Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : õóô£Á : 裋 ÜAô‹ Meetings on 50 years of the International Committee of the Fourth International Nick Beams: "The program of the ICFI has stood the test of time" 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿M¡ 50-õ¶ ݇´ ðŸPò Æìƒèœ G‚ d‹v: "裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿M¡ «õ¬ôF†ì‹ è£ôˆF¡ «ê£î¬ù¬ò‚ è쉶 M†ì¶" 23 December 2003 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ®ê‹ð˜ 21‹ «îF Ü¡Á, ÝvF«óLò£M¡ «ê£êLê êñˆ¶õ è†C 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ vî£H‚èŠð†´ 50 ݇´èœ G¬ø¾ªðŸø¬î‚ °P‚°‹ õ¬èJ™, C†QJ™ å¼ Ã†ìˆ¬î ï죈Fò¶. èì‰î Þ¼ ñ£îƒè÷£è, 1953‹ ݇´ †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èèOL¼‰¶, I«ê™ ðŠ«ô£, ã˜ùv† ñ‡«ì™ Þ¼õK¡ î¬ô¬ñJL¼‰î ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚AŸ° âFó£è c‡ìè£ô‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿õ£™ ï죈îŠð†ì «ð£ó£†ìˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ÝŒõîŸè£è ê˜õ«îê gFò£è ïìªðŸø ªî£ì˜ ÆìƒèO™ Þ¶¾‹ å¡ø£°‹. ðó‰îgFò£ù è†C Ýîóõ£÷˜èO¡ HKMù˜èœ, WSWS õ£êè˜èœ, ñ£íõ˜èœ, ªî£Nô£÷˜èœ, ñŸÁ‹ æŒ×Fò‹ ªðÁ«õ£˜ âù ðôîóŠHù¼‹ C†Q ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ (ÝvF«óLò£) «îCò ªêòô£÷¼‹, WSWS ¡ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿ àÁŠHù¼ñ£ù G‚ d‹v ÜOˆî Ýó‹ð ÜP‚¬è¬ò‚ W«ö ªõOJ´A«ø£‹. 2003‹ ݇´, ªð¼‹ õóô£ŸÁ ñ£Áî«ô£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î ݇ì£è, 1914, 1929 Ü™ô¶ 1939 «ð£™ õóô£ŸP™ è¼îŠð´‹. ܪñK‚è î¬ô¬ñJô£ù, ßó£‚A¡e¶ ïìˆîŠð†ì «ð£˜, å¼ ¹Fò ãè£FðˆFò «ð£¼‚°‹ è£ôQˆ¶õˆFŸ°ñ£ù ê裊îˆF¡ ªõ®Š¬ð‚ °P‚Aø¶. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ «î£ŸÁM‚èŠð†´ 50 ݇´èœ G¬øõ¬ìõ¬î ªè£‡ì£´¬èJ™,  å¼ ªõÁ‹ è£ôõK¬êŠð†®¬ò 冮ò G蛄C¬ò ñ†´‹ °PŠHìM™¬ô. â‰î ªè£œ¬èèœ, ñŸÁ‹ «õ¬ôF†ìƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿ GÁõŠð†ì«î£, ܬõ è£ôˆ¬î»‹, ªð¼‹ G蛄CèO¡ ð£FŠ¬ð»‹ âF˜ˆ¶ ªõŸP ܬ쉶œ÷¶ ñ†´I¡P, Þ‚è£ôˆFŸ°‹, «ñŸªè£œ÷ Þ¼‚°‹ ðEèÀ‚°‹ ªð¼‹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªðŸÁœ÷F½‹ ªõŸP ܬ쉶œ÷¶ â¡ð¬î GÏHˆF¼‚A«ø£‹. èì‰î Cô è÷£è ªêŒF áìè‹ ê ý§¬ê¡ H®ð†ìF¡ ªõŸP¬òŠðŸP °ñ†´‹ Ü÷MŸ°‚ ÄêL†´, «ð£¼‚° âFó£è‚ ÃøŠð†ì 輈¶‚èÀ‚° Üõ¬ó ðîM c‚è‹ ªêŒî¶ êKªòù‚ 裆´õî£è ݘŠðK‚Aø¶. Ýù£™ â‰î Ü÷¾ ªè£‡ì£†ìƒèœ Þ¼‰î£½‹, Þó‡ì£‹ àô芫𣼂° H¡ù˜ Þ¬ø¬ñ ªðŸÁœ÷î£è ÃøŠð´‹ èO¬ì«ò GôM õ‰F¼‰î ê˜õ«îê àø¾è¬÷ 膴Šð´ˆFò ªïPèœ â™ô£õŸ¬ø»‹, ßó£‚AòŠ «ð£˜ îè˜ˆî¶ â¡ð¬î ñ¬ø‚è º®ò£¶. «ðóN¾ Ý»îƒèœ ðŸPò, ñŸÁ‹ ßó£‚Aò ݆C, Ü™ ªè£Œî£ ÞõŸPŸA¬ì«ò 制¬öŠ¹ â¡ø ªð£Œèœ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷«î£´, Þó‡ì£‹ àô芫𣼂°ŠH¡ â‰î‚ °Ÿø„꣆´ ï£T ݆CJ¡e¶ ˪ó‹«ð˜‚ Mê£ó¬íJ™ ªîO¾ð´ˆîŠð†ì«î£, Þ¶ Ü«î °Ÿøñ£ù "æ˜ Ý‚AóIŠ¹Š«ð£˜" â¡ð¬î»‹ Í®ñ¬ø‚躮ò£¶. ê ý§¬ê¡ ¬èŠðŸøŠð†ìH¡ù˜, Hóîñ ñ‰FK «ü£¡ «ý£õ£˜†, ªî£NŸ è†C î¬ôõ˜ ñ£˜‚ «ôîºì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´, ý§¬ê‚° ñóíî‡ì¬ù MFŠð Ýîó¾ ªè£´ŠðF™ º‰F‚ ªè£‡ì£˜. ê ý§¬ê‚° "ðAóƒè Mê£ó¬í" ªè£´‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á‹ Üõ˜ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ 嚪õ£¼ Mõóº‹, ð´ªè£¬ô‚°«ñ™ ð´ªè£¬ô, ÞøŠHŸ°ŠH¡ ÞøŠ¹ â¡Á ªîOõ£è‚ ÃøŠð†ì£™ àôè‹ âˆî¬èò ñQîù£è Üõ˜ Þ¼‰¶œ÷£˜ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œÀ‹..." â¡Á «ý£õ£˜† ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. âšõ£P¼‰î«ð£F½‹, ܈î¬èò Mê£ó¬í ãè£FðˆFò ïìõ®‚¬èè¬÷ ðŸP»‹ ޡ‹ ªîO¾ð´ˆF‚裆´‹. à‡¬ñò£è«õ, "ðAóƒè Mê£ó¬í" «ñŸªè£œ÷Šð†ì£™, ܶ «ý£õ£˜† «è£¼õ¬î«ò£, M¼‹¹õ¬î«ò£Mì ÜFè Mõóƒè¬÷‚ ªè£´‚°‹. ܪñK‚è ݆C»ì‹, ñŸøò ãè£FðˆFòƒèÀì‹, èì‰î 40 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£ù ªî£ì˜¹, Ý»î åŠð‰îˆFŸ° «ñô£ù Ý»î åŠð‰î‹, àJKò™ Ý»îƒèÀ‚° «ñô£ù àJKò™ Ý»îƒèœ õöƒèŠð†ì¬ñ, ÞóèCò åŠð‰èÀ‚° «ñô£ù ÞóèCò åŠð‰î‹ «ð£¡øõŸPL¼‰¶ õô¶ê£K ªè£¬ôè£ó 𣈠è†CJ¡ Ü®ò£œ â¡ðFù£™ ê ý§¬ê¡ ߘˆîFL¼‰¶ ܬùˆ¶ àø¾èÀ‹ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð´‹. ܉î Mê£ó¬í, 1983‹ ݇´ lè¡ G˜õ£èˆF¡ Éîó£è Þ¼‰î, ÞŠªð£¿¬îò ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ ñ‰FK ó‹vªð™† ð£‚FŸ° ðòEˆî¬î MKõ£è‚ ÃÁ‹; ßó£Â‚° âFó£è ß󣂬è ܪñK‚è£ «ð£KìˆÉ‡®ò¬î‚ ÃÁ‹; «ð£¬ó ï숶õ ܶ ªè£´ˆî îèõ™ ñŸÁ‹ Ý»î àîMèœ, ñŸÁ‹ ≪î‰î ܪñK‚è, ä«ó£ŠHò GÁõùƒèœ °˜Fv ñ‚èœ e¶ ê ý§¬ê¡ Mûõ£»ˆî£‚°î™èœ ï숶õ àðèóíƒè¬÷‚ ªè£´ˆîù â¡Á‹ ÃÁ‹. ÞŠð® 嚪õ£¼ ªî£ì˜¹ ðŸPò ''Mðóñ£ù'' Ü‹ðôŠð´ˆîŠð´î½‹, õóô£ŸÁ„ ꣡¬ø Ýó£Œî½‹, «ðóN¾ Ý»îƒèœ 致 H®‚èŠðìM™¬ô â¡ø£½‹ ê ý§¬ê¡ å¼ ê˜õ£Fè£K â¡ð «ð£¬ó Gò£òŠð´ˆî Üî¡ Ýîóõ£÷˜èœ ÃPò õ£îƒèœ ܬùˆ¬î»‹ ÜNˆ¶M´‹. Þˆî¬èò ÝŒ¾, Üõ¼‚° º¡ ðô¬óŠ «ð£ô«õ, ê ý§¬ê‹ ݆CJ™ ðôè£ô‹ c®ˆî‹, ãè£FðˆFò ê‚FèO¡ º‚Aò àîM Þ™ô£M†ì£™ ðîM‚«è õ‰F¼‚è º®ò£¶ â¡ð¬î GÁ¾‹. Ýù£™, «ý£õ£˜«ì£, Üõ¬ó»‹ Mì‚ °¬ø‰îº¬øJ™ ¹wû§‹ Üõ¼¬ìò G˜õ£èº‹ ܈î¬èò õóô£ŸÁ„ ꣡¬ø ªõOŠð´ˆ¶‹ ñ»¬ìò Mê£ó¬í¬ò M¼‹ðŠ «ð£õF™¬ô. ܈î¬èò Mê£ó¬í ïìˆîŠð†ì£™, ê ý§¬êQ¡ ªè£¬ôè£ó ïìõ®‚¬èèÀ‚° ãè£FðˆFò ê‚Fèœ à쉬îò£è Þ¼‰îù â¡ð¬î Mì, ãè£FðˆFò ê‚FèO¡ ªè£¬ôè£ó ïìõ®‚¬èèÀ‚°ˆî£¡ ê ý§¬ê¡ à쉬îò£è Þ¼‰î£˜ â¡ð¶ ÞÁF ÝŒM™ ªîOõ£è GÏH‚èŠð†´ M´‹. ãè£FðˆFò «ð£K¡ å¼ ¹Fò êè£Šî‹ H¡ù˜ GÏH‚èŠð†ì¶«ð£™, î¬ìòŸø Þó£µõ õL¬ñ¬ò æ˜ ã›¬ñò£ù ñŸÁ‹ å¼ ð£¶è£ŠðŸø ®¡e¶ ªè£‡ìîŸè£è ñ†´ñ™ô£ñ½‹, º¡è‡®ó£î÷M™ èôŠðìñŸø ªð£Œè¬÷»‹, FKˆ¶‚ ÃÁî™è¬÷»‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «ñŸªè£‡ìîŸè£è ñ†´‹ ßó£‚A¡ eî£ù 2003‹ ݇´Š «ð£˜ õóô£ŸP™ å¼ F¼Š¹º¬ùò£è Þ¼‚èM™¬ô. «ð£¼‚°ŠH‰¬îò ê˜õ«îê ÜóCò™ àø¾è¬÷‚ 膴Šð´ˆFJ¼‰î ܬñŠ¹ º¬øèœ Ü¬ùˆ¶‹ î蘂èŠð†ì¶ â¡ø à‡¬ñ â¿õ¶î£¡ Üî¡ º‚Aòˆ¶õˆFŸ°‚ è£óíñ£°‹. ý§¬ê¡ ݆C¬ò‚ èM›ˆ¶, ßó£‚¬è‚ ¬èŠðŸÁõ ñ†´‹ ܪñK‚è£ Þ‰î Þó£µõõ£î ªõ®Š¬ð «ñŸªè£œ÷M™¬ô; Þ¬îMì c‡ìè£ô M¬÷¾è¬÷ Þô‚è£è ªè£‡ì Ì«è£÷ «ñô£F‚èˆFŸè£ù ïìõ®‚¬èò£°‹. ãè£FðˆFòˆF¡ õóô£ŸP™, ßó£‚Aò «ð£˜ å¼ ¹Fò êè£Šî‹ ªî£ìƒèŠð†ìî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ 裆´Aø¶. ßó£‚A™ â´ˆ¶‚裆ìŠð†ì¶«ð£™, ð£¶è£ŠðŸÁ Þ¼‚°‹ èO¡ e¶ «ð£˜èœ ï죈îŠð쾜÷ù â¡ð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ªðKò ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ñ£î™è¬÷»‹ Þ¶ ªõOŠð´ˆF»œ÷¶. èì‰î è£ôˆF™, ñ£˜‚Cv´èœ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¬î ðŸP «ðCòªð£¿¶, Üõ˜èO¡ ÝŒ¾ è´¬ñò£è âF˜‚èŠð†ìù. Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ ܪñK‚è£M¡ ªõOŠð¬ìò£è Ì«è£÷ «ñô£F‚è ºòŸC ÜóCò™ õ£›M™ ܃WèK‚èŠð†ì à‡¬ñò£AM†ì¶. ý£˜õ˜† ¹è› è™Mò£÷ó£ù «ü£êŠ ¬ï (Joseph Nye), Foreign Affairs ü¨¬ô-Ýèv† ÞîN™ ⿶¬èJ™ ÃÁõî£õ¶: ''«ó£ñ£¹K‚è£ôˆFŸ°Š H¡ù˜ â‰î å¼ ï£´‹ Þ¶«ð£™ ñŸøõ¬è¬÷Mì ð옉¶ G¡ø ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. à‡¬ñJ™, '«ðóó²' â¡ø ªê£™î£¡ ވñ‚° ªõ°Ü¼A™ õ¼Aø¶. ñFŠHŸ°Kò ð°Šð£Œõ£÷˜èœ, Þì¶ê£KèÀ‹ õô¶ê£KèÀ‹, Þ¬ê¾ì¡, Þ¼ðˆ«î£ó£‹-ËŸø£‡®¡ 'ܪñK‚èŠ «ðóó²' â¡Á ãŸèˆî¬ôŠð†´ M†ìù˜. ßó£‚A™ ܬìòŠð†ì Þó£µõ ªõŸP, Þ‰îŠ ¹Fò àôè 心¬è àÁFŠð´ˆF»œ÷¶.'' Þ¶ ðô º‚Aòñ£ù «èœMè¬÷ â¿Š¹Aø¶. ãè£FðˆFòˆF¡ Þ‰î ªõ®ŠHŸ° Íôè£óí‹ â¡ù? ÞŠð®ò£ù ¹Fò Gô¬ñ¬ò âF˜«ï£‚°‹ ñ‚èO¡ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î â‰î õ¬èò£ù º¡«ù£‚° õNï죈¶Š«ð£Aø¶? Þ‰î ªõ®ŠHŸè£ù è£ó투î, «ü£˜x ¹w Ü™ô¶ ޡ‹ ôîô£ù Ü÷M™ ÞŠªð£¿¶ ¹Fò-ðö¬ñõ£Fèœ â¡Á Üõ¼¬ìò G˜õ£èˆF™ ܬö‚èŠð´ðõ˜è¬÷«ò£ Ü™ô¶ Þõ˜èœ H¡ðŸÁ‹ ªè£œ¬èè¬÷«ò£ ªè£‡ì£™, à‡¬ñJ™  îóñŸø ñ£˜‚Cêõ£Fè÷£èŠ «ð£ŒM´«õ£‹. à‡¬ñJ™, îQñQî˜èœ å¼ ðƒ¬è õA‚A¡ø£˜èœ, Cô êñò‹ b˜ñ£ùèóñ£ù ðƒ° â¡ø£½‹, Üõ˜è÷¶ «õ¬ôˆF†ìƒèœî£¡ êÍèˆF™ Ýöñ£ù ïô¡è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õ‹. Þ‰î G蛬õŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ¹w¬û„ ²ŸPJ¼‚°‹ CÁ°¿õ£™ º¡¬õ‚èŠð´‹ Ì«è£÷ ÝF‚è‹ â¡ø «õ¬ôF†ì‹, ܪñK‚è ñŸÁ‹ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªï¼‚讬ò b˜‚°‹ ºòŸCò£°‹. Þ‰î ªï¼‚è®J¡ «õ˜è¬÷, àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ºó‡ð£´èO«ô«ò è£íº®»‹. àŸðˆF ê‚FèO™ ãŸð†ì IèŠðó‰î Ü÷Mô£ù ÜHM¼ˆFèœ, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è èì‰î Þ¼ð¶ ݇´èO™ èíE ªî£N™¸†ð‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ìFù£™ ꣈Fòñ£Aò àŸðˆF G蛾Š«ð£‚A¡ Ì«è£÷ñòñ£ù ñò£ù¶ îQò£˜ ªê£ˆ¶ì¬ñ‚°‹ «îCò Üó² º¬ø‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î¬ô «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ ñòñ£‚èô£ù¶ ªð£¼÷£î£ó, êºè õ£›M¡ ެ숪î£ì˜¹è¬÷ ÜFèK‚脪ꌶœ÷¶. Ýù£™ ÜóCò™ õ®õ¬ñŠ«ð£ Þ¡ùº‹ ºó‡ð£ì£ù ïô¡è¬÷ ªè£‡ì «îCò Üó²è¬÷ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡´œ÷¶. ¹wS¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èèO¡ Ýó‹ð‹ ÞF™î£¡ àœ÷¶. àôè ºîô£Oˆ¶õˆF™ Þ¼‚°‹ ºó‡ð£´è¬÷ Ì«è£÷ «ñô£F‚èˆF¡ õNò£è ðˆªî£¡ð, Þ¼ð ËŸø£‡´èO™ HK†®w ãè£FðˆFò‹ b˜‚è ºòŸCˆîî¡ Þ¼Šðˆ«î£ó£‹ ËŸø£‡®¡ ðFŠð£è ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ß´ð†´œ÷ ñ¬ò Þ¶ HóFðL‚Aø¶. Ýù£™, º‰¬îò ºòŸCèœ âšõ£Á Ì«è£÷ «ðóó¬ê «î£ŸÁM‚èM™¬ô«ò£, Ü«î«ð£™ Þ‹ºòŸC»‹ ܬñF, õ÷‹, 弃A¬í‰î CøŠð£ù ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ÝAòõŸ¬ø ªè£‡´ õóŠ«ð£õF™¬ô. Þ¶ e‡´‹ æ˜ àô芫ð£K¡ ªõ®Š¬ðˆî£¡ ªè£‡´õóŠ«ð£Aø¶; ÞîŸè£ù âF˜ð£˜Š¹ ÜP°Pèœ ãŸèù«õ ܪñK‚èMŸ°‹ ñŸ¬øò ªð¼ºîô£Oˆ¶õ èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Ý›‰î «ñ£îL™ è£íŠð´Aø¶. Þ‰î ݇´ ªõ®ˆ¶œ÷ õ¡º¬øJô£ù ãè£FðˆFò‹, êeðè£ôˆFò G蛾è÷£™ ñ†´‹ «î£¡ø£ñ™, å¼ ËŸø£‡´‚°‹ º‰¬îò G蛾èO¡ M¬÷¾ Ý°‹. 裋 ÜAôˆF¡ «î£Ÿø‹ êKò£è 100 ݇´èÀ‚° º¡¹, 1903‹ ݇®™ G蛉îõŸ¬ø ï‹ ñù‚臺¡ GÁˆî«õ£«ñò£ù£™, Ü‚è£ôè†ìˆF™ I°‰î ªî£¬ô «ï£‚°¬ìò «ê£êLê î¬ôõ˜èÀ‹, ñ£˜‚Cê Þò‚躋, 𣘊ð º®õŸø MK‰¶ ªè£‡®¼Šð¶«ð£™ «î£Ÿø‹ ÜO‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆ¬î, ªðKò ãè£FðˆFò ê‚FèO¬ì«ò è£ôQˆ¶õ‹, ꉬîèœ, õ÷ƒèœ, Þô£ðƒèœ ðŸPò جñò£ù «ñ£î™è¬÷ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¬î ²†®‚ 裆®ù£˜èœ. Þ‰î«ñ£î™èœî£‹ ÞÁFJ™ ºî™ àôèŠ «ð£ó£è ªõ®‚è Þ¼‰îù. àŸðˆF ê‚Fèœ Ì«è£÷gFò£è MKõ£‚èŠð†ìî¡ M¬÷õ£è, àô芪ð£¼÷£î£óˆF™ Ý›‰î ºó‡ð£´èO¡ ªõOŠð£´ «î£¡Pò¶ ----Þ¶ °PŠð£è º‰¬îò ð¶ ݇´èO™---- «î£¡PJ¼‰î «îCò Üó²èO¡ õó‹¹èÀ‚°œ ãŸð†®¼‰îù. ªðKò ºîô£Oˆ¶õ ê‚Fèœ åšªõ£¡Á‹ Þ‰î ºó‡ð£´è¬÷ î¡Â¬ìò ïô‚è£è ---Üî¡ «ð£†®ò£÷˜èÀ‚° âFó£ù ÝF‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò, b˜‚è ºŸð†ìì---- 嚪õ£¼õ¼‹ ñŸøõ˜ ܬùõ¬ó»‹ âF˜ˆ¶Š«ð£K´î™ â¡ø Þóˆî‹«î£Œ‰î «ñ£î½‚° õN«è£Lò¶. "ãè£FðˆFòˆF¡ ºîô£Oˆ¶õ °öŠðˆ¬î ð£†ì£O õ˜‚è‹ âF˜‚è «õ‡®ò å«óõN, àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î «ê£êLê º¬øJ™ 心è¬ñŠð¬î å¼ ï£÷£‰î ï¬ìº¬ø º¡«ù£‚è£è ªè£œõ¶î£¡." âù †ªó£†vA â¿Fù£˜. «ð£¼‹, ܬîªò£†®ò 裆´I󣇮ˆîùˆ¬î»‹ ðò¡ð´ˆîŠð´õF¡ Íô‹, î¡QìˆF½œ÷ b˜‚躮ò£î àœºó‡ð£´è¬÷ b˜Šð õNõ°‚°‹ â¡Á ºîô£Oˆ¶õ‹ G¬ùˆî£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Üˆ î¡Â¬ìò º®õ£ù b˜Šð£è àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò º¡¬õ‚è «õ‡´‹. Þó‡ì£‹ ÜAôˆF™ º‚Aòñ£ù è†Cèœ, «îCòŠð£¶è£Š¹ â¡ø ªðòK™, îƒèœ ÝÀ‹ õ˜‚èˆ¶ì¡ ÜE«ê˜‰¶ 裆®‚ ªè£´ˆ¶M†ì, «ê£êLê ê˜õ«îCò‹ â¡ø º¡«ù£‚A¡ Ü®ˆî÷ˆF™ ¹ó†Cèó ñ£˜‚Cv´èœ «ð£ó£†ì‹ ïìˆî «õ‡®òî£è ÝJŸÁ. «ð£K™ «èœM, ºîL™ ²†ì¶ ò£˜ â¡ð«î£ Ü™ô¶ ðƒ°ªðŸP¼‰î ãè£FðˆFòƒèO™ ⶠôîô£ù Ü™ô¶ °¬øõ£ù Ŭøò£´õ¬î‚ ªè£‡®¼‰î«î£ â¡ð¶ Ü™ô; «ð£K¡ õóô£ŸÁgFò£ù ܘˆî‹ â¡ù â¡ð«î Ý°‹. Þ¶, º‰¬îò õóô£ŸÁ è£ôè†ìˆF™ àŸðˆF ê‚FèO¡ ªð¼‚èˆFŸ° Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‰î ºîô£Oˆ¶õ‹, 𣶠îQò£˜ ªê£ˆ¶ì¬ñ»ì‹, «ð£†® «îCò-Üóê¬ñŠ¹ º¬ø»ì‹ ð£Kò «ñ£î½‚° õNõ°ˆ¶, ñQî°ôŠ ð‡ð£´ º¿õ¬î»«ñ ÜNMŸ° ªè£‡´õ¼‹ Ü„²Áˆî¬ô‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þ‰î ê˜õ«îCò 𣘬õ ówò£M™ «ð£™SM‚°èœ ïìˆFò «ð£ó£†ìˆF¡ ¬ñòˆî£ùñ£è Þ¼‰î¶ì¡, 1917 Ü‚«ì£ðK™ «ê£êLê ¹ó†CJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõF™ º®õ¬ì‰î¶. ܈¶ì¡ ޶ ¹ó†C‚°Š H¡ù˜ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹, ñŸÁ‹ Üî¡ «îCòõ£î è‡«í£†ìñ£ù "îQ å¼ ï£†®™ «ê£ûLê‹" â¡ð‹ âFó£è, †ªó£†vA»‹ Þì¶ âF˜Š¹‹ ïìˆFò «ð£ó£†ìˆF¡ Þîòˆî£ùñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. «ê£êLêˆFŸè£ù õóô£ŸÁˆ«î¬õ, àŸðˆFê‚Fèœ ãŸèù«õ ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO™ «îCòˆî¬ìè¬÷ à¬ìˆ¶M†ì à‡¬ñJ¡ H¡ùEJ™, "îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLê‹" å¼ "HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù èŸðù£õ£î‹" â¡Á †ªó£†vA ÃPù£˜. Þî¡ M¬÷õ£è, àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹, àôè ÜóCò™ â¡Á õ‰¶M†ì ãè£FðˆFò ê裊îˆF™, â‰î è‹ÎQv† è†C»‹ î¡Â¬ìò ®½œ÷ «ð£‚°¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ ªêò™ð캮ò£¶ â¡Á‹, ê裊îˆF¡ ñ‚° ãŸð, ê˜õ«îê «õ¬ôˆF†ìˆ¬îˆî£¡ Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á †ªó£†vA õL»ÁˆFù£˜. "Þ¡¬øò ê裊îˆF™, èì‰î è£ôˆ¬îMì I芪ðKò º¬øJ™, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ «îCò «ï£‚°G¬ô, àôè «ï£‚°G¬ôJL¼‰¶ õ÷¼‹, õ÷ó«õ‡´«ñ åNò Þ âFK¬ìò£è º®ò£¶. Þ‰î ñJ™î£¡ è‹ÎQê ê˜õ«îCòˆFŸ°‹, ñŸøòõ¬èèOô£ù «îCò «ê£êLêˆFŸ°‹ Ü®Šð¬ì»‹, º‚Aòñ£ù¶ñ£ù «õÁ𣴠àœ÷¶." ðˆ¶ Ý‡´è÷£è Þì¶ âF˜Š¹, Í¡ø£‹ (è‹ÎQv†) ÜAôˆ¬î Þˆî¬èò ñÁ Yó¬ñ‚è «ð£ó£®ò¶. Ýù£™, 1933‹ ݇´, ÜAôˆF¡ (Comintern) "êÍè ð£Cê‹" â¡ø õˆF¡ «ïó® M¬÷õ£è, ï£TèÀ‚° âFó£è êÍè üùï£òè è†CèÀì¡ «ê˜‰¶ ä‚Aò º¡ùE ܬñ‚è ñÁˆîF¡ M¬÷õ£è U†ô˜ ðîM‚° õ‰î¶‹, ÜAôˆFÂœ«÷«ò Þ‰îŠ «ðóN¾èóñ£ù ªè£œ¬è ðŸPò bMó Mõ£î‹ Þ™ô£ñŸ«ð£ù‹, †ªó£†vA å¼ ¹Fò ÜAô‹ GÁõŠð†´, 膮ò¬ñ‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø º®MŸ° õ‰î£˜. 1938‹ ݇´ 裋 ÜAô‹ GÁõŠð†ì«ð£¶, «ê£êLê ¹ó†CJ¡ àôè è†C â¡ø ªðòK«ô«ò Üî¡ î¡¬ñ¬ò»‹ õóô£ŸÁŠ ðE¬ò»‹ ªõOŠð´ˆî «õ‡´‹ âù †ªó£†vA â¿FJ¼‰î£˜. 裋 ÜAôˆ¬î «î£ŸÁM‚è Üõ˜ ïìˆFò 5 ݇´ è£ô ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF™, †ªó£†vA å¼ ¹Fò ÜAôˆ¬î, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªî£ì˜„Cò£ù «î£™Mè¬÷„ ê‰Fˆ¶ õ¼‹ G¬ô¬ñèO™ ãŸð´ˆî º®ò£¶ â¡ø õ£îˆ¬îˆî£¡ ªî£ì˜‰¶ âF˜ ªè£‡ì£˜. Üõ¼¬ìò 輈F¡ âF˜Šð£÷˜èœ, å¼ ¹Fò â¿„C õ¼õ 裈F¼Šð¶ º‚Aò‹ â¡Á õL»ÁˆFù˜. Þ‰îˆ «î£™Mè«÷, 裋 ÜAô‹ «î¬õªò¡Á ªîOõ£è GÏHˆ¶M†ì¬î ðFô£è †ªó£†vA ÃPù£˜. ãè£FðˆFòˆF¡ õL¬ñJù£«ô£ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Fø¡ Þ™ô£¬ñò£«ô£ ãŸð†ì M¬÷¾ Ü™ô â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ìò î¬ôõ˜èœ 裆®‚ªè£´ˆî M¬÷‰î «î£™Mèœî£¡ ܬõ â¡Á ªîO¾ð´ˆFù£˜. ÞÁFÝŒM™, ñQî°ôˆF¡ ªï¼‚è® ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñ ªï¼‚è®î£¡ âù Ãøº®»‹ â¡ø£˜. †ªó£†vAJ¡ b˜ñ£ùˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹, H¡ù˜ ïì‰î G蛄CèO™ GÏH‚èŠð†ì¶. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚° º¡ù˜ «ê£êLê‹, ¹ó†C, ã¡ ñ£˜‚Còˆ¬î‚ Ãì Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ìî£è ÃP‚ªè£‡ì, 裋 ÜAôˆ¬îMìŠ ªðKò ðô ñˆFòõ£î è†Cèœ Þ¼‰îù. «ð£¼‚°ŠH¡ ÜõŸP™ å¡ÁÃì îŠHJ¼‚èM™¬ô. 裋 ÜAô‹ å¡Á, å¼¹øˆF™ îù¶ ªê£‰î "üùï£òè" ãè£FðˆFòˆFŸ° Ü®ðEò£ñ™ ï£T ãè£FðˆFòˆF¡ ê‚Fè¬÷ âF˜ˆ¶ î¡Â¬ìò ²ò£bùñ£ù «ð£‚¬è ð£¶è£ˆî¶. «ð£¼‚°Š-H‰¬îò ñÁvFóˆî¡¬ñ «ð£¼‚°Š H‰¬îò è£ô‹ ¹Fò Hó„C¬ùè¬÷»‹, êõ£™è¬÷»‹ ÜOˆî¶. âF˜ð£ó£î F¼Šðƒèœ «î£¡Pò Å›G¬ôJ™, †ªó£†vA»¬ìò º¡«ù£‚¬è ÞQ ꣈FòŠð죶 â¡Á‹, ܶ èì‰î è£ôˆFŸ°Kò¶ â¡Á 裋 ÜAôˆFŸ°œ«÷«ò Ãøˆî¬ôŠð†ìõ˜èœ Þ¼‰îù˜. àôèŠ ¹ó†C ãŸðìM™¬ô, «ð£K¡ M¬÷Mù£™ ºîô£Oˆ¶õ‹ ªð£P‰¶MìM™¬ô, ªð£¼÷£î£ó‹ º¡«ùøˆ î¬ôŠð†´M†ì¶. Ü«î«ïóˆF™, ºîô£Oˆ¶õ ªê£ˆ¶ àø¾èœ ñ£ŸøŠð†ì Aö‚° ä«ó£ŠHò èO™ ªðŸø ªõŸPèO¡ M¬÷õ£è vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ ù õ½Šð´ˆF‚ ªè£‡´M†ìî£è «î£¡Pò¶. «ñ½‹, «ê£êLê‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Íô‹î£¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹Fò ê˜õ«îêŠ ¹ó†Cèóˆî¬ô¬ñ ãŸð´ˆîŠð´ˆîŠðì º®»‹ â¡ø ÝŒ¾¬ó¬ò ªð£ŒŠHŠð¶ «ð£™, Yù, Ϋè£v«ôMò£ ÝAò ï£´èœ ¹ó†CJ™ ªõŸP¬ò‚ 臮¼‰îù â¡Á‹ Üõ˜è÷£™ ÃøŠð†ì¶. 裋 ÜAô‹ âF˜ªè£œ÷«õ‡®ò ñ£ªð¼‹ ÜóCò™ Ü¿ˆîƒèœ, ä«ó£Šð£M™ º‚Aò î¬ôõ˜è÷£è Þ¼‰î I«ê™ ðŠ«ô£¾‹ ã˜ùv† ñ‡«ì½‹ õ÷˜ˆF¼‰î å¼ ¹Fò º¡«ù£‚A¡ õNò£è HóFðLˆî¶. " âƒ«è ªê¡Áªè£‡®¼‚A«ø£‹" â¡ø î¬ôŠH™ 1951‹ ݇®™ ªõOJ†ì Ýõí‹ å¡P™ ðŠ«ô£ â¿Fù£˜: "¬ìò Þò‚èˆFŸ° ¹øG¬ô êÍè òˆî Ü®Šð¬ìJ™ ºîô£Oˆ¶õ ݆C, vó£LQê àôè‹ â¡ø Þó‡´ HK¾è¬÷ ªè£‡´œ÷¶. «ñ½‹  M¼‹Hù£½‹ M¼‹ð£M†ì£½‹, Þ‰î Þ¼ ÃÁð£´èÀ‹ ªð£¶õ£è Ü«ïèñ£èŠ ¹øG¬ô êÍè òˆîñ£è àœ÷ù; ãªù¡ø£™, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î âF˜‚°‹ ªð¼‹ð£ô£ù ê‚Fèœ ÞŠªð£¿¶ «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ î¬ô¬ñ‚°œ«÷£, Ü™ô¶ Üî¡ ªê™õ£‚AŸ° à†ð†«ì£î£¡ è£íŠð´A¡øù". ðŠ«ô£M¡ Þ‰î º¡«ù£‚A¡ Þîòˆî£ùˆF™, ñ£˜‚CêˆF¡ ê˜õ«îê 𣘬õ¬ò ¬èM´î™î£¡ Þ¼‰î¶. M…ë£ù 輈M™ ¹øG¬ô êÍè òˆî‹, àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ G¬ôJ™, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ õ÷˜„Cò£ù¶ àôè ªî£Nô£÷ õ˜‚般î å¼ b˜‚èóñ£ù êÍè ê‚Fò£è º¡ªè£‡´õ‰¶œ÷¶ â¡ð¬î ñ£˜‚Cê‹ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì‹. ðŠ«ô£õ£î‹ Þ‰î‚ è¼ˆî£Œ¬õ Gó£èKˆ¶, Üšõ£Á Gó£èKŠðî¡Íô‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bù ¹ó†Cèóñ£ù ðƒ¬è»‹ Gó£èK‚Aø¶. ñ£ø£è, Þ¶ «ñªô¿‰îõ£Kò£ù Ü®Š¬ìJ™, ¹øG¬ô êÍè òˆî‹, ºîô£Oˆîõ àôè‹, vó£LQê àôè‹ â¡Á Þó‡´õ¬èò£èˆî£¡ àœ÷¶ â¡ð¶ì¡ Ýó‹H‚Aø¶. Þ‰î º¡«ù£‚AL¼‰¶, 裋 ÜAô‹ îM˜‚躮ò£ñ™ à¬ì‰¶«ð£°‹ G¬ô ãŸð†ì¶. «ê£êLê ¹ó†C‚è£ù àôè‚ è†Cò£è Þ™ô£ñ™, ªî£ì˜„Cò£ù ê‰î˜Šðõ£î î‰F«ó£ð£ò‹, «îCò ïô¡è÷£™ à‰îŠªðŸÁ «îCò-Ü®ˆî÷‹ ªè£‡ì ðô HK¾è¬÷»¬ìò è†CèO¡ Æì£èŠ «ð£JŸÁ. 裋 ÜAôˆF¡ âF˜è£ôˆF™ Þ‰G¬ôJ¡ à†°PŠ¹‚èœ F†ìõ†ìñ£Jù. 裋 ÜAôˆF¡ Í¡ø£‹ 裃AóCŸ° õöƒAò ÜP‚¬è å¡P™, "ðó‰î ñ‚èO¡ à‡¬ñò£ù Þò‚èˆF™ Ý›‰î º¬øJ™" ެ퉶 ªè£œÀõ¶ «î¬õ â¡Á õL»ÁˆFù£˜. Üîõ£¶, "ܬùˆ¶ ܬñŠ¹º¬ø ïô¡èœ, Ü‚è¬øèœ, º¬øò£ù ²î‰Fó«ñ£ ñŸø â¶õ£J«ñ£, 嚪õ£¼ ®½‹ ªõOŠð†´œ÷ à‡¬ñò£ù ñ‚èœ Þò‚èˆF™ º¿¬ñò£è è¬ó‰¶ Üî¡ Íô‹ ÜšMò‚èˆ¬î ªê™õ£‚°Šð´ˆî‚îò õ¬èJ™" Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ªð£¼O™ â¿FJ¼‰î£˜. ðŠ«ô£õ£î º¡«ù£‚°, 裋 ÜAôˆ¬î êÍè üùï£òè‹ Ü™ô¶ vó£LQê è†CèÀ‚°œ Ü™ô¶ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£Fèœ Ü¬ñŠ¹‚èœ ÝF‚è‹ ªðŸø GÁõùƒèÀ‚°œ, è¬óˆ¶M†´ Mì«õ‡´‹ â¡ðî£è Þ¼‰î¶. ޶ å¼ ðAóƒè‚ è®îˆ¬î, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ «ü‹v H. èùù£™ (ܪñK‚è †ªó£†vAê è†CJ¡), 1953 ïõ‹ðK™ ªõOJì ¬õˆ¶, H¡ù˜ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ GÁ¾î½‚° õNõ°ˆî¶. ÜFL¼‰¶ 50 ݇´è÷£è, ðAóƒè‚ è®îˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOŠð ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆî â™ô£Mîñ£ù «ð£‚°èÀ‹ ðŠ«ô£õ£îˆF¡ º¡«ù£‚¬è âF˜ˆî ßÁ‚è¬÷ˆî£¡ ªîKMˆ¶œ÷ù. èù¡, î¡Â¬ìò G¬ô¬ñ Ü„²ÁˆîŠð†ì H¡ù˜î£¡, Ü‰î‚ è®îˆ¬î è£ôî£ñîŠð´ˆFˆî£¡ â¿FJ¼‚è «õ‡´‹; ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° âFó£è à‡¬ñJ™ H÷¾ Þ¼‰îF™¬ô; èù¡ îõø£ù î‰F«ó£ð£òˆ¬î‚ ¬èò£‡ì£˜; Þ¶ Üõ¼¬ìò ê‰î˜Šðõ£î î‰Fó àˆF ⡪ø™ô£‹ «ðêŠð†ìù. Ýù£™, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ †ªó£†vAêˆF¡ õó£ŸÁˆ ªî£ì˜„C¬ò HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶A¡ø¶ â¡ð¬î ñÁ‚°‹ «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì ÞõŸP¡ âF˜Š¹‚èœ Ü¬ùˆ¶‹, ðAóƒè‚ è®îˆF¡ àœ÷ì‚般î ðŸPò ÝŒ¬õ ªêŒòM™¬ô. èù¡ ðAóƒè‚ è®îˆF™ °PŠH†´œ÷ 裋 ÜAô‹ GÁõŠð´õîŸè£ù ÝÁ º‚Aò ªè£œ¬èèœ Üî¡ ñFŠ¬ð Þö‰¶MìM™¬ô. Üõ˜ ï£èK般î ÜN‚è‚îò Ü„²Áˆîô£ù¶, ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆFº¬øJ™ Þ¼‰¶ õóô£ŸÁ ªï¼‚讬ò ãŸð´ˆ¶‹ â¡Á‹, àôè «ê£êLê ªð£¼÷£î£ó‹ F†ìIìŠð´î™ Þ¡Pò¬ñò£î¶ â¡Á‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ïô¡è¬÷ HóFGFˆ¶õŠð´ˆF ð£¶è£ˆ¶ ÜîŸè£è «ð£ó£ì‚îò ²ò£bùñ£è ªêò™ðì‚îò ¹ó†Cèó è†C «õ‡´‹ â¡Á‹ õL»ÁˆFJ¼‰î£˜. ðAóƒè‚ è®î‹ ªõOJìŠð†ì¶‹, 裋 ÜAôˆF¡ ï¬ìº¬ø ÜvFõ£óƒèœ e‡´‹ àÁFŠð´ˆîŠð†ì¶‹, ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î º®¾‚° ªè£‡´õ‰¶M†ìù â¡ð¬î °P‚èM™¬ô. ñ£ø£è, Þ¶ à‡¬ñJ™ c‡ì è£ôŠ «ð£ó£†ìñ£èˆî£¡ ñ£PM†ì¶. ãªùQ™, °ÁAòè£ô ïô¡èÀ‚è£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù õóô£ŸÁ ïô¡è¬÷‚ 裆®‚ªè£´‚°‹ ê‰î˜Šðõ£î‹, ªè†ì ñQî˜èO¡ ªêò™è÷£™ Þ™ô£ñ™, ¹øG¬ôò£ù G¬ô¬ñè÷£™ «î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷ Ü¿ˆîƒèO¡ ÜóCò™ ªõOŠð£´ Ý°‹. «ð£¼‚°Š H‰¬îò, ºîô£÷ˆ¶õˆF¡ ñÁYó¬ñŠ¹, 𣘊ð õ½õ¬ì‰¶«ð£™ Þ¼‰î vó£LQê ܬñŠ¹èœ, º¡¬ùò è£ôQˆ¶õ èO™ °†®ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «îCò Þò‚èƒèO¡ â¿„C ÝAò¬õ»‹ îƒèœ 般î ãŸð´ˆFJ¼‰îù. ܪñK‚è£M¡ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C, AÎð£M™ °†® ºîô£Oˆîõ Þò‚è‹ å¼ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ¬ì à¼õ£‚AM†ì¶, è£v†«ó£ "ïùõŸø ñ£˜‚vCv´" â¡Á AÎð£ ðŸPò å¼ ªð£¶õ£ù G¬ô¬ò 冮 ðŠ«ô£õ£FèÀì¡ e‡´‹ ñÁä‚Aò‹ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á ºòŸCˆî, ðAóƒè‚ è®î‹ ªõOJìŠð†´ ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚°œ÷£è«õ, 1953‹ ݇´ «î£¡PJ¼‰î ܬùˆ¶Š Hó„C¬ùèÀ«ñ e‡´‹ î¬ôªò´ˆîù. HK†®w †ªó£†vAv´èœ ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î õ½Šð´ˆ¶‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´, 裋 ÜAôˆF¡ ªî£ì˜„C¬ò ð£¶è£ˆîù˜. I芪ðKò âF˜Š¹‚èÀ‚A¬ì«ò, 効¬ñJ™ I辋 îQ¬ñŠð´ˆF¼‰î G¬ôJ½‹, Üõ˜èœ Þò‚èˆF¡ ï¬ìº¬øˆF†ìƒè¬÷ ð£¶è£ˆ¶, ܪñK‚è£M¡ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C î¬ô¬ñ, AÎð£ ðŸP â´ˆî G¬ôŠð£†®¡ ñ, 裋 ÜAôˆ¬î ÜNˆ¶M´‹ â¡Á õL»ÁˆFò¶. Þ‰îŠ HK†®w †ªó£†vAv´èO¡ «ð£ó£†ì‹ êK«ò â¡ð¶ 1964™ ðŠ«ô£õ£î ÜAôˆF¡ Þôƒ¬è HKõ£ù ôƒè£ êñüñ£ü è†C (LSSP) ñ£ªð¼‹ 裆®‚ªè£´Š¬ð ï죈F F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚裾¬ìò ÜóꣃèˆF¡ ÜEJ™ «ê˜‰îî¡ Íô‹ ªîOõ£JŸÁ. 1985-86¡ H÷¾ ªè£œ¬è ªî£ì˜ð£ù àÁFò£ù «ð£ó£†ì‹ ÞÁFJ™ °¿õ£î îQ¬ñŠð´î½‚°ˆî£¡ õNõ°‚°‹ âù ê‰î˜Šðõ£Fèœ ªî£ì˜‰¶ ÃPõ‰îù˜. à‡¬ñJ™, ðŠ«ô£õ£î ê‰î˜Šðõ£îˆFŸªèFó£ù HK†®w †ªó£†vAv´èO¡ «ð£ó£†ì‹, àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰î ¹ó†Cèó ê‚FèO¡ èõùˆ¬î ߘˆî ߘŠ¹º¬ùò£è ñ£PM†ì¶. âù«õ, ªè£œ¬è»¬ìò ÜóCò½‚è£ù c‡ì«ð£ó£†ì‹ 1960èO¡ ï´Šð°FJ™ bMóñòŠð´ˆîŠð†ì ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ àœk˜‚è ªî£ìƒ°¬èJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C (Workers Revolutionary Party-WRP) ÜóCòL™ YóN¬õ‚ è‡ì¶ ªð¼‹ «ê£èˆFŸ°Kò«îò£°‹. è†C õ÷˜„Cò¬ì‰¶ º‚Aòñ£ù üì õ÷ƒè¬÷»‹ ܬìòˆ ªî£ìƒAò G¬ô¬ñèO™, SLL-WRP¡ î¬ô¬ñ ÜFèKˆî Ü÷M™ Üî¡ ðƒ¬è «îCò õó‹¹èÀ‚° à†ð†´ õ¬óòÁ‚èô£JŸÁ. º‰¬îò è£ôè†ìˆFŸ° ºŸP½‹ âFó£ù º¬øJ™, 裋 ÜAô‹ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸªèFó£ù ê˜õ«îêŠ «ð£ó£†ìˆ¬î, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ªîO¾ð´ˆ¶õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®ó£ñ™, HK†ì‚°œ ܬñŠ¹gFò£ù ªõŸPè¬÷ ÃP àôªèƒA½‹ àœ÷ ñŸøõ˜è¬÷ á‚°Mˆ¶ ÜAôˆF™ «êó¬õŠð¬î Þô‚è£è ªè£œ÷ˆî¬ôŠð†ì¶. Þî¡ M¬÷õ£è, HK†ìQ™ ܬñŠ¬ð î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ºòŸC ªðK¶‹ ï‹ðŠð†ì¶. Þ¶ è¼Fò¶ â¡ùªõQ™, SLL-WRP ‚°œ ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚°èœ â¿„CªðŸø«ð£¶, Üõ˜èœ îM˜‚躮ò£ñ™ ªêŒî¶«ð£¡Á, --¹ó†Cèó‚è†C ªõŸPìˆF™ ªêò™¹KõF™¬ô-- Hó„C¬ùè¬÷ «ð£ó£†ìˆFŸ° à†ð´ˆîŠðìM™¬ô. Þò‚èˆFŸ°œ å¼ ªîO¾ ãŸð´ˆ¶õ ðFô£è, Þ‰îŠ «ð£‚°èœ ܬñŠH¡ åŸÁ¬ñ¬ò‚ è¼F, ÜõŸÁì¡ êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìù. SLL-WRP J¡ Í¡Á º‚Aò î¬ôõ˜è÷£ù, qL, ð‡ì£, ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£K¬ì«ò 1960èO¡ è¬ìCŠð°FJ™ °PŠHìˆî‚è «õÁð£´èœ «î£¡øô£Jù. ð‡ì£, Yù£M™ ñ£«õ£Jê‹, Mò†ï£I™ NLF «ð£¡øõŸÁì¡ «ðó£˜õ‹ ªè£œ÷ ôîô£è î¬ôŠð†ì£˜. ²«ô£†ì˜, 裋 ÜAôˆ¬î ðŠ«ô£õ£î‹ ÜNˆ¶M†ì¶ âù«õ ñˆFòõ£î ê‚Fèœ å¡P¬í‰¶ ªêòô£ŸPù£™î£¡ ܶ Yó¬ñ‚èŠð´‹ â¡ø C‰î¬ù «ð£‚¬è ªè£‡®¼‰î£˜. Þ‰î «õÁð£´è¬÷ªò™ô£‹ è¬÷ò£ñ™, qL, è†CJ¡ åŸÁ¬ñ¬ò 裊ð£ŸP‚ ªè£œÀõîŸè£è, ܬñŠH½‹, ï¬ìº¬ø º¡«ùŸøƒè¬÷»‹ î‚è¬õ‚è 𣘈. ÞîŸè£è Iè‚ è´¬ñò£ù èêŠð£ù M¬ô¬ò H¡ù˜ ªè£´‚è «ï˜‰î¶. 1980 èO™ Ü™ô¶ Ü‹ êŸÁ º¡ù˜, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C (WRP) Þ¡ î¬ô¬ñ †ªó£†vAê «õ¬ôF†ì‹ ñŸÁ‹ ªè£œ¬èèÀ‚è£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° Ý›‰î M«ó£îŠ «ð£‚¬è 裆숪î£ìƒA, ÞõŸ¬ø "Hó„ê£ó õ£îƒèœ" â¡Á‹ è‡ìùˆFŸ° à†ìð´ˆFò¶. 1985-86™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C ܬñŠHŸ°œ â¿„CªðŸP¼‰î â™ô£Š HK¾èO¡ ꣘ð£è¾‹ ªüK qL, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ âF˜ˆ¶, "ªõ‡¬ñò£ù¬îMì ªõ‡¬ñò£ù «ê£êLꈬî H¡ðŸÁA¡ø¶" âù è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆFù£˜. Þ„ ªêòL¡ Íô‹, «ð£¼‚°Š H‰¬îòè£ôˆF¡ ܬùˆ¶ ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚°èO¡ 𣘬õ¬ò»‹, å¡Á Fó†® †ªó£†vAê «õ¬ôF†ì‹, ªè£œ¬èèœ ÞõŸ¬ø H¡ðŸPù£™ îQ¬ñŠð´ˆîŠð´‹ G¬ô õ¼ªñù ÃPM†ì£˜. à‡¬ñJ™, åó÷¾‚° †ªó£†vAê Þò‚è‹ îQ¬ñŠð†´ «ð£ù«î, vó£LQêˆF¡ ÝF‚èˆî£½‹, ðô «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèœ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆ¬î ï‹HJ¼‰î ñJù£½‹, ܶ ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ î‰F«ó£ò£òº¬øJ™ ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷ ªè£‡®¼‰î‹î£¡. Ýù£™, Þ‰î G¬ô¬ñ ÞŠªð£¿¶ Ý„êKòŠðìˆî‚è º¬øJ™ ñ£øˆ ªî£ìƒAò¶. Iè Ü®Šð¬ìò£è 1985-86 ݇®¡ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ H÷¾, àôè ÜóCòL™ ãŸð†®¼‰î c‡ìè£ô 般î ÜO‚è‚ Ã®ò ñ£Áî™èÀì¡ H¡QŠH¬í‰F¼‰î¶; Þ‹ñ£Áî™èœ †ªó£†vAêˆFŸ°‹ ðô ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚°èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò º‚Aòñ£ù àø¾ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆF Þ¼‰îù. «ïó®ò£è«õ£ Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è«õ£ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆ¶ì¡ Ü®ˆî÷ˆ¬î ªè£‡®¼‰î ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†CJ¡ â™ô£ HK¾èÀ‹ à¬ìò Ýó‹Hˆîù. 1991™ «ê£Mòˆ å¡Pò‹, ñŸÁ‹ Ü î¬ô¬ñ Aò vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ Þó‡´«ñ ªð£P‰îù. ïù¾Ì˜õñ£ù î¬ô¬ñJ¡ ÜõCò‹ Þˆî¬èò õNJ™ èì‰î 50 ݇´è£ôˆ¬î ÝŒ¾ ªêŒîF™, Cô º®¾è¬÷»‹, ð®ŠH¬ùè¬÷»‹  â´‚èîò G¬ôJ™ àœ«÷£‹. å¼ °ÁAò 𣘬õ»¬ìòõ˜, Ü™ô¶ ¹ó†C‚è†C¬ò ܬñŠðîŸè£ù c‡ìè£ôŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°Š ªð£Á¬ñ Þ™ô£îõ˜, ÝA«ò£¼‚° 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á °öŠðñ£ù H÷¾è¬÷»‹, «ñ£î™è¬÷»‹ ªè£‡®¼‰îî£è «î£¡ø‚ô‹. àìù®ò£ù "ªõŸPJ™" ݘõ‹ªè£‡ì ï¬ìº¬øõ£F‚°‹ Þ‰î «ñ£î™èO™ Ü‚è¬ø»‹, º‚Aòˆ¶õº‹ Þ¼‚裶. Ýù£™ º¡«ùŸøŠð£¬î è£í«õ‡´‹ â¡Á 輶ðõ˜èÀ‚°, Þ¬õ I°‰î º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î G蛾è÷£°‹. 