹ ð£óFò üùî£‚ è†CJ¡ î¬ôõ¼‹ ï£ì£Àñ¡øˆ î¬ôõ¼ñ£ù L.K. Üˆõ£Q»‹ ªî¼M™ âF˜Š¹Š«ðóE ïìˆFò«ð£¶ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. Üõ˜èœ CP¶ «ïó‹ «ð£hê£ó£™ è£õL™ ¬õ‚èŠð†´ â‰î‚ °Ÿø„ê£†´‹ Þ™ô£ñ™ M´î¬ô ªêŒòŠð†ìù˜.

ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†èœ M¬ô àò˜¾ ªî£ì˜ð£è õ£‚ªè´Š¹ ïìˆî«õ‡´ªñ¡Á ð£óFò üùî£‚ è†C Ü¬öŠ¹ M´ˆF¼Šð¶, Üóê£ƒè Ã†ìE‚°œ Gô¾A¡ø H÷¾è¬÷»‹, UPA ÞŸ°‹, Þì¶ º¡ùE‚°I¬ì«ò Gô¾A¡ø H÷¾è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì¶. Þì¶º¡ùEJ¡ ÝîóMù£™î£¡ UPA ÜFè£óˆF™ Þ¼‚Aø¶--- Ü‰î ÜEJ™ Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†), Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C, ¹ó†Cèó «ê£êLv† è†C ñŸÁ‹ ð£˜«õ˜´ H÷£‚ ÝAò è†Cèœ ÜìƒAJ¼‚A¡øù. vó£LQv†´èœ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ Þì¶º¡ùE Üóê£ƒèˆF™ ðîM«òŸðF™¬ô â¡Á º®¾ ªêŒî£½‹ UPA Üóê£ƒèˆF¡ ªêòŸF†ìˆ¬î ªîOõ£è õ¬óò¬ø ªêŒ»‹ °¬ø‰îð†ê ªð£¶ ªêò™F†ìˆ¬î (Common Minimum Programme -CMP) à¼õ£‚°õF™ Ü¶ àîMò¶. «ñ½‹ Þì¶ ÜEJ¡ º¡ùEˆ î¬ôõ˜èœ, Ü®‚è® Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ¬è»‹, è£ƒAóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£ è£‰F¬ò»‹ Þîó ºî™ G¬ô UPA ÜóCò™õ£Fè¬÷»‹ UPA- Þì¶º¡ùE ''å¼ƒA¬íŠ¹‚ °¿'' Íô‹ ê‰Fˆ¶Š «ð²A¡øù˜, Ü‰î å¼ƒA¬íŠ¹‚ °¿ Üóê£ƒè‹ °¬ø‰îð†ê ªð£¶ ªêò™F†ìˆ¬î Üº™ð´ˆ¶õF™ º¡«ùŸøˆ¬î‚ è‡è£EŠðîŸè£è Ü¬ñ‚èŠð†ìî£°‹.

ªð†«ó£Lò ªð£¼†èœ M¬ô ãŸøˆ¬î Þì¶º¡ùE è‡®ˆ¶œ÷¶ ñŸÁ‹ îù¶ ªðòK™ Ü™ô¶ î¡«ù£´ Þ¬í‰î ð™«õÁ ªî£NŸêƒèƒèœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚°¿‚èœ ªðòK™ ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ†´‹, âF˜ˆ¶‹ è‡ìùŠ«ðóEè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù. Ýù£™ Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î»‹, å´‚èŠð´‹ ªõ°üùƒè¬÷»‹ è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù UPA Üóê£ƒèˆ«î£´ è†®Š«ð£´õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ î£‚°î¬ô ÜHM¼ˆF ªêŒõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ìî™ô.

UPA- Üóê£ƒèˆFŸ° îù¶ Ýîó¬õ Mô‚A‚ªè£œõ¶ ªî£ì˜ð£ù â‰î ê‰«îèˆ¬î»‹ vó£LQv´èœ àìù®ò£è c‚AM†ìù˜, Þ‰¶ õ°Š¹õ£î ð£óFò üùî£‚ è†C¬ò âF˜ŠðîŸ° à¬ö‚°‹ ñ‚èœ è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù UPA Üóê£ƒèˆ¬î ÝîKŠð¶ å¡«øõN â¡Á F¼‹ðˆF¼‹ð ÃPõ¼A¡øù˜. ''Üóê£ƒè‹ ðîMJ™ c®ˆ¶ ê£î¬ù ¹Kò «õ‡´‹, ÞF™ Hóî£ùñ£ù Hó„ê¬ù ï£ƒèœ Ýîó¬õ Mô‚A‚ªè£œõ«î£, Ü™ô¶ ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾ î¼õ«î£ Ü™ô'' â¡Á Þ‰Fò è‹ÎQv† è†CJ¡ î¬ôõ˜ D. ó£ü£ °PŠH†ì£˜. Þ‰Fò ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv† è†CJ¡ ªð£L† d«ó£ àÁŠHùó£ù, Yî£ó£‹ â„ÅK ''Hóî£ùñ£ù Hó„ê¬ù ï£ƒèœ ÝîK‚A«ø£ñ£? Ü™ô¶ Ýîó¬õ Mô‚A‚ªè£œA«ø£ñ£? â¡ðî™ô °¬ø‰îð†ê ªð£¶ ªêò™F†ìˆ¬î Üóê£ƒè‹ «ï˜¬ñ«ò£´ ªêò™ð´ˆ¶A¡øî£ â¡ð¶î£¡ º‚AòŠHó„ê¬ù'' â¡Á °PŠH†ì£˜.

vó£LQê î¬ôõ˜èœ ï¡° ÜP‰îõ£«ø °¬ø‰îð†ê ªð£¶ ªêò™F†ì‹ å¼ «ñ£ê® Ý°‹. è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù UPA Üóê£ƒè‹ ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷- Üî£õ¶ Þ‰Fò£¬õ ê˜õ«îê ºîh´èÀ‚è£ù å¼ ñL¾‚ÃL ¬ñòñ£è ñ£ŸÁ‹ «ï£‚¬è‚ ªè£‡ì. ïiù î£ó£÷ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ Üñ™ð´ˆî™ ñŸÁ‹ ñ‚èœ Ýîó¾ ªè£œ¬èè¬÷ è¬ìH®‚°‹ â¡ø å¼ «ð£Lò£ù ÃŸ¬ø Ü¶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ÜŠð®J¼‰¶‹ vó£LQv´èœ åšªõ£¼ º¬ø»‹ è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹- ð£ó‹ðKò Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ÝÀƒè†C --ñŸÁ‹ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹, Üõ˜ 1990-èO¡ Ýó‹ðˆF™ GFò¬ñ„êó£è ðEò£ŸPò«ð£¶ ïiù-î£ó£÷õ£î ªè£œ¬èèÀ‚° Þ‰Fò£¬õ ñŸÁ‹ º¡«ù£® ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ìõ˜- ÞŠ«ð£¶ ñ‚è¬÷ èõ¼‹ ªõŸÁ àÁF ªñ£Nèœ ÜìƒAò °¬ø‰îð†ê ªð£¶ ªêò™F†ìˆ¬î G¬ø«õŸø îõÁA¡ø «ïóˆF™ â™ô£‹ vó£LQv´‚èœ î£ƒèœ MòŠð¬ìõî£è ï£ìèñ£´A¡øù˜--- Ü«î «ïóˆF™ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ îQò£˜ñòñ£‚è™, ªïPº¬øèœ î÷˜¾ ñŸÁ‹ ºîh†ì£÷˜ Ýîó¾ ªè£œ¬èè¬÷ º¬ùŠ«ð£´ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø£˜.

îƒè÷¶ «ñŸ°õƒè£÷ «è£†¬ìJ™--- 1977 ºî™ Þì¶ º¡ùE ñ£Gô Üóê£ƒèˆ¬î ïìˆF õ¼Aø¶--- vó£LQv´è«÷ ºîô£Oˆ¶õ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ î¿M‚ªè£‡´ å¼ ''ñQî «ïò'' «ð£‚¬è è¬ìH®‚è Þòô£¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚è£†®»œ÷ù˜. ºîh†ì£÷˜è÷¶ Ýîó¬õ ªðÁõF™ Ý˜õ‹ ªè£‡´œ÷ ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv† è†CJ¡ ºîô¬ñ„ê˜ ¹ˆî«îš ð†ì£„ê£˜ò£¾‹ Þîó Üóê£ƒèˆ î¬ôõ˜èÀ‹, «õ¬ô GÁˆîƒèœ ñŸÁ‹ è‡ìùŠ«ðóEè¬÷ ªî£NŸêƒèƒèœ ïìˆ¶õîŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õˆ¶Mì «õ‡´ªñ¡Á «è£K‚¬èM´ŠðF™ I°‰î Ý«õêŠ«ð£‚A™ è£íŠð´A¡øù˜.

Þ‰î G¬ôŠð£†¬ì å†®»‹ õô¶ê£K ªìLAó£Š (è™èˆî£) Þì¶ê£K ÜóCŸ° ªîKMˆ¶œ÷ º¿¬ñò£ù ð£ó£†¬ì»‹ è¼ˆF™ ªè£‡´, â‡ªíŒ M¬ô àò˜¾è¬÷ è‡®ˆ¶ «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ ñ£«õ£Jv†´‚èœ Ü¬öŠ¹ M´ˆF¼‚°‹ å¼ ï£œ ªð£¶«õ¬ôGÁˆî‹ Ü™ô¶ ý˜ˆî£Lù£™ àŸðˆF ñŸÁ‹ õ˜ˆîè õ£›¾ Y˜°¬ô‰¶ Mì£¶ î´ŠðF™ Þì¶ê£K Üóê£ƒè‹ å¼ bMó ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡®¼‚Aø¶. Üóê£ƒèˆF¡ ¹Fò è´¬ñò£ù Üµ°º¬øò£™ àˆ«õè‹ ªðŸÁ cFñ¡øƒèœ, ñ£«õ£Jv´‚èœ ïìˆ¶‹ ý˜ˆî£½‹ NDA -¾ì¡ Ã†ìEJ½œ÷ F¼í£º™ è£ƒAóv ïìˆ¶‹ ý˜ˆî£½‹ ê†ìM«ó£îñ£ù¬õ â¡Á ÜPMˆF¼Šð¶ì¡ cFñ¡ø è†ì¬÷è¬÷ eP ïìŠð£˜è÷£ù£™, ÜšM¼ è†CèO¡ ÜóCò™ ÜƒWè£óˆ¬î Þóˆ¶ ªêŒ¶M´õî£è Ü„²ÁˆF»œ÷ù.

â‡ªíŒ M¬ô àò˜¾ ªî£ì˜ð£è Ü¬î è‡®Šðõ˜èÀ‚° «ñô£è î¡Â¬ìò àí˜¾è¬÷ ªõO„ê‹ «ð£´‚è£†´õîŸè£è UPA Üóê£ƒè‹ ñ‚è÷¶ ¶¡ðˆ¬î àí˜õî£è ï£ìèñ£®ò¶. àôè â‡ªíŒ M¬ôèœ Ü‡¬ñJ™ i›„Cò¬ì‰î¬î ê£îèñ£è â´ˆ¶‚ªè£‡´ ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ ê¬ñò™ âKõ£» M¬ô àò˜M™ å¼ ð°F¬ò Þóˆ¶ ªêŒî¶. Ü«î «ïóˆF™ M¬ô àò˜¬õ Ü¶ Gò£òŠð´ˆFò¶ ''è™M, ²è£î£ó «ê¬õèœ, ð£êù‹ ñŸÁ‹ Mõê£òˆFŸ°'' ÜFèñ£è ªêôMì «õ‡®J¼Šðî£™ ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†èO¡ M¬ô¬ò àò˜ˆî£M†ì£™ ÜóCŸ° ªê£‰îñ£ù Þó‡´ â‡ªíŒ è‹ªðQèO¡ Þô£ð‹ ß†´‹FøÂ‹ ð£F‚èŠð´‹, ãªùQ™ Þ‰Fò£ îù¶ ªð†«ó£Lò «î¬õJ™ 70-êîiîˆFŸ° «ñ™ Þø‚°ñF ªêŒAø¶ â¡Á ÃPò¶.

ïõ‹ð˜ 15™ Üóê£ƒè‹ ÜPMˆî ªð†«ó£™ M¬ô àò˜¬õ L†ì¼‚° 2.2 Ïð£JL¼‰¶ 1.16 Ïð£ò£è °¬øˆî¶ ñŸÁ‹ ïõ‹ð˜ 24-™ UPA- Þì¶º¡ùE å¼ƒA¬íŠ¹‚ Ã†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆî ï£¡° ñ£îƒèÀ‚° åšªõ£¼ ñ£îº‹ LPG CL‡ì˜ M¬ôJ™ Ïð£Œ 5- iî‹ àò˜ˆ¶‹ F†ìˆ¬î ¬èM´õî£è Üóê£ƒè‹ ÜPMˆî¶. ïõ‹ð˜ 4-™ Üóê£ƒè‹ LPG CL‡ì˜ M¬ô¬ò Ïð£Œ 20 Ýè àò˜ˆFò¶.

ÞŠð® M¬ô àò˜¬õ °¬øˆî¶ Þ¼õ¬è «ï£‚èˆ¬î ªè£‡ìî£°‹: ªð£¶ ñ‚è÷¶ «î¬õèÀ‚° Üóê£ƒè‹ ªêMê£Œ‚Aø¶ â¡Á è£†´õîŸ°‹ Üóê£ƒèˆ¬î ÝîKŠð¶ ñŸÁ‹ CMP å¼ƒA¬íŠ¹‚ °¿M™ vó£LQv´èœ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õîŸ° å¼ ê£‚°Š «ð£‚¬è Üõ˜èÀ‚° î¼Aø¶.

Ýù£™ Üóê£ƒè‹ å¼ ¬èò£™ õöƒ°A¡ø ê½¬è¬ò ñŸªø£¼ ¬èò£™ î†®ŠðPˆ¶‚ ªè£œAø¶. ÜîŸ° Cô ï£†èÀ‚°Š H¡ù˜ LPG M¬ôJ™ ñÁ àò˜¬õ Þóˆ¶ ªêŒî H¡ù˜, ðí i‚èˆ¬î «ñ½‹ à²ŠHM´Aø Ü÷MŸ° Gô‚èK, Cªñ‡†, ñŸÁ‹ èùóè ð‡ìƒèO¡ êó‚° è†ìíƒè¬÷ àò˜ˆFò¶.

Iè¾‹ Ü®Šð¬ìò£è, ªð£¶ñ‚è÷¶ èõù‹ â‡ªíŒ M¬ô àò˜¾ Hó„ê¬ùJ™ °Pò£è Þ¼‚°‹«ð£¶ UPA Üóê£ƒè‹ ê˜õ«îê ºîh´èÀ‚°‹, Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ°‹ î£ó£÷ñòñ£‚è¬ô º¡ªù´ˆ¶„ªê™õF™ àÁFòOŠðF™ Ý˜õ‹ è£†®õ¼Aø¶. ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°‹, GFò¬ñ„ê˜ ð£. Cî‹ðóº‹ Þô£ðˆF™ ïì‚°‹ Üóê£ƒè‚ è‹ªðQè÷¶ CÁð£¡¬ñ ðƒ°è¬÷ Üóê£ƒè‹ MŸÁM´ªñ¡Á êI‚¬è è£†®»œ÷ù˜, Ü«î «ïóˆF™ ''ªï£®‰¶M†ì¶'' â¡Á ÃøŠð´‹ ªð£¶GÁõù ð°Fè¬÷ MŸÁMì¾‹ Ü™ô¶ Í®Mì¾‹ º®¾ªêŒ¶ F†ìƒè¬÷ ÜPMˆF¼‚A¡øù˜ ''Ì«è£÷ ï¬ìº¬øèÀ‚°'' ãŸð ªî£NŸê£¬ô ªïPº¬øè÷»‹, ªî£NŸÃì «ê£î¬ùè¬÷»‹ è†´Šð´ˆ¶A¡ø ê†ìƒè¬÷ ñ£ŸÁõîŸè£è F†ìƒè¬÷»‹, ÜPMˆF¼‚A¡øù˜, ªð£¶ àœè†ì¬ñŠ¹‚èO™ H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜èœ ªõOï£†´ ºîh´è¬÷ á‚°MŠðîŸè£è Þ‰Fò£M¡ º¡ùE ºîô£Oˆ¶õ õ£FèO™ Iè º‚Aòñ£ù å¼õ¬ó ÜîŸè£ù °¿M¡ î¬ôõó£è Üóê£ƒè‹ GòIˆ¶œ÷¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!