WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
India: Tamil Nadu government continues witchhunt of strikers
Þ‰Fò£: îI›ï£´ Üóê£ƒè‹ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒîõ˜è¬÷ ªî£ì˜‰¶ «õ†¬ìò£´Aø¶
By Ram Kumar
9 January 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ªî¡Q‰Fò ñ£Gôñ£ù îI›ï£†®™ ü¨¬ôJ™ ñ£Gô‹ î¿Mò «õ¬ô GÁˆîˆF¡«ð£¶
îõø£èï쉶ªè£‡ìù˜ â¡Á ñ£Gô Üóꣃèˆî£™ °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì ËŸÁ‚èí‚è£ù Üóꣃè ðEò£÷˜èœ
e¶ cFðFè¬÷‚ ªè£‡ì °¿ å¡Á è´‹ î‡ì¬ùè¬÷ˆ FEˆ¶œ÷¶.
cFðF «è.ê‹ðˆ, cFðF ñ¬ô²ŠHóñEò¡ ñŸÁ‹ cFðF îƒè«õ™ ÝAò
挾ªðŸø Í¡Á àò˜cFñ¡ø cFðFèœ, ñ£Gôˆ î¬ôïè˜ ªê¡¬ù‚° ªõO«ò àœ÷ ñ£õ†ìƒè¬÷„
꣘‰î Üóê£ƒèŠ ðEò£÷˜èœ 2,777 «ðó¶ õö‚°è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒîù˜. ê‹ðˆ¶‹, ²ŠHóñEò‹
®ê‹ð˜ 26 Ü¡Á îƒèO¡ êeðˆFò b˜Š¹‚è¬÷ ªõOJ†ìù˜ ñŸÁ‹ îƒè«õ™ ®ê‹ð˜ 31 Ü¡Á ªõOJ†ì£˜.
Üõ˜èœ 412 «ð¼‚° «õ¬ôc‚èˆFŸ° ݬíJ†´œ÷¶ì¡, Þîó ðEò£÷˜èœ ê‹ð÷ ªõ†´‚èœ ñŸÁ‹
Üðó£î‹ «ð£¡ø î‡ì¬ùèÀ‚° Ý÷£A àœ÷ù˜. 75 ªî£Nô£÷˜èœ ñ†´«ñ °ŸøˆFL¼‰¶ M´M‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ.
꟫ø 効‚è£ù Þ‰î cFðFèœ °¿, ñ£Gô Üóê£ƒè‹ 2,00,000 ðEò£÷˜è¬÷
ðó‰î Ü÷M™ ðEc‚è‹ ªêŒîî¡Íô‹ ªð£¶«õ¬ô GÁˆîˆ¬î ﲂAò¬î Ü´ˆ¶ ܬñ‚èŠð†ì¶. Þ‰Fò
à„êcFñ¡øˆF¡ b˜ŠH¡ W› ªð¼‹ð£«ô£˜ e‡´‹ ðEJ™ Üñ˜ˆîŠð†ì Ü«î«õ¬÷, ÝJó‚èí‚裫ù£˜
Þ¬ìÎÁM¬÷MŠðõ˜è÷£èˆ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ Üõ˜èO¡ âF˜è£ôˆ¬îˆ b˜ñ£QŠð cFðFèœ
°¿Mì‹ MìŠð†ì£˜èœ.
ÜAô Þ‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè (ÜFºè) ñ£Gô Üóꣃèˆî£™ ªõ†®‚ °¬ø‚èŠð†ì
æŒ×Fòƒèœ ñŸÁ‹ ê‹ð÷ 꽬èè¬÷ e†ì¬ñŠð «è£K ü¨¬ô 2‹ «îF è£ôõ¬óòŸø
ªî£N™¶¬ø ïìõ®‚¬è Ýó‹ðñ£ù¶. ºîô¬ñ„ê˜ ªüòó£‹ ªüòôLî£ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒðõ˜è¬÷ å´‚°ñ£Á
«ð£h²‚° ݬíJ†ì£˜, Hø° Üóê£ƒèˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ðó‰î Ü÷M™ 冴ªñ£ˆîñ£è ðEc‚è‹ ªêŒõ,
ü¨¬ô 4‹ «îF îI›ï£´ ܈Fò£õCò ðEèœ ðó£ñKŠ¹ ê†ì‹ 2002 ÞŸ° (Tamil
Nadu Essential Services Maintenance Act -TESMA) å¼ F¼ˆîˆ¬î
º¡ªè£‡´õ‰î¶.
ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬è‚° ðó‰î Ü÷M™ âF˜Š¹ Þ¼ŠH‹, ªî£NŸêƒèñ£ù¶
ü¨¬ô12 Ü¡Á «õ¬ôGÁˆîˆ¬î Gð‰î¬ù Þ¡P õ£ðv õ£ƒAò¶ì¡, Þ‰Fò à„êcFñ¡øˆF™ ê†ìgFJ™
êõ£™ ªêŒî¶. cFñ¡øñ£ù¶ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì ªð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷˜è¬÷ Üõ˜èœ ⿈¶Íô‹
ñ¡QŠ¹‚ è®î‹ â¿F‚ªè£´ˆî£™ F¼‹ð ðEJ™ Üñ˜ˆî «õ‡´‹ â¡Á îI›ï£´ ÜóꣃèˆFŸ°‚
ÃPò«î£´, ü¨¬ô24 Ü¡Á "ðEò£÷˜èÀ‚° «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒò eè àK¬ñ Þ™¬ô" â¡Á b˜Š¹
ÜOˆî¶. ܶ ªüòôLî£ Üóê£ƒèˆ¬î «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒîõ˜èœ ⃰ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‰î£˜èœ
Ü™ô¶ Üõ˜èÀ‚° âFó£è «ð£hv ÜP‚¬è ðF¾ ªêŒòŠð†®¼‰î¶ âù õö‚°Mõóƒè¬÷ Mê£K‚°ñ£Á
â´ˆ¶¬óˆî¶.
îI›ï£´ Üóê£ƒè‹ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì1,70,241 ðEò£÷˜èO™
6,072 «ð¬ó e‡´‹ ðEJ™ Üñ˜ˆî ñÁˆî¶. Þ‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° cFJ¡ 冴ªñ£ˆî Þò™¹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì
ï¬ìº¬øJù£™ ²†®‚裆ìŠð†ì¶. Üõ˜èÀ‚° õö‚Aù£™ ñ A¬ì‚èM™¬ô Ü™ô¶ ꣈Fòñ£ù
ê†ìï¬ìº¬ø A¬ì‚èM™¬ô. ªêŠì‹ð˜ ºî™, Þ‹Í¡Á cFðFèÀ‹ 5,715 Üóê£ƒè ªî£Nô£÷˜èO¡
õö‚°è¬÷ îƒèÀ‚°œ HKˆ¶‚ªè£‡ì¶ì¡, ñŸÁ‹ 嚪õ£¼ îQïðó¶‹ âF˜è£ôˆ¬îˆ b˜ñ£QŠð
êó£êKò£è 5ºî™ 10GIìƒèœ õ¬ó â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.
Üó² î¬ô¬ñ„ªêòôè‹ ñŸÁ‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ã¬ùò Üóꣃè ܽõôèƒè¬÷„«ê˜‰î
2,937 ðEò£÷˜èœ ê‹ð‰îŠð†ì, ºîô£õ¶ b˜Š¹ ïõ‹ð˜15‹ «îF õöƒèŠð†ì¶. ÞõŸÁœ 587
«ð˜èœ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ìù˜ ã¬ù«ò£˜ ê‹ð÷ªõ†´‚èœ, è†ì£ò Þìñ£Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ ðîMÞø‚èƒèœ
à†ð†ì ð™«õÁ õ®Mô£ù î‡ì¬ùè¬÷Š ªðŸøù˜. ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì ªî£Nô£÷˜èÀ‚° â¡ù °ŸøƒèÀ‚°
‚èŠð†ì£˜èœ â¡Á ÃøŠðìM™¬ô. 132 «ð˜èœ ñ†´«ñ î‡ì¬ùJL¼‰¶
Mô‚° ÜO‚èŠð†ìù˜.
ï´õ˜ ñ¡ø Mê£ó¬íJ¡ üùï£òèñŸø ñŸÁ‹ î¡Q„¬êò£ù ïìõ®‚¬èèœ H¡õ¼‹ Mûòƒè÷£™
M÷‚A‚ 裆ìŠð´Aø¶.
î¡ó£x, ó£î£A¼wí¡, Cˆ¬îò¡, õ£²«îõ¡, îƒèó£x ñŸÁ‹ ó£¬êò¡
ÝA«ò£˜ F†ìI†ì ü¨¬ô2 «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° º¡ùî£è«õ «ð£hê£ó£™ ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†´,
º¡ªù„êK‚¬èˆ î´Š¹‚ ¬èF¡ W› ¬õ‚èŠð†ìù˜. Üõ˜èœ «õ¬ô GÁˆîˆF™ èô‰¶ªè£œ÷£îî¡
è£óíñ£è, ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF¡ î¬ôf†®Ÿ°Š Hø° M´M‚èŠð†ìù˜. ÝJ‹ , Üõ˜èœ ï´õ˜
ñ¡øˆF¡ º¡ ªè£‡´õóŠð†ìªð£¿¶, Üõ˜èO¡ õö‚°èœ "¬è¶ªêŒòŠð†«ì£K¡" õ¬èJùˆF¡ W›
«è†èŠð†ì¶ ñŸÁ‹ Üî¡ð® î‡ì¬ù ªè£´‚èŠð†ì¶. î¡ó£x, ó£î£A¼wí¡ ñŸÁ‹ Cˆ¬îò‚°
Í¡Á ݇´èÀ‚° ê‹ð÷ àò˜¾ ªõ†ìŠð†´ ‚èŠð†ìù˜, õ£²«îõ¡ ðîM Þø‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜
ñŸÁ‹ îƒèó£ü¨‹ ó£¬êò‹ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ìù˜.
Þ¡ªù£¼ Mõè£óˆF™, ÝFFó£Mì˜ (îLˆ)ïôˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î ê«ó£TQ
â¡ø ªð‡ ¶¬ø ÜFè£K å¼õ˜, «õ¬ôGÁˆîˆF¡«ð£¶ ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£Œ‚è£è CA„¬ê ªðŸÁ
õ‰î£˜ â¡ø à‡¬ñ Þ¼ŠH‹, ðE c‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜. cFðFèœ °¿ Üõó¶ ñ¼ˆ¶õ ꣡Áè¬÷
èõùˆFŸ° â´‚èM™¬ô.
ê†ìˆ¶¬ø ðF¾ ⿈îó£ù MüòLƒè‹ cFðFèœ °¿ Mê£ó¬í‚°Š H¡ù˜
ñ£ó¬ìŠð£™ Þø‰î£˜. Üõ˜ ê‹ð÷Šð® àò˜¾ A¬ìò£¶ âù ‚èŠð†ì£˜. GFˆ¶¬øJL¼‰î
èùè õœO cFðF °¿ b˜Š¹ õöƒAò H¡ù˜ å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ ñ£ó¬ìŠð£™ Þø‰î£˜. àò˜G¬ô‚
è™Mˆ¶¬ø ªêòô¼‚° îQàîMò£÷ó£è ðEò£ŸPò ð†C ó£ü£ Mê£ó¬í ïìˆîŠð´‹ º¡ù«ó Þø‰¶M†ì£˜.
Þ¼ ªî£Nô£÷˜èÀ«ñ Í¡Á ݇´èÀ‚° ð® àò˜¾ óˆ¶ ªêŒòŠð†®¼‰îù˜.
Aó£ñŠ¹ø õ÷˜„C Þò‚°ï˜ «ñô£÷¼‹ cKN¾(ꘂè¬ó)«ï£Œ‚° Ý÷£ùõ¼ñ£ù
G˜ñô£ î£v â¡ðõ˜ ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆFŸ° º¡¹ ñ¼ˆ¶õ M´º¬ø â´ˆF¼‰î£˜. Üóê£ƒè‹ Üõ˜
ðE‚° õó£î¬îJ†´ ðEc‚è‹ ªêŒî¶, cFðFèœ °¿ Þ‰î ÜŠð†ìñ£ù ðNõ£ƒè¬ô ܃Wè£ó‹ ªêŒî¶.
Þ‹º®¾‚°Š H¡ù˜ Üõ˜ É‚èñ£ˆF¬óè¬÷ (°O¬êè¬÷) M¿ƒA 裬ô ªêŒò ºòŸCˆî£˜. ðEc‚è‹
ªêŒòŠð†ì Wî£ â¡ø Þ¡ªù£¼ ªð‡ áNò¼‹ 裬ô‚° ºòŸCˆî£˜.
àôè «ê£êLê õ¬ôî÷ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ðNõ£ƒèŠð†ì ðEò£÷˜èœ ðô˜ ªüòôLî£ ÜóꣃèˆF¡
å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èè¬÷‚ è‡ìù‹ ªêŒîù˜.
îI›ï£´ Üó² î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF™ GFˆ¶¬øJ™ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì
ð£F‚èŠð´«õ£‹ âù Ü…C î¡ ªðò¬ó ªõOJì M¼‹ð£î, ªð‡ ªî£Nô£O å¼õ˜ MõKˆî£˜
"(«õ¬ô GÁˆîˆF¡ªð£¿¶)  ñ¼ˆ¶õ M´ŠH™ Þ¼‰«î¡.  ñ¼ˆ¶õ ꣡Pî¬ö‚
裆®òªð£¿¶, cFðF Üî¬ù õöƒAò ñ¼ˆ¶õ˜ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì ܉î ñ¼ˆ¶õ˜ ªè£´ˆî
꣡Pî¬ö ãŸè ñÁˆî£˜. ÞîŸA¬ìJ™, âù¶ êè áNò¼‚° Ü«î ñ¼ˆ¶õKì‹ Þ¼‰¶ õöƒèŠð†ì
ñ¼ˆ¶õ ꣡Pî¬ö Þ¡ªù£¼ cFðF ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜'' âù ªîKMˆî£˜.
"Þ¶ âŠð® Gò£ò‹ Ý°‹ ñŸÁ‹ ⡬ù Mê£ó¬í ªêŒî cFðF ñ¬ô²ŠHóñEò¡
ã¡ «õÁMîñ£è ï쉶ªè£‡ì£˜? 587 Üóꣃè ðEò£÷˜èO™ 300 Ü÷M™ ðEc‚è‹ ªêŒòŠ ðK‰¶¬óˆî
Þ‰î 挾 ªðŸø cFðF ÝÀ‹ Ü.F.º.è è†CJ¡ bMó àÁŠHùó£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜. ÝÀ‹ è†CJ¡
°î½‚° âŠð® Üõ˜ ï´G¬ô¬ñ»ì¡ ðEò£ŸP Þ¼‚è º®»‹?''.
îI›ï£´ Üóꣃè ÜFè£KèOì‹ ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜è÷£™ MìŠð†´‚
ªè£‡®¼‚°‹ «õ‡´«è£œè¬÷ŠðŸP»‹ Ãì Üõ˜ H¡õ¼ñ£Á Mñ˜Cˆî£˜: "ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ
ܬñ„ê˜ ªð£¡¬ùòQì‹ «ðêŠ «ð£A«ø£‹ â¡A¡øù˜, Ýù£™ âù‚° ï‹H‚¬è Þ™¬ô. àò˜cF
ñ¡øˆF™ âƒè÷¶ Hó„C¬ù Mõ£îˆFŸ° õ‰î ªð£¿¶, F™L‚° «ïó®ò£è ªê¡Á âŠð®»‹ âƒè¬÷ˆ
ˆî£è «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì ÞõKì‹ âŠð® cF¬ò âF˜ð£˜‚è º®»‹?".
«ð££‚°õ󈶈 ¶¬øJ™ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì å¼ Þ¬íˆ ¶¬ø ÜFè£K
ÃPù£˜:"ðE ï숬î MFèO¡ W› Üóê£ƒè‹ âƒè¬÷ «õ¬ô 𣘂è£î ê‹ð÷‹ Þ™¬ô â¡Á ÃP
å¼ â„êK‚¬è Mì«õ‡´‹. Ýù£™ ï£ƒèœ «õÁMîñ£è ïìˆîŠð´A«ø£‹ ñŸÁ‹ ªìvñ£
(TESMA) ê†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ðEc‚è‹
ªêŒòŠð´A«ø£‹, Þ¶ à„êcFñ¡ø ݬ킰 âFó£ùî£è Þ¼‚Aø¶."
"Þ‰î Üóê£ƒè‹ -- Üóꣃ áNò˜èœ, ñ£íõ˜èœ, Mõê£Jèœ,
ªî£Nô£÷˜èœ â¡Á ÞŠð®«ò ñ‚èO¡ ܬùˆ¶Š HKMù¬ó»‹ °Aø¶. Ü´ˆî «î˜îL™ Üõ˜èÀ‚°
ñ‚èœ î‚è ð£ì‹ ¹è†´õ£˜èœ" â¡ø£˜.
«è£ðˆ¬î îEŠð ªî£NŸêƒèƒèœ ºòŸC
ð£F‚èŠð†ì Üó£êƒè áNò˜èœ îƒèO¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷Š
ð£¶è£‚è‚ «è£¼‹«ð£¶, ªî£NŸêƒè ܽõô˜è«÷£ ªî£Nô£÷˜èO¡ «è£ðˆ¬î Cîø®‚°‹ õ¬èJ™
Þòƒ°õ¶ì¡, ê†ìgFò£ù ïìõ®‚¬èJ½‹ ÜóꣃèˆFŸ° ð£FŠH™ô£î «õ‡´«è£œèO½‹ Üõ˜è¬÷
C‚è ¬õ‚A¡øù˜.
Þ‰Fò£M¡ Þ¼ Hóî£ù vó£LQê ܬñŠ¹‚è÷£ù Þ‰Fò‚ è‹ÎQv†
è†C(ñ£˜‚Cv†), (CHä-â‹) ñŸÁ‹ Þ‰Fò‚ è‹ÎQv† è†C (CHä) à†ðì âF˜‚è†Cèœ Üóꣃèˆ
°î™è¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆî«õ£ Ü™ô¶ cFðFèœ °¿M¡ º®¾è¬÷ ºPò®‚è«õ£ å¡Á‹ ªêŒòM™¬ô.
CHä(â‹) ñ£Gô ªêòô£÷˜ â¡.õóîó£ü¡ cFðFèœ °¿M¡ b˜Š¹‚èœ ÞòŸ¬è cF‚° ºóí£ù¶
â¡Á ÃPù£˜. áNò˜èœ ‚èŠðì™ °ŸøƒèÀ‚° ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ™¬ô â¡Á Üõ˜ ÃÁõ¶,
°¬ø‰îð†ê î‡ì¬ù ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðìô£‹ â¡ð¬î Þ¶ à†°PŠð£è 裆´Aø¶.
ªüòôLî£ Üóꣃ般î ݆C ÜFè£óˆ¶‚°‚ ªè£‡´ õó àîMò CHä-â‹
ñŸÁ‹ CHä è†Cèœ î‡®‚èŠð†ì¬ñ ªî£ì˜ð£è ¬èªò¿ˆ¶Š ð®õ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´Šð ã¬ùò
âF˜‚è†CèÀì‹ ªî£NŸêƒèƒèÀì‹ «ê˜‰¶œ÷ù˜. ÜAô Þ‰Fò ñ£Gô Üóꣃè áNò˜ Æì¬ñŠH¡
ªð£¼÷£÷˜ HóH˜ ªê¡°Šî£ îI›ï£´ Üó² ðEò£÷˜èÀ‚° Ýîóõ£è¾‹ «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒ»‹ àK¬ñ¬ò
e÷Šªðø¾‹ HŠóõK 11 Ü¡Á, «îCò Ü÷Mô£ù å¼ «õ¬ô GÁˆîˆ¶‚° F†ìI†´ õ¼õî£è ÜPMˆî£˜.
Ü«îMîñ£ù ÜPMˆî™èœ èì‰î è£ôˆF½‹ ªêŒòŠð†ì¶, H¡ù˜ ܬõ ¬èMìŠð†ì¶ ñ†´«ñ ïì‰î¶.
îI›ï£´ Üóê£ƒèŠ ðEò£÷˜ èöè‹ Þ‰î î‡ì¬ù ªî£ì˜ð£ù ݬí "è´‹
ÜF˜„C"¬ò ãŸð´ˆFòî£è‚ ÃPò¶ ñŸÁ‹ ðEc‚èƒè¬÷ ñÁðKYô¬ù ªêŒ»ñ£Á ܶ ºîô¬ñ„꼂°
«õ‡´«è£œ M´‚芫ð£õî£è‚ ÃPò¶. Þ¶ «î£™M ܬì‰î£™, ªî£NŸêƒè‹ ê†ì gFò£ù ïìõ®‚¬è
â´‚°‹ â¡ø¶.
àôè «ê£êLê õ¬ôî÷ ªêŒFˆªî£ì˜ð£÷˜, ðNõ£ƒèŠð†®¼Šð¶
ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² î¬ô¬ñ„ ªêòôè áNò˜ êƒèˆ î¬ôõ˜ 𣇴óƒè¬ù «ð†®è£í
ºò¡ø«ð£¶, ÞŠ«ð£¶ Üó² áNò˜èœ «ð†® ªè£´‚°‹ ñùG¬ôJ™ Þ™¬ô, ñŸÁ‹  îIöè GFܬñ„ê˜
ªð£¡¬ùò¬ù„ ê‰Fˆ¶ ðEc‚è º®¬õ õ£ðvªðÁñ£Á «è†èŠ «ð£õî£è¾‹ ÃPù£˜.
îI›ï£´ Üó² áNò˜èœ «ðó÷¾ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì¬ñ ܬùˆ¶
ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ å¼ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ ÜóꣃèˆF¡ îQò£˜ñòñ£‚轂°‹
ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆî «õ¬ôˆF†ìˆFŸ°ñ£ù âF˜Š¬ð ªïKˆ¶‚ ªè£™½‹ «ï£‚è‹
ªè£‡ì¶ì¡, Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷˜èœ eî£ù °îL™ å¼ ÜóCò™ F¼Š¹º¬ù¬ò‚ °P‚Aø¶.
ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆî£½‹, âF˜‚ è†Cè÷£½‹ ÜóꣃèˆFŸ° ªõŸÁ
âF˜Š¹‚èÀ‹ «õ‡´«è£œèÀ‹ M´Šð¶, ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üóꣃèƒè¬÷ Üõ˜èO¡ °î™è¬÷
ÝöŠð´ˆ¶õ ÜÂñFˆF¼‚Aø¶. à‡¬ñJ™, ü¨¬ô «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒîõ˜èœ ðNõ£ƒèŠð†®¼Šð¶ì¡
«ê˜ˆ¶, îI›ï£´ Üóê£ƒè‹ Üóꣃè M´º¬ø ï£†èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò «õ¬ô G¬ô¬ñèO™ ªõ†´‚èœ
àœðì, Üó² áNò˜èœ e¶ ¹Fò °î™è¬÷ ÜPMŠð õNõ¬è ªêŒF¼‚Aø¶.