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á‹, â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì ܬùˆ¶ôè‚°¿ èì‰î 50 ݇´è÷£è ïìˆFõ¼‹ «ð£ó£†ì‹, âFó£ù ÜóCò™ º¡«ù£‚°è¬÷ «ê£î¬ù‚°†ð´ˆ¶‹ è÷ñ£è 裆CòO‚°‹. ðŠ«ô£õ£îˆF¡ Ýó‹ðº¡«ù£‚¬è 輶¬èJ™: ªôQ¡, L«ò£¡ †ªó£†vAò£™ ÜHM¼ˆFªêŒòŠð†ì õNº¬øèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ GÁõŠð†´œ÷ î¬ô¬ñJ¡ W¿œ÷ è†Cè÷£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù «ð£ó£†ì‹ «ê£êLê ñ£ŸøˆFŸ° õNõ°‚裶; ñ£ø£è, vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ î¬ô¬ñJ¡ W›, "༰¬ô‰î C¬î‰î ªî£Nô£÷˜ Üóê£è" ("Deformed Workers’ States") Aö‚° ä«ó£ŠHò èO™ ãŸð†ì¶ «ð£™ â¿„C»Á‹; Þ‰î «ð£‚° 弫õ¬÷ Cô ËŸø£‡´èœ Ãì c®‚èô£‹ Ü™ô¶ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ "²ò-Y˜F¼ˆî‹" â¡ø «ð£‚A™ ªê¡Á, vó£LQê è†Cèœ ªð¼‹ ñ‚èœ Ü¿ˆîˆFù£™, "å¼ ¹ó†Cèó «ï£‚°G¬ô¬ò" ªè£œ÷‚ô‹ â¡ð«î ðŠ«ô£õ£î 輈‹. å¼ ¹ó†CŠ HK¾ vó£LQêˆFL¼‰¶ â¿„C»ŸÁ, ºîô£Oˆ¶õ ñÁYó¬ñŠ¹ «ð£‚°èÀ‚° âFó£è «ð£ó£´‹ â¡Á‹, vó£LQê ܬñŠ¹èœ "ºŸP½‹, ºŸP½‹ âF˜ ¹ó†Cèóñ£ù¬õ" â¡Á MõKˆî½‹ îõø£ù¶ â¡ø ðŠ«ô£õ£î 輈FŸ°, õóô£Á âˆî¬èò M¬ì¬ò ªè£´ˆ¶œ÷¶? Mõê£Jè¬÷»‹, °†® ºîô£Oˆ¶õˆ¬î»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì bMó «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèœ, «ê£êLê ñ£Ÿøˆ¬î ªè£‡´õó‚îò¬õ â¡Á ÃPò 輈¶¬óèœ â¡ù ÝJù? vó£LQê ݆CèO¡ à¬ì¾‹, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ñÁYó¬ñŠðF™ ÜFè£óˆ¶õ‹ ªè£‡®¼‰î ðƒ°‹, vó£LQê ܬñŠ¹è¬÷ ðŸPò Þ¼ð‚èˆ î¡¬ñ¬ò»‹, ܶ ºŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFóˆ¬î õA‚°‹ â¡ð¬î»‹ îM´ªð£®ò£‚AM†ì¶. Ü«î«ð£™, «îCò M´î¬ô Þò‚è‹ â¡Á ܬö‚èŠð†®¼‰î¬õ»‹, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ à¬ì¬õ H¡ðŸP, ãè£FðˆFòˆFì‹ Ü®ðE‰¶M†ì, ÜõŸP¡ ¹ó†CŠðƒ°‹ ºˆF¬óJìŠð†´ ÍìŠð†´M†ì¶. èì‰î 50 ݇´èO¡ õóô£ŸP¡ ¹øG¬ôgFò£ù ÝŒ¾, ðŠ«ô£õ£î‹, 裋 ÜAôˆFŸ° ðFô£è «î®ò ñ£Ÿøƒèœ ܬùˆ¶‹ ºŸP½‹ Fõ£ô£ù ñ à¬ìò¬õ â¡Á GÏH‚èŠð†´ M†ì¶. å¼ ñ£Ÿl†¬ì ªè£´‚è îò¬õ â¡Á è¼îŠð†ì¬õ ܬùˆ¶«ñ ªð£P‰¶M†ìù Ü™ô¶, e÷º®ò£î YóN¾ «ð£‚AÂœ ¸¬ö‰¶M†ìù. ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ eî£ù ÜóCò™ Ü¿ˆîˆF¡ õ®õ‹ ñ£PM†ì¶ â¡ð¶î£¡ Þî¡ ªð£¼œ. ÞŠªð£¿¶ Þ¶ W›è‡ì õ®õˆF™ àœ÷¶: ð¬öò ܬñŠ¹ º¬øèO¡ ÜNõ£ù¶ «ê£êLê«ñ ªêò™ð´ˆîº®ò£î ñ¬ò ªè£‡´œ÷¶ âù è¼îŠð†ì¶. Ýù£™ ÞŠð®Šð†ì 輈¶‹, º¡¹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆFò è†CèÀ‹ ܬñŠ¹‚èÀ‹, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚Aiê‚îò å¼ º¡«ù£‚¬è º¡¬õ‚躮»‹ â¡ø 輈¶«ð£ô«õ H¬öò£ù¶ Ý°‹. ÜŠð®ò£ù£™ Üõ˜èO¡ ÜN¾ à‡¬ñJ™ â¬î‚ °PŠH´Aø¶? ÜõŸP¡ ªè£œ¬èèÀ‚° Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‰î ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° °PŠHìˆî‚è÷¾ Ýîó¬õ õöƒAò ê숶õ G¬ô¬ñèœ, ܉øJ™ 裋 ÜAôˆ¬îˆ îQ¬ñŠð´ˆFò G¬ô¬ñèœ ºŸP½‹ ñ£Á° à†ð†´M†ìù. àŸðˆF º¬øJ™ ãŸð†ì ð£Kò ñ£ŸøƒèÀ‹, ªî£¬ôˆªî£ì˜èO™ ãŸð†ì èEEñòñ£‚è™ õ÷˜„CèÀ‹, ²¼ƒè‚ÃP¡, èì‰î 20 õ¼ìƒèO™ àŸðˆF ê‚FèO™ ãŸð†ì õ÷˜„C, ð¬öò è†CèOù¶‹, ÜõŸP¡ î¬ô¬ñèOù¶‹ «õ¬ôF†ìƒè¬÷ ºŸP½‹ òˆîñŸøAM†ìù. Þ¶ å¼ ñèˆî£ù ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î õóô£ŸÁ à‡¬ñò£°‹. êÍèŠ ¹ó†C õ¼ƒè£ôˆF™ ã«î£ å¼ è£ôè†ìˆF™ ªî£ìƒè Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬îMì, ðó‰îº¬øJ™ ¹ó†Cèó ñ£Áî™èœ ãŸèù«õ ªî£ìƒAM†ìù â¡ð¶î£¡ Þî¡ ªð£¼÷£°‹. ܬõ ãŸèù«õ º¿ ÜóCò™ «ñŸè†´ñ£ùˆ¬î»‹ ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.  º¡ù«ó °PŠH†ìð®, ãè£FðˆFò «ð£K¡ ªõ®Š¹‹, ܪñK‚è£M¡ ¬ðˆFò‚è£óˆîùñ£ù Ì«è£÷ «ñô£F‚è‹ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ø à‰¶î½‹, ޡ‹ îîô£ù ªõ®‚°‹ õ¬èJ™, àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ñˆFò ºó‡ð£´è¬÷ ¹Fî£èŠ ð¬öòð® bMóñ£è â¿„C ªðŸÁœ÷¶ â¡ð¬î»‹, àŸðˆF ê‚FèO¡ Ì«è£÷ ÜHM¼ˆF‚°‹ è£ôˆFŸ° åšõ£îî£ù «îCò-Üó² ܬñŠ¹º¬ø‚°‹ Þ¬ìJ«ôò£ù ºó‡ð£†¬ì»‹ °P‚Aø¶. õóô£Á ÞŠªð£¿¶ å¼ Mù£¬õ â¿Š¹Aø¶: Þ‰î ºó‡ð£´è¬÷ âšõ£Á b˜‚èŠðì º®»‹? ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ î¡Â¬ìò ïô¡èÀ‚è£è àô¬è ñ£ŸPò¬ñ‚è«õ‡´‹ â¡Á ªè£‡´œ÷ à‰¶î™, ñQî°ôˆ¬î ¹Fòõ¬èèOô£ù 裆´I󣇮ˆîùƒèO™ Ý›ˆFM´ñ£ Ü™ô¶ Þ‰î ºó‡ð£´è¬÷, è£ô‹è쉶M†ì ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ÜNˆ¶, ñQîŠ ð°ˆîP¾, «î¬õèœ ÞõŸPŸ«èŸð F¼ˆF ܬñ‚èŠð캮òñ£? ñ£˜‚v M÷‚A»œ÷¶ «ð£™, õóô£Á, b˜¾‚è£ù G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚è£ñ™ â‰îªõ£¼ Hó„ê¬ù¬ò»‹ º¡¬õŠðF™¬ô. ޶, ܪñK‚è£ ßó£‚AŸªèFó£è «ð£˜ªî£´ˆî âFó£è 2003 ªðŠóõKJ™ ðó‰¶ð†ì ñ‚èO¡ àôè÷Mô£ù ݘŠð£†ìƒèÀ‹, âF˜Š¹‚èÀ‹ ªõ®ˆîF¡ º‚Aòˆ¶õñ£°‹. New York Times ÜŠªð£¿¶ °PŠH†®¼‰î¶ «ð£™, àôA™ ÞŠªð£¿¶ Þó‡´ ªðKò ê‚Fèœî£¡ àœ÷ù: "å¡Á ä‚Aò ܪñK‚è£ ñŸøò¶ àôè ñ‚èÀ¬ìò 輈¶". ð£¬îò Iè º‚Aòñ£ù ðE, ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£èŠ «ð£K´‹ Þ‰î ñ‚èœ Þò‚èˆFŸ° º¿ ïù¾¬ìò î¬ô¬ñ¬ò‚ ªè£´Šð¶ Ý°‹. Þ, àôè «ê£êLê ¹ó†C‚ è†CJ¡ è£Kò£÷ó£è Ýè àœ÷õ˜èÀ‚° î‚è ÜóCò™ è™MΆ콋, ðJŸC ÜOˆî½‹ «î¬õ â¡ð¬î à혈¶Aø¶. Þƒ°ˆî£¡ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¶¬ìò º‚Aòˆ¶õ‹ àœ÷¶. ÞŠðE¬ò„ ªêŒõ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚°¿ (ICFI) Þ‰î õNõ¬è¬ò ÜHM¼ˆF ªêŒ¶õ¼Aø¶. Þ¡Á  âF˜ªè£‡´œ÷ «ð£ó£†ìƒèÀ‚°‹, ðAóƒè‚ è®îˆF™ ªîOõ£‚A ÃøŠð†´œ÷ 輈¶‚èœ, ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿ «î£ŸÁM‚èŠð†ì¬ñ ÝAòõŸPŸ°‹ Ý›‰î ªî£ì˜¹ àœ÷¶. à‡¬ñJ™ ðô Hó„C¬ùèœ 100 ݇´èÀ‚° H¡ ªê¡Á 1903‹ ݇´, ówò êÍè üùï£òè ªî£Nô£÷˜ è†CJ™ «ð£™SM‚AŸ°‹, ªñ¡SM‚ «ð£‚AŸ°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î H÷¾èÀ‚° ªê™A¡øù. Þ‰îŠH÷¾, «ê£êLêŠ ¹ó†C º¿ ïù«õ£´î£¡ ªî£ìƒèŠð캮»‹ âù ªôQ¡ õL»ÁˆFòF™ ãŸð†ì¶. ºîô£OˆîõˆF¡ ªï¼‚è® âšõ÷¾ Ý›‰F¼‰î «ð£F½‹, Üî¡ ªè£œ¬èº¬øèœ âšõ÷¾ è´¬ñò£è Þ¼‰î«ð£F½‹, ñ‚èœ Þò‚è‹ âˆî¬èò ðó‰î ñ»¬ìòî£è Þ¼‰î£½‹, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ î蘊¹, «ê£êLê‹ GÁõŠð´î™ ÝAò¬õ î¡Qò™ð£èˆ «î£¡ø£¶. ºîô£Oˆ¶õˆFù£«ô«ò «î£ŸÁM‚èŠð´‹ ªî£ì˜„Cò£ù Ü¿ˆîƒèÀ‚°, Üî¡ º‚Aò º†´ˆÉí£è Þ¼‚°‹ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° âFó£ù å¼ å¿ƒ°º¬øò£ù «ð£ó£†ì‹ Þ¼‚è«õ‡´ªñù ªôQ¡ àÁFªè£‡®¼‰î£˜. ðŠ«ô£õ£FèÀì¡ 1953‹ ݇´ G蛉î H÷¾ Þ‰îŠ ¹KîL¡ Ü®Š¬ìJ™ ãŸð†ì¶. 1954 ñ£˜„ ñ£î‹, èù¡ Hó„C¬ùè¬÷Š ðŸP„ ²¼‚èñ£è‚ÃÁ¬èJ™, ðŠ«ô£¾ì‹, ñ‡«ì½ì‹ Þ¼‰î «õÁð£´èO¡ ñˆFò£è Þ¼‰î¶ ¹ó†Cèó‚ è†CJ¡ ðƒ¬èŠ ðŸPò¶ â¡ø£˜. " ñ†´‹î£¡ è†C â¡ð¶ º¿ ïù¾ì¡ îò º¡ùE, Üî¡ ðƒ° ¹ó†CŠ «ð£ó£†ìˆF¡ î¬ô¬ñ â¡Â‹ ªôQ¡-†ªó£†vAê‚ ªè£œ¬èJ¡ ܬêò£Š H¡ðŸÁõ˜èœ Ý«õ£‹." â¡Á Üõ˜ â¿Fù£˜. "Þ‰î õ‹, Þ‰î ê裊îˆF™ ²†ªìK‚°‹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡´ â™ô£õŸP¡e¶‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹. î¬ô¬ñJ¡ Hó„C¬ù, Þò™ð£è c‡ìè£ô õNº¬øJ™ ªè£œÀ‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ î¡Qò™ð£ù ªõOŠð£´èÀì¡ è†´Šð†´‚ªè£œ÷£ñ½‹, Þ‰î Ü™ô¶ Ü‰î ºîô£Oˆ¶õ‹ êŸÁ õ½M¿‰¶œ÷ ®¡ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPªè£œÀõ¶ì¡ GŸð¶ Ü™ô. ê˜õ«îêŠ ¹ó†C¬ò âšõ£Á õ÷˜Šð¶ â¡ð¶î£¡ «èœMò£°‹, êºî£òˆ¬î âšõ£Á «ê£êLêñ£è ñ£ŸÁõ¶ â¡ð¶î£¡ «è÷Mò£°‹. Þ¶ ù ïì‚°‹ â¡Á ÃÁõ¶, à‡¬ñJ™ ñ£˜‚Cêˆ¬î º¿¬ñò£è ¶ø‰¶M´õ¶ Ý°‹. Þ™¬ô, Þ¶ å¼ º¿ ïù¾ì¡ Þ¼‚è«õ‡®ò ªêò™ð£´, Þ¶ ñ£˜‚Cê è†CJ¡ î¬ô¬ñ¬ò è†ì£òñ£è‚ ªè£œ÷«õ‡®ò¬î õL»Áˆ¶Aø¶; ãªù¡ø£™ ñ£˜‚Cê‹î£¡ õóô£ŸÁ õNõ¬èJ™ º¿ ïù¾ ÃÁ𣆮¡ HóFGFò£è àœ÷¶. «õÁ â‰î‚ è†Cò£½‹ Þ¬î„ ªêŒòº®ò£¶." 1953™ Ýó‹H‚èŠð†ì «ð£ó£†ì‹, àôè ºîô£Oˆ¶õ‹ ñÁð®»‹ ù vFóŠð´ˆF‚ªè£‡ì «ïóˆF™ «î£¡Pò¶. Þ¡Á ºîô£Oˆ¶õˆF¡ àŸðˆF º¬øèO™ àœ÷ â™ô£ ºó‡ð£´èÀ‹ ¹Fò à„ê è†ìˆF¡ Ý›‰î G¬ô¬ò ܬ쉶, º¡¹ ܬõ ¬èò£‡®¼‰î, 膴Šð´ˆ¶‹ õNº¬øèÀ‹, Y˜F¼ˆ¶‹ è¼Mèœ Ü¬ùˆ¶‹ ºŸP½‹ à¬ì‰¶ M†ìù Ü™ô¶ I°‰î YóN‰î G¬ôJ™ àœ÷ù. ޶ 1953‹ ݇´ H÷¾ ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ «î£Ÿø‹ ÝAòõŸP¡ º‚Aòˆ¶õ‹ Ý°‹. ªõOŠð¬ìò£è«õ ð£Kò èwìƒèÀ‚° ñˆFJ™, 50 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£èŠ «ð£ó£® ð£¶è£ˆ¶õ¼‹ ªè£œ¬èèÀ‹ «õ¬ôF†ìƒèÀ‹, ÞŠªð£¿¶ àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C îò£KŠð‹, ܬñ‚èŠð´õ‹ Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.  àƒèœ ܬùõ¬ó»‹, Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ° ðŸP, «ê£êLê ¹ó†CJ¡ àôè è†CJ™ ܃èˆîõ˜è÷£°ñ£Á «è†´‚ªè£œA¡«ø£‹. ܶ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿õ£°‹. See Also : 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ 50õ¶ ݇´ G¬ø¾ ÆìˆF™ Þôƒ¬è †ªó£†vAv´èœ ñˆFJ™ «ìM† «ï£˜ˆ à¬ó 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ 50 ݇´èœ ðŸPò Æìƒèœ dŸø˜ ²õ£˜†v: "Ü®Šð¬ì‚ «è£†ð£´èœ GÏH‚èŠð†®¼‚A¡øù" APv ñ£˜vì¡: ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C»ì¡ H÷¾‹ †ªó£†vAêˆF¡ «ñ‹ð£´‹ Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved