|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚°
Israel: Sharon refuses to resign in face of corruption allegations
Þv«ó™: áö™ °Ÿø„꣆´‚° ºèƒªè£´ˆ¶‹ ðîM Môè û«ó£¡ ñÁŠ¹
By Jean Shaoul and David Cohen
27 January 2004
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
ªê£ˆ¶‚èœ MŸð¬ùò£÷¼‹, û«ó£Q¡ ÝÀ‹ L‚°† è†C ÜóCò™ îóè¼ñ£ù
«ìM† ÜŠð™ ( David Appel)
e¶ áö™ °Ÿø„꣆´‚èœ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶‹ Þv«ó™ Hóîñ˜ ãKò™ û«ó£¡ ðîM
Môè ñÁˆ¶M†ì£˜. Ýù£™ û«ó£¡ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ êñ£O‚è b˜ñ£Q¶, õö‚èˆFŸ°
ñ£ø£è û«ó£¡ Þó‡´ ðˆFK¬èèÀ‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ îQŠð†ì ÜP‚¬è¬ò Hó²K‚°ñ£Á
«è†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜.
Yedioth Aharonoth ðˆFK¬è‚°
Üõ˜ '' àƒè¬÷ ªî£¬ô«ðCJ™ ܬöŠð è£óí‹ â‰îˆ îõÁ‹ ãŸð†´Mì‚Ã죶 â¡ðîŸè£èˆî£¡.
 ðîM MôèŠ «ð£õF™¬ô. Þ¬î  õL»Áˆ¶A«ø¡.  ðîM Mô芫ð£õF™¬ô''. â¡Á
û«ó£¡ °PŠH†ì£˜.
Ma’ariv ðˆFK¬è‚° û«ó£¡
'' èõù‹ ªê½ˆF‚ ªè£‡´ Þ¼‚èM™¬ô (A«ó‚è b¾ ªî£ì˜ð£ù ¹ôù£ŒM™) 裬ôJL¼‰¶
Þó¾ õ¬ó  ðóðóŠð£è ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ¹ô¡ Mê£ó¬íJ™ Þ¼‚°‹ Hó„ê¬ùèO™
èõù‹ ªê½ˆ¶õ «ïóˆ¬î 嶂è  àˆ«îC‚èM™¬ô.  ðô Hó„ê¬ùèO™ èõù‹ ªê½ˆF
õ¼A«ø¡'' âù ÃPù£˜.
Jerusalem Post Þ¶ðŸP â¿FJ¼Šðî£õ¶:
''û«ó£¡, Üõó¶ ñè¡ Aô£† ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬ø, õ˜ˆîè, «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ܬñ„ê˜ â°† å™ñ˜†
ÝA«ò£¼‚° ô…ê‹ ªè£´ˆîî£è õ˜ˆîè˜ «ìM† ãŠð™ eî£ù °Ÿø„꣆®Ÿ° ðFôO‚è º¬ùòM™¬ô
â¡Á Üõó¶ «ð„ê£÷˜ å¼õ˜ ªîKMˆî£˜. °Ÿø„꣆´ ÜPM‚èŠð†ì H¡ù˜ û«ó£¡ îù¶ G蛄C
Gó¬ô ñ£ŸP‚ ªè£œ÷M™¬ô. Hóîñ˜ ܽõôèˆF™ õö‚è‹ «ð£™ ðEèœ ï쉶 ªè£‡®¼‚A¡øù
â¡ð¬î ªð£¶ ñ‚èÀ‚° ªîOõ£è à혈F õ¼Aø£˜. Üõ˜ e¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð´‹ ꣈Fò‚ ÃÁèœ
ðŸP Üõ˜ èõ¬ôŠðìM™¬ô â¡Á Üõó¶ àîMò£÷˜èœ ªîKMˆîù˜. ñŸÁ‹ îù¶ ðîMJL¼‰¶ Mô°A¡ø
àˆ«îê‹ â¶¾‹ Üõ¼‚° Þ™¬ô.''
Þ‰î °Ÿø„꣆´ ð†®ò™ ªð¼ õ˜ˆîè˜èÀ‚°‹ Þv«ó™ ÜóCò™
G˜õ£èˆFŸ°I¬ìJ™ Gô¾A¡ø è÷ƒè‹I‚è àø¾è¬÷ CˆîKˆ¶‚ 裆´A¡ø¶. û«ó£¡ îñ¶ è†CJ™
î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð H®ŠðîŸè£ù ºòŸCJ™ ß´ð†®¼‰î«ð£¶ û«ó£Â‚°
100,000
ªì£ô˜è¬÷»‹, Üõó¶ ñè¡ G˜õ£èˆF½œ÷ G«èš â¡ÂIìˆF½œ÷ ¬ê‚è«ñ£˜ 󣡄 «î£†ìˆFŸ°
(Sycamore Ranch estate)
580,000 ªì£ô˜è¬÷ õöƒAòî£è¾‹ ÜŠð™ e¶ ÃøŠð†´œ÷ °Ÿø„꣆´Š ð†®òL™ Mðó‹
îóŠð†®¼‚Aø¶.
û«ó£Q¡ ¹î™õ˜ Aô£®Ÿ° ܉î õ˜ˆîè˜ 7,00,000 ªì£ô˜è¬÷
õöƒAòî£è¾‹ ñŸÁ‹ ÝTò¡ bM™ å¼ Åì M´F¬ò»‹, ²ŸÁô£ õ÷£èˆ¬î»‹ 膴õ Üõó¶
î A«ó‚è ÜóꣃèˆFì‹ «ðC ãŸð£´„ªêŒ¶, F†ì ÜÂñF A¬ìˆ¶M†ì£™ «ñ½‹ 3 I™Lò¡
ªì£ô˜è¬÷ˆ î¼õî£è¾‹ ñŸÁ‹ ñ£î‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ªì£ô˜è¬÷ áFòñ£è î¼õî£è¾‹
Üõ˜e¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‰î¶. Ü‰îŠ ðE¬ò ªêŒõKò è™Mˆ î°F«ò£, Ü™ô¶ ÜÂðõ«ñ£
û«ó£Q¡ ¹î™õ¼‚° Þ™¬ô â¡ð¶ ܊𽂰 ªîK»‹, A«ó‚è b¾ˆF†ì‹ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð죶
â¡Á ªîOõ£èˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì H¡ù¼‹ ðí‹ ªî£ì˜‰¶ Aô£† û«ó£Â‚° õ‰¶ªè‡«ì Þ¼‰î¶
â¡Á °Ÿø„꣆´ ð†®ò™ ªîKM‚Aø¶.
Ü‰î «ïóˆF™ Þv«óL¡ ªõO»ø¾ ܬñ„êó£è Þ¼‰î û«ó£¡ ÜŠð™
꣘H™ A«ó‚è ÜóꣃèˆFì‹ «ðC îù¶ ªê™õ£‚¬è ðò¡ð´ˆFòî£è¾‹, Ü‰î «ïóˆF™
ªü¼êôˆF¡ «ñòó£è Þ¼‰î Þ¡¬øò ¶¬í Hóîñ˜ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè‹ ªî£N™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܬñ„ê˜
â°† å™ñ˜† A«ó‚è ÜóꣃèˆFì‹ Þv«ó™ õ˜ˆîè˜ ê£˜H™ ðK‰¶¬óˆîî£è¾‹, °Ÿø„꣆´
ð†®òL™ Mðó‹ îóŠð†®¼‚A¡ø¶. Ü«î «ïóˆF™ û«ó£Â‚° Üõó¶ è†C î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð
ãŸè„ ªêŒõîŸè£ù àîMè¬÷»‹, ªî£‡ì˜è¬÷»‹  àî¾õî£è õ˜ˆîè˜ àÁFòOˆF¼‰î£˜.
ÜŠ«ð£¶ û«ó£Q¡ «ð£†®ò£÷ó£ù å™ñ†®Ÿ° Ü«î«ð£¡ø àÁF ªñ£Nè¬÷ î‰F¼‰î£˜.
Þó‡´ ÜóCò™õ£FèÀ‚°‹ ÜŠð™ ô…ê‹ ªè£´ˆî è£óí‹ Üõ˜èœ
Þ¼õ¼‹ Þv«ó½‚° õ‰î A«ó‚è ÜóCò™õ£FèO¡ º‚Aòñ£ù ɶ‚°¿‚èÀ‚° àKò õó«õŸ¹ õöƒ°õ¶
ÜõCò‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡. âªî¡v «ñò¼‚° ÝŒªñ˜† ܽõôèˆF™ õó«õŸ¹ îóŠð†ì¶. ܉î õó«õŸH™
û«ó£Â‹ Üõó¶ ¹î™õ¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜ A«ó‚è ªõO»ø¾ ¶¬í ܬñ„ê˜ Þv«óL™ ÜFè£ó̘õñ£è
²ŸÁŠðòí‹ ªêŒõ û«ó£Q¡ ªõO»ø¾ ܬñ„êè‹ î£¡ º¡Q¡Á ãŸð£´è¬÷ ªêŒî¶. ÜŠð™ îù¶
MŸð¬ù¬ò CøŠð£è ïìˆî«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ Þšõ£Á ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ìî£è °Ÿø„꣆´Š
ð†®ò™ ªîKM‚Aø¶.
A«ó‚è b¾ «ðó‹ ªî£ì˜ð£è îù‚° ⶾ‹ ªîKò£¶ â¡Á û«ó£¡
Þ º¡ù˜ ðAóƒèñ£è ÜPMˆî ºóí£è, °Ÿø„꣆´Š ð†®òL™ û«ó£¡ ¹î™õ˜ ªðò˜
«ê˜‚èŠð†®¼‚Aø¶.
Ha’aretz ðˆFK¬è Þ¶ ðŸP â¿FJ¼Šðî£õ¶:
''L‚°† è†C î¬ô¬ñ‚° 1999™ û«ó£¡ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ì è£ôˆF™ Í¡Á Þ¬íò£ù õNèO™
ÜŠð™-û«ó£¡ àø¾ 殂ªè£‡®¼‰îî£è °Ÿø„꣆´Š ð†®ò™ ªîKM‚Aø¶. A«ó‚è b¾ Mõè£ó‹
ï¬ìªðŸø«ð£¶ ªõO»ø¾ ܬñ„êó£è Þ¼‰î û«ó£¡ îù¶ ªê™õ£‚¬è º‚Aò A«ó‚è Üóꣃè
ÜFè£Kè¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£œõ ðò¡ð´ˆFù£˜. Üî¡ Íô‹ Üõó¶ ñèˆî£ù b¾ Åì M´F‚°
効î¬ô ªðŸÁˆî‰¶Mì º®»‹ â¡Á ï‹Hù£˜. «ñ½‹ ÜŠðL¡ ð™«õÁ è£E Mò£ð£ó «ðóƒèO™
û«ó£Q¡ °´‹ð‹ ô£† ð°FJ™ ß´ð†ì è£óí‹ Ü‰î «ïóˆF™ ñ‡ìôƒè¬÷ HK‚°‹ ê†ìˆF™
ãŸð´ˆîŠð´‹ ñ£Ÿø‹ Íô‹ I™Lò¡ èí‚è£ù ªì£ô˜ ñFŠ¹œ÷ Mõê£ò Gôƒè¬÷, ÜŠð™ ðô ËÁ
I™Lò¡ ªì£ô˜ ñFŠ¹œ÷ õ˜ˆîè ñŸÁ‹ °®J¼Š¹ ªê£ˆ¶‚è÷£è ñ£ŸPMì º®»‹ â¡ðî£ô£°‹''.
܉î Ha’aretz’
î¬ôòƒè‹ ''Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´ Ýõíƒèœ Üóꣃè ÜFè£óˆF½œ÷ Hóºè˜èœ ñŸÁ‹ ÜóCò™
è†CèO™ ªê™õ£‚°œ÷ î¬ôõ˜èœ Þõ˜è«÷£´ ðí‹ ð¬ìˆî Hóºè˜èœ ªè£‡®¼‰î ð™«õÁ õ˜ˆîè
ÜóCò™ ªî£ì˜¹èO™ C‚轜÷ Hó„ê¬ù‚°Kò ªî£ì˜¹è¬÷ M÷‚°Aø¶. Þv«óL¡ ªõO´
ܬñ„êè‹ Íôñ£è, î¬ôïèK¡ ïèóê¬ð ªõO´ ÜóꣃèˆFŸ°‹ Üî¡ ºîh†®Ÿ°‹ ñŸÁ‹
îQò£˜ õ˜ˆîè ºîh†®Ÿ° àî¾A¡ø õ¬èJ™ Þv«óL¡ ªõO´ àø¾èO¡ èõ¬ôòO‚°‹
G¬ô¬ñ¬ò»‹ 裆´A¡ø¶'' âù Mñ˜Cˆ¶œ÷¶.
Þ‰î õö‚A™ û«ó£¡ e¶ áö™ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒõ
«ð£¶ñ£ù ꣆Cò‹ àœ÷¶ â¡Á ð£¬îò ê†ìñ£ ÜFð˜ â†ù£ ܘð™ ÜPMˆî£˜. ޡ‹ Cô
èÀ‚°œ û«ó£¬ù «ñ½‹ Mê£KŠð  è†ì¬÷JìŠ «ð£õî£è¾‹ Üõ˜ ÜPMˆî£˜. «ð£hv
°ŸøMò™ ¹ô¡Mê£ó¬í ¶¬ø¬ò„ ꣘‰î î÷ðF «ñ£S Iú£óA, ÜŠð™ ªî£ì˜ð£ù û«ó£Â‚°
âFó£ù °Ÿø‹ Iè õ½õ£ù¶ Cô õ£óƒèO™ ¹ô¡Mê£ó¬ù ̘ˆFò£AM´‹ â¡Á ÜPMˆî£˜.
Þ¼ŠH‹, û«ó£¡ e¶ õö‚° ªî£ì˜õîŸè£ù ÞÁF º®¬õ Ü´ˆî ê†ìñ£
ÜFðó£è õó¾œ÷ ð£¬îò ¶¬í ê†ìñ£ ÜFðó£è ðEò£ŸPõ¼‹ ªñù£„ê‹ ñü£x â´Šð£˜.
Üõ˜ û«ó£¡ e¶ °Ÿø‹ê£†´õ º®¾ ªêŒ¶M†ì£™ Mê£ó¬í º®¾ õ¼‹õ¬ó Üõ˜ Hóîñ˜
ðîMJL¼‰¶ MôAò£è «õ‡´‹. Þv«óL™ ô…ê‹ õ£ƒAòî£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð´‹ ºîô£õ¶ Hóîñó£è
Þõ˜î£¡ Þ¼Šð£˜.
û«ó£¡ îù¶ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸè£è GF Fó†®ò¶ ñŸÁ‹ áö™ °Ÿø„꣆´
ªî£ì˜ð£è¾‹ Mê£ó¬íèœ ï¬ìªðŸÁõ¼A¡øù. áö™ î´Š¹ Mê£ó¬í ÜFè£Kèœ ªê¡ø Ü‚«ì£ðK™
ÜõKì‹ ã¿ ñE«ïó‹ Mê£ó¬í ïìˆFù˜. å¼ ªî¡ù£HK‚è õ˜ˆîèKì‹ Üõ˜ õ£ƒAJ¼‰î 1.5 I™Lò¡
ªì£ô˜ èì¬ù ܬìŠðîŸè£è «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ ê†ì M«ó£îñ£è õÅL‚èŠð†ì ð투î‚
ªè£‡´ F¼ŠH„ ªê½ˆFòî£è Þ‰î Mê£ó¬í ï¬ìªðŸø¶. Ýù£™ Üõ˜ ªîOM™ô£ñ½‹ Mê£ó¬í‚°
àîõ£î º¬øJ½‹ ðF™è¬÷ ÃPJ¼‰î£˜.
Þv«ó½‚°œ ÜóCò™ HóFðLŠ¹
û«ó£Q¡ L‚°† è†CJ™ H÷¾èœ G¬ø‰F¼‚A¡øù. ܈¶ì¡ áö™
°Ÿø„꣆´‚èœ ªî£ì˜ð£è Üõó¶ ܬñ„êó¬õ ê裂è÷ 輈¶ ⶾ‹ ÃøM™¬ô. Üõó¶ Hóî£ù
«ð£†®ò£÷ó£ù GFò¬ñ„ê˜, ªð¡…ò£I¡ «ï†ì¡ò£° ñŸÁ‹ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ C™õ¡ û«ô£‹
ÝA«ò£˜ ðAóƒèñ£è Mñ˜êù‹ â¬î»‹ ªêŒõ ñÁˆ¶M†ìù˜. ãªùQ™ Üõ˜èœ è«÷
î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠHŸ° õóºò¡Á ªè£‡®¼‚A¡øù˜. L‚°† è†CJ¡ ï£ì£Àñ¡ø î¬ôõ˜ A®«ò£¡
꣘ ðîM Mô°‹ HóîñK¡ ÞìˆF™ ñŸªø£¼ Hóîñ¬ó GòIŠð¶ ªî£ì˜ð£ù ï¬ìº¬øè¬÷
à¼õ£‚°õ ê†ì º¡ õ¬ó¾ 塬ø îò£KˆF¼‚Aø£˜
cFˆ¶¬ø ܬñ„꼋 î£ó£÷õ£î ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è ªè£‡ì C¡ÂŒ
è†C ( Shinnui party)
î¬ôõ¼ñ£ù «ò£êŠ ôŠH†, ªî£¬ô‚裆C è£ñó£‚èœ º¡
î¬ô裆ì îò£ó£è Þ™¬ô. Ü ðFô£è Üõó¶ «ð„ê£÷˜ å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†ì£˜. ''Hóîñ˜
û«ó£¡ Ü™ô¶ ܬñ„ê˜ å™ñ˜† e¶ °Ÿø„ ꣆´ î£‚è™ ªêŒòŠð´ñ£ù£™ Üõ˜èœ «î¬õò£ù
º®¾è¬÷ â´ˆî£è «õ‡´‹. «ìM† ÜŠð™, û«ó£¡ Ü™ô¶ å™ñ˜®Ÿ° ô…ê‹ ªè£´ˆîî£è è™
ªêŒòŠð†´œ÷ °Ÿø„꣆´ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ â‰îMîñ£ù 般 ãŸð´ˆîM™¬ô'' â¡Á
°PŠH†´œ÷£˜.
ð™«õÁ õö‚°èO™ ô…ê‹ ªè£´ˆîî£è ðô˜ e¶ °Ÿø„꣆´ ðF¾ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶
Ýù£™ ô…ê‹ ªðŸøî£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èœ e¶ õö‚°èœ î£‚è™ ªêŒòðìM™¬ô â¡Á ô£H†
õL»ÁˆF»œ÷£˜.
心èŸÁ‹ ï‹H‚¬èòŸÁ‹ H÷¾ð†´ Þ¼‚°‹ ªî£NŸè†CJ¡ ͈î
î¬ôõó£ù C«ñ£¡ ªðóv, û«ó£¡ ðîM Môè«õ‡´‹ â¡Á «è£óM™¬ô. ÜõKìI¼‰¶ M÷‚è‹
ñ†´«ñ «è£KJ¼‚Aø£˜. ܊𽂰 âFó£ù °Ÿø„꣆´‚èO¡ Ü®Šð¬ì ªî£ì˜ð£è û«ó£¡
ªð£¶ñ‚èÀ‚° M÷‚è‹ îó«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
''Þ¶ âù‚° I辋 âOî£ù «ïóñ™ô'' ÜK‚
[û«ó£¡]
Þ¡ ï‡ðó£è ä‹ð¶ ݇´èÀ‚° «ñ™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡.
Þ‰î ð  ñÁ‚èM™¬ô. ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ ÜóCòL™ âFKè÷£è Þ¼‰î£½‹ îQŠð†ì º¬øJ™
âFKè÷™ô. Þv«ó™ è®ùñ£ù è£ôˆF™ àœ÷¶. Hóîñ˜ ªð£¶ñ‚èÀ‚° îñ¶ 輈¬î Ãø «õ‡®ò¶
«î¬õò£°‹''. â¡Á ªðóv ÃPù£˜.
Ýù£™ Cô ªî£NŸè†C ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ û«ó£¡ ðîM Môè
«õ‡´‹ â¡Á «è£Kù˜. ''Þ¶ I辋 õ¼‰îˆî‚è¶ ð´ ðòƒèóñ£ù¶, Ýù£™ ޶ 2004
Þv«óL¡ à‡¬ñò£ù Gôõó‹. ªî£¬ô‚裆CJ™ ï£ìè‹ ï숶ðõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ, ñŸÁ‹
Þv«óL½‹ ï£ìè‹ ï숶ðõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ'' â¡Á ªî£NŸè†C ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùó£ù æŠU˜
¬ð¡v-ð£v 輈¶ ªîKMˆî£˜. Üõ˜ è†CJ¡ ªð£¶ ªêòô£÷ó£è Þó‡ì£‡´èœ ðEò£ŸPòõ˜.
ªî£NŸè†C ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù¼‹ º¡ù£œ GFò¬ñ„ê¼ñ£ù ÝŠóý£‹
«û£ý£† û«ó£¡ ðîM Môè «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜. ''º‰Fò ê‹ðõƒè¬÷ 輈F™ ªè£‡´
Üõ˜ ãŸèù«õ ðîM MôAJ¼‚è«õ‡´‹. Üõ˜ Gôõóˆ¬î ñ£² ð´ˆF‚ªè£‡®¼‚Aø£˜'' â¡Á
õL»ÁˆFù£˜.
êÍè üùï£òè eó† è†C º¡ù£œ î¬ôõ¼‹, ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù
«ò£C ¬êòˆ û«ó£¡ Hóîñó£è c®Šð Ýðˆ¶‚èœ ãŸð´‹ â¡Á ²†®‚裆®»œ÷£˜. °Ÿø ¹ô¡
Mê£ó¬íèœ ñŸÁ‹ °Ÿø„꣆´‚èœ Üõ¼‚° I芪𼋠G˜ð‰îˆ¬î ªè£´ˆ¶ õ¼A¡øù. ''Üõ˜ Þó£µõ
Ü™ô¶ ÜóCò™ ÜFó® ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ ®Ÿ«è C‚è¬ô à‡ì£‚AM´õ£˜. ñ å¼ CPò
«ð£K™ C‚è¬õˆ¶ M´õ£˜''. â¡Á Üõ˜ â„êKˆî£˜.
º¡ù£œ cFˆ¶¬ø ܬñ„꼋, ðˆî£‡´èœ ªî£NŸè†C ð£ó£Àñ¡ø
àÁŠHùó£è Þ¼‰î ñŸÁ‹ 𣶠òý£´
(Yahad) â¡Aø ¹Fò è†CJ¡ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠHŸè£è
ºò¡Áõ¼‹ «ò£S «ðL¡ ªî£NŸè†CJ™ HK‰î Þì¶ê£Kè¬÷»‹ eó† è†C¬ò»‹ ެ툶 Üõ˜ å¼
¹Fò è†C¬ò à¼õ£‚è ºò¡Á õ¼Aø£˜. Üõ˜ û«ó£¬ù 臮ˆî£˜. Üõ˜ ðˆFK¬è G¼ð˜èÀ‚°
«ð†®òO‚è£ñ™ Üõ«ó Þó‡´ ðˆFK¬èè¬÷ ܬöˆ¶ îù¶ M÷‚般î î‰î¶ 臮‚èˆî‚è¶. Üõ˜
«ñ½‹ û«ó£¡ ܬñFò£è Þ¼Šð¶ ''õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù¶'' â¡ø ÃPù£˜.
Þ¡¬øò Hóîñ¬ó ''«ðŒ'' â¡Á ÃPò¶ì¡, ''ÞQ û«ó£Â‚° H¡¬ùò
êè£Šî‹ Ýó‹Hˆ¶M†ì¶'' â¡Á «ðL¡ 輈¶ˆ ªîKMˆî£˜.
''ÞŠ«ð£FL¼‰¶ ÞQ ªî£ì˜‰¶ ù‚裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ ñ†´«ñ
Hóîñ ñ‰FK ºò™õ£˜. 嚪õ£¼ ÜóCò™ G蛄C»‹, Ü´ˆ¶ ðîM‚° õ¼õF¡ ð°Fò£è«õ ܘˆîŠð´‹''
â¡Á «ðL¡ °PŠHð†ì£˜.
Ha’aretz ðˆFK¬è ïìˆFò
ÝŒM¡ð® Þv«óL¡ ªð£¶ñ‚èO™ 64 êîiî‹ «ð˜ °Ÿø‹ ꣘‰î ïìõ®‚¬èèO™ û«ó£¡
ê‹ñ‰îŠð†®¼Šðî£è«õ «î£¡Áõî£è 輈¶ˆ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. âù«õ Üõ˜ ðîM Môè«õ‡´‹ â¡Á‹
«è£K»œ÷ù˜. áö™ °Ÿø„꣆´‚èœ ªî£ì˜ð£è «è†èŠð†ì¶ Þ‰î «èœM‚° ðFôOˆî 68 êîiî‹
«ð˜ Üõ˜ ÜŠð£M â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Üõ˜ âù‚° å¡Á‹ ªîKò£¶, â¬î»‹
𣘂èM™¬ô. â¬î»‹ «è†èM™¬ô â¡Á ÃÁõ¬î ªð£¶ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô.
ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ õ£‚ªè´Š¹ ïìˆî «è£¼‹ âù ªî£NŸè†C
âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ÜF™ Ü‚è†C ªõŸP ªðÁ‹ â¡ðîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁèœ Þ™¬ô.
ÜóCòL™ G„êòñŸø G¬ôJ¡ è£óíñ£è ªì™ ÜMš ðƒ° ê‰¬îJ™ ðƒ°èœ
M¬ô è´¬ñò£è i›„Cò¬ì‰î¶.
݆C ªï¼‚è®
ô…êˆFŸè£è¾‹ áö½‚è£è¾‹ Mê£K‚èŠð´‹ ºîô£õ¶ Hóîñ˜ û«ó£¡
ñ†´ñ™ô. Üõ¼‚° º‰¬îò Hóîñ˜è÷£ù â°† ðó£‚, ªð¡ò£I¡ ªï†ì¡ò£°, J†ê£‚ ó£H¡
ÝA«ò£˜ e¶‹ áö™ Mê£ó¬íèœ ï¬ìªðŸøù. Ýù£™ Mê£ó¬í‚è£ù °Ÿø„꣆´‚èœ â¶¾‹ Üõ˜èœ
e¶ î£‚è™ ªêŒòŠðìM™¬ô. û«ó£¡ ðîMJ™ Þ¼‚°‹«ð£«î ܈î¬èò °Ÿø„꣆¬ì ê‰F‚A¡ø
õ£ŒŠ¹ à¼õ£AJ¼Šð¶ Þv«ó™ ÝÀ‹ ªê™õ‰î Ÿ°œ GôMõ¼A¡ø, ªð¼Aõ¼‹ °¿ŠH÷¾è¬÷
â´ˆ¶‚裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.
Ýù£™ û«ó£¡ å¼ îQ Gè›õ™ô. ê˜õ«îê Ü÷M™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ áö™
°Ÿø„꣆´‚° Þô‚è£A õ¼‹ ÜóCò™õ£Fèœ °¿M™ å¼õ˜î£¡ û«ó£¡. Þ¶ ÜóCò™ ݆CJ™
ãŸð†´œ÷ MKõ£ù ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù ªï¼‚讬ò HóFðL‚è¡ø¶.
âF˜è†CèO¡ à¬ìM¡ è£óíñ£è îŸè£Lèñ£èõ£õ¶ Üõ˜ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚èOL¼‰¶
êñ£O‚è º®Aø¶. C«ò£Qê ÜóꣃèˆFù£™ û«ó£Â‚° ñ£ŸÁ âî¬ù»‹ õöƒ° º®ò£F¼Šð¶ì¡,
Þ¶ ãŸèù«õ Þv«ó™ êºî£òˆFŸ°œ ªð¼Aõ¼A¡ø ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè H÷¾èœ ÜFèK‚è ªêŒõ¶ì¡,
ÜóCò™ ܬñŠHÂœ à¼õ£A»œ÷ H÷¾è¬÷ ޡ‹ «ñ£êñ¬ìò„ªêŒ»‹.
L‚°† ÆìE Üóê£ƒè‹ «ï†ì¡ò£° î¬ô¬ñJ™ ܬñ»ñ£ù£™, ܶ
û«ó£¡ Üóꣃ般î Mì «ñ½‹ bMó õô¶ê£K «ð£‚A«ô«ò ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹. Þî¡ Íô‹ ð£ôvbù
ñ‚èœ eî£ù Þóˆî‚è÷P å´‚°º¬ø Íô‹ å´‚°õ‹ ñŸÁ‹ «ï†ì¡ ò£° î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø
ÜóꣃèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó C‚èù ïìõ®‚¬è÷£½‹ Þv«óL¡ ðó‰îHKMùK¡ âF˜Š¬ð»‹ ܉GòŠð´î¬ô»‹
ޡ‹ Ýöñ£‚°‹.
ªî£NŸè†C ñŸÁ‹ Üî¡ ªðòó÷MŸ° Þì¶ê£K ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ì ÜFL¼‰¶
HK‰¶ ªê¡ø °¿‚èÀ‹, bMó õô¶ê£K ÝÀ‹ ÆìE‚° å¡Áð†ì ñ£ŸÁ âFóE¬ò à¼õ£‚è º®ò£î÷MŸ°
°öŠðñ£ù G¬ôJ™ àœ÷ù˜. Üõ˜è÷£™ bMó õô¶ê£K Æì󲂰 âFó£è Üî¡ Þó£µõõ£îˆFŸ«è£
Ü™ô¶ ºîô£Oˆ¶ ꣘ð£ù ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è õ½õ£ù âF˜Š¬ð 裆캮ò£¶.
«ñ½‹ û«ó£¡ ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è£M¡ Ýîó¬õ ªðŸÁ õ¼õ¶ Üõ˜ I°‰î
ÞÁñ£Š«ð£´ Þòƒ°õ º‚Aò è£óíñ£è àœ÷¶. å¼ «ð£˜°Ÿøõ£O Þv«óL™ ݆C ªêŒõ¶‹,
áöL™ Í›AM†ì Üõ¼‚° ªîOõ£ù ñ£ŸÁ î¬ôõ˜ Þ™ô£î¶‹ C«ò£Qê  â‰î Ü÷MŸ°
b˜‚躮ò£î ªî£ˆ¶ «ï£Œ‚° Þô‚è£A»œ÷¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´Aø¶. Ýù£™, Þv«óL¡ º‚Aò
GF»îMò£÷ó£ù ܪñK‚è£M½‹ Þ«î G¬ô¬ñ âFªó£L‚A¡ø¶.
àî£óíñ£è, üù£FðF ¹w îù¶ ñˆFò Aö‚AŸè£ù ''꣬ô õ¬óðì''
F†ì «î£™M¬ò îù¶ ´ñ‚èÀ‚è£ù ªêŒFJ™ °PŠHì£î¬ñ, ܪñK‚è£ ð£ôvbù Þv«ó™ êñ£î£ù
àì¡ð£†®™ Ü‚è¬ø Þö‰¶œ÷¬î«ò â´ˆ¶‚裆´õî£è ðóõô£è è¼îŠð´A¡ø¶. Þš¾ì¡ð£´ Üó¹
èO¡ î¬ôõ˜èÀ‹ HK†ì¡ Hóîñ˜ «ì£Q H«÷ò¼‹ ßó£‚ e¶ ܪñK‚è£ ªî£´ˆî «ð£¬ó ÝîK‚è«õ‡´‹
â¡ðîŸè£ù ꣂ°«ð£‚è£è º¡¬õ‚èŠð†ì¶. Þ¶ 𣶠ð£ôvbù ñ‚èœ ªî£ì˜ð£è û«ó£¡ ²òñ£ù
ïìõ®‚¬è â´‚è ²î‰Fó‹ õöƒèŠð†´œ÷¬î«ò e‡´‹ â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.
Top of page |
