WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lankan High Court whitewashes massacre of Tamil detainees
Þôƒ¬è àò˜ cFñ¡ø‹ îI› ¬èFèO¡ ð´ªè£¬ôè¬÷ Í®ñ¬ø‚A¡ø¶
By Wije Dias
19 September 2003
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
Þôƒ¬èJ™ Í¡Á cFðFè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ M«êì àò˜cFñ¡ø‹, 2000
Ü‚«ì£ð˜ 25 Ü¡Á H‰¶Âªõõ ¹ù˜õ£›¾ ºè£I™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì 裆´I󣇮ˆîùñ£ù
°‡ì˜î£‚°îL™ 䉶 HóFõ£Fè÷£ù Þó‡´ ªð£L꣼‹ Í¡Á ªð£¶ ñ‚èÀ‹ õAˆî ðƒ°‚è£è
ü¨¬ô ºŸð°FJ™ Üõ˜èÀ‚° ñóíî‡ì¬ù MFˆ¶œ÷¶. ºè£I™ Þ¼‰î 41 îI› ¬èFèO™ 27 «ð˜
ªõ†®„ C¬î‚èŠð†ìù˜ Ü™ô¶ Þø‚°‹õ¬ó èŠð†´œ÷ù˜, ñŸÁ‹ â…Cò 14 «ð˜ è£òºŸø«î£´
Cô˜ ð´è£òñ¬ì‰îù˜.
ð´ªè£¬ôèœ Þ싪ðŸø 裬ô «ïó‹, 2,000 ºî™ 3,000 õ¬óJô£ù
Cƒè÷ˆ bMóõ£Fè÷£™ ºè£‹ ²ŸPõ¬÷‚èŠð†®¼‰î¶. å¼ °PŠH†ì÷Mô£ù ªð£Lv ð¬ì î¡Qò‚è
Ý»îƒèÀì¡ G¡P¼‰î «ð£F½‹, ªð£™½èœ ñŸÁ‹ èˆFèÀì¡ Ý»îð£Eè÷£AJ¼‰î °‡ì˜èœ
ºè£º‚°œ ¸¬ö‰¶ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰îõ˜è¬÷ °‹«ð£¶ â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô. ªð£L꣘
°î¬ô GÁˆ¶õîŸè£è îñ¶ Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õŠ ðFô£è, àJ¬ó‚ 裂è æ®ò ¬èFèO¡
ð‚è‹ îñ¶ ¶Šð£‚Aè¬÷ˆ F¼ŠHù˜.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è) Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôèœ ðŸP Ìóí Mê£ó¬í
ïìˆîŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ ªð£ÁŠð£Oèœ ê†ìˆF¡ º¡ GÁˆîŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ àÁFò£è‚ «è£Kò¶.
Ýù£™ àò˜ cFñ¡øˆ b˜Šð£ù¶ ê‹ðõˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù ªð£ÁŠð£Oè¬÷»‹, M«êìñ£è Üóê
ñŸÁ‹ ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ àò˜ ñ†ìˆFù¬ó, Í® ñ¬øŠð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì ÌC ªñ¿°‹ ïìõ®‚¬èò£°‹.
î‡ì¬ù ªðŸøõ˜èœ Þ‰î‚ ªè£Çóñ£ù °ŸøˆF™ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èœ ñŸÁ‹ c‡ì è£ô C¬øˆ
î‡ì¬ù‚° àKˆî£ùõ˜èœ â¡ðF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ Üõ˜èœ à‡¬ñò£ù °Ÿøõ£OèÀ‚°
ðFô£è ªð£¼ˆîñ£ù ðLò£´è÷£‚èŠð†´œ÷£˜èœ.
«ñ½‹, «ê£.ê.è. ñóí î‡ì¬ù¬ò ܺ™ð´ˆ¶‹ cFñ¡øˆ b˜Š¬ð è‡ìù‹
ªêŒA¡ø¶. Þ¶ î‡ì¬í â¡ø ªðòK™ Üóê ÜÂêó¬íJô£ù ªè£¬ôèÀ‚è£è õ÷˜„C 致õ¼‹ Ýóõ£óƒè¬÷
á‚°M‚è«õ à. Þôƒ¬è ê†ì Ë™èO™ ñóí î‡ì¬ù àœ÷ìƒAJ¼‰î «ð£F½‹ 1976 ºî™ ñóíî‡ì¬ù
G¬ø«õŸøŠð†®¼‚èM™¬ô. àò˜ cFñ¡ø‹ Þ‰î 䉶 «ð¼‚°‹ ñóí î‡ì¬ù ªè£´Šðî¡ Íô‹, º¿
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°‹ âFó£è Þô‚° ¬õ‚èŠð†´œ÷ îñ¶ ê†ì‹ ñŸÁ‹ 心° Hó„ê£óˆF¡ ð£èñ£è
e‡´‹ ñóí î‡ì¬ù G¬ø«õŸøˆ¬î Ýó‹H‚è ܬöŠ¹M´‚°‹ ê†ìñ£ÜFðó¶‹ ã¬ùòõ˜è÷¶‹ ¬èè¬÷
«ñ½‹ ðôŠð´ˆ¶Aø¶.
å¼õ¬ó °Ÿøõ£O âù Þùƒè£‡ð¶‹ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õƒè«÷£´
ެ퉶ªè£‡´œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ ä‚Aò «îCò º¡ùE Üóê£ƒè‹ 20 õ¼ìè£ô èêŠð£ù »ˆîˆ¶‚°
«ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£è º®¾è£í ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù¼‹ Cƒè÷ˆ
bMóõ£FèÀ‹ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£è «ñŸªè£‡ì ðô õ¡º¬ø °ŸøƒèO™ å¡Á‚«è‹
Þôƒ¬è Üó² Gò£ò‹ õöƒA»œ÷î£è îI› ñ‚è¬÷ ï‹ð„ ªêŒò Þ‰î àò˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹
ðò¡ð´ˆîŠð´‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶.
Þ‰î õö‚° °PŠHìˆî‚è î£ñîƒèÀ‚° H¡ù«ó Ýó‹ðñ£ù¶. Ýó‹ðˆF™
41 ªð£L꣼‹ ªð£¶ñ‚èÀ‹ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôèO™ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜è÷£è °Ÿø… ꣆ìŠð†ìù˜.
Ýù£™ Mê£ó¬íèO¡ «ð£¶ "꣆Cèœ «ð£î£î" è£óíˆî£™ 23 «ð˜ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜èœ.
â…Cò 18 «ðK™ Þ‰î äõ˜ ñ†´«ñ °Ÿøõ£Oè÷£è‚ è£íŠð†ì«î£´ ã¬ùòõ˜èœ °Ÿø„꣆´‚èO™
Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†ì£˜èœ. àò˜ cFñ¡ø‹ 12 êìôƒèœ ܬìò£÷ƒè£í º®ò£îõ£Á âK‰¶
«ð£J¼‰îî¬î Cô °Ÿø„꣆´‚è¬÷ Mô‚°õ ê£îèñ£‚A‚ªè£‡ì¶.
ºùCƒè Ýó£„C«è ê£I, Fê£ï£òè ºFò£¡«êô£«è CPð£ô Fê£ï£òè
ñŸÁ‹ ó£üð‚ê ºFò£¡«êô£«è H«óñ£ù‰î ÝA«ò£˜ ð´ªè£¬ôèÀ‚è£ù °Ÿøõ£Oè÷£è
Þíƒè£íŠð†ìù˜. ªð£Lv ðK«ê£îè˜ üò‹ðF è¼í£«êù ñŸÁ‹ ¶¬íŠ ðK«ê£îè˜ õTó£
ó†ù£ò‚è ÝA«ò£˜ °Ÿøõ£OèÀ‚° âFó£è â‰îªõ£¼ ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è£î è£óíˆî£™
ªè£¬ôò£OèO¡ ªêòL™ êñðƒ° õAˆîõ˜è÷£è °Ÿø…꣆ìŠð†ìù˜.
ñóíî‡ì¬ù MF‚èŠð†ì àì¡, ð‡ì£óõ¬÷ ªð£Lv G¬ôòŠ
ðK«ê£îèó£ù è¼í£«êù îù¶ «ñôFè£Kè÷£ù ð‡ì£óõ¬÷ ªð£Lv ªð£ÁŠðFè£K üò¡î
ªêùMó†ù ñŸÁ‹ àîM ªð£Lv ܈Fò†êè˜ ã.ìHœÎ. îò£ó†ù ÝA«ò£«ó ªð£ÁŠð£Oèœ âù
°Ÿø…꣆®ù£˜. " â‰îõ¬èJ½‹ ð´ªè£¬ôè«÷£´ ê‹ð‰îŠð†ìõ¡ Ü™ô," âù‚ ÃPò Üõ˜,
" âù¶ èì¬ñ‚° ܊𣙠ªêòŸð†®¼‚è£M®™ Þ‰î G¬ô‚° ºè‹ªè£´ˆF¼‚èŠ «ð£õF™¬ô.
Ü¡¬øò Fù‹ àˆîó¾ HøŠHˆîõ˜èœ îŠH‚ªè£‡ì£˜èœ," âù¾‹ ªîKMˆî£˜.
è¼í£«êù ºè£º‚° ªõOJ™ Þ¼‰î ªð£Lv ð¬ìJ¡ C«ówì
ªð£ÁŠðFè£Kò£è Þ¼‰î«î£´ ê‹ðõˆ¶‚° ªð¼‹ ªð£ÁŠð£Oò£°‹. Ýù£™ 致ªè£œ÷Šðì£î
Üõó¶ 輈¶‚èœ ð´ªè£¬ôèœ ê‹ð‰îñ£è ðFôO‚èŠðì£î ðô «èœMè¬÷„ ²†®‚裆´Aø¶.
ð´ªè£¬ôèÀ‚è£ù H¡ùE
H‰¶Âªõõ î´Š¹ ºè£‹ eî£ù °îô£ù¶ 2000 Ü‚«ì£ðK™
Þ싪ðŸø ªð£¶ˆ «î˜î¬ôò´ˆ¶ è£íŠð†ì I辋 Åì£ù ÜóCò™ Å›G¬ôJ«ô«ò Þ싪ðŸø¶.
Ü«î ݇´ ãŠHó™ ñ£î‹, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ݬùJø¾
Þó£µõˆ î÷ˆ¬î ¬èŠðŸPò«î£´, «ñ ñ£îñ÷M™ õì‚A™ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™ ªð¼‹ð°F¬ò»‹
¬èŠðŸPù˜. å¼ ê‰î˜ŠðˆF™ bM¡ õ캬ùJ™ C‚A‚ªè£‡®¼‰î å¼ ªî£¬è Þó£µõˆ¬î»‹
¬èŠðŸÁ‹ G¬ô è£íŠð†ì¶.
Þó£µõˆ «î£™M جñò£ù ÜóCò™ ªï¼‚讬òˆ «î£ŸÁMˆî¶.
ªè£´¬ñò£ù ¹Fò Üõêóè£ô„ ê†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆFò Ü«î «õ¬÷, üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¾‹
Üõó¶ ªð£¶üù º¡ùE»‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ «ï£‚A ï蘉îù˜. ªð¼‹
õ™ôó²èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO¡ ªï¼‚°õ£óˆF¡ è£óíñ£è, ªð£¶üù º¡ùE îI› ÝÀ‹
°‹ð™èÀ‚° ñ†´Šð´ˆîŠð†ì 꽬èè¬÷ õöƒ°‹ å¼ "ÜFè£óŠ ðA˜¾ ªð£F‚è£è" ä‚Aò «îCò‚
è†CJ¡ (ä.«î.è) Ýîó¬õ‚ «è£Kò¶.
Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE «ð£¡ø Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚
°¿‚èÀ‹, ªð÷ˆî î¬ôõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ »ˆîˆF™ Þô£ð‹ ªðŸø Mò£ð£óŠ HKMù˜, Üóê
ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ Þó£µõˆ¶ì‹ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ªè£‡´œ÷ Þ¼ ªð¼‹ è†CèO¡ àÁŠHù˜èÀ‹
è´¬ñò£è âF˜ˆîù˜. °ñ£ó¶ƒè 2000 Ýèv®™ ÜóCòô¬ñŠ¹ ªð£F¬ò ð£ó£Àñ¡øˆF™ º¡¬õˆî
«ð£F½‹, «ðKùõ£FèO¡ ð‚è‹ ê£Œ‰¶ªè£‡ì ä.«î.è îù¶ º¡¬ùò õ£‚°ÁF¬ò ñÁˆî¬îò´ˆ¶
ܬî Mô‚A‚ªè£œ÷ˆ îœ÷Šð†ì£˜.
Ü´ˆ¶ õ‰î «î˜îL™ ªð£¶üù º¡ùE ÜKî£è ªõŸP è‡ì«ð£F½‹
ÜîŸè£ù Hó„ê£óƒèœ «êø®Š¹èœ ñŸÁ‹ °‡ì˜ °î™è÷£™ G¬ø‰¶ «ð£J¼‰î«î£´ Cƒè÷Š
«ðKùõ£îˆ¶‚°‹ ܬöŠ¹ M´ˆî¶. °ñ£ó¶ƒè ÜFè£óŠ ðA˜¾ ªð£F¬ò ܺ™ð´ˆ¶‹ ºòŸCJ™
«î£™Mò¬ì‰î¬î Ü´ˆ¶, ªð£¶üù º¡ùEJ¡ «îê£Hñ£ù ï†ê£ŸCŠ ðˆFóˆ¬î 効MŠðîŸè£è å¼
à‚Aóñ£ù Þó£µõ âF˜ˆî£‚°î™è¬÷ˆ ªî£ì˜‰î£˜. ÞF™ ËŸÁ‚èí‚è£ù àJ˜èœ ðLò£Aù.
Þ„ê‰î˜Šðˆ¬î «ü.M.H ñŸÁ‹ Cýô àÁñò «ð£¡ø Cƒè÷ˆ bMóõ£Fèœ îñ‚°„ ꣘ð£è
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶ Ý„êKòˆ¶‚°Kòî™ô. Þõ˜èœ «î˜î½‚°Š H¡ù¼‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù
Þó£µõˆ °î™è¬÷ ªî£´‚è‚ «è£K ªî£ì˜‰¶‹ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ìù.
H‰¶Âªõõ ê‹ðõ‹ «ïK†ì¶ Þ‰î„ Å›G¬ôJ«ô«ò Ý°‹. Þôƒ¬èJ¡
ñˆFò ñ¬ôòèŠ ð°FJ™ àœ÷ Þ‰î °¬ø‰î ð£¶è£Š¹ ªè£‡ì G¬ôò‹ åŠd†ì÷M™ õêFò£ù
Þô‚裰‹. Ü„êñò‹ ÝJó‚èí‚è£ù îIö˜èœ "M´î¬ôŠ ¹L ꉫîè ïð˜è÷£è" Þôƒ¬è Ì󣾋
àœ÷ C¬øèO½‹ ºè£‹èO½‹ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰îù˜. °¬ø‰î ܽõô˜èœ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹
áNò˜è¬÷‚ ªè£‡ì H‰¶Âªõõ ºè£I™ ¹ù˜õ£›¾‚è£è ²ñ£˜ 40 Ü™ô¶ Ü‹ «ñŸð†ì ¬èFèœ
î´ˆ¶¬õ‚èŠð†®¼‰îù˜. Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ ¬èFèœ ªõO«òø¾‹ ºè£º‚° ªõOJ™ ªê¡Á «õ¬ô
ªêŒò¾‹ ÜÂñF‚èŠð†®¼‰îù˜.
cFñ¡øˆF™ °¬ø‰î ð†ê‹ îI› ¬èFèœ Üõ˜è÷£è«õ èô般î
à‡´ð‡Eòî£è CˆîK‚è ºŸð†ìî¡ Íô‹ Þ‰î ð´ªè£¬ôè¬÷ å¼ î¡Q„¬êò£ù Þùõ£î «ñ£îL¡
M¬÷õ£è‚ è£†ì ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. âšõ£ªøQ‹, Å›G¬ôèœ ñŸÁ‹ à‡¬ñJ™
꣆CèÀ‹ Ãì ºŸP½‹ «õÁð†ì 塬ø ²†®‚裆´A¡øù. Üî£õ¶ ªð£Lv ñŸÁ‹ Þó£µõˆF¡
àîM»ì¡, Ü™ô¶ Üõ˜èO¡ «ïó®ˆ î¬ôf†´ì¡ 心è¬ñ‚èŠð†ì °‡ì˜ ð´ªè£¬ôèœ
«ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù â¡ð‹.
ð´ªè£¬ôè¬÷ Ü´ˆ¶, Üóꣃ躋 ªè£¿‹¹ áìèƒèÀ‹ ¬èFèÀ‚°‹
àœÙ˜ Aó£ñˆîõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£êñ£ù àø«õ °î½‚° è£óí‹ âù °Ÿø‹ê£†®ù.
àò˜cFñ¡øˆ b˜Š¹ Þˆî¬èò °Ÿø„꣆´‚è¬÷ e‡´‹ à„êKˆî¶. "꣆Cè¬÷ Ý󣻋 «ð£¶
ªîOõ£õ¶ â¡ùªõ¡ø£™ ¹ù˜õ£›¾ ºè£¬ñ H‰¶ÂªõõJ™ ï숶õ¬î Aó£ñˆîõ˜èœ M¼‹ðM™¬ô
â¡ð«îò£°‹," âù ܶ °PŠH†ì¶. cFðFèO¡ ð®, ¬èFèœ M´î¬ôŠ ¹L ꉫîè ïð˜è÷£¬èò£™
Aó£ñˆîõ˜èœ Üõ˜èÀ‚° Ü…²õ«î£´ "ºè£¬ñ‚ è쉶 ªê™½‹ Þ÷‹ »õFè¬÷ ÜõCòI¡P
ªî£‰îó¾ ªêŒõî£è¾‹" Üõ˜è¬÷‚ °Ÿø…꣆´Aø£˜èœ.
Þôƒ¬è «ê£.ê.è ð´ªè£¬ôè¬÷J†´ å¼ c‡ì ²ò£bùñ£ù Mê£ó¬íè¬÷
«ñŸªè£‡ì«î£´ ðô ÜP‚¬èè¬÷»‹ ªõOJ†ì¶. àœÙ˜ Aó£ñˆîõ˜èOì‹ à¬óò£®ò «ð£¶ Üõ˜èœ
¬èFè¬÷ âF˜Šðî£è ÃøŠð†ì¶ ªð£Œ â¡ð¶ Ü‹ðôˆ¶‚° õ‰î¶. Üõ˜èœ Hó«îêˆF™
Aó£ñˆîõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ Cóñî£ùˆF™ ß´ð†ìî£è ÃPò å¼ ð£ì꣬ô ÜFð˜ "Iè ï™ô
Þ¬÷ë˜èœ" âù‚ °PŠH†ì£˜. ¬èFèœ ªêŒî àîM‚è£è ðô Aó£ñˆîõ˜èœ Üõ˜è¬÷Š
ð£ó£†®ò«î£´ ܃° â‰îªõ£¼ Hó„C¬ù»‹ Þ¼‚èM™¬ô âù M÷‚Aù£˜èœ.
âšõ£ªøQ‹ Cô õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀì¡ ªï¼ƒAò
ªî£ì˜¹èœ ¬õˆ¶œ÷ Cƒè÷ˆ bMóõ£î °¿‚èœ Hó«îêˆF™ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´ õ‰¶œ÷ù. Cýô
àÁñò ªð£¶ˆ «î˜îL™ «ð£†®J†ì«î£´ Üî¡ «õ†ð£÷˜èO™ Cô˜ ºè£º‚° ܼA™ àœ÷
Aó£ñƒèO™ õC‚A¡øù˜. àœÙ˜ Aó£ñˆîõ˜èO¡ ð®, ºè£¬ñ ÜèŸø‚ «è£¼‹ ñ å¡Á‹ ²ŸÁ‚°
MìŠð†´œ÷¶.
Ü‚«ì£ð˜ 24 Þó¾, ºè£‹ ªð£ÁŠðFè£Kò£ù ¬õ.H. Ü«ðó†ù Cô
 M´º¬øJ™ Þ¼‰¶ e‡´‹ èì¬ñ‚°ˆ F¼‹HJ¼‰î£˜. Ü¡Á ñ£¬ô Þ싪ðŸø êñò‹ ꣘‰î
ÆìˆF¡ H¡ù˜ (Þ‰î‚ Ã†ìˆF¡ «ð£¶ ¬èFèœ õ½‚è†ì£òñ£è «îCò Wîˆ¬îŠ ð£ì «õ‡´‹),
ðô ¬èFèœ îñ¶ M´î¬ô î£ñîñ£õ¶ ðŸP»‹ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è®îƒèœ è£í£ñ™ «ð£°‹ Mî‹
ðŸP»‹ Ü«ðòó†íMì‹ º¬øŠð£´ ªêŒîù˜. å¼ è£õô£O ¶Šð£‚AŠ Hó«ò£è‹ ªêŒî¾ì¡
ðî†ìG¬ô à‚Aóñ¬ì‰î¶. Ýù£™ áìèƒèÀ‹ ªð£L²‹ õ¡º¬øªò£¡Á Þ싪ðøM™¬ô âù
àÁFŠð´ˆî ºò¡øù.
¶Šð£‚A„ Å´ ܼA™ Þ¼‰î Aó£ñˆîõ˜èO¡ èõùˆ¬î ߘˆî«î£´ ðô
ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ Æìñ£èˆ Fó‡ìù˜. ºè£‹ ܽõô˜èœ àìù®ò£è ð‡ì£óõ¬÷ ªð£L²‚°‹
G¬ôòŠ ªð£ÁŠðFè£K ªêùMó†ù¾‚°‹ ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ªè£‡´ Üõ˜è¬÷ ܃°
õóõ¬öˆîù˜. 70 ªð£L꣼‹ ñŸÁ‹ Fòˆîô£¬õ Þó£µõˆ î÷ˆFL¼‰¶ å¼ Þó£µõ‚ °¿Mù¼‹
܃° õ‰îù˜. âšõ£ªøQ‹ °¬ø‰îð†ê‹ ºè£º‚° àœ«÷ G¬ô¬ñ ð£¶è£Šð£è àœ÷¶ â¡ø
F¼ŠF»ì¡ ªêùMó†ù ܃A¼‰¶ ªõO«òPù£˜.
F†ìIìŠð†ì °î™
âšõ£ªøQ‹, F†ìIìŠð´õ¶ â¡ù â¡ð¬îJ†ì ðô ÜP°Pèœ
è£íŠð†ìù. àò˜ cFñ¡ø b˜Š¹‹ Ãì, ºè£º‚° ªõOJ™ Þ¼‰î ªð£L꣘ ºè£¬ñ Í®Mì
«õ‡´ªñù õ£î£®ò å¼ °¿¾ì¡ èô‰¶¬óò£ìL™ ß´ð†®¼‰îî£è °PŠH†´œ÷¶. Ü¡Pó¾, ºè£¬ñ„
²ŸP «ñ£êñ£ù îIö˜ M«ó£î ²õªó£†®èœ å†ìŠð†®¼‰îù. ܬõ ªð£Lv è£õôó‡è¬÷„ Åö¾‹
å†ìŠð†®¼‰îù. ºè£IÂœ Þ¼‰î ¬èFèœ G¬ô¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ªè£‡®¼‰î«î£´ ñ†ì‚è÷ŠH™ àœ÷
ê˜õ«îê ªê…C½¬õ„ êƒè ܽõô舫‹ ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ªè£‡®¼‰îù˜.
ºè£º‚° ªõOJ™ ªð£Lv ð£¶è£Š¬ð õ½Šð´ˆ¶õ â‰î ïìõ®‚¬è»‹
«ñŸªè£œ÷Šð†®¼‚èM™¬ô. ÜŠ ðFô£è èì¬ñJ™ Þ¼‰î ð¬ìió˜èœ ÜF裬ôJ™ ܃A¼‰¶
ªõO«òŸøŠð†®¼‰îù˜. ñŸÁ‹ ªî£¬ô«ðC Íô‹ Hó«îê ªð£L²ì¡ ªî£ì˜¹ªè£‡ì ªê…C½¬õ„
êƒè ܽõô˜èÀ‚°‹ êèô¶‹ "膴Šð£†®™ Þ¼Šðî£è" ÜPM‚èŠð†ì¶.
Ü‚«ì£ð˜ 25 Ü¡Á ÜF裬ô, ºè£º‚° ªõOJ™ 2,000 ºî™ 3,000
«ð˜ õ¬óò£ù ªð¼‹ Æìªñ£¡Á îJ¼‰î¶. Þ¶ êòô£è Þ싪ðŸP¼‚è º®ò£¶. ªð£™½èœ
ñŸÁ‹ èˆFè÷£™ Ý»îð£Eè÷£‚èŠð†ìõ˜èœ †ø‚ õ‡®èO™ ªè£‡´õóŠð†®¼‰îù˜. ð´ªè£¬ôè¬÷
Ü´ˆ¶ «ê£.ê.è G¼ð˜è«÷£´ «ðCò àœÙ˜ Aó£ñˆîõ˜èœ î£ƒèœ ê‹ð‰îŠðìM™¬ô âù ݈Fóˆ¶ì¡
ªîKMˆî«î£´ Üõ˜èO™ ò£¼‚°‹ ªê£‰î õ£èù‹ A¬ìò£¶ â¡ð¬î»‹ ²†®‚裆®ù˜.
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£Çóñ£ù ð´ªè£¬ôèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. °‡ì˜èœ
ºè£º‚°œ ¸¬ö‰¶ â™ô£‚ ¬èFè¬÷»‹ ªè£™½‹ õ¬ó ªð£Lv Üõ˜è¬÷ˆ î´‚è â‰î ºòŸC»‹ «ñŸªè£‡®¼‚èM™¬ô.
å¼ ÜP‚¬èJ¡ð® õ£ê™èî¾ Fø‰«î ¬õ‚èŠð†®¼‰î °î™è£ó˜èÀ‚° Üî¬ùˆ îœ÷ «õ‡®ò
ÜõCò‹ Ãì Þ¼‚èM™¬ô. ¬èFèœ ªõ†®‚ ªè£ˆîŠð†´ Ü™ô¶ Ü®ˆ¶‚ ªè£™ôŠð†ìù˜. Üõ˜è÷¶
êìôƒèœ bJ†´ âK‚èŠð†ìù. àì¬ñèœ ï£ê‹ ªêŒòŠð†ìù. °‡ì˜èOìI¼‰¶ îŠH„ ªê¡øõ˜¬÷
ªð£L꣘ ²†ì«î£´ 辋 ªêŒîù˜. ªð£Lv ܽõô˜èœ Þ¼‰î õ£èùƒèO™ Þ¼‰¶‹ Þ‰îˆ
°î™ ªî£´‚èŠð†ì¶. H¡ù˜ ê‹ðõ Þ숶‚° e‡´‹ õ¼¬èî‰î ªð£L²‹ Þó£µõº‹ ð´ªè£¬ôèO™
ß´ð†ìõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒò â‰îªõ£¼ ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô.
°î™ ê‹ð‰îñ£è îù¶ Mê£ó¬íè¬÷ º®ˆî Þôƒ¬è ñQî àK¬ñèœ
ݬ킰¿, "Þ¶ ¬èFèO¡ ݈Fó͆ìô£™ ãŸð†ì å¼ º¡«ùŸð£ìŸø °‡ì˜ õ¡º¬ø Ü™ô," ñ£ø£è
"º¡«ùŸð£´ ªêŒòŠð†ì F†ìIìŠð†ì °îô£°‹" âùˆ ªîKMˆ¶œ÷¶. ÜŠð®J¼‰¶‹ ê†ìñ£
ÜFðK¡ õö‚èPë˜èÀ‹ àò˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‹ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôèœ î¡Q„¬êò£ù¬õ â¡ø
膴‚è¬î¬ò ªî£ì˜A¡øù.
Þî¡ ªðÁ«ðø£è, I辋 ªõOŠð¬ìò£ù «èœMèœ èõQ‚èŠð죶 MìŠð†´œ÷ù.
Ü‚«ì£ð˜ 24-25 Þó¾ Þ‰îˆ î£‚°î¬ô F†ìI†ì¶ ò£˜? H‰¶Âªõõ ºè£º‚° âFó£ù Hó„ê£óˆF½‹
²õªó£†®è¬÷ 冴õF½‹ ß´ð†ì Cƒè÷ˆ bMóõ£î °¿ â¶? ܃° ðòƒèóñ£ù G¬ô¬ñèœ õ÷˜„Cò¬ìõ¬î
ªîK‰¶ªè£‡®¼‰î, Þó£µõ ñŸÁ‹ ªð£Lv è†ì¬÷ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†®¼‰î¶ ò£˜? ïì‰î¶
â¡ù â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£‡®¼‰î Üóꣃ舫 ªî£ì˜¹ð†ìõ˜ ò£˜?
Þ‰î‚ Hó„C¬ùèœ â¶¾‹ Mê£ó¬í ªêŒòŠðì£î«î£´ â¿ŠðŠð쾋
Þ™¬ô. ãªùQ™, Þ¬õ Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF™ Í›AŠ «ð£»œ÷ ªð£Lv, Þó£µõ‹, Üóê ܬñŠ¹
ñŸÁ‹ ÜóCò™ GÁõù‹ ÝAò ܬùˆF½‹ àœ÷ àò˜ñ†ìˆFù¬ó Þô‚è£è‚ ªè£‡ì‹. Ü«î êñò‹,
Cýô àÁñò, «ü.M.H ñŸÁ‹ ã¬ùò bMóõ£î‚ °¿‚èœ îŸ«ð£¶ Ý†CJ™ Þ¼‚°‹ ä‚Aò «îCò‚
è†C»ì¡ ÜE«ê˜‰¶ªè£‡®¼‰îù. ÞŠ«ð£¶ Þ«î ܬñŠ¹èœ °ñ£ó¶ƒè¬õ»‹ ªð£¶üù º¡ùE¬ò»‹
Åö ÜEF󇴪裇´œ÷ù.
ªð£ÁŠð£Oèœ ò£˜ â¡ð¬îJ†´ ÝÀ‹ °‹ðL™ àœ÷ âõ¼‚°‹ å¼ ñFŠd´
A¬ìò£¶. à‡¬ñJ™ ð´ªè£¬ôèœ ðŸPò cFñ¡ø ïìõ®‚¬èèÀ‹ Ãì, ê‹ðõˆ¬î Ü´ˆ¶ ݈FóºŸø
îI› «ð²‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ ðó‰î «õ¬ô GÁˆî‹ ñŸÁ‹ è‡ìùƒèO¡ H¡ù«ó
Ýó‹ðñ£ù¶. îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè«÷£ Ü™ô¶ ªðòó÷Mô£ù Þì¶ê£K‚ è†Cè÷£ù ôƒè£ êñêñ£ü‚
è†C, è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ïõ êñêñ£ü‚ è†Cè«÷£ ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è àÁFò£ù è‡ìùƒè¬÷ ªîKM‚èM™¬ô.
2001™ üù£FðF Mê£ó¬í ݬ킰¿ ܬñ‚èŠð†ì «ð£¶, «ê£.ê.è «ñŸªè£‡ì
ÝŒ¾èO¡ð® ꣆Cè¬÷ õöƒ°õîŸè£ù îò£˜G¬ô¬ò è®î‹ Íô‹ ÜPMˆF¼‰î «ð£F½‹ Mê£ó¬íèÀ‚°
ܬöŠ¹ M´‚èŠðìM™¬ô. ݬ킰¿ «êèKˆ¶‚ ªè£‡ì Mìòƒèœ ªõOJìŠðì£î«î£´ ÞÁ‚A ̆®
¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
àò˜ cFñ¡øˆ b˜Š¬ð Ü´ˆ¶ Þ‰î Mìòƒèœ º¿¬ñò£è Í® ñ¬ø‚èŠð†´M†ìù.
áìèƒèO™ àœ÷ è´‹ «ðKùõ£î HKMù˜, °Ÿøõ£Oè÷£ù ªè£¬ôò£Oè¬÷Š ð£¶è£‚è ܬöŠ¹
M´‚°‹ õ½‚ °¬ø‰î ºòŸCJ¡ å¼ ð£èñ£è, º¿ ªñ÷Qè÷£è Þ¼‰îù˜. Ü«î «ð£™, Þì¶ê£K‚
è†CèÀ‹ ñŸÁ‹ ñˆFòîó õ˜‚è bMóõ£î è¼MèÀ‹ ñóíî‡ì¬ù ðŸP«ò£ Ü™ô¶ ªè£¬ôèœ ðŸP«ò£
â¬î»‹ ÃøM™¬ô.
Þ‰î cFñ¡øˆ b˜Š¬ð Üî¡ à‡¬ñò£ù ªðòK™ ܬö‚è âõ¼‹ îò£K™¬ô:
Þ¶, Þ‰î‚ ªè£´¬ñò£ù °Ÿø‹ ðŸPò å¼ Ü‚è¬øªè£‡ì Mê£ó¬í «ñŸªè£œ÷Šð´õ¬îˆ î´‚°‹
«ï£‚è‹ ªè£‡ì ÜóCò™ gFJ™ F†ìIìŠð†ì Í®ñ¬ø‚°‹ ïìõ®‚¬èò£°‹.
