|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò àðè‡ì‹
Behind the India-Pakistan ceasefire
Þ‰Fò-ð£Av «ð£˜GÁˆîˆF¡ H¡ùEJ™
By Keith Jones
29 December 2003
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
2002-™ å«óò®ò£ù «ð£K¡ MO‹HŸ«è ªê¡ÁM†ì ܵ Ý»î Üó²è÷£ù
Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£Avî£Â‚°I¬ìJ™ ðî†ìƒè¬÷ îEˆ¶ êñóê‹ ªêŒ¶ ¬õŠð ܇¬ñ õ£óƒèO™
ðóðóŠð£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù.
ïõ‹ð˜ 26-‰«îF ªð£¶õ£ù ꇬì GÁˆî‹ ÜPM‚èŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶
14-݇´è÷£è ♬ôJ™ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£Av Þ¼ ´Š ð¬ìèÀ‹ FùêK dóƒAè÷£™ ²†´‚
ªè£‡®¼‰î G¬ô º®¾‚° õ‰î¶. Þ‰î ꇬì GÁˆî‹ Þ‰Fò£ MŸ°‹ ð£Avî£QŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷
ê˜õ«îê ♬ô ñŸÁ‹ ꘄ¬ê‚°Kò è£we˜ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ ♬ô‚膴Šð£†´‚ «è£´ ñŸÁ‹
Cò£„C¡ ðQŠð°F ÝAòõŸP½‹ Üñô£°‹. ÜŠ H¡ù˜ Þ¼ èÀ‹ óJ™ ñŸÁ‹ Mñ£ùˆ
ªî£ì˜¹è¬÷ e‡´‹ ªî£ì‚è Þí‚è‹ ªîKMˆîù. ®ê‹ð˜ 2001 óJ™, Mñ£ùˆ ªî£ì˜¹è¬÷ Þ‰Fò£
¶‡®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ¼ èÀ‚°I¬ìJ™ ê˜õ«îê ♬ôJ™ Æ´ Þó£µõ«ó£‰¶ ïìõ®‚¬è àœðì
"ï‹H‚¬è¬ò õ÷˜‚°‹" ð™«õÁ ïìõ®‚¬èèÀ‹ â´‚èŠð†´ õ¼A¡øù.
ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, ówò£, Yù£ ñŸÁ‹ üŠð£¡ à†ðì â™ô£Š ªðKò
Üó²èÀ‹ Þ‰îŠ «ð£˜ GÁˆîˆ¬î õó«õŸÁœ÷ù. ¹w G˜õ£è‹ îù¶ ''ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£ù
«ð£K™'' ð£Avî£Q¡ Þó£µõ ݆C¬ò º‚Aò Æì£Oò£è ݘõˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶. Þ‰Fò£¬õˆ
îù¶ âF˜è£ô Í«ô£ð£ò ðƒ°î£óó£è Þùƒè£†®J¼‚Aø¶. Þ‰Fò-ð£Av êñóê ºòŸCèO™
ܶ«õ º‚Aò ê‚Fò£è ÞòƒAõ¼Aø¶. ÜŠð® Þ¼‰¶‹ Þ¶õ¬ó Þ‰î„ êñóê ºòŸCJ™ õ£Sƒì¡
î¡Â¬ìò ðƒ¬è Åö½‚° Þ¬ò‰î ªêò™Føñ£è ܶ 裇A¡ø¶. ñˆFò ñŸÁ‹ ªî¡ ÝCò£ ð°FèO™
ªð¼Aõ¼‹ îù¶ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Þó£µõ õL¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆF Þ¼îóŠ¬ð»‹ êñóêŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬î‚° ܪñK‚è£ á‚°Mˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKA¡ø«ð£F½‹, Þ¼îóŠ¬ð»‹
«ð„²õ£˜ˆ¬î‚° ñ†´«ñ á‚°Mˆ¶ õ¼õî£è ܪñK‚è£ ÜFè£Kèœ ÃPù˜.
ã¿-ï£´èœ ªè£‡ì Hó£‰Fò ñ£ï£†®Ÿè£ù ªîŸè£Cò ܬñŠ¹ (South
Asian Association for Regional Conference- SAARC) ܬñŠH¡ à„C
ñ£ï£´ Þvô£ñ£ð£ˆF™ üùõK 4-™ ªî£ìƒA Í¡Á ï£†èœ ï¬ìªðøM¼‚Aø¶. ܉î ñ£ï£†®™ èô‰¶
ªè£œÀ‹ Þ‰Fò ð£Av î¬ôõ˜èœ «ïó®ò£èŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð´õ£˜èœ â¡ðF™ ÞŠªð£¿¶
ÜFè ï‹H‚¬è ¬õ‚èŠð´Aø¶.
Þ‰FòŠ Hóîñ˜ õ£xð£J Þ‰î ñ£î Ýó‹ðˆF«ô«ò
SAARC ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£œõî£è àÁFòOˆF¼‚Aø£˜. ð£Av Hóîñ˜ üð¼™ô£
üñ£L»ì‹, Þó£µõ ê˜õ£Fè£K ð˜«õv ºû£óçŠ¹ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð´õ£˜ âù
âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ð£Avî£Â¬ìò Þó£µõ ¶¼Š¹èO¡ î¬ôõó£ù, ºû£óçŠ 1999-™ ï¬ìªðŸø
݆C‚èM›ŠH™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´ H¡ù˜ ®¡ üù£FðFò£è¾‹ ù Ý‚A‚ªè£‡ì£˜.
ð£Av î¬ôõ˜è¬÷ âF˜ð£ó£ñ™ ê‰Fˆ¶Š«ð²õî¡ º‚Aˆ¶õˆ¬î
°¬øˆ«î õ£xð£J ñFŠH†ì£˜. 2001-®ê‹ð˜ ºî™ ð£Av ªî£ì˜ð£è Þ‰Fò£ ªè£‡´œ÷ G¬ôŠð£†¬ì
e‡´‹ õL»Áˆ¶‹ õ¬èJ«ô«ò õ£x𣌠輈¶ ªîKMˆî£˜. Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡ø‚ 膮ìˆF™ ï¬ìªðŸø
ðòƒèóõ£î °î½‚° ð£Av ªð£ÁŠ¹ â¡Á‹
"♬ô ®ò ðòƒèóõ£îˆ¬î" ð£Av ¬èM†´, î¡ õ꺜÷ è£weKL¼‰¶ Þ‰Fò£MŸ°
âFó£ù A÷˜„C‚è£ó˜èœ ªêò™ð´‹ î÷ƒè¬÷ è¬÷‰î£™î£¡ ð£Avî£Âì¡ Ý‚è̘õñ£ù
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆî º®»‹ â¡Á 臮Šð£è õ£xð£J ®ê‹ð˜ 25-‰«îF ÜPMˆî£˜.
õ£xð£J¡ ÜPMŠ¹‹ ºû£ó犬ð„ ê‰FŠð¶ ªî£ì˜ð£è Üõó¶
îò‚芫𣂰‹ Þ‰Fò ð£Av àø¾èO™ Gô¾‹ G„êòñŸø ñ¬òˆ ªîOõ£è â´ˆ¶‚
裆´Aø¶.
õö‚èñ£ù àø¾è¬÷ G¬ô ®‚ ªè£œõ Þ¼î󊹋 ªîKMˆ¶œ÷
Ý«ô£ê¬ùèO«ô«ò ÝF‚è «ñô£‡¬ñŠ «ð£†®Š «ð£‚° î¬ô裆´Aø¶. Ýù£™ Ü«î «ïóˆF™
Þó‡´ ï£´èÀ«ñ õ£SƒìQ¡ îò¬õŠ ªðÁõîŸè£è ðî†ìƒè¬÷ˆ îEŠðF™ «ð£†®Š«ð£†´‚ ªè£‡´
ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. ªîŸ° ÝCò èO¬ì«ò ♬ô‚膴Šð£´èœ ⶾ‹ Þ™ô£ñ™ ªð£¶õ£ù
ï£íò‹ å¡Á à¼õ£‚èŠðì «õ‡´ªñù õ£xð£J 輈¶ˆ ªîKMˆî Cô èÀ‚°Š H¡ù˜ è£weK™
ªð£¶ñ‚èœ è¼ˆ¶‚èEŠHŸ° H¡ù«ó Þ¬íõ¶ ðŸP º®¾ ªêŒõ¶ â¡ø ä.ï£M¡ ðˆî£‡´è£ô ð¬öò
b˜ñ£ù‹ ªî£ì˜ð£è c‚°Š«ð£°ì¡ ï쉶 ªè£œ÷ ð£Av îò£ó£è Þ¼‚Aøªîù ºû£óçŠ å¼
«ð†®J™ °PŠH†®¼‰î£˜.
Iè º‚Aòñ£è, ♬ô 膴Šð£†´ «è£†¬ìˆ (LOC)
ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò£ ♬ôJ™ «õL ܬñˆ¶ õ¼õ ð£Av è´‹ è‡ìù‹ ªîKMˆF¼‚Aø¶.
Ýù£™ Ü‰î «õL Þ‰Fò ñŸÁ‹ ð£Av ÝF‚èˆF™ àœ÷ è£we˜ ð°FèO¡ ♬ô‚° ðô¬ñ™èÀ‚°
܊𣙠ܬñ‚èŠð†´ õ‰î£½‹ c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó Þ‰î «õLèœ Ü¬ñŠð¶ ªî£ìƒA M†ì£½‹
ï승 ꇬì GÁˆî‹ ªêò™ð숶õƒ°‹ º¡ù«ó c®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î dóƒA„ ꇬìèO¡ è£óíñ£è
Ü‰îŠ ðE G¬ø«õø«õ º®òM™¬ô.
ÝÀ‹ ªê™õ‰î ¡ Ýöñ£è- «õÏ¡Pò âF˜Š¹
Þ‰Fò£M½‹ ð£Avî£Q½‹ ðî†ìƒè¬÷ˆ îE‚è «õ‡´‹ â¡ðF™
ªð£¶‚èO¬ì«ò õ½õ£ù 輈¶ Gô¾Aø¶. Þ‰Fò ñ‚èO™ ð£Avî£Âì¡ ð¬è¬ñ¬ò c®ˆF¼ˆî¬ô
ÝîKŠ«ð£¬ó Mì ''ܬñF ºè£¬ñ'' ÝîKŠ«ð£«ó ÜFè‹ â¡ð¬î Hóîñ˜ õ£xð£J ðAóƒèñ£è
Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ 効‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÜŠð® Þ¼‰¶‹ Þ¼ èO½‹ àœ÷ ê‚Fõ£Œ‰î
HKMùó£ù ÝÀ‹ ªê™õ‰î î†´èœ êñêóŠ«ð£‚AŸ° º†´‚膬ìò£è«õ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù.
CøŠð£è è£we˜ Hó„ê¬ù ªî£ì˜ð£è êñóêŠ «ð„² â¡ø¶‹ Þõ˜èœ âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èˆ
ªî£ìƒA M´A¡øù˜.
1947-™ ñîõ£î Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì‹ HK‚èŠð†ì¶. Þ‰Fò£
ñŸÁ‹ ð£‚Av ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èƒèœ Þ¼îóŠ¹ «ð£†® Üó²èÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ñ£î¬ô îƒè÷¶
ÝÀ‹ Cˆî£‰îñ£è«õ à¼õ£‚A‚ ªè£‡´M†ìù. ð£‚Av ÝÀ‹ ªê™õ‰î , â™ô£õŸÁ‚°‹
«ñô£è ÜóCò™gFJ™ õ½õ£ù Þó£µõ-ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹, Þ‰Fò£M™ ºvh‹ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ àœ÷
å«ó ñ£Gô‹ è£we¬ó ''M´î¬ô'' ªêŒõ¶ å¼ ¹Qî èì¬ñò£è Þ™ô£M†ì£½‹, «îCò
èì¬ñò£è‚ è¼F ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶.
ÞîŸA¬ìJ™, Þ‰Fò£M™ à¼õ£°‹ â‰î àœï£†´Š Hó„ê¬ùò£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰Fò ݆Cò£÷˜èœ
Ü "ªõO´ H¡ùE" â¡Á ð£Av e¶ ðN«ð£´‹ «ð£‚° c®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. 1947-‹
݇´ à¼õ£‚èŠð†ì ´ ♬ôè¬÷ âšMî «èœM‚°‹ àœ÷£‚°õ«î ð™«îCò Þ‰Fò åŸÁ¬ñ‚°
êA‚躮ò£î Ü„²Áˆî™ â¡ø Üóê£ƒè‚ ªè£œ¬è‚° Üî¬ù æ˜ à¬óè™ô£è à¼õ£‚A‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
Þ‰Fò£M½‹ ð£Avî£Q½‹ Þ¡¬øò Fù‹ ÝÀ‹ ݆Cò£÷˜èO™ àœ÷ °¿‚èœ
bMó «ðKùõ£îˆ¶ì‹, Þó£µõõ£îˆ¶ì‹ ðôñ£Œ Þù‹è£†®‚ ªè£‡ì¬õ, ãî£õ¶ êñóê ãŸð£´
à¼õ£ù£™ Þ¼îóŠH½«ñ Üõóõ˜ ð£ó‹ðKòñ£è ꣘‰¶œ÷ º‚Aò ð°FJù¼ì¡ «ïó®ò£è
«ñ£F‚ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô ãŸð´‹.
Þ‰Fò£M™ 𣶠ÝÀ‹ «îCò üùï£òè º¡ùEJ™ (NDA)
àœ÷ Þ‰¶ «ñô£F‚è è†Cò£è àœ÷¶ ð£óFò üùî£ è†C
(BJP) Ý°‹. H«üH- »‹ Üî¡ º¡«ù£®ò£ù üùêƒèº‹ Þ‰Fò ÜóCò™ G˜íò ê†ìˆF™
ü‹º è£we˜ ñ£è£íˆFŸ° õöƒèŠð†´œ÷ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì î¡ù£†C àK¬ñ‚«èÃì ªî£ì˜‰¶
âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ õ‰îù, ð£Av e¶ ''Iîñ£ù «ð£‚A™'' ï쉶 ªè£œõî£è îù¶ ÜóCò™
âFKèœ e¶ °Ÿø‹ ꣆® õ‰îù ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ I芪𼋠Ü÷M™ õ£›‰¶ õ¼‹ ºvh‹
CÁ𣡬ñJù˜ ®Ÿ° M²õ£ê‹ Þ™ô£îõ˜èœ ð£Av Ýîóõ£÷˜èœ â¡Á ªî£ì˜‰¶ °Ÿø‹
꣆®õ‰îù˜. 1998-™ ݆C‚° õ‰î¾ì¡ BJP
Þ‰Fò£¬õ ܵê‚F ï£ì£èŠ HóèìùŠð´ˆFò¶, ê˜õ«îê‚ è‡ìƒè¬÷»‹ eP ܵ°‡´ ªõ®Š¹„
«ê£î¬ù¬ò ïìˆFò¶, Þ‰Fò£M¡ Ý»îŠð¬ìè¬÷Š ªð¼‚A õ‰î¶, ªî£ì˜‰¶‹ ªð¼‚A‚
ªè£‡®¼‚Aø¶. BJP
î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè º¡ùE-1999-ô¢
ï¬ìªðŸø ñÁ«î˜îL™, è£weK™ 裘A™ ð°FJ™ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° «ñ™ á´¼Mò ð£Av
¶¼Š¹‚è¬÷ ñF¸†ðñ£ù ÜóCò™ î¬ô¬ñJ¡ ðôù£è Þ‰Fò£ ªðKò Þó£µõ Ì«è£÷ ÜóCò™ ªõŸP
ªðŸøî£è Hó„ê£ó‹ ïìˆF ܉î˜îL™ ªõŸP ªðŸø¶.
2001-ªêŠì‹ðK™ ðòƒèóõ£î °î™èœ ªî£ì˜ð£è ¹w G˜õ£è‹
è¬ìŠH®ˆî ܵ°º¬ø¬òŠ H¡ðŸP 2001 ®ê‹ðK™ Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡øˆF™ ðòƒèóõ£Fèœ ïìˆFò
°î¬ôŠ ðò¡ð´ˆF ð£Av ♬ôJ™ Þ‰Fò£ 10 ñ£îƒè÷£è ð¬ìè¬÷‚ °Mˆî¶,
ðòƒèóõ£Fè¬÷ ÜŠ¹A«ø£‹ â¡ð¬î ð£Av 効‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ Ü™ô¶ Þ‰Fò£M¡
ð¬ìªò´Š¬ð„ ê‰F‚è«õ‡´‹ â¡Á Þ‰Fò£ «è£Kò¶.
ÞîŸA¬ìJ™ ºû£óçŠ îù¶ ݆C¬ò G¬ô GÁˆ¶îŸ«è Þó£µõ ð£¶è£Š¹Š
ð¬ìŠHK¾è¬÷»‹ Þ‰Fò£¾‚° âFó£ù °ÁAò «ï£‚¬è»‹ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£îˆ¬î ¹ó‰¶õ¼‹
ð£Avî£Qò ÝÀ‹ ªê™õ‰î ¬ù»‹ ï‹H Þ¼‚Aø£˜. 1999-™ 裘A™ ð°FJ™ ï¬ìªðŸø
á´¼õ™èÀ‚° Íôè£óíñ£è Þ¼‰îõ˜. ܪñK‚è G˜ð‰îƒèÀ‚° Ü®ðE‰¶ ïõ£v ªûgŠ 裘A™
ïìõ®‚¬èè¬÷ Þ¬ìJ™ ¬èM†´ M†ì£˜ â¡ø Üõó¶ ï‹H‚¬è»‹ 裘A™ ïìõ®‚¬è G¬ø«õø£ñ«ô
º®¾Ÿø¶‹, ºû£óçŠ ð£‚Av Hóîñ¬ó ªõO«òŸPM†´ ݆C ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷
º®¾ ªêŒîŠ Hóî£ù è£óíƒèœ Ý°‹. ܪñK‚è£M¡ bMó G˜ð‰îƒèœ è£óíñ£èˆî£¡
ºû£óçŠ îL𣡠݆C‚°ˆ îù¶ Ýîó¬õ Mô‚A‚ªè£‡ì£˜ ñŸÁ‹ ð£Avî£Q™ Ý»îƒî£ƒAò
Þvô£Iò °¿‚èœ e¶ F¼‹ðˆF¼‹ð ïìõ®‚¬èè¬÷ ⴈ. ð£‚Av ï£ì£Àñ¡øˆF™ Þì‹
ªðŸÁœ÷ Þvô£Iò âF˜è†C‚ °¿‚è÷£ù ºˆî£Uî£ ñxLv Üñ™ Ü™ô¶ ä‚Aò ïìõ®‚¬è º¡ùE»ì¡
܇¬ñJ™ ÜóCò™ àì¡ð®‚¬èªò£¡¬ø„ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. 2001-02 «ð£˜ ªï¼‚è® à¼õ£ù
«ïóˆF™ Ãì Þ‰Fò£ °ñ£ù£™ Ü¬î ºPò®‚è ܵ Ý»îƒè¬÷ ð£Av ðò¡ð´ˆ¶‹ â¡Á
Ü„²ÁˆFù£˜.
ÞõŸPŸªè™ô£‹ ܊𣙠𣶠14-݇´èÀ‚°Š H¡ù˜ ºî¡ºîô£è
ꇬì GÁˆî‹ ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶, ªð¼ñ÷M™ Þ‰Fò£¾ì¡ ªð£¼÷£î£ó àø¾èœ ªè£œõ¶
ªî£ì˜ð£è «ð„²õ£˜ˆ¬î ï쉶 õ¼Aø¶. Þ‰Fò£¾‚°‹ ßó£Â‚°‹ ð£Av õNò£è âKõ£»‚
°ö£Œ ެ특‚è¬÷ à¼õ£‚°õ¶ °Pˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ º‹ºóñ£è ï쉶 ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ¶
«ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ¶ ªîOõ£è«õ îQŠð†ì º¬øJ™ ºûóçŠHŸ° Ýðˆ¬î
ãŸðì‚ô‹. ÞŠ«ð£˜ GÁˆî‹ è£we˜ A÷˜„C‚è£ó˜è«÷£´ «ð£˜ ¹KõF™ Þ‰Fò£M¡ èóˆ¬î
õ½Šð´ˆ¶‹ ñ ªè£‡ì¶, ÜŠð® Þ¼‰¶‹ ºû£óçŠ êñóê ºòŸCJ™ Þ¶õ¬ó ªî£ì˜‰¶ ß´ð†«ì
õ¼Aø£˜.
õ£Sƒì¬ìò ðƒ°
«ð£˜ GÁˆî‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£Av ÝÀ‹ ªê™õ‰î
èÀ‚A¬ì«ò Üõ˜èO¡ Üó²èÀ‚° àœ«÷ àœ÷ àø¾èœ ðŸPòF™ è´¬ñò£ù «ðóƒèO™ ÞøƒA
Þ¼Šð¶ ð™«õÁ è£óEè¬÷ àœ÷ì‚Aò‹. Ýù£™ õ£Sƒì¡ ÞF™ º‚Aò ðƒèOŠ¹„ ªêŒF¼‚Aø¶.
°O˜ »ˆîˆF¡«ð£¶, õ£Sƒì¡ ð£Avù£´ ªï¼‚èñ£ù àø¾
¬õˆF¼‰î¶. èì‰î ðˆ¶Ý‡´èO™ ܪñK‚è£ Þ‰Fò£«õ£´ 21-õ¶ ËŸø£‡®™ ðƒè£Oò£è„ «ê˜‰¶
ªè£œõF™ ÜFè ï£†ì‹ ªê½ˆF õ¼Aø¶. ªî¡Aö‚° ÝCò£ ªî£ì˜ð£ù ðE‚°¿ ܇¬ñJ™ å¼
ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. ܉î ÜP‚¬è¬òˆ îò£KŠðF™ ªõO»ø¾èœ °¿¾‹ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶,
õ£SƒìQ™ ªð¼ñ÷M™ ªê™õ£‚°Š ªðŸÁœ÷ G¹í˜èœ ÜìƒAò Þ‰î ªõO»ø¾èœ °¿M™ Þ‰Fò£M½‹
ð£Avî£Q½‹ ðEò£ŸPò ðô º¡ù£œ Éî˜èœ Þ싪ðŸÁœ÷ù˜. ''º¡ù˜ ܬóËŸø£‡ì£è Þ¼î󊹋
ð¬è¬ñ ð£ó£†® õ‰î¬î‚ 輈F™ ªè£‡´ «ï£‚°‹ªð£¿¶ ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò ܪñK‚è àøM™
ãŸð†ì ñ£Ÿø‹ ñèˆî£ù¶. õ£Sƒì‹ ¹¶F™L»‹ ÜFè£óŠÌ˜õ ñŸÁ‹ îQŠð†ì º¬øJ™ îƒè÷¶
àø¾è¬÷ MKõ£‚A ÝöŠð´ˆF‚ ªè£‡«ì ªê¡ø£™ 2010 Ü÷M™ àôA¡ I芪𼋠Þó‡´
üùï£òèƒèÀ‹ îƒèÀ‚°œ Gò£òñ£ù ðƒè£Oˆ ªî£ì˜¹è¬÷ õ½Šð´ˆF‚ ªè£œõF™ ªõŸP
ªðøº®»‹'' âù ܉î ÜP‚¬èJ™ °PŠH†®¼‚Aø¶.
裘A™ ꘄ¬êJ¡ «ð£¶ 1999-™ õ£SƒìQ¡ «ð£‚A™ Þ‰Fò£¬õ
ÝîK‚°‹ ¹Fò «ð£‚° ºîL™ ªõOŠð†ì¶. Ü¡¬øò ܪñK‚è üù£FðF H™ AO‡ì¡ «ïó®ò£èˆ
î¬ôJ†´ 裘ALL¼‰¶ ð£Av ñŸÁ‹ ܶ ÝîK‚°‹ ð¬ìèœ ªõO«òø «õ‡´‹ â¡Á Hóîñ˜
ïõ£v ªûg¬ð‚ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ð£Avî£Â‚° âFó£è Þ‰Fò£M¡ «ð£˜ªõP‚ Ä꽂°
õ£Sƒì¡ Ýîó¾ 裆´‹ M¼ŠðˆFŸ° æ˜ â™¬ô à‡´. 2001-2002 «ð£˜ Ió†ìL™ Þ‰Fò£
«î£™Mò¬ì‰î‚ è£óí‹ ÜªñK‚裾‹ Üî¡ ï†¹ èÀ‹ ÝŠè£Qvî£Q™ «ñŸªè£‡´œ÷ «ð£˜
ºòŸCèÀ‚°‚ °‰îè‹ M¬÷M‚Aø õ¬èJ™ Þ¼ èO¡ «ñ£î™èœ ܵ°‡´è¬÷ iC‚ªè£œ÷‚îò
Ü÷MŸ° ºŸPMì‚ô‹, ܶ ܪñK‚è ïô‚° M«ó£îñ£è Þ‰Fò£ ªêò™ð†ìî£è‚ è¼îŠðì
«õ‡®õ¼‹ â¡Á â„êK‚¬è M´‚èŠð†ì¶.
Þvô£Iò bMóõ£Fèœ e¶ ð£‚Av â´ˆî ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶
ܪñK‚è£MŸ° ÜF¼ŠF GôMù£½‹, ð£Avî£Â‹ Ü™ªè£Œî£ Þò‚èˆFŸ° âFó£è ܪñK‚è£
«ñŸªè£‡´õ¼‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚°, ÝŠè£Qvù ܪñK‚è£ H®ˆ¶‚ ªè£‡ìF™ ñŸÁ‹ ªð£¶õ£è
â‡ªíŒ õ÷‹I‚è ñˆFò ÝCò ñ‡ìôˆF™ ܪñK‚è ªê™õ£‚° õ÷˜‰¶ õ¼õF™ ð£‚Av å¼
º‚Aò ï£ì£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. «ñ½‹, Þ‰Fò ð£Av îèó£P™, Þ‰Fò£ º®M™ô£ñ™
ªî£ì˜‰¶ ð£Avî£QŸ° Þó£µõ G˜ð‰îƒè¬÷ ªè£´ˆ¶ õ¼ñ£ù£™ ãŸèù«õ ð™«õÁ Þù-ñî
°¿‚è÷£™ H÷¾ð†´ GŸ°‹ ð£‚Av èì¡ ²¬ñò£™ îˆîOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™,
ð£Avî£Q™ ªõ®ˆ¶„ CîÁ‹ °öŠð‹ ñˆFò, «ñŸ° ñŸÁ‹ ªîŸ° ÝCò ñ‡ìôƒèœ º¿õF½‹
vFóI¡¬ñ ðó¾îŸ° àîõ‚ô‹ â¡ð¬î àí¼õF™, Þ‰Fò£M™ Þ‰¶ «ðKùõ£î H«üH-™
ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ «ð£ô™ô£ñ™, ܪñK‚è£ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ îœOG¡«ø â„êK‚¬è»ì¡ èõQˆ¶
õ¼Aø¶.
º¡ù˜  «ñŸ«è£œ 裆®»œ÷ ªîŸ° ÝCò£ ªî£ì˜ð£ù ðE‚°¿M¡
ÜP‚¬èJ¡ð®, "ܬñFò£ù G¬ôò£ù ð£Av Üî¡ ð‚舶 è«÷£´ ܬñF¬ò G¬ô ì„
ªêŒõF™ ܪñK‚è£MŸ° Hóî£ù ªð£ÁŠ¹‹ èì¬ñ»‹ Þ¼‚Aø¶", â¡ø£½‹ ð£Avî£Â‚°
õöƒèŠð´‹ GF àîMèÀ‚°, ð£Av IMF-
è†ì¬÷Šð® îQò£˜ñòñ£‚è¬ô G¬ø«õŸÁõF™, ªð£¶ ªêôMùƒè¬÷‚ °¬øŠðF™ ñŸÁ‹ ''ð‚舶
èÀ‚° âFó£è A÷˜„Cè¬÷ A÷ŠHM´‹ °¿‚èœ îù¶ ♬ô¬òŠ ðò¡ð´ˆî ð£Av î¬ìMF‚è
«õ‡´‹. ܵ Ý»î ðóõ™ î¬ì ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ G¬ø«õŸÁõF™" Þvô£ñ£ð£ˆF¡ º¡«ùŸø‹ ðŸP ܶ
àÁFªñ£N ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ü‰îŠ ðE‚°¿M¡ ÜP‚¬è ²†®‚ 裆´Aø¶.
èì‰î è£ôˆF™, ܪñK‚è£ Þ‰Fò£-ð£Av îèó£¬ø ªð¼‹ð£½‹
Üô†Cò‹ ªêŒ¶õ‰î¶. à‡¬ñJ«ô«ò °O˜»ˆî è£ôˆF™ ð£Av ܪñK‚è£MŸ° à õ¬èJ™
膴Šð†´ ï쉶 õ‰î¶, Üî¬ù c®ˆF¼‚è„ ªêŒõF™ õ£Sƒì¡ °O˜ »ˆî ïô¡è¬÷‚
ªè£‡®¼‰î¶. 𣶠õ£Sƒì¡ îù¶ ²¼F¬ò ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ܪñK‚è£ îù¶
º«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ 裊ðîŸè£è ð£Av Ýîó«õ£´ è£weK™ ï쉶 õ¼‹ A÷˜„C‚° ºŸÁŠ¹œO
¬õŠð¶ º‚Aòñ£ù¶ â¡Á 輶A¡ø¶. «ñ½‹ è£weK™ ÜõŸP¡ «ð£†®‚ «è£¼î™èœ àœðì,
Þ‰«î£-ð£‚Avî£Qò «ñ£î½‚° c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ™ b˜¾è£í «õ‡´‹ â¡ðF™ õ£Sƒì¡ ð£¶
ݘõ‹ ªê½ˆF õ¼õ ð™«õÁ Ü®Šð¬ì‚è£óíƒèœ à‡´. ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù Þvô£Iò
bMóõ£Fè¬÷ Ýœ«ê˜‚A¡ø å¼ Þìñ£è è£we˜ ñ£PM†ì¶ â¡Á õ£Sƒì¡ Aø¶. «ñ½‹ Þ‰î
ñ‡ìôˆF™ ܪñK‚è£M¡ ÜHô£¬êè¬÷ ªõ†® ºP‚A¡ø õ¬èJ™ Þ‰Fò ð£Av îèó£Á Þ¿ˆ¶‚
ªè£‡«ì «ð£A¡ø¶.
ܪñK‚è£M¡ ªðKò õ˜ˆîè GÁõùƒèœ âF˜è£ôˆF™ îƒè÷¶ õ£Eðˆ¬î
MK¾ð´ˆ¶õ º‚Aòñ£ù ð°Fò£è Þ‰Fò£¬õ‚ 輶A¡øù. 𣶠މFò£ ªõO´
ºîh´èÀ‚° â™ô£‚ 膴Šð£´è¬÷»«ñ î÷˜ˆFM†ì¶. ܪñK‚è£M¡ ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ Þ‰Fò£M¡
¸è˜«õ£˜ ꉬî¬ò»‹ ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷»‹, Üè™ô£‹ «ñô£è IèŠðóõô£è¾‹ ñLõ£è¾‹
A¬ì‚A¡ø à¬öŠ¬ð»‹, ð™è¬ô‚èöè ðJŸCªðŸø ñŸÁ‹ ðJŸC ªðø£î áNò˜ Fø¬ù»‹
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõF™ I°‰î ݘõ‹ ªê½ˆFõ¼A¡ø¶. Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò õ˜ˆîè ðƒ°î£óó£è
ܪñK‚è£ ñ£P‚ªè£‡«ì õ¼A¡ø¶. ÞF™ I芪ðKò õ˜ˆîè«ñ îèõ™ «ê¬õèœ â¡Á
ܬö‚èŠð´õF™î£¡, ÞõŸÁœ îèõ™¬ñòƒèO™ (裙-ªê¡ì˜v) ªî£ìƒA è‹Î†ì˜ ªñ¡ ªð£¼œèœ
îò£KŠð¶ õ¬ó Ü샰A¡ø¶.
Þ¬îMì êŸÁ‹ °¬øM™ô£î º‚Aòˆ¶õ‹ å¡Á à‡´. ܪñK‚è Í«ô£ð£ò
G¹í˜èœ Þ‰Fò£¬õ Yù£MŸ° âFó£ù Iè º‚Aòñ£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Þó£µõ âFªó¬ì â¡Á
ܬìò£÷‹ 裆®»œ÷ù˜. Yù£MŸ° Þ¬íò£ù ♬ôŠ ðóŠ¬ð Þ‰Fò£ ªè£‡®¼Šð¶ì¡ Yù£«õ£´
ªð£¶õ£ù ♬ôŠð°Fò£è¾‹ Þ¼‚A¡ø¶. ÞF™ è£we˜ ñ‡ìôˆF™ ܬñ‰¶œ÷ Í«ô£ð£ò
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ♬ô»‹ Ü샰‹. ðô î꣊îƒè÷£è Yù£MŸ°‹ Þ‰Fò£MŸ°‹ ♬ôˆ
îèó£Áèœ Gô¾A¡øù, 1962-™ Þ¶ «ð£ó£è ªõ®ˆî¶. ãŸèù«õ ܪñK‚è£ Þ‰Fò£¾ì¡ èEêñ£ù
Ü÷MŸ° Þó£µõ àø¾è¬÷ ¬õˆF¼‚A¡ø¶, ÞF™ Þ¼ ´ èŠðŸð¬ìèÀ‹ Þó£µõº‹
«ñŸªè£‡´õ¼‹ õö‚èñ£ù ðJŸCèÀ‹ Ü샰‹.
ð£Avî£Q¡ °ÁA‚ ªè£‡´õ¼‹ õ£ŒŠ¹‚èœ.
Þ‰Fò£Mù£™ «ð£˜ Ü„²Áˆî™, èì‰î Þ¼ð¶ ݇´è÷£è
«ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼‹ ÝŠè£Qv ªè£œ¬è C¬î‰¶AìŠð¶ ñŸÁ‹ ÞõŸ«ø£´ «ê˜ˆ¶ ð£Av
îù¶ ð†ªü†®™ ð£Fˆªî£¬è¬ò Þó£µõ„ ªêôMŸè£è¾‹, èì¡ «ê¬õèÀ‚è£è¾‹ 嶂A‚
ªè£‡®¼Šð ð£Av ܪñK‚è£M¡ G˜ð‰îˆFŸ° Iè âOF™ Ü®ðE‰¶ õ¼A¡ø¶. Ýù£™
ܪñK‚è Ü¿ˆî‹ ñ†´«ñ Þ‰Fò£M¡ð£ô£ù ¹Fò êñóꊫð£‚AŸ° è£óí‹ Ü™ô. Þvô£Iò
Ü®Šð¬ìõ£î î¬ô¬ñ Þvô£ñ£ð£ˆF™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ è£we˜ A÷˜„C‚è£ó˜è¬÷ ಊHM†´‚
ªè£‡®¼Šð ªð£¶ñ‚è÷¶ Ýîó¬õ ªð¼ñ÷MŸ° Þö‰¶ õ¼Aø¶. ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Þvô£Iò
Ü®Šð¬ìõ£FèO¡ bMó„ ªêò™è÷£™ ð£Avî£Â‚°œ «îCò ÞùƒèÀ‚A¬ì«ò «ñ£î™èÀ‹, ñî
à혾èO™ bMóˆî¡¬ñ»‹ à¼õ£A õ¼Aø¶. âù«õ ð£Av ÝÀ‹ ªê™õ‰î 
I芪ð¼‹ð£«ô£˜ è£we˜ ¹ó†C‚° â‰îMî 膴Šð£´‹ Þ™ô£ñ™ Ýîó¾ î¼õ¶ ÜP¾‚°
ªð£¼‰¶ñ£ ñŸÁ‹ ªê™î¬è¬ñ à¬ìòî£ â¡Á «èœM‚°œ÷£‚è Ýó‹HˆF¼‚A¡øù˜.
è¬ìCò£è Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£Avî£Q¡ ªð£¼÷£î£óˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò
Gô¾A¡ø Þ¬ìªõO Ü÷¾ ªî£ì˜‰¶ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‰î£½‹ Þ‰Fò£MŸ° Þ¬íò£è Þó£µõ õL¬ñ¬ò
ÜFèñ£è ªð¼‚A‚ ªè£‡´õ¼õ¶ «ñ½‹ «ñ½‹ ²¬ñò£A õ¼Aø¶.
âù«õ ºû£óçŠ ð£Avî£Q¡ ðôiùˆ¬î 輈F™ ªè£‡´ õ£SƒìQ¡
M¼ŠðŠð® Þ‰Fò£¾ì¡ ðî†ìƒèÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è º®¾ ªêŒF¼Šðî£è «î£¡ÁAø¶. ÜŠð®„
ªêŒõî¡ Íô‹ ºû£óçŠHŸ° ¹w G˜õ£èˆF¡ Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Ü«î «ïóˆF™
''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K™'' ð£Av àîM ÜõCò‹ â¡Á ܪñK‚è£ Þ¡ùº‹ 輶A¡ø
G¬ô¬ñJ¡ W› ñŸÁ‹ Þ‰Fò-ð£‚Av Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ õ™ô£‡¬ñ Þ¬ìªõO ÜFèK‚°‹
º¡ù«ó ¹¶F™L»ì¡ å¼ «ðóˆ¬î à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á Üõ˜ âF˜ð£˜‚Aø£˜.
ð£ó‹ðKòñ£è, ü‹º è£weK¡ º¡ù£œ êñvî£ù‹, ªð¼‹ð£¡¬ñ ºvL‹
ñ‚è¬÷‚ ªè£‡ì ♬ôŠ ð°F ݬèò£™, ð£Avî£Âì¡ Ü‰î ñ£Gô‹ «ê˜õ¶  Gò£ò‹ â¡Á
õ£F†´ õ¼Aø£˜èœ. 𣶠ä.ï£-b˜ñ£ùƒèO™ 致œ÷ b˜ñ£ùƒèO™ MF‚èŠð†®¼‚°‹
Gð‰î¬ùèÀ‚°‹ °¬øõ£è å¼ êñóêˆFŸ° õó Þvô£ñ£ð£ˆ îò£ó£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á ÃÁõî¡Íô‹,
è£we˜ õ°Š¹õ£î Ü®Šð¬ìJ™ HK‚èŠð†´, ºvL‹èœ ªð¼Šð£¡¬ñò£è õ£¿Aø è£we˜
ðœ÷ˆî£‚¬è ð£Avî£Â‚° ªè£´ˆ¶M†´ ü‹º ñ‡ìôˆF¡ ªð¼‹ ð°F¬ò Þ‰Fò£MŸ°
ªè£´ˆ¶Mìô£‹ â¡ð¶ Þvô£ñ£ð£ˆî£™ ÝîK‚èŠðìô£‹ â¡Á ÃøŠð´õ¶ àœðì, å¼ ñ£ŸÁˆ
b˜M¡ ꣈Fòˆ¬î Üõ˜ â¿Š¹Aø£˜. Ýù£™ Þ‰î ''êñóêˆFŸ°'' Þ‰Fò ÝÀ‹ ªê™õ‰î 
ê‹ñF‚°ñ£ â¡Á õ â‰îMîñ£ù Ü®Šð¬ì»‹ Þ™¬ô. 𣶠ï승
♬ô‚ 膴Šð£†´ «è£†¬ì ê˜õ«îê ♬ôò£è ñ£ŸP b˜¾ 裇ð M¼‹HJ¼‰î¶
ܶ èì‰î è£ôˆF™ êI‚¬è ªè£´ˆF¼‰î£½‹, ð£‚Av õ꺜÷ ñ£è£íñ£ù Ý꣈ è£we¼‹
«ê˜‰¶ Þ‰Fò£MŸ° A¬ì‚è«õ‡´‹ â¡Á Þ‰Fò ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF õ¼Aø¶.
ªîŸ° ÝCò£M¡ «ñô£F‚è Üóê£è ܃Wè£ó‹ ªðÁõîŸè£è Þ‰Fò£M¡
«õ†¬è
Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ 2001 ®ê‹ðK™ ðó£‚Aóñ ïìõ®‚¬è---â¡Á ªðòK†´
«ð£˜ Ýòˆîƒè¬÷ ªêŒî¶. Þ¬õ «î£™Mò¬ì‰¶ M†ìî£è 𣶠މFò£M¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹
Üóꣃè ð£¶è£Š¹ õ†ì£óƒèO™ ðóõô£è 輈¶ Gô¾Aø¶. Þó£µõˆ î¬ôõ˜èO¬ìJ½‹ Í«ô£ð£ò
G¹í˜èO¬ìJ½‹ ¶E„êô£è 輈¬î ÃÁA¡ø Cô˜ NDA
Üóê£ƒè‹ îù¶ àÁF¬ò Þö‰¶M†ì¶ â¡Á‹ «ð£˜ Ü„²Áˆî¬ô êKò£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷M™¬ô
â¡Á‹ A»œ÷ù˜. I芪ð¼‹ð£«ô£˜ â¡ù 輶A¡øù˜ â¡ø£™ ²ñ£˜ 10 ñ£îƒèœ ðˆ¶ ô†ê‹
Þó£µõ ió˜è¬÷ˆ Fó†´õ ªêôM†ì ðíº‹ Þîó Ýî£óƒèÀ‹ I芪𼋠Ü÷MŸ°
Móòñ£AM†ìî£è 輶A¡øù˜. ¹w G˜õ£è‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î ɇ®M´õî£è Hóèìù‹ ªêŒî
Üó²èÀì¡ ï쉶ªè£‡ì¬îŠ «ð£ô Þ‰Fò£ Þvô£ñ£ð£ˆ¬î Ü„²Áˆî¾‹ ÜîÂì¡ «ñ£î¾‹
º®òM™¬ô â¡Á Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£Avî£QŸ°‹ Þ¬ìJ½œ÷ ê‚FèO¡ àø¾èÀ‚° «è£®†´‚裆´õ
ñ†´«ñ ÞÁFJ™ ܶ «ê¬õ ªêŒî¶.
ðó£‚Aóñ ïìõ®‚¬è Íô‹,
NDA- Üóê£ƒè‹ ¹Fò Ý»î ܬñŠ¹ º¬øè¬÷ ªðÁõ ïìõ®‚¬è â´ˆî¶, Þî¡Íô‹
°¬ø‰î ð†ê‹ Þó£µõ Í«ô£ð£ò G¬ôŠð£´èO™ ð£AvùMì àò˜F¼‚辋 ݻ𣆮 Íô‹
ð£Av «ñ½‹ ðôiù‹ ܬ컋 â¡Á‹ è¼Fò¶.
NDA- Üóê£ƒè‹ M¼‹Hò
Þó£µõ «ñ£î™ Í«ô£ð£ò‹ «î£™Mò¬ì‰¶ M†ì£½‹ àìù®ò£è °ÁAò è£ô Ü®Šð¬ìJ™
NDA Üóꣃè‹
Þîó õ£ŒŠ¹‚è¬÷ Ýó£ò G˜ð‰F‚èŠð†ì¶, ÜõŸP™ å¡Á è£we˜ HKM¬íõ£FèÀì¡ àì¡ð£†´
«ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶‹ ꣈Fò‚Ãø£°‹. õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈 è£we˜ «ñ£îL™ â‰î
ªõO´ °Á‚W†´‚°‹ Þ‰Fò£ è´¬ñò£ù âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ‰î¶. Ýù£™ ¬ì‹v ÝçŠ
Þ‰Fò£¾‹ Þîó ÜóꣃèˆF¡ °ó™èÀ‹ Ý«ô£ê¬ù ÃPJ¼Šð¬îŠ«ð£™ õ£Sƒì¡ Þ‰Fò£¾ì¡
Í«ô£ð£ò ðƒè£O àø¾ ªè£œ÷ ݘõñ£èJ¼Šð ܪñK‚è£ ð£Avù êñóê «ð„² ïìˆî
«ñ¬ê‚° ªè£‡´õ¼õ, º®‰î£™ ܪñK‚裫õ î¬ôJ†´ àî¾õ º¡õ‰F¼Šð¬î
ãŸÁ‚ªè£œõ¶ ¹ˆFê£Lˆîùñ£ù¶ â¡Á Ý«ô£ê¬ùèœ ÃøŠð†´ õ¼A¡øù.
܉î ð£¬î ñ£ŸøˆFŸè£ù õL»Áˆî™èO™ Þ‰Fò£M¡ ªð¼ õ˜ˆîè
GÁõùƒèÀ‹ ªð¼‹ðƒ° õA‚A¡ø¶. Ýù£™ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ¹Fî£è ï‹H‚¬è ªîKMˆF¼Šð¶
Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù¶ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô. Ì«è£÷ õ˜ˆîèˆF¡ Þ‰Fò£M¡ ðƒèOŠ¹ 1-êîMAîˆFŸ°‹
°¬ø¾î£¡ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C MAî‹ Yù£¬õMì Iè‚ °¬øõ£è H¡îƒA àœ÷¶.
Þ‰Fò£ ê˜õ«îê õ˜ˆîè ï£ì£è ðƒèOŠ¹ ªêŒò º®»‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è»ì¡ ªêŒ¶ªè£‡ì ²î‰Fó
õ˜ˆîè àì¡ð£†´ ÜÂðõˆ¬î‚ ªè£‡´ 𣘂°‹«ð£¶ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù˜ ªîŸ° ÝCò£M™
õ˜ˆîè àø¾è¬÷ ªð¼‚A‚ ªè£‡´ «ñô£F‚è G¬ô‚° õ‰¶Mì º®»‹ â¡Á º®¾‚° õ‰¶ M†ìù˜.
îù¶ Þó£µõ õL¬ñ¬ò õ÷˜Šðî¡ Íô‹ ªîŸ° ÝCò ñ‡ìôˆF™ ù õ™ôó² G¬ôŠð£†®Ÿ° àò˜ˆF‚
ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø ¹¶F™LJ¡ «õ†¬è‚° Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó «ñô£F‚è‹ àÁ¶¬íò£è ܬñ»‹.
ªê¡ø ªêŠì‹ðK™ ï승 «ð£˜ GÁˆî‹ õ¼õ c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù˜
Þ‰Fò ªî£N™èœ ê‹«ñ÷ù‹ ( CII),
"Þ‰Fò ð£Av î¬ô¬ñ G˜õ£Aèœ Üóƒ¬è" à¼õ£‚Aò¶. Þ¼
èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ²î‰Fó õ˜ˆî般î ïìˆî ܉î ܬñŠ¹ à¼õ£‚èŠð†ì¶. 2006-õ£‚A™ ªîŸ°
ÝCò õ˜ˆîè ñ‡ìôˆ¬î à¼õ£‚A Mì«õ‡´‹. â¡ø °P‚«è£À‚° àJ˜¶®Š¹ î¼õîŸè£è
CII ðEò£ŸP
õ¼A¡ø¶. Ü«î «ïóˆF™ Þ‰Fò£ Þvô£ñ£ð£ˆFŸ° «ñ½‹ G˜ð‰î‹ ªè£´‚è ºò¡Á õ¼A¡ø¶.
¶¬í‚è‡ì õ˜ˆîè ñ‡ìôˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡´ªñ¡Á
'SAARC Ý«ô£ê¬ùè¬÷ àJ˜ŠHŠð ð£Av î¬ìò£è
Þ¼‚°ñ£ù£™ Þîó SAARC
àÁŠ¹ èÀì¡ Þ‰Fò£ îQŠð†ì º¬øJ™ Þ¼îóŠ¹ õ˜ˆîè àì¡ð®‚¬èè¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£œÀ‹
â¡Á ð£Avù Þ‰Fò£ Ü„²ÁˆF õ¼Aø¶.
Ýè êñóê‹ ñŸÁ‹ êñ£î£ù‹ â¡ø «ð„CŸ° H¡ùEJ™ ÞF™ ê‹ñ‰îŠð†ì
Í¡Á Hóî£ù è÷£ù ܪñK‚è£ ð£Av ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ îƒè÷¶ Ŭøò£´‹ «îCò ïô¡è¬÷
è¬ìH®ˆ¶ õ¼A¡øù.
1947-™ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì‹ HK‚èŠð†ì¶, Þ¼ð ËŸø£‡®™ ïì‰î
I芪ðKò ¶òó„ê‹ðõƒèO™ å¡ø£°‹. Ü‰îˆ ¶òó G蛄CèO™ 20 ô†ê‹ ñ‚èœ ñ£‡ì£˜èœ,
140-ô†ê‹ ñ‚èœ i´ õ£ê™è¬÷ Þö‰¶ ðô î¬ôº¬øè÷£è ð¬è¬ñ ð£ó£†®«ò õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜,
Ü‰îŠ ð¬è¬ñJù£™ Í¡Á «ð£˜èœ ïì‰îù ñŸÁ‹ 𣶠ªîŸ° ÝCò£¬õ«ò ܵ Ý»îŠ «ð£K™
C‚è¬õ‚°‹ Ü÷MŸ° Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. HK†®w ãè£FðˆFò‹ îù¶ HKˆî£À‹
Í«ô£ð£òˆî£™ ªîŸ° ÝCò£M™ Þù-ð¬è¬ò ɇ®M†ì ªð¼‹ ªð£ÁŠ¹ õA‚A¡ø¶. Ýù£™ HKM¬ù‚°
º¡ªñ£N‰îõ˜èÀ‹, Üî¬ù ªêò™ð´ˆFòõ˜èÀ‹ ªîŸ° ÝCò ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ HóFGFè÷£ù Þ‰Fò
«îCò 裃Aóv î¬ôõ˜èÀ‹ ºvh‹ h‚ î¬ôõ˜èÀ‹î£¡ Þõ˜èœ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆ¬î
輄C¬îˆ¶ M†ì£˜èœ. ÜÁð¶ ݇´èÀ‚°Š H¡ù˜, Þ‰î ¶¬í‚ è‡ìˆF¡ õ÷ƒèœ ðA˜‰¶ ªè£œ÷Šð´õ
º¡¬õ‚èŠð´‹ Hó„C¬ùèÀ‚° Gò£òñ£ù ñŸÁ‹ ºŸ«ð£‚è£ù b˜¾, ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ «ð£†® «îCò
ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ÞõŸÁ‚ªèFó£ù å¼ ªð£¶Š «ð£ó£†ìˆF™, å¼ ªîŸè£Cò ä‚Aò «ê£êLê
ä‚Aò Üó²è¬÷ GÁ¾‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ î¬ô¬ñ ãŸÁ ï숶‹ å¼ «ð£ó£†ìˆF™,
Þ‰î ¶¬í‚è‡ìˆF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ ð™«õÁ «îCò Þù ñŸÁ‹ ñî‚°¿‚èœ å¡P¬í‚èŠð´õî¡ Íô«ñ
Ý°‹.
Top of page
|
