WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lankan political crisis heightens tensions in Jaffna
Þôƒ¬è ÜóCò™ ªï¼‚è® ò£›Šð£íˆF™ ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ ÜFèK‚A¡ø¶
By Sri Haran
24 December 2003
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
Þôƒ¬è ïèóñ£ù ò£›Šð£íˆF™ ܇¬ñJ™ Þ싪ðŸø ê‹ðõñ£ù¶,
ªè£¿‹H™ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Üóꣃ舶‚°‹ Þ¬ìJô£ù
ÜóCò™ M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô¬ñJ¡ ªðÁ«ðø£è bM¡ õì‚A™ ÜHM¼ˆF 致õ¼‹ جñò£ù ðî†ìG¬ô¬ñè¬÷
²†®‚裆´Aø¶.
ïõ‹ð˜ 9 Ü¡Á, 16 õò¶ õ£Lðù£ù ªê™õó£ê£ Müò°ñ£˜ ò£›Šð£í‹
Hóî£ù ðv G¬ôòˆFŸ° ܼA™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù ßö ï£î‹ ªêŒFˆî£œ HóFè¬÷
MŸÁ‚ªè£‡®¼‰î£¡. ñ£¬ô ²ñ£˜ 5.45 ñEò÷M™, ܼA™ àœ÷ è£õôóE™ «ê¬õJ™ Þ¼‰î Í¡Á
¶¼ŠHù˜ Üõ¬ù ܵA, ðˆFK¬è¬ò MŸè «õ‡ì£‹ âù‚ ÃPù˜. ªî£ì˜‰¶ õ‰î õ£‚°õ£îƒèO™
Müò°ñ£¼‹ ޡªñ£¼õ¼‹ ¶Šð£‚A„ ņ´‚° Ý÷£A ÝvðˆFKJ™ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜.
Müò°ñ£˜ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ðˆFK¬èò£÷¼ì¡ à¬óò£ŸÁ‹
«ð£¶, ðˆFK¬èJ¡ º¡ ð‚èˆF™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èóQ¡ ¹¬èŠð숬î‚
è‡ì ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ ù Mê£Kˆîî£è ªîKMˆî£˜. "Üõ˜èœ ⡬ù G¬ôòˆFL¼‰¶ CP¶
Éó‹ ªè£‡´ ªê¡Á M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðˆFK¬è¬ò ܃° MŸè «õ‡ì£‹ âù‚ ÃPù˜. Üõ˜èœ ⡬ù
Mê£Kˆî«î£´ Ü„²Áˆî¾‹ ªêŒîù˜. å¼ CŠð£Œ ¶Šð£‚Aò£™ ⡬ù Þô‚° ¬õˆî£¡. 
¬è¬ò àò˜ˆF ²ì«õ‡ì£‹ âù ªê£¡«ù¡, Ýù£™ Üõ¡ ²†´M†ì£¡. ¶Šð£‚A„ Å´ â¡ ¬èJ™
ð†ì¶.  ܃A¼‰¶ æ®M†«ì¡," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
ܼA™ ðv²‚° ðòEè¬÷ ãŸP‚ªè£‡®¼‰î 27 õò¶ ðv ï숶ùó£ù
F¼ï£¾èó² F¼„ªê™õ‹ è´‹ è£òƒèÀ‚° àœ÷£ù£˜. ¶Šð£‚A„ Å´ Üõó¶ õJŸ¬øˆ AJ¼‰î«î£´,
Üõ˜ ò£›Šð£í‹ ÝvðˆFKJ¡ Üõêó CA„¬êŠ HKM™ «ê˜‚èŠð†ì£˜.
ïì‰îõŸ¬ø 𣘈¶‚ªè£‡®¼‰î ªð£¶ñ‚èœ àìù®ò£è ܃° îù˜. Üõ˜èœ
Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿ ܽõô˜èœ ܃° õ¼‹ õ¬ó»‹ ð¬ìJù¬ó î´ˆ¶ ¬õˆF¼‚è ºò¡øù˜. ð¬ìJù¼‹
ªð£L꣼‹ Íõ¬ó»‹ M´Mˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ Ã†ìˆ¬î‚ è¬ô‚辋 Ýè£òˆ¬î «ï£‚A ²†ì«î£´
ªð£™½è¬÷»‹ î®è¬÷»‹ Hó«ò£Aˆîù˜. (Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿õ£ù¶ Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚°‹
M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆ¬î è‡è£E‚°‹ å¼ ê˜õ«îê °¿õ£°‹.)
Þó£µõˆF¡ ªêòŸð£´èœ ðŸPò ªêŒF ðó‰î âF˜Š¬ð ɇ®ò¶. ê‹ðõ‹
ªî£ì˜ð£è ªè£¿‹¹ ðˆFK¬èèO™ ªõOò£AJ¼‰î ªêŒFè¬÷J†´‹ ñ‚èœ ªè£FŠð¬ì‰F¼‰îù˜.
ðˆFK¬è Mò£ð£K ð£¶è£Š¹ Ü󵂰œ ¬è‚°‡´ 塬ø iê ºò¡øô«ò ¶Šð£‚A„ ņ´ ê‹ðõ‹
Þ싪ðŸøî£è ܬõ °Ÿø‹ê£†®J¼‰îù. â‰îªõ£¼ ²ò£bù ꣆Còº‹ õöƒèŠð†®¼‚èM™¬ô.
ðˆFK¬è MŸð«î îù¶ °´‹ð õ¼ñ£ùˆ¶‚è£ù å«ó õN âù Müò°ñ£˜
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° ªîKMˆî£˜. " å¼ ðˆFK¬è MŸø£™ å¼ Ïð£Œ
Þô£ðñ£èŠ ªðÁ«õ¡. ÷£¡Á‚° âù¶ õ¼ñ£ù‹ 100 Ü™ô¶ 150 Ïð£Œè÷£°‹ (1 ܪñK‚è
ªì£ô˜). Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ ܬî Mì °¬øõ£è¾‹ Þ¼‚°‹," âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜. Þ‰î
õ¼ñ£ùˆF™ îù¶ î à†ðì ÝÁ «ð˜ ÜìƒAò °´‹ðˆ¬î ªè£‡´ ïìˆî «õ‡´‹. Í¡Á
ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ Þó£µõˆ¶‚° ªï¼‚èñ£ù å¼ îI› °¿õ£ù ßö ñ‚èœ üùï£òè‚ è†C»‹ Ãì
ù Ü„²ÁˆFòî£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
¶Šð£‚A„ ņ¬ì Ü´ˆ¶ ªõ°üù ܬñŠ¹‚èO¡ å¡Pò‹ ®ê‹ð˜ 11 Ü¡Á
ò£›Šð£í‚ °ì£ï£´ º¿õ¶ñ£ù âF˜Š¹‚° ܬöŠ¹ M´ˆî¶. Ü¡¬øò Fù‹ â™ô£ è¬ìèÀ‹ ÍìŠð†®¼‰î«î£´
õ£ì¬è õ£èùƒèœ à†ðì «ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õ»‹ ºŸø£è GÁˆîŠð†®¼‰î¶. è.ªð£.î. êî£óí
îó‹ ðg†¬ê‚° «î£ŸÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£‚°õóˆ¶èœ õöƒèŠð†®¼‰îù.
Þ‰î ê‹ðõñ£ù¶, ïõ‹ð˜ 4 Ü¡Á ð£¶è£Š¹, àœ¶¬ø ñŸÁ‹ áì舶¬ø
ܬñ„²‚è¬÷ °ñ£ó¶ƒè ÜðèKˆ¶‚ ªè£‡ìFL¼‰¶, Þôƒ¬èŠ ð£¶è£Š¹Š ð¬ì ò£›Šð£íˆF½‹ õì‚A¡
ã¬ùò ð°FèO½‹ I辋 ݈FóÍ†ì™ G¬ôŠð£†®™ Þ¼Šð¬î ²†®‚裆´Aø¶. Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒèM¡
Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ÜFè÷Mô£ù 꽬èè¬÷ õöƒ°õî£è¾‹ «îCò ð£¶è£Š¬ð Ýðˆ¶‚°œ÷£‚°õî£è¾‹
üù£FðF °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. °ñ£ó¶ƒè¬õ Üóꣃ舶‚° âFó£è ªêòŸðì ¬õˆî è£óEèO™ ªðòó÷Mô£ù
êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° Þó£µõ àò˜ ñ†ì HKMùK¡ âF˜Š¹‹ å¡ø£°‹.
ò£›Šð£íˆF™ Þ싪ðŸø ¶Šð£‚A„ Å´ å¼ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì
ê‹ðõñ™ô. ïõ‹ð˜ ï´Šð°FJ™, å¼ îI› ðˆFK¬èò£÷ó£ù «õ½ŠHœ¬÷ îõ„ªê™õ¬ù ݬùJø¾‚°
ܼA™ àœ÷ ºèñ£¬ô Þó£µõ ðK«ê£î¬ù G¬ôòˆF™ å¼ ñEˆFò£ôˆ¶‚°‹ ÜFèñ£è GÁˆF
¬õˆF¼‰î«î£´, Üõó¶ 膴¬óèO™ Þó£µõˆ¬î Mñ˜CŠðîŸè£è Üõ¬ó Ü„²ÁˆFù˜.
ïõ‹ð˜ 26 M´î¬ôŠ ¹LèO¡ "ñ£ió˜ Fù‚" ÆìƒèÀ‚° º¡ùî£è, ðô
ÞìƒèO™ ÜîŸè£ù ãŸð£†´ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Þó£µõˆFù¼‹ ªð£L꣼‹ îìƒè¬ô ãŸð´ˆFù˜.
Üôƒè£óƒè¬÷ Þ®ˆ¶ˆ îœOò«î£´ º„ê‚èó õ‡® ê£óFèÀ‚° îñ¶ õ£èùƒèO™ àœ÷ ªè£®è¬÷
ÜèŸÁñ£Á è†ì¬÷J†ìù˜. îIjö ñ£íõ˜ å¡Pò‹ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™, Þó£µõ‹ Üõ˜è÷¶ ܽõô舶‚°œ
¸¬÷‰¶ ê†ì M«ó£îñ£è «î´î™ ïìˆFò«î£´ Þó‡´ ñ£íõ˜è¬÷»‹ Aòî£è ªîKMˆ¶œ÷¶.
®ê‹ð˜ ºŸð°FJ™, ä.«î.º ܬñ„êó£ù ®.ñ«èvõó‚°‹ Üõó¶
ð£¶è£õô˜èÀ‚°‹ å¼ Þ‰¶‚ «è£M½‹ èìŸè¬óŠ ð°F»‹ àœ÷ WKñ¬ô‚° ªê™ô Þó£µõ‹
ÜÂñFòO‚èM™¬ô âù Üõ˜ º¬øŠð£´ ªêŒF¼‰î£˜. Üõ˜ îù¶ i†´‚° º¡ù£™ å¼ âF˜Š¹ ݘŠð£†ìˆ¬î
心° ªêŒî«ð£¶, Ý»î‹ îKˆî ªð£L꣼‹ Þó£µõˆFù¼‹ G¡Á 𣘈¶‚ªè£‡®¼‰îù˜.
2002 ªðŠHóõKJ™ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð´õ
º¡ù˜, ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ º¿ ªõ°üùƒè¬÷»‹ Ü„²Áˆ¶õî¡ «ðK™ ê£î£óí îI› ñ‚èO¡ üùï£òè
àK¬ñè¬÷ ªî£ì˜„Cò£è ÜõñFˆ¶ õ‰îù˜. ®¡ ªè£Çóñ£ù Üõêóè£ô ê†ìˆF¡ W› ËŸÁ‚èí‚è£ù
è‡Í®ˆîùñ£ù ¬è¶ ïìõ®‚¬èèœ Þ싪ðŸøù. »ˆî GÁˆî‹ Þ‰î å´‚°º¬øò£ù G¬ôèO™ Þ¼‰¶
ªè£…ê‹ M´î¬ô ªè£´ˆF¼‰î¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ °ñ£ó¶ƒè ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ àœ¶¬ø ܬñ„²‚èO¡
膴Šð£†¬ì î¡õê‹ ªè£‡®¼Šð, Þó£µõˆFù¼‹ ªð£L꣼‹ 膴Šð£´èœ î÷˜ˆîŠð†´œ÷î£è
àí˜A¡øù˜ â¡ð¶ ªîO¾.
Top of page
