World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Socialist Equality Party condemns Sri Lankan president’s dictatorial actions

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Þôƒ¬è üù£FðFJ¡ ê˜õ£Fè£ó ïìõ®‚¬èè¬÷ è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶

By the Socialist Equality Party
19 February 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è), Þôƒ¬è üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè ªðŠóõK 7 Ü¡Á ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚辋 ñŸÁ‹ Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒèM¡ ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Æ´ Üóꣃ般î ðîMMô‚辋 î¡Q„¬êò£è¾‹ üùï£òè M«ó£îñ£ù º¬øJ½‹ â´ˆî º®¬õ õ¡¬ñò£è‚ è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶. Üõó¶ ïìõ®‚¬èèœ ²î‰FóˆFŸ°Š H¡ùó£ù Þôƒ¬èJ¡ õóô£ŸP™ Þ싪ðŸPó£î¶‹ å¼ ÜóCòô¬ñй êF‚° êñù£ù¶ñ£°‹.

ð£ó£Àñ¡øˆF™ Þ¡ùº‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡´œ÷ ñŸÁ‹ «î˜îL™ ªîK¾ªêŒòŠð†ì Üóꣃ般î F¯ªóù ðîM Mô‚°õî¡ Íô‹ üù£FðF å¼ ÜóCò™ ªð£P‚°œ C‚A»œ÷£˜. Þƒ° e‡´‹ F¼‹ð õNJ™¬ô. ãŠHó™ 2 «î˜îL¡ ªðÁ«ðÁèœ â¡ùõ£è Þ¼‰î£½‹, à‡¬ñò£ù ÜFè£ó‹ ÞŠ«ð£¶ üù£FðFJì«ñ àœ÷¶. Üõ˜ Üóê ÜFè£óˆF¡ Hóî£ù ªï‹¹«è£™èO¡ ªñ£ˆîˆ¬î»‹ îù¶ ªê£‰î‚ ¬èèO™ ¬õˆF¼Šð«î£´, Üî¡ Íô‹ å¼ ê˜õ£Fè£ó õ®Mô£ù ÝÀ¬ñ‚è£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î vî£H‚A¡ø£˜.

üù£FðF, Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ ¹Fò ðƒè£Oò£ù Cƒè÷Š «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) ÝAò Þó‡´ b˜‚èñ£ù º‡´«è£L¡ Ýî£óƒèO™ «ïó®ò£èˆ îƒAJ¼‚A¡ø£˜. H¡ùEJ™ Þ¼‚°‹ Ü«î«õ¬÷, Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFù˜ «ñ½‹ «ñ½‹ ªõOŠð¬ìò£è¾‹ ñŸÁ‹ «ïó®ò£è¾‹ è†C꣘ð£ù ÜóCò™ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´ñ£Á «õ‡´ªñ¡«ø ܬöйM´‚A¡øù˜. Ü«îêñò‹, «îê£Hñ£ù ªõPJ™ á‚°M‚èŠð†ì «ü.M.H J™ àœ÷ ê‚Fèœ, M«êìñ£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð‚èˆFL¼‰¶ â¿‹ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù â‰îªõ£¼ M«ó£îˆFŸ°‹ âFó£ù ÜFó®Š ð¬ìè÷£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´õ˜.

èì‰î Í¡Á ñ£îƒèOô£ù â™ô£ ê‹ðõƒèÀ‹ Þ«î ªîOõ£ù Þô‚¬è«ò ²†®‚裆´A¡øù. ïõ‹ð˜ 4 Ü¡Á, Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFù˜ ñŸÁ‹ «ü.M.H J¡ á‚°MŠH¡ «ðK™, °ñ£ó¶ƒè ð£¶è£Š¹, àœ¶¬ø ñŸÁ‹ áìè ܬñ„²‚èO¡ 膴Šð£†¬ì ÜðèKˆî«î£´, ð£ó£Àñ¡øˆ¬î»‹ åˆF¬õˆ¶ì¡ ®¡ ªè£´¬ñò£ù Üõêóè£ô ê†ìƒè¬÷»‹ ªò¿Šð º¬ù‰î£˜. Üõ˜ Þ‰î Üê£î£óíñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷, Hóîñ˜ M‚AóñCƒè îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ "®¡ «îCòŠ ð£¶è£Š¬ð WöÁ‚A¡ø£˜" âù °Ÿø‹ ꣆´õî¡ Íô‹ Gò£òŠð´ˆFù£˜.

ªð¼ õ˜ˆîè˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ü¿ˆîƒèO¡ W› °ñ£ó¶ƒè å¼ Ü® H¡ªê™ôˆ îœ÷Šð†ì£˜. Üõêóè£ô G¬ô¬ñ àˆF«ò£è̘õñ£è ÜPM‚èŠð†®¼‚èM™¬ô; ð£ó£Àñ¡ø‹ õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î ܺ™ªêŒõîŸè£è ²¼‚èñ£è e‡´‹ îò¶. Ýù£™ °ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ M‚AóñCƒè¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù c‡ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ â‰îªõ£¼ b˜¾‚°ñ£ù êI‚¬ëèÀI¡P i›„Cè‡ì Ü«î êñò‹, ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆF¡ Þò‚èƒèœ èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è º¿¬ñò£è«õ ºìƒAŠ«ð£Jù.

ܬñ„²‚èO¡ 膴Šð£†¬ì ÜðèKˆîî¡ Íô‹, °ñ£ó¶ƒè ÜFè÷M™ Üõó¶ 膴Šð£†´‚° ªõOJ™ ªê¡Áªè£‡®¼‚°‹ ÜóCò™ ê‚Fè¬÷ è†ìM›ˆ¶M†´œ÷£˜. Üõó¶ ªê£‰î‚ è†Cò£ù ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ™ (ÿ.ô.².è) àœ÷ °PŠHìˆî‚è ð°FJù˜, i›„C致õ¼‹ è†CJ¡ Ýîó¬õ É‚AGÁˆ¶õîŸè£è «ü.M.H àìù£ù å¼ Ã†ìE¬ò ܬñ‚è‚ «è£Kù˜. üùõK 20 ¬è„꣈FìŠð†ì «ü.M.H-ÿ.ô.².è àì¡ð®‚¬è, ä.«î.º Üóê£ƒèˆ¬î «ñ£ê®ò£ù¶ âù¾‹, ªð£¼÷£î£óˆ¬î WöÁŠðî£è¾‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ¬ì‚ 裆®‚ªè£´Šðî£è¾‹ è‡ìù‹ ªêŒî¶. °ñ£ó¶ƒè ÞÁFò£è, Üõó¶ ¹Fò ðƒè£OèO¡ á‚°MŠH¡ «ðK™, ¹Fò ÆìE «î˜î™ ÜFè£Kè÷£™ àˆF«ò£è̘õñ£è ðF¾ªêŒòŠð†ì ñÁFùñ£ù, ªðŠóõK 7 Ü¡Á Üóꣃ般î ðîM Mô‚Aù£˜.

ÜŠ«ð£F¼‰¶ °ñ£ó¶ƒè, M‚AóñCƒè¾‚«è£ Ü™ô¶ Üõó¶ ܬñ„ê˜èœ âõ¼‚°«ñ£ ÜPM‚è£ñ™ Üóê Mõè£óƒèO™ «ñ½‹ «ñ½‹ î¬ôf´ ªêŒî£˜. ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ôŠð êŸÁ º¡ù˜, Üõ˜ îñ‚° I辋 ªï¼‚èñ£ù Þ¼õ¼‚° Hóî£ù ܬñ„² ðîMè¬÷ õöƒAù£˜. Cô èO¡ H¡ù˜, üù£FðF 39 HóF ܬñ„ê˜è¬÷ ðîM Mô‚Aò«î£´ è£ð‰¶ ÜóꣃèˆF¡ ܬñ„êó¬õ 15 Ýè‚ °¬ø‚èŠð´‹ âù ÜPMˆî£˜. Üšõ£Á ªêŒõî¡ Íô‹, "«îCò ïô¡èÀ‚°" ÜõCòI™ô£î¬õ âù Üõ˜ è¼¶‹ â‰îªõ£¼ b˜ñ£ùˆ¬î»‹ ﲂAˆîœ÷ Üõ˜ îò£ó£A¡ø£˜ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆF»œ÷£˜.

°ñ£ó¶ƒè èì‰î ë£Jø¡Á ºî™ º¬øò£è ðAóƒèñ£è à¬óò£ŸPò«ð£¶, Üõ˜ Cø‰î «ï£‚èƒèÀ‚è£è«õ ªêòŸð†ìî£è HóèìùŠð´ˆFù£˜. ÜFè£óƒè¬÷ ÜðèKˆî â™ô£ ê˜õ£Fè£Kè¬÷»‹ «ð£ô«õ, Üõ¼‹ «ñ£ê®ò£ù ñŸÁ‹ ¶«ó£è Üóꣃ般î ðîM Mô‚°õ¬î îMó «õªø‰î ðFh´‹ îù‚° Þ¼‚èM™¬ô âù ²†®‚裆®ù£˜. «î˜î™ º®õ¬ì‰î¶‹, üù£FðF  ðó‰î G˜õ£è ÜFè£óƒè¬÷ ¬èM´õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ É‚Ai²õî£è¾‹ õ£‚°ÁFòOˆî£˜. õô¶ê£K ä‚Aò «îCò‚ è†C (ä.«î.è) Üóꣃèˆî£™ 1978™ GÁõŠð†ì "ê˜õ£Fè£ó" G¬ó«õŸøFè£ó üù£FðF º¬ø¬ò Þ™ô£ñ™ ªêŒõî£è °ñ£ó¶ƒè¾‹ Üõó¶ ÿ.ô.².è ¾‹ 1994™ ݆C‚° õ¼õ º¡ù˜ e‡´‹ e‡´‹ ÜOˆî õ£‚°ÁFèœ «ð£Lò£ù¬õò£°‹.

Þ‰î ê‹ðõƒèÀ‚° Þó‚èñŸø èƒèœ àœ÷ù. M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ ê‹ð‰îñ£è ÜóCò™ GÁõùˆFŸ°œ b˜‚èŠð캮ò£î Ýöñ£ù H÷¾èœ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ù. Ü«î êñò‹, M‚AóñCƒèM¡ W¿‹, º¡¬ùò °ñ£ó¶ƒè Üóꣃèˆî£½‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†ì ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ è†ì¬÷Jô£ù Fø‰î ªð£¼÷£î£ó F†ìˆF¡ êÍè èƒèÀ‚° âFó£è «õ¬ôGÁˆî ñŸÁ‹ ݘŠð£†ì ܬôèœ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. °ñ£ó¶ƒè, I辋 جñò¬ì‰¶ õ¼‹ ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè ðî†ì G¬ô¬ñèO¡ à‰¶ ê‚FJ¡ ÜFèKŠH¡ GIˆî‹ å¼ ªð£ù𣆮ê --ÞÁF ÝŒM™, Þó£µõˆF½‹ Üóê â‰FóˆF½‹ «ïó®ò£èˆ îƒAJ¼‚°‹ å¼ ê˜õ£Fè£K-- ð£ˆFóˆ¬î ÝŸø º¡õ‰¶œ÷£˜.

à‡¬ñJ™, Üóꣃ般î ðîM Mô‚°õîŸè£ù °ñ£ó¶ƒèM¡ b˜ñ£ù‹, ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ Þ¼‰¶ ñ†´ñ¡P ªõO«òŸøŠð†ìõ˜èOì‹ Þ¼‰¶‹ Ãì âF˜Š¬ðˆ ɇìM™¬ô. üù£FðFJ¡ ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðŸPò ªñ÷ùMñ˜êù‹ ªêŒî Ü«î«õ¬÷, Üóê£ƒèˆ¬îŠ ðîM Mô‚Aò¬îJ†´ M‚AóñCƒè¾‹ Üõó¶ ܬñ„ê˜èÀ‹ àìù®ò£è â‰îªõ£¼ ê†ìgFJô£ù Ü™ô¶ ÜóCò™ gFJô£ù êõ£™è¬÷»‹ M´‚èM™¬ô. Þ«î«ð£™ áìèƒèÀ‹ ªð¼ õ˜ˆîè˜èÀ‹ Þ‰î õNJ«ô«ò M¿‰îù˜. Þ‰î àì¡ð£´èœ ð£ó£Àñ¡ø üùï£òè ï¬ìº¬øèœ ªêò™ Þö‚èŠð†´, ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì MFº¬øèœ «è£óŠð´õ¬î ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ÜFèKˆî÷M™ ܃WèKŠð¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.

ÝÀ‹ õ˜‚èˆF™ àœ÷ H÷¾è¬÷Š HóFðL‚°‹ õ¬èJ™, ðô 輈î£÷˜èœ ÜFè£óˆ¬î ªðø¾‹ ñŸÁ‹ "¬ì‚ 裂辋" å¼ ê‚Fõ£Œ‰î î¬ôõ¼‚° ªõOŠð¬ìò£è«õ ܬöйM´‚A¡øù˜. õô¶ê£K äô¡† ªêŒFˆî£œ Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ Þ‰î Mõè£óˆF™ ÝEˆîóñ£»œ÷¶. ïõ‹ð˜ 17 Ü¡Á, "«î¬õ: å¼ Í¡ø£õ¶ ê‚F" â¡ø î¬ôŠHô£ù Üî¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹, ®¡ î¬ô¬ñˆ¶õ ðôiùˆ¬îJ†´ ¹ô‹¹õ¶ì¡, «î˜î¬ôJ†´‹, «ü.M.H J¡ õ÷˜„C致õ¼‹ ªê™õ£‚°‚° âFó£è¾‹ â„êK‚¬è ªêŒ»‹ Ü«î«õ¬÷, H¡ù˜ "üù£FðF ñŸÁ‹ Hóîñ¼‹ îñ¶ ñù¬î ñ£Ÿø«õ‡´‹ ñŸÁ‹ ªêòŸðì«õ‡´‹, Ü™ô¶ ÜFè£óˆF¡ è®õ£÷ˆ¬î ¬èòO‚è «õ‡´‹ âù‚ ÃÁ‹ õ¬èJ™ å¼ Í¡ø£õ¶ ê‚F‚è£è" ܬöйM´Šðî¡ Íô‹ º®¾ªêŒAø¶.

°ñ£ó¶ƒè Üóꣃ般î ðîM Mô‚A å¼ ï£œ èì‰î H¡ù˜, H¡ ºè£¬ñˆ¶õ ð†ìñO‚°‹ GÁõùˆF¡ (Post Graduate Institute of Management) «ðó£CKò˜ °íð£ô ï£íò‚è£ó îù¶ Mò£ð£ó ê¬ð‚° Þ«î ªêŒF¬ò«ò ªîOõ£è ªõOJ†ì£˜. "ÜóCò™ õóô£ŸP¡ ð® â‰îªõ£¼ ®½‹ å«ó å¼ î¬ôõ«ó Þ¼‰¶õ‰î£˜ â¡ð¶ âù‚°ˆ ªîK»‹. «ü˜ñQ U†ô¬óˆ î¬ôõó£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. ܪñK‚è£ «ü£˜x ìHœÎ. ¹w¬ê î¬ôõó£è‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ã¬ùò ðô èÀ‹ 嚪õ£¼ î¬ôõ¬ó‚ ªè£‡®¼‰îù. Üõ˜èœ å¼ î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î õöƒAù£˜èœ ñŸÁ‹ ܉î î¬ô¬ñˆ¶õ‹ I辋 ªîOõ£ù¶," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

°PŠHìˆî‚èõ¬èJ™ °ñ£ó¶ƒèM¡ ¹Fò ïìõ®‚¬èèœ ê‹ð‰îñ£ù ܪñK‚è£M¡ HóFðLŠ¹èœ I辋 ‰îî£è Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. èì‰î ïõ‹ðK™ ܪñK‚è üù£FðF ¹w °PŠð£è¾‹ ªõOŠð¬ìò£è¾‹ ÜŠ«ð£¶ õ£SƒìQ™ îƒAJ¼‰î M‚AóñCƒè¬õ ÝîKˆî£˜. F¬ó‚°Š H¡ù£™ ܪñK‚裾‹ Üî¡ ï‡ðù£ù Þ‰Fò£¾‹ °ñ£ó¶ƒè¬õ H¡õ£ƒè„ ªêŒõîŸè£è ðôñ£ù Ü¿ˆîƒè¬÷ FEˆîù. âšõ£ªøQ‹, ä.«î.º Üóê£ƒè‹ ðîM Mô‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ Þˆî¬èò ºòŸCèœ ðAóƒèñ£è«õ£ Ü™ô¶ îQŠð†ìº¬øJ«ô£ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô. èì‰î õ£ó‹ å¼ ²¼‚èñ£ù ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì ܪñK‚è Éîóè‹, "ܪñK‚è£ Þôƒ¬è ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ â‰îªõ£¼ Üóꣃ舫‹ ªï¼‚èñ£è ªêòŸð´‹" âù ²†®‚裆®J¼‰î¶. Þ‰î àìù® ñ£Ÿøñ£ù¶ ¹w G˜õ£è‹ îù¶ Þô‚° G¬ø«õÁ‹ õ¬ó, â‰îªõ£¼ õNº¬ø¬ò»‹ ܃WèKŠð¶ì¡ ªè£¿‹H™ àœ÷ â‰îªõ£¼ Üóꣃ般 ÝîK‚èˆ îò£ó£A‚ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù ÜP°P«ò ݰ‹.

ð£¬îò ªï¼‚è®ò£ù¶, èì‰î è£ôƒèO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ î¬ô¬ñˆ¶õˆFŸè£è 裈F¼‰î ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è), è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒèƒèO¡ º¿¬ñò£ù õƒ°«ó£ˆ¬î Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. â‰îªõ£¼ ð£ó‹ðKò ªî£Nô£÷˜ ܬñйèÀ‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ ê˜õ£Fè£ó ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è °¬ø‰îð†ê âF˜Š¬ð»‹ 裆ìM™¬ô. ô.ê.ê.è ¾‹ è‹ÎQv† è†C»‹ îù¶ Ýó‹ð âF˜Š¹è¬÷ M¬óM™ ¬èM†´ «ü.M.H àìù£ù ÿ.ô.².è ÆìEJ™ ެ퉶ªè£‡ìù. «ü.M.H ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜, Þ‰î‚ è†CèO¡ î¬ôõ˜è¬÷»‹ àÁŠHù˜è¬÷»‹ ¶Šð£‚Aò£™ ²†´ˆîœOò¶.

Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èœ

Þôƒ¬èJô£ù ÜóCò™ ªï¼‚讬ò °ÁAò, îQŠð†ì ñŸÁ‹ è†C âFKèÀ‚A¬ìJô£ù CPò ñ£Ÿøñ£è °¬øˆ¶ ñFŠHì º®ò£¶. Ü‹«ñô£è, Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õˆ¬î Üîù¶ Ü®Šð¬ìˆ îèõ¬ñM™ M¬óõ£ù ñŸÁ‹ ðó‰î õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ 心°ð´ˆî™è¬÷ «ñŸªè£œ÷ˆ îœÀ‹ Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ «ð£‚°èO¡ M«êìñ£ù¶‹ bMóñ£ù¶ñ£ù ªõOŠð£ì£°‹. "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" â¡ø «ð£˜¬õJ¡ W›, ðó‰î÷M™ MKõ£‚èŠð†ì ñŸÁ‹ ¶KîŠð´ˆîŠð†ì Ì«è£÷ «ñô£F‚舶‚è£ù ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ F¼Šðñ£ù¶, vFóñŸø G¬ô¬ñ¬òˆ «î£ŸÁM‚°‹ Hóî£ù è£óEò£è Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶.

ÝŠè£Qv ¹w G˜õ£èˆF¡ Ý‚AóIŠHŸè£ù ºîô£õ¶ Þô‚è£è Þ¼‰î¶ êòô£ùî™ô. ܉î  ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò â‡ªíŒ õ÷ Hó£‰FòƒèO™ I辋 êeðˆF™ àœ÷ ï£ì£è Þ¼Šð ñ†´ñ¡P, èì‰î Þó‡´ î꣊îƒè÷£è õ£Sƒì‚° Cø‰î ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ìî£è è¼îŠð†´õ‰î Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è¾‹ ܶ àœ÷¶. ªð¼‰Fó÷£ù ܪñK‚è‚ Ã†´ˆî£ðùƒèœ, ªñ¡Qò ÜHM¼ˆF‚°‹ ñŸÁ‹ M…ë£ù ðK«ê£î¬ùèÀ‚°‹ ªî£¬ôªî£ì˜¹ Þò‚è ¬ñòƒèO™ Þ¼‰¶ MvîK‚èŠð´‹ «ê¬õè¬÷ õöƒ°õîŸè£è, Üî¡ ðó‰î ñLõ£ù, ðJŸøŠð†ì à¬öй è÷…CòˆF™ º¡«ùŸø‹ 裇ðîŸè£è Þ‰Fò£M¡ ¸¬öõ£J½‚° ð£¬îò¬ñˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.

î꣊î è£ôƒè÷£è Þ‰îŠ Hó£‰Fòˆ¬î ¹ø‚èEˆ¶ õ‰î ܪñK‚è£, ÞŠ«ð£¶ ꣈Fòñ£ù vFóñŸø G¬ô¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ è£óEèœ, M«êìñ£è Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ è£weK½ñ£ù c‡ìè£ô «ñ£î™èœ º®¾‚°‚ ªè£‡´õóŠðì«õ‡´‹ âù õL»Áˆ¶Aø¶. Þ‰î„ ªêŒF ªè£¿‹H½‹ Ü¿ˆîˆ¬î ãŸð´ˆî£ñ™ Þ™¬ô. Þôƒ¬è ªð£¼÷£î£ó «î‚èG¬ô ñŸÁ‹ ¬èï¿Mò ê‰î˜Šðƒè÷£™ ÜFèKˆî÷M™ ãñ£Ÿøñ¬ì‰î Mò£ð£KèO¡ ªê™õ£‚è£ù ð°FJù˜, ðô õ¼ìƒè÷£è«õ àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾è†´ñ£Á ªï¼‚Aõ¼A¡øù˜. ÝŠè£Qv eî£ù î¬ôf†¬ì Ü´ˆ¶, ªð£P‰¶«ð£J¼‰î "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷" e‡´‹ ªî£ìƒ°õ °ñ£ó¶ƒè Þô£ò‚èŸøõ˜ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†ì¾ì¡, Üõó¶ ð£ó£Àñ¡øŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ WöÁ‚èŠð†´ ¹Fò ªð£¶ˆ «î˜î™èœ ïìˆîŠð†ìù. 2001 ®ê‹ðK™ ݆C‚° õ‰î M‚AóñCƒè, àìù®ò£è M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†ì¶ì¡ »ˆîˆFŸ° Gó‰îó º®¾è£µ‹ «ï£‚Aô£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹Hˆî£˜.

ܬùˆ¶‚ è†CèÀ‹, Þ‰î "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ" êñ£î£ù‹ ðŸPòî™ô, ñ£ø£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î º¬øò£è ²ó‡´õî¡ «ðK™ b¬õ å¼ ñL¾ à¬öй «ñ¬ìò£è ñ£ŸÁõîŸè£ù Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ °‹ð™èÀ‚A¬ìJô£ù å¼ ÜFè£óŠ ðA˜¾ 心¬è î‚è¬õˆ¶‚ªè£œõ‹ â¡ð¬îJ†´ Ü‚è¬ø»ì¡ àœ÷ù. îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£‚èŠðF½‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ñFŠðF½‹, Üî¡ êñ ܉îvFùó£ù ªè£¿‹¬ð Mì Cø‰îî£è Þ¼‚è º®ò£¶. ïõ‹ð˜ 1 ªõOJìŠð†ì Üî¡ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð‚è£ù F†ìƒèœ, ªè£¿‹¹ì¡ «ê˜‰¶ bM¡ õì‚°‚ Aö‚A™ îù¶ ªê£‰î â«î„êFè£ó ݆C¬ò ܺ™ð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ F†ì õ¬ó«õò£°‹.

âšõ£ªøQ‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èœ ªè£¿‹H™ 𣶜÷ ÜóCò™ GÁõùˆ¬î Ýöñ£ù vFóñŸø G¬ô¬ñ‚°œ îœO»œ÷¶. 1948™ àˆF«ò£è̘õñ£è ²î‰Fó‹ ªðŸø¶ ºî™, â™ô£Š Hóî£ù‚ è†CèÀ‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚般î H÷¾ð´ˆî¾‹, M«êìñ£è Aó£ñйøƒèO½‹ ï蘊¹øƒèO½‹ «î˜î½‚è£ù Ýîó¾ Ü®ˆî÷ˆ¬î à¼õ£‚辋, îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î îù¶ Ü®Šð¬ì ÜóCò™ àðèóíñ£è ï‹HJ¼‰îù. °ñ£ó¶ƒèM¡ ÿ.ô.².è, "Cƒè÷‹ ñ†´‹" «îCò ªñ£N â¡ø ÜF ð£óð†êñ£ù ªè£œ¬èJ¡ Íô‹, 1956™ ºî™ º¬øò£è ݆C‚° õ‰î¬ñò£ù¶, °PŠð£è Cƒè÷ˆ bMóõ£FèO¡ Ü¿ˆîˆFŸ° ÞìñOˆî¶.

âšõ£ªøQ‹, 1940 ñŸÁ‹ 1950èO™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ô.ê.ê.è M¡ âF˜Š¹èÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆî¶. †ªó£†vAꈬî Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ô.ê.ê.è, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñˆFJ™ Ýöñ£è «õÏ¡P Þ¼‰î¶ì¡, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î G˜Íôñ£‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚般î õ˜‚è Ü®Šð¬ìJ™ ä‚AòŠð´ˆîŠ «ð£ó£®ò¶. Ýù£™, å¼ c‡ìè£ô ÜóCò™ H¡õ£ƒè™èO¡ H¡ù˜, 1964™ ô.ê.ê.è ܬùˆ¶ôè «ê£êLê Ü®Šð¬ìè¬÷ º¿¬ñò£è 裆®‚ªè£´ˆî Ü«î«õ¬÷, °ñ£ó¶ƒèM¡ î£ò£ó£ù ÿñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚è î¬ô¬ñJô£ù ÿ.ô.².è Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ªè£‡ì¶. îI› Cƒè÷ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ «ð£ó£†ìˆ¬î ¬èM†´ ªõOŠð¬ìò£è«õ ÿ.ô.².è M¡ Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆ¬î î¿M‚ªè£‡ì ô.ê.ê.è M¡ ïìõ®‚¬èò£ù¶, êõ£™ªêŒòŠðì£î Þùõ£î ÜóCòL¡ ÝF‚èˆFŸ° õNõ°ˆî¶ì¡ õì‚A™ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹, ªîŸA™ «ü.M.H »‹ «î£¡Áõ‹ õNõ°ˆî¶.

1970-77 Þó‡ì£õ¶ ð‡ì£óï£ò‚è ÜóC¡ å¼ ð°Fò£ù ô.ê.ê.è, Cƒè÷ˆ¬î ñ†´‹ Üóê è¼ñªñ£Nò£è¾‹ ñŸÁ‹ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£è¾‹ Ý‚Aò, üùï£òè M«ó£î HK¾è÷ìƒAò ¹Fò ÜóCòô¬ñй‚°‹, îIö˜èÀ‚° «ïó® âFó£ù ð£óð†ê ªè£œ¬èèÀ‚°‹ «ïó® ªð£ÁŠð£Oò£°‹. îI› ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèÀ‹ Þ G„êòñ£ù ªð£ÁŠð£Oè÷£è Þ¼‚°‹ Ü«î«õ¬÷, »ˆîˆFŸ° õN õ°ˆî¶, ð‡ì£óï£ò‚è ÜóꣃèˆFù¶‹ ñŸÁ‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î «ü.ݘ. üòõ˜îùM¡ ä.«î.è ÜóꣃèˆFù¶‹ ªè£œ¬èè«÷ ݰ‹. Üî¡ Fø‰î ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ âF˜Š¹‚° ñˆFJ™, 1983™ ä.«î.è îù¶ °‡ì˜è¬÷ îIö˜ M«ó£î ð´ªè£¬ôè¬÷ ªêŒõîŸè£è è†ìM›ˆ¶ M†ì¬ñ ¬ì Ý»î «ñ£î½‚° Þ†´„ ªê¡ø¶.

ä.«î.º ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è ¾‹ º¡ªù´ˆî 20 õ¼ìè£ô »ˆîñ£ù¶, 60,000‚°‹ «ñŸð†ì àJ˜è¬÷Š ðLªè£‡ì¶ì¡, Þô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ i´è¬÷ Þö‰îù˜. Ýù£™, ªð¼ õ˜ˆîè˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ù Þùõ£î Ü®Šð¬ìJ™ H÷¾ð´ˆ¶õîŸè£è »ˆîˆ¬î ÝîKˆî«ð£F½‹, ܶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î Y˜°¬ôˆî«î£´ ༪õ´ˆ¶õ¼‹ Ì«è£÷ àŸðˆF º¡ªù´Š¹èO™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è¬ò æó‹ 膮ò¶. Þôƒ¬è¬ò Hó£‰FòˆF¡ Ì«è£÷ ïìõ®‚¬èJ¡ î÷ñ£è GÁ¾õî£J¡, »ˆîˆFŸ° º®¾è†ìŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ ªè£¿‹H™ àœ÷ ªð¼‹ è‹ðQˆ î¬ô¬ñèÀ‚° I辋 ªõOŠð¬ìò£ù‹.

âšõ£ªøQ‹, ªð£¼÷£î£ó èMòô£™ õL»ÁˆîŠð†´œ÷¶ â¡ùªõQ™, èì‰î ܬó ËŸø£‡´ è£ôñ£è ÜóCò™ GÁõùˆF¡ º¿ «õ¬ôªêŒ»‹ õNº¬ø»‹ جñò£ù ºó‡ð£†®™ àœ÷¶ â¡ð‹. Þùõ£î ÜóCòô£ù¶ Þôƒ¬è ÜóC¡ ªè£œ¬è‚è£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î G˜ñ£Eˆ¶œ÷¶ì¡, ê‚FI‚è Ýöñ£ù ïô¡è¬÷»‹ à¼õ£‚AM†´œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ êñóꈬî ܬìõîŸè£è «ñŸªè£œ÷Šð´‹ â‰îªõ£¼ ºòŸC»‹, îñ¶ ªî£N™ ܉îvˆ¶ ñŸÁ‹ Þô£ðˆ¬î »ˆîˆ¶ì¡ ެ툶‚ªè£‡´œ÷ ñŸÁ‹ êÍè‚ ªè£‰îOŠH¬ù Þùõ£î ð£¬îJ™ F¼ŠHMì ⊫𣶋 îò£ó£è Þ¼Šðõ˜èO¡ âF˜Š¬ð î£ù£è«õ ê‹ð£ˆFˆ¶‚ªè£œÀ‹.

ãŠHó™ 2 «î˜î™èœ ªõ†è‚ «èì£ù‹. ªñ£ˆîˆF™ ܶ 塬ø»‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚芫ð£õF™¬ô. èì‰î è£ôˆF™ ÿ.ô.².è ñŸÁ‹ ä.«î.è ¾‚°‹ Þ¬ìJ™ õ£‚è£÷˜èœ ªè£‡®¼‰î "ªîKõ£ù¶" °ñ£ó¶ƒèM¡ ïìõ®‚¬èè÷£™ ܘˆîñŸøî£‚èŠð†ì¶. â‰î‚ è†C«ò£ Ü™ô¶ è†CèO¡ Æ«ì£ ªõŸPªðŸø£½‹, Üõ˜ î¡Â¬ìò «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆ¶ñ£Á õL»Áˆ¶õ£˜ â¡ð¬î Iè Iè ªîOõ£è‚ 裆®»œ÷£˜. ä.«î.º e‡´‹ ÜFè£óˆFŸ°ˆ F¼‹Hù£½‹ êK, Ü™ô¶ «ü.M.H-ÿ.ô.².è ÆìE ªõŸPªðŸø£½‹ êK, Þ¼ ðFh´èÀ‹ «ñ½‹ ÜóCò™ vFóñŸø G¬ô¬ñ‚° M¬óM™ õNõ°Šð¶ì¡ °ñ£ó¶ƒè¬õ «ïó®ò£è ÜFè£ó‚ è®õ£÷ˆ¬î ¬èJªô´‚èˆ îœÀ‹.

ÜóCò™ Ýðˆ¶

Þ‰î G¬ôJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ð£Kò ÜóCò™ ÝðˆF¬ù âF˜«ï£‚°Aø¶. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ä‚Aò «îCò º¡ùE ÜóꣃèˆFŸ°‹ Üî¡ ªè£œ¬è‚°‹ Gò£òñ£ù º¬øJ™ âFó£ùõ˜èœ. M‚AóñCƒèM¡ ä.«î.º êñ£î£ùˆ¬î»‹ õ÷ñ£ù õ£›¬õ»‹ à¼õ£‚°õî£è àÁFòOˆ¶ 2001‹ ݇´ «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø«ð£F½‹, Ü ðFô£è ܶ ï¬ìº¬øŠð´ˆFò ªè£Çóñ£ù ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠHù£™ ðó‰î÷Mô£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ î†®ù˜, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ ã¬öèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Þ¬ìªõO ªî£ì˜‰¶‹ ÜFèK‚辜÷¶. ÜóꣃèˆF¬ìò ªê£‰î "¹ˆ¶J˜ ªðÁ‹ Þôƒ¬è" â‹ ÝõíˆF¡ð®, 45 êîiîñ£ù °´‹ðƒèœ å¼ ï£¬÷‚° 2 ܪñK‚è ªì£ô˜è¬÷ Mì °¬øõ£ù õ¼ñ£ùˆF™ õ£öˆîœ÷Šð†´œ÷ù˜.

Ýù£™ Üóê£ƒè‹ ªõO«òŸøŠð†ì º¬ø¬òJ†´ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Üô†Còñ£è Þ¼‚è º®ò£¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜFè£óˆFŸ° ªê™õîŸè£ù Üî¡ ²ò£bùñ£ù «õ¬ôˆF†ì‹ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò‹ Þ¡¬ñò£™, ܶ ã¬ùò âF˜ õ˜‚è ê‚FèÀ‚° ðLò£A¡ø¶. °ñ£ó¶ƒè «ïó®ò£ù ê˜õ£Fè£ó ݆C¬ò Þò‚°õî¡ «ðK™, â™ô£ ¸†ðƒè¬÷»‹ Þò‚°õîŸè£è M‚AóñCƒè ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ðó‰î âF˜ŠH¬ù ²ó‡®‚ ªè£‡´œ÷£˜. Üõ˜ Üóê â‰Fóƒèœ eî£ù îù¶ H®¬ò º¬øò£è ÞÁ‚A»œ÷£˜: Üõ˜ Þó£µõ‹, ªð£Lv ñŸÁ‹ cFˆ ¶¬øJô£ù àò˜ ðîMèO™ îù‚° ï‹H‚¬èò£ùõ˜è¬÷Š ¹°ˆF»‹ ðó£ñKˆ¶‹ õ¼A¡ø£˜. Ü«îêñò‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è îèõ¬ñõŸø °†® ºîô£Oˆ¶õ ê‚Fè¬÷ ÜEFó†´õîŸè£ù è¼Mò£è «ü.M.H ¬ò ð†®òL™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷£˜.

ðó‰î ÜF¼ŠF‚° âK»‹ è‹Hò£è «ü.M.H ¬ò e‡´‹ à¼õ£‚°õ ÝÀ‹ °‹ðL™ àœ÷ ê‚Fè÷£™ ªð¼‹ ºòŸCèœ MK¾ð´ˆîŠð†´œ÷ù. «ü.M.H J¡ e¶ ï‹H‚¬è ¬õŠðõ˜èœ îñ¶ î¬ô¬ò ²¼‚A™ ñ£†®‚ªè£œAø£˜èœ âù «ê£.ê.è ªõOŠð¬ìò£è â„êK‚A¡ø¶. «ü.M.H ò£™ ê£î£óí ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒò º®ò£¶. Üî¬ìò â™ô£ õ£‚°ÁFèœ ñŸÁ‹ Üî¡ èì‰îè£ô «ê£êLê õ£Œi„²‚èÀ‹ ܶ ªõOŠð¬ìò£è ð£¶è£‚è àÁF ̇®¼‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñй‚° ªð£¼ˆîñŸøî£°‹. ܶ ⿊H»œ÷ âF˜ð£˜Š¹èœ ñŸÁ‹ ÜHô£¬êè¬÷ F¼ŠFŠð´ˆî º®ò£î «ü.M.H, îM˜‚躮ò£î õ¬èJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð‚è‹ F¼‹H, ®¡ ðó‰î «î¬õ‚è£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î¬õèœ W›ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ âù õL»Áˆ¶‹.

ܬî âF˜‚°‹ âõ¼‹ 1980èO¡ HŸð°FJ™ «ü.M.H H¡ðŸPò Ü«î ªè£Çóñ£ù ð£EJ™ ¬èò£÷Šð´õ£˜. Ü‚è£ôè†ìˆF™ «ü.M.H àœï£†´ »ˆîˆ¬î º®¾‚° ªè£‡´õ¼õîŸè£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºî™ ºòŸCò£ù Þ‰Fò-Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è‚° âFó£è å¼ ð´ªè£¬ôŠ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†®¼‰î¶. Üî¬ìò «ðKùõ£î Hó„ê£óˆFŸ° Ýîó¾îó ñÁˆî ËŸÁ‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, ªî£NŸêƒè ܽõô˜èœ ñŸÁ‹ è†Cˆ î¬ôõ˜èœ «ü.M.H J¡ °î™ ð¬ìò£™ ªè£Çóñ£è ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìù˜. «ü.M.H ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Ü„²Áˆ¶‹ Üî¬ìò «î¬õ¬ò G¬ø«õŸPò H¡ù˜, M¬óõ£è «ü.M.H J¡ ð‚è‹ F¼‹Hò ä.«î.è Üóê£ƒè‹ Üî¡ º‚Aò î¬ôõ˜è¬÷ ªè£¬ô ªêŒî¶. bM¡ ªî¡ ð°FJ™ å¼ ðòƒèó ݆C¬ò è†ìM›ˆ¶M†ì Üóê ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ, êÍè ªè£‰îOŠHŸè£ù â‰îªõ£¼ ÜP°P¬ò»‹ ﲂ°‹ ºòŸCJ™ ²ñ£˜ 60,000 Aó£ñйø Þ¬÷ë˜è¬÷ ªè£¬ô ªêŒîù˜.

1994™ °ñ£ó¶ƒè üù£FðFˆ «î˜îL™ ªõ¡ø«ð£¶, «ü.M.H ¬ò e‡´‹ ê†ìgFò£ùAù£˜. èì‰î î꣊îˆF™ «ü.M.H î¬ôõ˜èœ ªð¼ õ˜ˆîè˜è÷£™ àðêK‚èŠð†ì«î£´, ªî£ì˜¹ê£îùƒè÷£™ àˆF«ò£è̘õñ£ù ÜóCòL¡ å¼ ê†ì gFò£ù ð°Fò£è É‚AGÁˆîŠð†ìù˜. è†C Üî¬ìò G¬ô¬ò ñ£ŸP‚ªè£‡´œ÷¶ â¡ø ñ£òˆ «î£Ÿøˆ¬î ªè£´ŠðîŸè£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. âšõ£ªøQ‹ «ü.M.H ܶ 1980èO™ Þ¼‰î ÞìˆF«ô«ò Þ¼‚Aø¶ --ܶ â‰î õNJô£õ¶ "¬ì‚ è£‚è «õ‡´‹" âùˆ b˜ñ£Qˆ¶œ÷ ã¬ùò Cƒè÷ˆ bMóõ£Fèœ ñŸÁ‹ ªð÷ˆî àò˜ñ†ìˆFùK¡ I辋 HŸ«ð£‚è£ù ð°FJù¼ì¡ «ê˜‰¶, èì‰î õ¼ì‹ å¼ I辋 vFóñŸø ð£Cê ܬñŠð£ù «îêŠðŸÁ «îCò Þò‚般î vî£Hˆî¶.

ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ êñ£î£ùˆ¶‚è£ù ꣈Fò‹, º¬øò£ù õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ «ð£¡ø âK»‹ Hó„C¬ùèÀ‚° â‰î ºîô£Oˆ¶õ âF˜ HKMùK캋 â‰îªõ£¼ b˜¾‹ A¬ìò£¶. âù«õ, Üõ˜èœ ®¡ ÜN¾èóñ£ù àœï£†´ »ˆîˆ¬î à¼õ£‚Aò HKM¬ùò£ù Þùõ£î ÜóCò¬ô HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡øù˜. Üî¬ìò ªê£‰î‚ ªè£œ¬èò£™ à¼õ£‚èŠð†ì ºó‡ð£´è¬÷ b˜‚è ºŸP½‹ Þô£ò‚èŸÁœ÷ ÝÀ‹ õ˜‚è‹, ÞŠ«ð£¶ ªõOŠð¬ìò£ù ê˜õ£Fè£ó õNº¬øèÙì£è, â™ôõŸÁ‚°‹ «ñô£è à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ Þô‚è£è‚ ªè£‡´ ð£ó£Àñ¡ø üùï£òè ð‡¹è¬÷ º¿¬ñò£èˆ É‚Ai²‹ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´A¡ø¶.

ð£¬îò ÜóCò™ êÍè ªï¼‚è®è¬÷ º¡«ùŸøñ£ù Ü®Šð¬ìJ™ b˜‚èõ™ô å«ó êÍè ê‚F ªî£Nô£÷ õ˜‚è«ñ ݰ‹. Ýù£™ ܶ â™ô£ ºîô£Oˆ¶õ HK¾èO™ Þ¼‰¶‹ îù¶ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î GÁM, Cô ªê™õ‰î˜èO¡ Þô£ðˆ¶‚è£è Ü¡P, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èO¡ «î¬õè¬÷»‹ ÜHô£¬êè¬÷»‹ Gõ˜ˆF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ êºî£òˆ¬î e÷¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ï蘊¹ø, Aó£ñйø ñ‚è¬÷ îñ‚°Š H¡ù£™ ÜEFó†ì™ «õ‡´‹.

Þ¶«õ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þôƒ¬è A¬÷ò£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹, Üî¡ ê˜õ«îê ªõOfì£ù àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ ÜHM¼ˆF ªêŒ»‹ «õ¬ôˆ F†ìñ£°‹. â™ô£õ¬èò£ù «ðKùõ£îˆ¬î»‹ àÁFò£è âF˜Šð¶ì¡, îI›, Cƒè÷ ñŸÁ‹ ºvL‹ ñ‚èO¡ üùï£ò àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£Šð«î£´, àœï£†´ »ˆîˆFŸ° âFó£ù ªè£œ¬ègFò£ù¶‹ àÁFò£ù¶ñ£ù G¬ôŠð£†¬ì â´ˆ¶œ÷ å«ó è†C «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹, Üî¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö身ñ ݰ‹.

«ê£.ê.è, â™ô£õ¬èJô£ù õ°Š¹õ£î‹ ñŸÁ‹ Þùõ£ˆ¬î º¿¬ñò£è Gó£èK‚°ñ£Á êèô ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ܬöйM´Aø¶. ܬùõKù¶‹ üù£ïòè àK¬ñè¬÷ êñóêñŸÁ ð£¶è£Šð¶ì¡, îù¶ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î MK¾ð´ˆ¶õî¡ Íô‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þôƒ¬èJ™ ñ†´ñ¡P Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ Ýè˜S‚°‹ õ™ô¬ñ I‚èî£è º¡õ¼õî¡ áì£è, Þ‰Fò àðè‡ìˆF½‹, ܬùˆ¶ôA½‹ êºî£òˆ¬î «ê£êLê Ü®Šð¬ìJ™ ñ£ŸPò¬ñŠðî¡ å¼ ð£èñ£è, ÿôƒè£-ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê °®òó¬ê GÁ¾õîŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò vî£H‚°‹.

See Also :

Þôƒ¬èJ¡ ÜóCòô¬ñй êF «ü.M.H ¬ò ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆ¬î «ï£‚Aˆ îœO»œ÷¶

Þôƒ¬è üù£FðF Üóꣃ般î ðîMMô‚Aò¬î Ü´ˆ¶ ªñ÷ù‹ ê£F‚Aø£˜.

Þôƒ¬è üù£FðF ÜóCò™ êFJ™ Üóꣃ般î Mô‚Aù£˜

«ü.M.H-ÿ.ô.².è ÆìE Þôƒ¬èJ¡ ÜóCò™ ðî†ìG¬ô¬ò ÜFèK‚脪êŒA¡ø¶

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved