World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lanka’s president remains silent after sacking the government

Þôƒ¬è üù£FðF Üóꣃ般î ðîMMô‚Aò¬î Ü´ˆ¶ ªñ÷ù‹ ê£F‚Aø£˜.

By K.Ratnayake
10 February 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè, º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î õ¬èJ™ Üóꣃ般î ðîM Mô‚A Þó‡´ ï£†èO¡ H¡ù¼‹, îù¶ ïìõ®‚¬è¬ò Gò£òŠð´ˆF â‰îªõ£¼ ªõOŠð¬ìò£ù ÜP‚¬è¬ò»‹ M´‚èM™¬ô. ° õ¼ìƒèÀ‚°‹ °¬øõ£ù è£ôˆ¶œ å¼ Í¡ø£õ¶ ªð£¶ˆ «î˜î½‚° õNõ°ˆî Üõó¶ b˜ñ£ùñ£ù¶, ¬ì ÜóCò™ °öŠðˆ¶‚°œ îœO»œ÷¶ì¡, õ˜ˆîèˆ î¬ôõ˜èœ, áìè ÝŒõ£÷˜èœ ñŸÁ‹ Üóꣃè ܬñ„ê˜èO¡ îóŠH™ Mñ˜êùƒè¬÷‚ A÷ŠHM†´œ÷¶. °ñ£ó¶ƒè, ù ªï¼‚讬ò ªî£ìƒA¬õˆî «ð£¶‹, Üõ˜ «õ‡´ªñ¡«ø ªñ÷ù‹ 裂A¡ø£˜.

üù£FðF êQ‚Aö¬ñ H¡Qó¾ îù¶ 輈¶‚è¬÷ Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè¾‚«è£ Ü™ô¶ Üõó¶ ܬñ„ê˜èÀ‚«è£ Ãì ÜPM‚è£ñ™ îù¶ ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£‡´œ÷£˜. Þó¾ 10 ñEò÷M™, Üõó¶ àîMò£÷˜èœ üù£FðF ð£¶è£õô˜èO¡ õNˆ¶¬í»ì¡ è´‹ ð£¶è£ŠHìŠð†®¼‰î Üóꣃè Ü„êèˆFŸ° üù£FðFJ¡ è†ì¬÷¬ò â´ˆ¶„ ªê¡øù˜. ÞÁFò£è ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚°‹ õ˜ˆîñ£Q ÜPMˆî™ ïœOóM™ ªõOJìŠð†ì¶.

ÝJ‹, àˆF«ò£è̘õ õ˜ˆîñ£Q b˜ñ£ùˆ¬îŠðŸP M÷‚èñO‚èM™¬ô. ܶ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚辋 ñŸÁ‹ ¹Fò «î˜î™èÀ‚° ܬöйM´‚辋, ÜóCòô¬ñŠH™ àœ÷ð® üù£FðF îù¶ G¬ø«õŸÁ ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õî£è ÜPMˆî¶. °ñ£ó¶ƒè¾‹ Üõó¶ ÿôƒè£ ²î‰îó‚ è†C»‹ (ÿ.ô.².è) âF˜è†CJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶, G¬ø«õŸÁ üù£FðF ÜFè£ó º¬øò ê˜õ£Fè£óñ£ù¶ âù ªî£ì˜„Cò£è è‡ìù‹ ªêŒ¶õ‰îù˜. ÞŠ«ð£¶, üù£FðF â¡ø õ¬èJ™, ä‚Aò «îCò º¡ùE Üóê£ƒè‹ (ä.«î.º) Þ¡ùº‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡´œ÷ «ð£F½‹, ܬî ðîMMô‚°õîŸè£è Üõ˜ Þ«î ªè£´ƒ«è£¡¬ñò£ù ÜFè£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF»œ÷£˜.

°ñ£ó¶ƒè, º¡ùî£è«õ Üõó¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ 𣶂°‹ Mìòˆ¬î Üõó¶ Ý«ô£êè˜èÀ‚° åŠð¬ìˆ¶œ÷£˜. ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ôŠð Cô ñEˆFò£ôƒèÀ‚° º¡ù˜ üù£FðFò£™ Ü…ê™, ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ ܬñ„êó£è GòI‚èŠð†ì ®.â‹ üòóˆù, «è裬ôJ™ Þì‹ªðŸø Ã†ìˆF™ "¬ì ð£¶è£Šðî¡ «ðK™" "ï¡° C‰Fˆ«î" Üõ˜ Þ‰î º®¬õ ⴈ âùˆ ªîKMˆî£˜.

èì‰î ïõ‹ðK™, °ñ£ó¶ƒè F¯ªóù Í¡Á Hóî£ù ܬñ„²‚èO¡ 膴Šð£†¬ì ÜðèKˆ¶, Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ c‡ì ÜóCò™ M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô¬ò «î£ŸÁMˆî «ð£¶‹ Þ«î Gò£òŠð´ˆî™è«÷ õöƒèŠð†ìù. üù£FðF»‹ Üõó¶ ðƒè£OèÀ‹, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ "¬ìŠ H÷¾ð´ˆî õNò¬ñŠðî£è¾‹," ®¡ ð£¶è£Š¬ð WöÁŠðî£è¾‹ M‚AóñCƒè e¶ °Ÿø… ꣆®ù˜.

Ýù£™ ÜŠ«ð£FL¼‰¶, ð£¶è£Š¹ ܬñ„²‹ àœ¶¬ø ܬñ„²‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ 膴Šð£†®«ô«ò Þ¼‰¶ õ¼A¡øù. Þ‹ «ñô£è êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ èì‰î ãŠHóL™ Þ¼‰¶ Þ¬ìGÁˆîŠð†´œ÷¶. ÜŠ«ð£¶‹ êK, ÞŠ«ð£¶‹ êK, °ñ£ó¶ƒè ®¡ Þ¼ î꣊îè£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õîŸè£è îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° 꽬è õöƒ°õ¬î âF˜ˆ¶õ¼‹ Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFùó¶‹ Cƒè÷Š «ðKùõ£Fè÷¶‹ «è£K‚¬èè¬÷«ò HóFðLˆ¶œ÷£˜.

Í¡Áõ£óƒèÀ‚° º¡ù˜, °ñ£ó¶ƒè ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»ì¡ («ü.M.H) å¼ Ã†ìE ܬñ‚è õNªêŒî£˜. Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Þ‚è†C, ä.«î.º Üóꣃ般î ¬ì‚ 裆®‚ªè£´Šðî£è è‡ìù‹ ªêŒ¶ õ¼õ«î£´ M‚AóñCƒè¬õ ªõO«òŸÁñ£Á üù£FðF¬ò‚ «è£Kõ¼A¡ø¶. Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ Þì‹ªðŸøˆ «î˜î™èO™ Hóî£ù è†Cèœ eî£ù ÜF¼ŠF¬ò «ü.M.H ²ó‡®‚ªè£‡ì¶. Þ‰î Þ¼ Hóî£ù è†CèÀ‹ õ£›‚¬è G¬ô¬ñ¬ò è´¬ñò£è YóNˆî ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñй Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ܺ™ð´ˆF»œ÷ù.

«ü.M.H àìù£ù ÿ.ô.².è ÆìE, ªõOŠð¬ìò£è«õ M‚AóñCƒè Üóꣃ般î ݆CJ™ Þ¼‰¶ èM›Šð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™, êQ‚Aö¬ñ °ñ£ó¶ƒèM¡ ð£ó£Àñ¡ø‚ è¬ôй ªêòô£ù¶, «î˜î™ ݬíò£÷˜ ¹Fî£è ܬñ‚èŠð†ì «ü.M.H-ÿ.ô.².è ÆìE¬ò å¼ ÜóCò™ è†Cò£è àˆF«ò£è̘õñ£è ðF¾ªêŒ¶, Üî¡ «î˜î™ C¡ùñ£è õ¡ùˆ¶ŠÌ„C¬ò ܃WèKˆ¶ ꟫ø å¼ ï£œ èì‰îH¡ù«ó ªõOõ‰î¶.

Þ‰î‚ Ã†ìE ÿ.ô.².è àœ«÷ °PŠHìˆî‚è âF˜Š¹èÀ‚° ñˆFJ«ô«ò ܬñ‚èŠð†ì¶. °ñ£ó¶ƒèM¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ âF˜ˆ¶ 45 ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ å¼ ñÂM™ ¬è„꣈F†®¼‰îù˜. à‡¬ñJ™ Üõ˜ º¡ªê¡øî£ù¶, Üõ˜ ð£ó£Àñ¡øˆF½‹ ñŸÁ‹ «î˜îL½‹ Iè‚ °¬øõ£ù Ü‚è¬ø«ò ªè£‡´œ÷«î£´, ÞÁF ÝŒM™, Þó£µõˆF¡ Ýîó¬õŠªðÁ‹ Üõó¶ G¬ø«õŸÁ ÜFè£óˆ¬î«ò «ïó® Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡ð G„êòñ£ù êI‚¬ëè÷£°‹.

Üõó¶ ªî£ì˜„Cò£ù ªñ÷ùˆFŸ° ñˆFJ™, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ áìè Ý«ô£êè˜ üùî£ê dK¬ú ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ªè£‡´ M÷‚è‹ «è†ì¶. üù£FðF Üõó¶ ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðŸP M÷‚èñO‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ ã¡ âù‚ «è†ì«ð£¶, "ªð¼‹ð£½‹" Üõ˜ Þ¡Pó¾ «îCòˆ ªî£¬ô‚裆CJ™ «î£¡øô£‹, âù dKv îŸè£Šð£èˆ ªîKMˆî£˜. Ýù£™ Üõ˜ G„êòŠð´ˆîM™¬ô.

üù£FðFJ¡ ªñ÷ù‹, Üõó¶ ªð£ù𣆮ê ïìõ®‚¬èèœ ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ àœ÷ Ýöñ£ù H÷¾èO¡ M¬÷¾è«÷ â¡ø à‡¬ñ¬ò «è£®†´‚裆´Aø¶.

ªè£¿‹H™ àœ÷ õ˜ˆîèˆ î¬ôõ˜èœ, èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è °ñ£ó¶ƒè¾‹ M‚AóñCƒè¾‹ êñóꈬî ܬìò«õ‡´‹ âù¾‹, êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ e‡´‹ Ýó‹H‚èŠð´õ¬î àÁFªêŒò «õ‡´‹ âù¾‹ »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õîŸè£è M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ªè£´‚è™ õ£ƒè™èÀ‚° 心° ªêŒò«õ‡´‹ âù¾‹ õL»ÁˆF õ‰¶œ÷ù˜. ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹, M«êìñ£è ܪñK‚裾‹, F¬óñ¬øM™ Þ«î «è£K‚¬èèÀ‚è£è üù£FðF¬ò ªï¼‚Aõ¼A¡ø¶.

ñÁ¹øˆF™, Üõó¶ ªê£‰î‚ è†CJ™ Þ¼‰¶ªè£‡´ «ü.M.H »ì¡ å¼ Ã†ìE¬ò ܬñ‚è‚ «è£Kòõ˜èœ à†ð†ì Cƒè÷Š «ðKùõ£FèÀ‹, Ü«î«ð£™ Þó£µõˆF™ àœ÷ ðô‹õ£Œ‰î ð°FJù¼‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù â‰îªõ£¼ àì¡ð£†¬ì»‹ èêŠ¹ì¡ âF˜‚A¡øù˜.

üù£FðFJ¡ ïìõ사èèœ, ªõŸPèóñ£ù º¬øJ™ ÿ.ô.².è-«ü.M.H Üóê£ƒèˆ¬î ªðÁ«ðø£èˆ î¼ñ£ù£™, ꣈Fòñ£ù â™ô£ õ¬èJ½‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ºPõ¬ìõ«î£´,  e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ îœ÷Šðìô£‹. °ñ£ó¶ƒèM¡ î˜ñêƒèì G¬ô, Þ‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ Üõó¶ º¡ù£œ Mò£ð£ó Ýîóõ£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ™ôó²èœ, °PŠð£è õ£Sƒì‚° âšõ£Á Gò£òŠð´ˆ¶õ¶ â¡ðF™ îƒA»œ÷¶. å¼ ÜP‚¬è¬ò M´ŠðF™ Üõ¼‚° c‡ìè£ô‹ â´Šð¶ CP¶ Mòй‚°Kò‹.

â‰îªõ£¼ ê‰î˜ŠðˆF½‹, ªê£Ÿè¬÷Mì ïìõ®‚¬èèœ êˆîñ£èŠ «ð²‹. °ñ£ó¶ƒèM¡ ÜóCòô¬ñй êFò£ù¶, Þôƒ¬è êºî£òˆ¬î YóNˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè ºó‡ð£´èO¡ Ýöˆ¬îŠ ðŸP êˆîñ£èŠ «ð²A¡ø¶. ܶ Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ð£ó£Àñ¡ø üùï£òè‹ â¡ø ð¬öò ܬñŠH™ Þ¼‰¶ «õèñ£è MôAõ¼õîŸè£ù ªîOõ£ù â„êK‚¬è¬ò M´‚A¡ø¶.

See Also :

Þôƒ¬è üù£FðF ÜóCò™ êFJ™ Üóꣃ般î Mô‚Aù£˜

«ü.M.H-ÿ.ô.².è ÆìE Þôƒ¬èJ¡ ÜóCò™ ðî†ìG¬ô¬ò ÜFèK‚脪êŒA¡ø¶

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved