Þôƒ¬èJ¡ ê˜õ«îê ¹è›ªðŸø è¬ôëó£ù î˜ñCP ð‡ì£óï£ò‚è, ܇¬ñJ™
îù‚ªèFó£è Cƒè÷ˆ bMóõ£Fè÷£™ M´‚èŠð†ì ªî£ì˜„Cò£ù Ü„²Áˆî™è¬÷Š ðŸP àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° (à.«ê£.õ.î) õöƒAò «ð†®¬ò Þƒ° Hó²K‚A¡«ø£‹. Üõ˜ bM™ êñ£î£ùˆ¬î
à¼õ£‚°‹ ÜÂêó¬íò£÷ó£è è¬ô ªêòŸðì º®»‹ â¡ø Üõó¶ ªõOŠð¬ìò£ù C‰î¬ùèÀ‚è£è Þô‚°¬õ‚èŠð†ì£˜.
54 õòî£ù ð‡ì£óï£ò‚è, «ñ¬ì ï£ìè‹, ﮊ¹, F¬ó‚è¬î õêù‹
ñŸÁ‹ îò£KŠH¡ Íô‹ ï¡° ÜPòŠð†ìõó£°‹. Üõó¶ F¬óŠðìƒèœ ê˜õ«îê F¬óŠðì Mö£‚èO½‹
F¬óJìŠð†´œ÷¶. è¬ôˆ ¶¬øJ™ Üõó¶ ªõŸPèÀ‚è£è, 1990™ ܪñK‚è£M¡ "G» æ˜h¡v" ïèó‹
Üõ¼‚° ªè÷óõ Hó¬ü M¼¶ õöƒAò¶.
ð‡ì£óï£ò‚è Üõó¶ ð¬ìŠ¹‚èÀ‚è£è ðô M¼¶è¬÷Š ªðŸÁœ÷£˜.
ÜõŸP™ H¡õ¼õù¾‹ Ü샰‹: 1987™ Þôƒ¬è F¬óŠðì Mñ˜êù ܬñŠ¹, ð‡ì£óï£ò‚è¬õ Þôƒ¬èJ¡
Cø‰î F¬óŠðì Þò‚°ù˜èœ ðˆ¶«ðK™ (1947-1987) å¼õó£èˆ «î˜ªî´ˆ¶ M¼¶ õöƒAò¶;
1996™ üŠð£¡- Þôƒ¬è ø¾ èô£„ê£ó GFò‹, Cø‰î ï£ìè‹ ñŸÁ‹ F¬óŠðì ð¬ìŠ¹èÀ‚è£è
"¹¡è£" ðK² õöƒAò¶; ñŸÁ‹ 1996™ Þôƒ¬è ï£ìèƒèœ ñŸÁ‹ F¬óŠðìƒèO™ Üõó¶
ðƒèOŠ¹‚è£è ªè£¿‹H™ àœ÷ Þôƒ¬èŠ ð™è¬ô‚èöè‹ "Hóê£î Hóù£ñ" M¼¬î õöƒAò¶.
ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ¹Fò ð¬ìŠð£ù †«ø£ü¡ ªð‡ -- Ϋó£HìC¡
"†«ø£ü¡ ¾ñ¡" â¡ø A«ó‚è ï£ìèˆF¡ Cƒè÷ Ý‚è‹-- ï£ìè‹ »ˆîˆF™ ÜN¾‚°œ÷£ù õì‚°
ñŸÁ‹ Aö‚° ñ£è£íƒèœ à†ðì b¾Ì󣾋 𣶠«ñ¬ì«òŸøŠð†´ õ¼õ«î£´ ðó‰î Ýîó¬õ»‹
ªðŸÁœ÷¶.
à.«ê£.õ.î: ܇¬ñJ™ àƒèÀ‚° âFó£ù ñóí Ü„²Áˆî™è¬÷ˆ
ɇ®ò¶ â¶?
î˜ñCP ð‡ì£óï£ò‚è: Þˆî¬èò Ü„²Áˆîôèœ âù‚° M´‚èŠð†ì¶
Þ¶ ºî™îì¬õ Ü™ô. MˆFò£êñ£ù¶ â¡ùªõQ™, Þ‹º¬ø ðAóƒèñ£è Ü„²Áˆî™ M´‚èŠð†ì«î
Ý°‹. Ü‚«ì£ð˜ 29 Ü¡Á, ªè£¿‹¹ ¹Fò ïèó ñ‡ìðˆF™ Cƒè÷ˆ îI› è¬ôMö£
ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡®¼‰î¶. ܬñŠð£÷˜è÷£™ Þ‰î Mö£M™ à¬óò£Ÿø  ܬö‚èŠð†®¼‰«î¡.
Ýù£™ Gè›¾èœ Ýó‹ðñ£A CP¶ «ïóˆF¡ H¡ù˜, ݈FóÍ†ì™ °¿ªõ£¡Á 𣘬õò£÷˜èœ e¶ êgó
gFJô£ù °î¬ô º¡ªù´ˆî¶. îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ܘˆîŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ‰î G蛾 ¹LŠ
ðòƒèóõ£FèÀ‚° Ýîóõ£ù¶ âù Üõ˜èœ ÄêL†ìù˜.
Þ‰î °öŠðˆF™ Ã†ì‹ Þ¬ìGÁˆîŠð†®¼‰î «õ¬÷, ªõOJ™
裈¶‚ªè£‡®¼‰î ޡªñ£¼ Ý»î‹ î£ƒAò °‹ð™ ñ‡ìð õ£J½‚°œ ¸¬÷‰¶ 𣘬õò£÷˜è¬÷
Aò¶. Ü„êñòˆF«ô«ò Ü‰î‚ °‹ð™ ⡬ù M¬óM™ ªè£™õî£è ÄêL†´ Ü„²ÁˆFò¶. Üõ˜èœ
⡬ù "å¼ Cƒè÷Š ¹L ðòƒèóõ£F" âù ܬöˆî«î£´, Ü´ˆî ðˆ¶ ï£†èÀ‚°œ --ïõ‹ð˜ 7,8
ñŸÁ‹ 9 FèFèO™-- ï¬ìªðøM¼‰î îI› ïìù ñŸÁ‹ ï£ìè Mö£¬õ ïìˆî ÜÂñF‚èñ£†«ì£‹
âù¾‹ HóìùŠð´ˆFù˜. Þ‰î Mö£¬õ  F¼ñ¬ô èô£ ñ¡ø‹ áì£è 心° ªêŒF¼‰«î¡.
à.«ê£.õ.î: è¬ôMö£ eî£ù Þ‰îˆ î£‚°î¬ô ãŸð£´ ªêŒî¶
ò£˜ âù cƒèœ 輶Al˜èœ?
ð‡ì£óï£ò‚è: Cƒè÷ˆ îI› è¬ôMö£¾‚° âFó£ù Cýô àÁñò
è†CJ¡ ªõÁ‚èˆ î‚è Hó„ê£óˆF¡ ñˆFJ«ô«ò ܶ Þ싪ðŸø¶. Cýô àÁñò å¼ bMó Cƒè÷Š
«ðKùõ£î‚ è†Cò£°‹. è¬ô Mö£¬õŠ ðŸP ÜPMˆî¾ì¡, áìèƒèœ Íô‹ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆî
Cýô àÁñò, ܬñŠð£÷˜è¬÷ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Ýîó¾ õöƒ°‹ ðòƒèóõ£Fèœ âù °Ÿø…
꣆®ò¶. ܬî ïìˆîMì£ñ™ ªêŒõ ܶ êðî‹ ªêŒF¼‰î¶. äô‡† °¿õ£™
ªõOJìŠð´‹ Cƒè÷ ï£Oîö£ù Fõòù Þ‰îŠ Hó„ê£óˆF™ º¡ùEŠ ð£ˆFó‹ õAˆî¶. Þ¶
Ü¡¬øò °îL¡ H¡ùEJ™ Þ¼‰î¶ ò£˜ â¡ð¬î ªîOõ£‚°Aø¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è,
Ýó‹ðˆF™ â‰îªõ£¼ î¬ôf†¬ì»‹ Gó£èKˆî Cýô àÁñò, H¡ù˜ °îL¡ ꉫîè ïð˜èœ
M÷‚è ñPòL™ Þ¼‰¶ H¬íJ™ M´î¬ôò£ù «ð£¶ Üõ˜è¬÷ ñ£ió˜è÷£è õó«õŸè å¼ ðAóƒè
á˜õôˆ¬î»‹ Æ숬 ïìˆFò¶.
à.«ê£.õ.î: °î™ ï¬ìªðÁ‹ «ð£¶ cƒèœ â¡ù G¬ùˆb˜èœ?
ð‡ì£óï£ò‚è: Ü‚«ì£ð˜ 29 Mö£õ£ù¶, ²ñ£˜ Þó‡´
î꣊îè£ô àœï£†´ »ˆîˆF¡ H¡ù˜ Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› è¬ôë˜èœ ªè£¿‹H™ å¡Áîò ºî™
Gè›õ£°‹. Þ‰î å¡ÁÃì™ â™ô£ êÍèƒè¬÷»‹ «ê˜‰î è¬ôë˜è¬÷ àœ÷ì‚AJ¼‰î¶. Cô˜
»ˆîˆî£™ ÜN¾Ÿø õì‚° Aö‚° Hó£‰FòˆFL¼‰¶‹ õ¼¬èî‰F¼‰îù˜.  °î™ ï¬ìªðÁ‹
«ð£¶ «ñ¬ìJ™ Þ¼‰î«î£´, êKò£è Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜, 2000 Ü‚«ì£ðK™ H‰¶Âªõõ
¹ù˜õ£›¾ ºè£I™ Þ¼‰î îI› ¬èFèO¡ ð´ªè£¬ôè«÷ â¡ G¬ù¾‚° õ‰î¶. Ü„êñò‹ ºè£¬ñ
ºŸÁ¬èJ†®¼‰î ªõPH®ˆî Cƒè÷ Þùõ£î °‹ðô£™ Gó£»îð£Eè÷£è Þ¼‰î 27 îIö˜èœ
ªè£Çóñ£è‚ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. 1983 "èÁŠ¹ ü¨¬ôJ¡" «ð£¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì
îIö˜èÀ‚° âFó£ù ðó‰î÷Mô£ù ð´ªè£¬ôèÀ‹ â¡ G¬ùMŸ° õ‰îù. ¹Fò ïèó ñ‡ìˆF™ ïì‰î
°î™ ð£Cê ïìõ®‚¬èJ¡ êèô ܬìò£÷ƒè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶.
à.«ê£.õ.î: cƒèœ ñóí Ü„²ÁˆîL¡ M«êì Þô‚è£ù¶ ã¡?
ð‡ì£óï£ò‚è: ²¼‚èñ£è ÃP¡, «ðKùõ£î °‹ð™èO¡ M¼ŠðˆFŸ°
ºóí£ù îIö˜ M«ó£î »ˆîˆFŸ° âFó£ù âù¶ G¬ôŠð£«ìò£°‹. 1999 ®ê‹ðK™ âù¶ "†«ó£ü¡
ªð‡" ï£ìè‹ ªè£¿‹H™ Üóƒ«èŸøŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ ªîŸA¡ ðô ïèóƒèO™  ܬî
«ñ¬ì«òŸP«ù¡. ܶ å¼ »ˆî M«ó£î ï£ìèñ£¬èò£™ H¡ù˜ ܬî õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A½‹
«ñ¬ì«òŸøˆ b˜ñ£Qˆ«î¡. Aö‚A¡ Hóî£ù ïèóñ£ù F¼«è£íñ¬ô âù¶ ºî™ ªîKõ£è Þ¼‰î¶.
2001‹ ݇´ Ýó‹ð 心°èœ «ñŸªè£œ÷Šð†´‚ ªè£‡®¼‰î êñò‹ å¼ è®îˆF¡ Íô‹ âù‚°
Ü„²Áˆî™ M´‚èŠð†ì¶. õì‚°‚ Aö‚A«ô£ Ü™ô¶ îI› «ð²‹ ªî£Nô£÷˜èœ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è
õ£¿‹ ñˆFò ñ¬ôòè ªð¼‰«î£†ìŠ Hó«îêƒèO«ô£ ï£ìèˆ¬î «ñ¬ì«òŸø‚ Ã죶 âù
Ü‚è®îˆF™ °PŠHìŠð†®¼‰î¶. «ñ½‹ Ü‚è®î‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ꣘H™ â¿îŠð†®¼‰î
«ð£F½‹ Üõ˜èœ Üšõ£Á ªêŒõ£˜èœ âù  ï‹ðM™¬ô.
à.«ê£.õ.î: ܉î Ü„²Áˆî™èœ M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™
M´‚èŠðìM™¬ô âù cƒèœ G¬ùŠð¶ ã¡?
ï£ìèˆF¡ Cƒè÷ Ý‚èñ£ù "îõôdûù"
ï£ìèˆ¬î «ñ¬ì«òŸø«ù¡. Ü„êñò‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠ «ð£ó£Oèœ ñŸÁ‹ ܬñŠ¹èÀ‚°
âFó£è ð£Cê °î™èO™ ß´ð†®¼‰î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H), âù¶ ï£ìè‹ Üõ˜èO¡
î¬ôõ˜ «ó£ýù M«üió¬õ Üõñ£ùŠð´ˆ¶õî£è °Ÿø… ꣆®ò¶. ªîŸA™ àœ÷ ¹øïè˜ ð°Fò£ù
ªîLxüMô ïèK™ «ü.M.H J¡ àœÙ˜ î¬ôõ˜ å¼õ˜ ï£ìèˆ¬î «ñ¬ì«òŸÁõ¬î îM˜‚°ñ£Á
ªï¼‚Aù£˜. Üõ˜èœ Þ‰Fò-Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è è£ôˆF™ îIö˜ M«ó£î ñŸÁ‹ Þ‰Fò M«ó£î
«ðKùõ£îˆ¬î ɇ®ù˜. «ü.M.H J¡ ñóí Ü„²Áˆîô£™  î¬ôñ¬øõ£è Þ¼‚è «ïK†ì¶.
 ⊪𣿶‹ »ˆîˆ¬î»‹ Þùõ£îˆ¬î»‹ ªõÁˆ¶ õ‰¶œ«÷¡. 
ªõ°üùƒè¬÷ Þ‰î õNJ™ ÜP׆´õîŸè£è è¬ôˆ¶¬ø¬ò ðò¡ð´ˆî ºòŸC‚A¡«ø¡. Þîù£«ô«ò
 †«ó£ü¡ ªð‡ ï£ì般î C¼w®ˆ«î¡.  ®™ »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì¾‹ âñ¶
êºî£òˆFŸ° Gó‰îó êñ£î£ùˆ¬î ªè£íó¾‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ ºòŸCèÀ‚° âù¶ ðƒèOŠð£è Þ‰î
ï£ìèˆ¬î «î˜‰ªî´ˆ«î¡. 25 ËŸø£‡´èO¡ H¡ù¼‹ †«ó£ü¡ ªð‡ ï£ìè‹ àôè
«ñ¬ìJ™ ê‚Fõ£Œ‰î ñŸÁ‹ º‚Aòñ£ù »ˆî M«ó£î ð¬ìŠð£è Þ¼‰¶õ¼A¡ø¶. ܶ »ˆîˆFŸ°‹
I«ô„êˆîùˆFŸ°‹ âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ê‚Fõ£Œ‰î Ý»îñ£è è¬ôë˜è÷£™ «ñ¬ìèO™
ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶. Þ‰î ï£ìèˆ¬î «ñ¬ì«òŸÁõî¡ Íôº‹ Üî¡ å¡Áð†ì ï£ìèð£EJô£ù
ªêŒF¬ò ®¡ â™ô£ ð£èƒèÀ‚°‹ ªè£‡´ªê™õî¡ Íôº‹ å¼ è¬ôë¡ â¡ø õ¬èJ™ »ˆîˆFŸ°
º®¾è†´‹ ºòŸCèÀ‚°  ªêŒ»‹ I辋 ê‚îõ£Œ‰î «ê¬õò£è¾‹ ðƒèOŠð£è¾‹ ܬî
輶A«ø¡.
à.«ê£.õ.î: »ˆˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´õó â´‚è«õ‡®ò Ýó‹ð
ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèœ â¡ù?
ð‡ì£óï£ò‚è: Üóê Ý»îŠ ð¬ìèœ àìùìò£è õì‚° Aö‚A™
Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹. Þƒ°  õì‚°‚ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è Ý»îŠ ð¬ìè¬÷
àìù®ò£è Mô‚è‚ «è£¼‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ c‡ì è£ôŠ Hó„꣈¶ì¡ º¿¬ñò£è
àì¡ð´A«ø¡. á˜è£õŸ¶¬øJ™ «ê£.ê.è àÁŠðù˜èœ eî£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ °î½‚° âFó£è
 M´ˆî ÜP‚¬èJ™, «ê£.ê.è M¡ Þ‰î‚ ªè£œ¬è¬ò  õL»ÁˆF«ù¡. õì‚°‚ Aö‚A™
Þ싪ðŸø ï£ìè‚ è¼ˆîóƒA½‹  ðAóƒèñ£è Þ‰î 輈¶‚è¬÷ â¿ŠH«ù¡. ªîŸA½‹ Ãì Þ‰î
Mìòƒè¬÷ °PŠH†´œ«÷¡.
à.«ê£.õ.î: ð£¬îò "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷Š" ðŸPò
àƒè÷¶ 輈¶ â¡ù?
ð‡ì£óï£ò‚è: ð™«õÁ Üóꣃèƒèœ ð™«õÁ è£ôŠð°FèO™
êñ£î£ùˆ¬î ªè£‡´õ¼õî£è ÃP‚ªè£‡´ ðôMîñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷ù. ܉î
嚪õ£¼ è£ôˆF½‹ èÀ‹ êñ£î£ùˆFŸè£è â¬îò£õ¶ ªêŒò ºòŸCˆ¶œ«÷£‹. 1987™
î˜ñ«êù ðFó£ü, õê¡î å«ð«êèó ñŸÁ‹ Hóê¡ù Mˆî£ù«è «ð£¡ø è¬ôë˜èÀì¡ ï£Â‹ «ê˜‰¶
»ˆîŠ Hó«îêƒèO™ õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ ðŸPò Mõóíˆ F¬óŠðìƒè¬÷ i®«ò£ Íô‹ Æì£è
ÜPºèŠð´ˆF«ù£‹. Üóê ªî£¬ô‚裆Cò£ù Ïðõ£UQ ÜõŸP™ CôõŸ¬ø îE‚¬è ªêŒî¶. âù¶ "»ˆîˆF¡
âFªó£L"
ÜõŸP™ å¡Á. ܶ, Þ‰Fòˆ ªî£¬ô‚裆C
åOðóŠ¹èO™ å¡ø£ù ɘî˜û¡ ñŸÁ‹ ã¬ùò ðô ê˜õ«îê ªî£¬ô‚裆CèO½‹ åOðóŠðŠð†ì¶.
Ýù£½‹ Ü‹ ܊𣙠âƒè÷£™ ªê™ô º®òM™¬ô.
âšõ£ªøQ‹, Þ‹º¬ø »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ è£óíñ£è âƒè÷£™
îI› è¬ôë˜è¬÷ ï£ì º®‰î¶. Cƒè÷ îI› è¬ô Mö£¬õ ò£›Šð£íˆF™  ïìˆFò«î£´,
Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£¿‹¹ Mö£¬õ»‹ ïìˆF«ù£‹. àƒèÀ‚° à‡¬ñ¬ò ªê£™õî£ù£™, ð£¬îò
êñ£î£ù‹ ðô ñ†ìƒèO™ àœ÷õ˜èÀ‚° ù¼‚° ð™«õÁð†ì 般î ãŸð´ˆF»œ÷¬î 
裇A¡«ø¡. ܶ ªð¼‹ Mò£ð£Kè¬÷Š ªð£Áˆî÷M™ îñ¶ Þô£ðŠ ªð£F¬ò GóŠ¹õîŸè£ù
ê‰î˜Šðñ£A»œ÷«î£´, ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ê£î£óí ñ‚èO¡ ¶¡ðƒè¬÷ ÜFèK‚è„ ªêŒ¶œ÷¶.
âñ¶ °¿‚èÀ‚A¬ìJ™ Þˆî¬èò ªîOõ£ù ñŸÁ‹ êKò£ù ÝŒ¾èœ Þ싪ðøM™¬ô â¡ð¬î 
°PŠH†ì£è «õ‡´‹.
à.«ê£.õ.î: îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷Š ðŸPò àƒè÷¶ 輈¶
â¡ù?
ð‡ì£óï£ò‚è: M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ݆CJ¡ W› Þˆî¬èò Mìòƒèœ
â¿ñ£ù£™, å¼õ˜ üùï£òè M«ó£î ê˜õ£Fè£óˆ¬î âF˜ð£˜‚è º®»‹. ܈î¬èò å¼ G˜õ£è‹
è¬ô Ü™ô¶ êÍè º¡«ùŸøˆFŸè£ù ã¬ùò ¶¬øèÀ‚° î°‰îî£è ܬñò£¶.  õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™
àœ÷ îI› «ð²‹ è¬ôë˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMèÀì¡ Þ‰î Mìò‹ ðŸP èô‰¶¬óò£®»œ«÷¡. Ü‰îŠ Hó«îêƒèO™
õ£¿‹ è¬ôë˜èœ îŸð£¶è£ŠHŸè£è M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ðAóƒèñ£è Mñ˜C‚è£M†ì£½‹, Üõ˜è÷¶
è¬ôŠ ð¬ìŠ¹ ñŸÁ‹ ã¬ùò ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «îCòõ£î «õ¬ôˆ F†ìˆFŸ° îñ¶
âF˜Š¬ð ªõOŠð´ˆF»œ÷ù˜. è¬ôJ¡ àœ÷£˜‰î MFèœ ñŸÁ‹ îó‹ ÝAò¬õ»‹ Ãì, è¬ôJ¡ ÜHM¼ˆF
ñŸÁ‹ ñ‚è£è ñQî °ôˆFù¶‹ ñŸÁ‹ Üî¡ èô£„ê£ó ªõŸPè÷¶‹ å¡P¬íŠ¬ð«ò «õ‡®GŸA¡øù.
à.«ê£.õ.î: ÞŠ«ð£¶, îñ¶ ªê£‰î ê†ì‹ ñŸÁ‹ 心°èO¡ W›
îQˆîQò£è ÞòƒA õ¼‹ «îCò Üó²èœ, èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ è¬ôJ¡ º¡«ùŸøˆFŸ° Þ¬ìÎø£è àœ÷ù
â¡ð¶ àƒè÷¶ ªê£‰î ÜÂðõƒèO™ Þ¼‰¶ ªîOõ£Aø¶. Þ‰îˆ î¬ì¬ò «î£Ÿè®Šð¶ âŠð®?
ð‡ì£óï£ò‚è: å¼ ð¬ìŠ¹ˆ Fø¬ñ»œ÷ è¬ôë‚° Ýöñ£ù ñŸÁ‹
Gó‰îñ£ù ÜóCò™ 𣘬õ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¬î  ¹K‰¶ªè£‡´œ«÷¡.  Þ‚è£ó툶‚è£è
º¡H¼‰«î àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î õ£C‚A¡«ø¡. ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó
à.«ê£.õ.î å¼ ê˜õ«îê ÜóCò™ «ï£‚°‚è£ù Cø‰î Íôñ£°‹. 𣶠
ºè‹ªè£´ˆF¼‚°‹ ÜóCò™ ªï¼‚è® ðŸPò «ê£.ê.è M¡ ÜP‚¬èèÀ‹ "Þôƒ¬è êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡
ÜóCò™ ªð£¼÷£î£ó‹" ðŸPò G‚ d‹R¡ Þ¼ ð£èƒè¬÷‚ ªè£‡ì 膴¬óèÀ‹ Iè„ Cø‰î àî£óíñ£°‹.
îI› «ð²‹ âù¶ ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ è¬ôë˜èO™ Cô˜ ªè£¿‹¹ ÝÀ‹ ¡ ð£¬îò ÜóCò™
ªï¼‚讬òJ†´ °öŠðG¬ôJ™ Þ¼Šð«î£´ õ£CŠð HóFè¬÷ âF˜ð£˜‚A¡ø£˜èœ. Ýè«õ 
î£ñîI¡P Üõ˜èÀ‚° à.«ê£.õ.î 膴¬óè¬÷ Ü…ê™ ªêŒ«î¡.
Top of page
