World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Washington calls for end to political standoff in Sri Lanka

õ£Sƒì¡ Þôƒ¬èJ™ ÜóCò™ M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô‚° º®¾è†ì ܬöй M´‚Aø¶

By K. Ratnayake
5 January 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

õ£Sƒì¡, Þôƒ¬è üù£FðF‚°‹ Üóꣃ舶‚°‹ Þ¬ìJô£ù M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô ªî£ì˜õ¬î êAˆ¶‚ªè£œ÷£¶ â¡ø ªêŒF»ì¡ Þôƒ¬èJ¡ Þó‡´ ñ£îè£ô ÜóCò™ ªï¼‚è®J™ î¬ôf´ ªêŒ¶œ÷¶. ïõ‹ð˜ 4 Ü¡Á, ð£¶è£Š¹, àœ¶¬ø ñŸÁ‹ áìèˆ ¶¬ø ܬñ„²‚èO¡ 膴Šð£†¬ì ÜðèK‚°‹ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ å¼î¬ôŠð†êñ£ù b˜ñ£ù‹, Üóꣃ舶‚°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠðîŸè£ù ªð¼‹ õ™ôó²èœ ñŸÁ‹ ªð¼ õ˜ˆîè˜èO¡ ºòŸCè¬÷ M¬÷ðò¡î‚è õ¬èJ™ ªï¼‚讂°œ îœO»œ÷¶.

ܪñK‚è Þó£ü£ƒè ܬñ„ê˜ K„꣘† ÝI«ìx ®ê‹ð˜ 29 M´ˆî ðAóƒè ÜP‚¬èJ™ °PŠH†ìî£õ¶: "ܪñK‚è£ Þôƒ¬èJ¡ 20 õ¼ìè£ô àœï£†´ «ñ£î½‚° b˜¾è£‡ðF™ I辋 Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷¶... HóîñK¡ õ£Sƒì¡ MüòˆF¡ «ð£¶ (üù£FðFò£™) ªè£¿‹H™ à¼õ£‚èŠð†ì ÜóCò™ ªï¼‚è®ò£ù¶ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠð Hóîñ¬ó ÜÂñFŠðî¡ «ðK™ ªð£Áй‚èœ ðŸPò M÷‚è‹ A¬ì‚°‹ õ¬ó êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° ð£îèñ£ù 般î ãŸð´ˆ¶‹..."

Þ‰î‚ °PŠ¹èœ °ñ£ó¶ƒè¾‚è£ù å¼ ªñ™Lò F¬óJìŠð†ì â„êK‚¬èò£°‹. Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè ܪñK‚è£MŸ° å¼ àˆF«ò£è̘õ Müòˆ¬î «ñŸªè£‡®¼‰î êñò‹ üù£FðF Þ‰î Í¡Á ܬñ„²‚è¬÷»‹ ÜðèKˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ¹w G˜õ£è‹ M‚AóñCƒèM¡ Üóꣃ般î ÝîKŠðî£è ²†®‚裆®ò¬î Ü´ˆ¶, Üõêóè£ô G¬ô¬ñ¬ò ܺ™ð´ˆ¶õF™ Þ¼‰¶ ñ£ˆFó‹ H¡õ£ƒA‚ªè£‡ì£˜. âšõ£ªøQ‹, ÜŠ«ð£FL¼ˆ«î êñóê‹ è£µ‹ ºòŸCèœ ªï¼‚讂°œ îœ÷Šð†´ õ¼A¡øù.

ÝI«ìT¡ ÜP‚¬èò£ù¶, M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô‚° º®¾è†ì àîM«è£K õ£Sƒì¡ ªê¡P¼‰î Þôƒ¬è ܬñ„êó¬õ ܬñ„ê˜ IL‰î ªñ£óªè£ì¾ìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü´ˆ«î ªõOõ‰î¶. Ü´ˆ¶õ¼‹ èO™ ðôñ£ù ê˜õ«îê Ü¿ˆîƒèœ FE‚èŠð´‹ âù ²†®‚裆®ò ÝI«ìx, "Þôƒ¬èJô£ù ð£¬îò ÜóCò™ ªï¼‚è® ªî£ì˜õ¬î ÜÂñF‚è º®ò£¶," âùŠ HóèìùŠð´ˆFù£˜. Üõ˜ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ M¬óM™ Ýó‹H‚è õN«î´‹ «ï£‚A™ «ï£˜«õ, üŠð£¡ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ à†ðì ã¬ùò ÜóꣃèƒèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ º¡ùPMˆî£˜.

üùõK 2, ܪñK‚è Þó£ü£ƒè ªêòô£÷˜ ªè£L¡ ðõ™ Þó‡´ Þôƒ¬è î¬ôõ˜èÀ‚°‹ îñ¶ «ðîƒè¬÷ b˜ˆ¶ îò M¬óM™ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ Ýó‹H‚è «è£¼‹ è®îƒè¬÷ °ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ M‚AóñCƒè¾‚°‹ ÜŠHò¬î Ü´ˆ¶ ÝI«ìT¡ °PŠ¹èœ «ñ½‹ õL»ÁˆîŠð†ìù.

êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠðîŸè£ù ܪñK‚è Ü¿ˆî‹ õ£Sƒì¡ Þó‡´ î꣊îƒè÷£è Gó£èKˆ¶ õ‰î Þôƒ¬è ªõ°üùƒèO¡ G¬ô¬ñèO™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆîŠ«ð£õF™¬ô. Þ‰î c‡ì «ñ£îô£ù¶ ªîŸè£Cò£M™ õ÷˜„C 致õ¼‹ ܪñK‚è ïô¡è¬÷ °Á‚«è ªõ†ì Ü„²Áˆ¶‹ vFóñŸø G¬ô¬ñJ¡ ªî£ì˜„Cò£ù Íôƒè÷£°‹. M«êìñ£è ܶ Hó£‰FòˆF™ Gó‹HŠ «ð£»œ÷ ñL¾ à¬öй õöƒè¬÷ ðŸP‚ªè£œ÷¾‹ Þ‰Fò£¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¬õ ãŸð´ˆF‚ªè£œ÷¾‹ 𣘂Aø¶.

ÝI«ìT¡ î¬ôf´ üù£FðF‚°‹ Üóꣃ舶‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ «î£™Mò¬ì‰î¬î Ü´ˆ«î à¼õ£ù¶. M‚AóñCƒè¾‹ °ñ£ó¶ƒè¾‹ ðô «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆFù˜. C«ówì üù£FðF Ý«ô£êè˜ ñ«ù£ Fˆîõô ñŸÁ‹ ä‚Aò «îCò‚ è†Cˆ î¬ôõ˜ «êùˆ 蹪裴õ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJô£ù °¿õ£ù¶ å¼ êñóꈬî à¼õ£‚°õîŸè£è F¬ó‚°Š H¡ù£™ ªî£ì˜„Cò£è ªêòŸð†ì¶. b˜¾ 裇ðîŸè£è °ñ£ó¶ƒè õöƒAò ®ê‹ð˜ 15 è£ô‚ªè´ è쉶 M†ì«î£´, Þó‡´ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Ü´ˆî «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° FèF °P‚èŠðìM™¬ô.

°ñ£ó¶ƒè ð£¶è£Š¹ ܬñ„¬ê î¡õê‹ ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ Ü«î«õ¬÷, àœ¶¬ø ñŸÁ‹ áì舶¬ø ܬñ„²‚è¬÷ F¼ŠHˆ îó M¼‹Hù£˜. Üõ˜ õì‚°‚ Aö‚A™ Ý»îŠ ð¬ìèœ eî£ù 膴Šð£†¬ì å¼ ¹Fò ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ W› Ü™ô¶ HóîñK¡ W› Þ¼ˆ¶õ‹ º¡ªñ£N‰î£˜. Ýù£™ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ªî£ìó«õ‡´ñ£J¡ Üóê£ƒè‹ º¿Š ð£¶è£Š¹Š ªð£ÁŠ¬ð»‹ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹ âù õL»ÁˆFò M‚AóñCƒè Þ‰îˆ F†ìˆ¬î Gó£èKˆî£˜.

®ê‹ð˜ 16, üù£FðF Þó£µõ‹, Mñ£ùŠð¬ì ñŸÁ‹ èìŸð¬ì ÝAò Í¡¬ø»‹ üù£FðFJù¶‹ HóîñKù¶‹ å¡P¬í‰î 膴Šð£†®¡ W› ªè£‡´õ¼‹ õ˜ˆîñ£Q ÜPMˆî¬ô M´‚è Fˆîõô - 蹪裴õ °¿M¡ áì£è H«óKˆî£˜. Þ¶ °ñ£ó¶ƒèM¡ ÞÁF M¼Šðñ£è Þ¼‚°‹ âù Fˆîõô ²†®‚裆®ò «ð£F½‹ Üóê£ƒè‹ Ü¬î Gó£èKˆî¶.

ð£¶è£Š¹ ܬñ„¬ê î¡õê‹ ¬õˆ¶‚ªè£œõîŸè£ù °ñ£ó¶ƒèM¡ b˜ñ£ù‹ Üõ˜ ܬöй M´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFù˜ ñŸÁ‹ ðôMî Cƒè÷ bMóõ£î‚ °‹ð™èœ «ð£¡ø êÍèˆ î†´‚èO™ HóFðL‚A¡ø¶. Þõ˜èœ ®¡ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° â‰îªõ£¼ 꽬軋 õöƒ°õ¬î âF˜‚A¡øù˜. üù£FðF ïõ‹ðK™ Þ‰î Í¡Á ܬñ„²‚è¬÷»‹ ÜðèKˆ¶‚ ªè£‡ì¶ Þ‰î‚ °¿‚è÷¶‹ áì躋 º¡ªù´ˆî c‡ì Hó„ê£óˆF¡ H¡ù«óò£°‹. Þ¬õ Üóê£ƒè‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Ü®ðE‰¶ «ð£õ«î£´ «îCò ð£¶è£Š¬ð êñóꈶ‚°œ÷£‚°õî£è¾‹ °Ÿø‹ê£†´A¡øù.

Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFù˜ ãŸèù«õ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° îìƒè¬ô ãŸð´ˆFòî¡ è£óíñ£è M‚AóñCƒè ð£¶è£Š¹ ܬñ„¬ê e÷O‚° õŸ¹Áˆ¶A¡ø£˜. Üóꣃ舶‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ðô «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðì°è¬÷ ͛讂°‹ èìŸð¬ìJ¡ ݈FóÍ†ì™ ïìõ®‚¬èè÷£™ êƒèìˆFŸ°œ îœ÷Šð†ìù. ð£¶è£Š¹ ܬñ„² àˆF«ò£è̘õñ£è °ñ£ó¶ƒèM¡ õê‹ Þ¼‚°ñ£ù£™ Þó£µõ‹ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ °Á‚«è ªõ†´õF™ ²î‰Fóñ£è ß´ð´‹.

èì‰î Þó‡´ õ£óƒè÷£è, °ñ£ó¶ƒè è´¬ñò£ù ܰº¬øè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. ®ê‹ð˜ 19 Ü¡Á, Üõ˜ àœ¶¬ø ܬñ„C™ Hóî£ù eœ 心°è¬÷ ªêŒî£˜. ªð£Lv ñŸÁ‹ °ŸøMò™ HK¾èÀ‚° ªð£ÁŠð£è å¼ ¹Fò àœ÷è ð£¶è£Š¹ ܬñ„² vî£H‚èŠð†ì¶. °®õó¾, C¬ø„꣬ô ñŸÁ‹ Þ‰Fò õ‹ê£õOJù¬óŠ ðF¾ªêŒ»‹ F¬ù‚è÷‹ à†ðì ã¬ùò F¬í‚è÷ƒèÀ‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„²‚° ñ£ŸøŠð†ìù. Þ‰î ïìõ®‚¬è üù£FðFJ¡ W› Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ àœ÷è ð£¶è£Š¹ â‰Fóƒè¬÷ «ñ½‹ ðôŠð´ˆFò¶.

®ê‹ð˜ 28, °ñ£ó¶ƒè Hóîñ¼‚° âFó£è Üóꣃè õ£ªù£LJ™ º¡ªù´ˆî å¼ Hó„ê£óˆF™, êñ£î£ùŠ «ð„²‚èO¡ «î£™M¬ò Gò£òŠð´ˆ¶õî¡ «ðK™ "å¼ èŸð¬ùò£ù ªï¼‚讬ò" à¼õ£‚Aò Hóîñ«ó ªð£ÁŠð£O âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. °ñ£ó¶ƒè, üù£FðF‚° ðó‰î G¬ø«õŸÁ ÜFè£óƒè¬÷ õöƒ°‹ ÜóCòô¬ñŠH¡ W› îù‚°Kˆî£ù ªð£Áй‚è¬÷ ê£î£óíñ£è e÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡ìî£è 冴ªñ£ˆîñ£è õL»ÁˆFù£˜. 1994‹ ݇®™ ÜFè£óˆFŸ° õ¼õ º¡ù˜ üù£FðF»‹ Üõó¶ ªð£¶üù º¡ùE»‹ ê˜õ£Fè£ó üù£FðF º¬ø¬ò è´¬ñò£è Mñ˜Cˆîù˜.

õ£SƒìÂì¡ «ê˜‰¶ ªè£¿‹H™ àœ÷ ªð¼ õ˜ˆîè î¬ôõ˜èÀ‹ ÜóCò™ ªï¼‚讂° º®¾è†´ñ£Á «è£¼A¡øù˜. Þ¶ 2002 ªðŠHóõKJ™ Üóꣃ舶‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†ìFL¼‰¶ ªðøŠð†ì ªð£¼÷£î£ó Þô£ðƒè¬÷ WöÁ‚A¡ø¶.

®ê‹ð˜ 31, Æ´ õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ùˆ î¬ôõ˜ ñ«è‰îó ÜñóÅKò, ÜFè÷Mô£ù ð£FЬð ãŸð´ˆ¶‹ ®¡ ÜóCò™ ªï¼‚讬ò b˜‚è õ˜ˆîè êÍè‹ ªêŒò«õ‡®ò¶ â¡ù â¡ð¬îJ†´ å¼ ðó‰î ÝŒ¬õ «ñŸªè£œõîŸè£è üùõK 8 Ü¡Á å¼ Ã†ì‹ ï¬ìªðø¾œ÷î£è ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è‚° ªîKMˆî£˜. Æ´ õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ù‹ ªè£¿‹H™ àœ÷ Hóî£ù õ˜ˆîè ê¬ðèO¡ Æ죰‹.

" ªõOˆ «î£¡P»œ÷ ÜóCò™ Å›G¬ôJ™ 𣘬õò£÷ó£è ªî£ì˜‰¶‹ Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô. ¹ˆî£‡®¡ Ýó‹ðˆF™ âƒèÀ¬ìò «è£K‚¬èèœ ÜóCò™ b˜¬õ ªðÁ«ðø£èˆ îó£M†ì£½‹, å¼ àì¡ð£†¬ì ܬìò ÜóCò™ î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î ªï¼‚°õîŸè£è ®™ àœ÷ º¿ õ˜ˆîè êÍè‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ êºî£òˆ¬î ÜEFó†´õî¡ «ðK™ ꣈Fòñ£ù õ÷ƒèœ ܬùˆ¬î»‹ å¡P¬í‚è  F†ìI†´œ«÷£‹", âù Æ´ õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ù‹ îñ¶ ÜP‚¬èJ™ HóèìùŠð´ˆF»œ÷¶.

Þ‰î ªï¼‚è®, "®¡ ªð£¼÷£î£ó‹, êÍè è†ì¬ñй ñŸÁ‹ ñ‚èO¡ âF˜è£ô ïô¡¹K ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ °öйñ÷¾‚° è´¬ñò£ùî£è" Þ¼Šðî£è ê‹«ñ÷ù‹ â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷¶. ܶ ð£îèñ£ù M¬÷¾è¬÷ ð†®òL†´œ÷¶: õì‚° Aö‚°‚è£ù F†ìƒèœ AìŠH™ «ð£ìŠð†´œ÷ù; ðƒ°„ ꉬî 80 H™Lò¡ Ïð£Œè÷£™ (820 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ) i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶; ê˜õ«îê ï£íò GFò‹, àôè õƒA ñŸÁ‹ ã¬ùò àîMò£÷˜èÀ‹ õöƒè¾œ÷ èì¡ ªî£¬è êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠðF«ô«ò îƒA»œ÷¶; ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ Þôƒ¬è»ìù£ù ²î‰Fó õ˜ˆîè àì¡ð®‚¬è¬ò AìŠH™ îœO»œ÷¶.

âšõ£ªøQ‹, °ñ£ó¶ƒè H¡õ£ƒ°‹ ÜP°Pè¬÷‚ 裆ìM™¬ô. Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ àì¡ð£´ ãŸðì£M®™ å¼ ¹Fò ªð£¶ˆ «î˜î½‚° ܬöйM´Šðî£è ®ê‹ð˜ 31 Üóê õ£ªù£LJ™ ²†®‚裆®ù£˜. "Hóîñ¼‹ Üõó¶ Üóꣃ躋 å¼ ¹K‰¶í˜MŸ° õó î£ò£K™¬ôªòQ™,  å¼ üùï£òè õNJô£ù ðFh†¬ì º¡ªù´‚èˆ îœ÷Šð´«õ¡" âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

ÝJ‹, Þôƒ¬è ÜóCò™ GÁõùˆF™ àœ÷ جñò£ù H÷¾è¬÷ «î˜îô£™ b˜ˆ¶Mì º®ò£¶. ªðÁ«ðÁèœ ªð¼‹ð£½‹ M‚AóñCƒèM¡ ä‚Aò «îCò º¡ùE Üóꣃ般î e‡´‹ ðîMJ™ Þ¼ˆî‚ ô‹. Þ¶ îQò£è ªîK¾ ªêŒòŠð´‹ üù£FðF»ìù£ù ÜóCòô¬ñй «ñ£î¬ô à‚Aóñ£‚°‹. °ñ£ó¶ƒèM¡ ªð£¶üù º¡ùE ñŸÁ‹ Üî¡ Ã†ì£Oèœ ªõŸPªðŸø£½‹, ÜóCò™ ªï¼‚讬òˆ «î£ŸÁMˆî Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ù¬ò, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜¬î Íôñ£è«õ£, Ü™ô¶ ãŸèù«õ 60,000 àJ˜è¬÷Š ðLªè£‡ì, ÜFè÷¾ ªêô¬õ ãŸð´ˆ¶‹ »ˆî‹ Íôñ£è«õ£ b˜ˆ¶ ¬õ‚芫ð£õF™¬ô.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved