World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚

US plans for a new Iraqi regime in disarray

¹Fò ßó£‚ Ý†C‚è£ù ܪñK‚èˆ F†ìƒèO™ °öŠð‹

By Mike Head
26 January 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

°®òó²ˆ î¬ôõ˜ «ü£˜x 친Î. ¹w ªê¡øõ£ó‹ ´‚° M´ˆî ªêŒFJ™ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ßó£‚ eî£ù Ý‚AóIй‚° ''âF˜Š¹ «î£™Mò¬ì»‹, ßó£‚ ñ‚èœ ²î‰Fóñ£è õ£›õ£˜èœ..... ñ£îˆFŸ° ñ£î‹, ßó£‚ ñ‚è«÷ ÜFè Ü÷M™ îƒè÷¶ ªê£‰î ð£¶è£ŠHŸ°‹, îƒè÷¶ ªê£‰î âF˜è£ôˆFŸ°‹ àÁFªêŒ¶ î¼A¡ø ªð£ÁЬð ãŸÁ‚ªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ'' â¡Á °PŠH†ì£˜.

à‡¬ñJ™ ßó£‚ ê‹ðõƒèœ Iè M¬óõ£è ¹w G˜õ£èˆF¡ 膴Šð£†¬ì»‹ ñŸÁ‹ ªê™õ£‚Aö‰î ßó£‚A¡ ÝÀ‹ 辡C¬ô (IGC) eP ªê¡Á ªè£‡®¼‚A¡øù. èì‰î ðô è÷£è ßó£‚A½œ÷ ܪñK‚è ð¬ìèœ e¶‹ ßó£‚Aò 制¬öŠð£÷˜èœ e¶‹ °î™èœ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. ܈¶ì¡ ü¨¬ô 1-‰ «îF ßó£‚A™ ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠðì£î Üóꣃ般î GÁõ F†ìI†®¼Šð¬î Gó£èK‚°ñ£Á S¬ò† º™ô£‚è÷£™ ¹¶ŠH‚èŠð†ì ܬöй‚èÀ‹ «ê˜‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø¶.

èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ, ݘŠð£†ìƒè¬÷ ð£‚, ð£vó£, ïü£Š, è˜ðô£M™ ܪñK‚è F†ìƒèÀ‚° âFó£è ðˆî£Jó‚èí‚è£ù S¬ò† ºvh‹èœ ïìˆFò ݘŠð£†ìƒèœ ªè£‡ì å¼õ£óˆFŸ°Š Hø°, Iè ͈î S¬ò†´‚èO¡ ñî°¼õ£ù, Üòˆ¶™ô£ ÜL Ü™-Cvî£Q, õ£SƒìÂì¡ êñóê åŠð‰î‹ 塬ø «è£®†´‚ 裆®ù£˜. ªð£¶ñ‚èœ è‡ìùƒèœ ªîKMŠð¬î GÁˆî‚«è£Kù£˜, Üóê£ƒèˆ¬îˆ «î˜‰ªî´Šð¶ °Pˆ¶ Üõ˜è÷¶ G¬ô¬ò ªîO¾ð´ˆ¶õ ä.ï£ MŸ°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹ Üõè£ê‹ îó«õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£˜.

ä.ï£ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è£H Ü¡ù¡ å˜ Þ¬ì‚è£ô ÜóꣃèˆFŸè£ù ܪñK‚è F†ìˆFŸ° ãŸð†´œ÷ âF˜Š¬ð êñ£OŠðF™ î¬ôJì «õ‡´ªñ¡Á ¹w «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ¬ì‚è£ô ÜóꣃèˆF¡ àÁŠHù˜èœ Hó£‰Fò °¿‚èœ Íô‹ Þ¬ì‚è£ô Üóꣃè àÁŠHù˜è¬÷ «î˜‰ªî´‚è àîM ªêŒõ˜. ä.ï£ ñŸÁ‹ ßó£‚ ªî£ì˜ð£ù G¹í˜èœ «ïó® «î˜î½‚° ꣈FòI™¬ô â¡Á è¼¶õ£˜è÷£ù£™ Ü‰î‚ «è£K‚¬è¬ò ¬èMì îò£ó£è Þ¼Šðî£è Cvî£QJ¡ «ð„ê£÷˜ ªîKMˆî£˜.

ÜŠð®J¼‰¶‹, àìù®ò£è Þ÷‹ S¬ò† ñî°¼ ªñ£‚î£î£ êî˜ (Moqtada Sadr) Cvî£Q¬ò º‰F‚ ªè£‡´, ê†ìM«ó£îñ£è ßó£‚A™ ܪñK‚èŠð¬ìèœ Þ¼Šð ܃Wè£ó‹ î‰î ä.ï£ ''«ï˜¬ñ‚°¬øõ£ù'', ''ܪñK‚è£MŸ° Ü®ðE‰¶ ªêò™ð´A¡ø ܬñй'' â¡Á ºˆF¬ó °ˆFù£˜. ïü£Š ïèóˆF™ ªî£¿¬èªêŒîõ˜èOì‹, ''«î˜î™è¬÷ «ñŸð£˜¬õJ´õF™ ä.ï£ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõ¬î  ãŸè ñÁ‚A«ø¡. ãªùQ™ ä.ï£ «ï˜¬ñò£ù ܬñŠð™ô, ܶ ܪñK‚裬õ H¡ðŸÁAø¶,'' â¡Á êî˜ °PŠH†ì£˜.

ܪñK‚è F†ìˆFŸ° âF˜Š¹ˆ ªîKM‚è Þ‰î õ£ó ªî£ì‚èˆF™, êî˜ îù¶ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Ýîóõ£÷˜è¬÷ ïü£ŠH™ ñŸÁ‹ ܼ裬ñJ™ àœ÷ è˜ðô£ Ü«î «ð£™ ð£‚ ïèóƒèO™ ÜEFó†®ù£˜. Üõó¶ ÝîóM¡ Hóî£ù î÷‹ ï蘊¹ø ã¬ö S¬ò†èœ Ýõ˜, °PŠð£è î¬ôïèK™ àœ÷ ã¬ö S¬ò†èœ. õì‚° °˜¶ ñ‚èœ õ£›A¡ø ð°F‚°‹, ê¡Q ºvh‹èœ õ£¿‹ ñˆFò ßó£‚ ð°F‚°‹ î¡ù£†C àK¬ñèœ õöƒè õ¬è ªêŒ»‹ Æ죆C ܬñй º¡ªñ£N¾è¬÷ Üõ¬óŠ H¡ðŸÁðõ˜èÀ‹ Ãì è‡ìù‹ ªêŒîù˜ ñŸÁ‹ ''Þvô£Iò ÜóCò™ ê†ì‹'' ÞòŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆFù˜.

Þî¡ M¬÷õ£è, ܪñK‚è Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ÜŠð®«ò º¿¬ñò£è ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶ âù  è¼¶õî£è ÜPMˆ¶‚ ªè£‡´, Cvî£Q ܪñK‚è£MŸ°  M´ˆî «è£K‚¬è¬ò F¼‹ð ªðø«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†´M†ì¶. ''Þƒ° ä.ï£ Þ¼‚Aøî£? Þ™¬ôò£ â¡ð¬îŠ ðŸP èõ¬ôJ™¬ô. Cvî£Q «î˜î™ ïìˆîŠðì«õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ¶M†ì£˜. Cvî£Q îù¶ ÜF¼ŠF¬ò ªõOŠð´ˆ¶õ£ó£ù£™ (ªîŸ° ßó£‚) º¿Š ð°F»‹ A÷˜„CJ™ Þøƒ°õ îò£ó£AM´‹'' â¡Á Cvî£QJ¡ HóFGF «û‚ ܹºvî𣠪îKMˆî£˜.

Þ‰î ÜHM¼ˆFèœ ¹w G˜õ£èˆFŸ° ñ†´ñ™ô, ªê¡ø ݇´ ä.ï£-M¡ ßó£‚ î¬ô¬ñ ܽõôè‹ ð£‚F™ °‡´¬õˆ¶ î蘂èŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òÁñ£Á G˜ð‰F‚èŠð†ì ä.ï£ ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‚°‹ âFó£è Ýöñ£ù Hó„ê¬ùè¬÷ º¡¬õ‚A¡øù. õ£Sƒì‚° àî¾õ ݘõñ£è Þ¼‰î£½‹ õ£SƒìQ¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œõF™ ä.ï£ î¬ô¬ñ I°‰î MNŠ¹í˜«õ£´ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ßó£‚AŸ° Þ¼-ïð˜ ɶ‚°¿¬õ ñ†´‹ ä.ï£ ÜŠH ¬õˆ¶œ÷¶, ܪñK‚è£MŸ°‹ S¬ò† ñî°¼ñ£˜‚èÀ‹ Þ¬ìJ™ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£ù ªî£ì˜¬ð ãŸð´ˆ¶‹ õNõ¬èè¬÷ Fø‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. «ïó® «î˜î™ ï숶õîŸè£ù ꣈Fòˆ¬î Ýó£ŒõîŸè£ù °¿¬õ ßó£‚AŸ° ÜPMŠð º¡ù˜ ßó£‚A™ Gô¾A¡ø ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£è ñFŠd´ ªêŒò ä.ï£ ªð£¶ ªêòô£÷˜ «è£H Ü¡ù¡ «è†®¼‚Aø£˜.

ÞŠ«ð£¶ Cvî£Q»‹, ê S¬ò†´‚èO¡ ñˆFJ™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ êÍè ÜF¼ŠF¬ò ܬ숶¬õ‚°‹, «ñ«ô£ƒAò vî£ùˆFŸè£èŠ «ð£†®«ð£†´‚ ªè£‡´ Þ¼Šð G¬ô¬ñ I辋 A÷˜„C»¬ìò ñ£P‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. ªîŸ° ßó£‚ º¿õF½‹ ܇¬ñJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹, àí¾ «è£K»‹ àˆF«ò£è gFò£ù áö½‚° º®¾ è†ì¾‹ «è£K ªõ°üù âF˜Š¹‚è÷£™ ܬñFJ¡¬ñ ªð¼Aò¶ è£íŠð†ì¶. ܪñK‚è Ýîó¾ ªðŸø º¡ù£œ ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ ñŸÁ‹ º¡ù£œ ð£ˆè†C î¬ôõ˜èO캋 áö™ ìõñ£´Aø¶.

ܪñK‚è£ b†®»œ÷ F†ìˆ¬î ¬èMì„ ªêŒ¶ î£ƒèœ ðîMJ™ c®Šð IGC-î¬ôõ˜èœ «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸCè÷£™ õ£Sƒì¡ ºòŸCèœ C‚èô¬ì‰¶œ÷ù. Þˆî¬èò î¬ôõ˜èÀœ ªð¡ìè¡ Ýîó¾ì¡ IGC- J™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ ßó£‚ «îCò 裃Aóv î¬ôõ¼‹ õƒA «ñ£ê®J™ ‚èŠð†ìõ¼ñ£ù Üýñ¶ êô£H»‹ àœ÷샰õ£˜, Üõ˜ ªê¡ø ªõœO‚Aö¬ñò¡Á M´ˆî â„êK‚¬èJ™ Hó£‰Fò ñ£ï£†´ (caucuses) Ü®Šð¬ìJ™ Üóê£ƒèˆ¬î «î˜‰ªî´ˆî£™ ''G„êò‹ vFóI¡¬ñ‚° õNõ°‚°‹'' â¡Á M÷‚AJ¼‚Aø£˜.

ªê¡ø ïõ‹ð˜ 15-™ ܪñK‚èˆ F†ì‹ ÜPM‚èŠð†ì «ïóˆF™ êô£H»‹ Üõó¶ êè IGC- î¬ôõ˜èÀ‹ °PŠð£è î£õ£ Þvô£Iò è†C¬ò„ (Dawa Islamic Party) «ê˜‰î ÞŠó£q‹ üŠð£K ñŸÁ‹ Þ¬ì‚è£ô 辡C™ î¬ôõ˜ Ýîù‹ ð„꣄C»‹ ªî£ì‚èˆF™ ÜîŸ°Š H¡ G¡Á Ýîó¾ ªîKMˆî£½‹, ÞŠ«ð£¶ ¹w G˜õ£è‹ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è 辡C™ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è¬ò 25-L¼‰¶ 125-Ýè àò˜ˆFù£™ «ð£¶‹, Þ‰î G˜õ£è 辡C¬ô«ò Þ¬ì‚è£ô ï£ì£Àñ¡øñ£è ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷ù˜.

܈î¬èò F†ì‹, «ñ½‹ âF˜Š¬ð»‹ A÷˜„C¬ò»‹ ɇ®Mì«õ ªêŒ»‹. ïõ‹ð˜ 15 F†ì‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶, ãªù¡ø£™ ÞŠ«ð£¶ ªêò™ð†´õ¼‹ IGC- õ£Sƒì¡ 裙õ¼®ò£ù ªè£œ¬÷‚ °‹ð™î£¡ â¡ð Ü è´¬ñò£ù è‡ìù‹ ⿉¶ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†®¼Šð. Þ«î 辡C¬ô Þ¬ì‚è£ô Üóꣃèñ£è c®ˆ¶ ÜóCò™ ê†ìˆ¬î à¼õ£‚°‹ F†ìˆ¬î ¹w G˜õ£è‹ ¬èM†ì¶.

Ü¿ˆîñ£ù ðô è£óíƒèÀ‚è£è, º¬ø¬ñJ¡ å¼ Í®ñ¬øŠ¹ì¡ å¼ Üóꣃ般î GÁ¾õ ü¨¬ô ºî™ «îF‚° H¡ù¼‹ 裈F¼‚è î¡ù£™ º®ò£¶ â¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬è º®¾ ªêŒF¼‚Aø¶. ¹w Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ¬î àˆFóõ£î‹ ªêŒõ, ܶ ßó£‚A™ êKò£ù «ïóˆF™ ÜóCò™ ''ªõŸP êKˆFó‹'' 塬ø èŸð¬ùò£è à¼õ£‚Aò£è «õ‡´‹.

Ü«î «ïóˆF™ ßó£‚ ñ‚èœ "Üõ˜è÷¶ ªê£‰î âF˜è£ôˆ¬î" G˜íJ‚è º®¾ ªêŒõ ÜÂñF‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ â¡ø «ð£˜¬õJ™, ßó£‚A™ ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ è£ôõ¬óò¬øJ¡P c®ˆF¼‚è„ ªêŒõ ê†ìŠð® ܬöй M´‚°‹ Þ¬øò£‡¬ñ ªè£‡ì ݆C â¡Á ܬö‚èŠð´õ¶ Ü «î¬õŠð´Aø¶. «ñ½‹ ê˜õ«îê ê†ìŠð® ªðòó÷M™ ²î‰Fóñ£è ªêò™ð´‹ Üóꣃè‹î£¡ ßó£‚Aò Üó² ïìˆFõ¼‹ ªî£N™è¬÷ îQò£˜ ñòñ£‚A, ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î 膴Šð´ˆî ܪñK‚è 苪ðQèÀ‚° c‡ìè£ô åŠð‰î‹ Ü®Šð¬ìJ™ õöƒè º®»‹.

¹w²‹, Ü¡ù£Â‹ ð£ê£ƒ°è£†´õ¬îŠ «ð£™, Üó£êƒèˆ¬î ܬñŠðîŸè£ù ªêò™º¬øèœ eî£ù «ñ£î™ ªõÁñ«ù ü¨¬ô ºî™ «îF‚° º¡ù˜ «î˜î™èœ «ïóˆ«î 心° ªêŒòŠð캮»ñ£ â¡ðî¡ ï¬ìº¬øŠ Hó„C¬ùèœ eî£ùî£è Þ¼‰îù â¡ø£™, å¼ êñóꈬî õ°Šð¶ è®ùñ£ùî£è Þ¼‚裶, 弫õ¬÷ ªè£…ê‹ î£ñîñ£èô£‹. Ýù£™ ꘄ¬êJ™ ê‹ð‰îŠð†®¼Šð¶ îƒè÷¶ ªê£‰î °ÁAò ïô¡è¬÷ ‹ «ð£†®J´‹ Þù ñŸÁ‹ °¿ Ü®Šð¬ìJô£ù ªê™õ‰îˆ ‚èœ Ý°‹ ñŸÁ‹ ܬõ îƒèœ Ýîó¾‚è£ù ÜóCò™ î÷ˆ¬î‚ èõ¼õ ß´ð†´œ÷ù.

àˆF«ò£è̘õ ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ ¶E„êL¡ ºèйˆ «î£ŸøˆF¡ H¡ù£™ õ£SƒìQ™ â„êK‚¬è ÜP°Pèœ ªîKA¡øù. ¹w ´‚° à¬óò£ŸPò Cô èO™ CIA- ÜFè£Kèœ ðAóƒèñ£è Üõó¶ ï‹H‚¬èI‚è ñFŠd´è¬÷ ñÁ‚°‹ õ¬èJ™ 輈¶ˆ ªîKMˆîù˜. «ïó® «î˜î¬ô ï숶õîŸè£ù «è£K‚¬è¬ò ¹ø‚èEˆî£™ ßó£‚A™ õ¡º¬øèœ ªõ®‚°‹ â¡Á ªðò˜ °PŠHì M¼‹ð£î CIA- ÜFè£Kèœ ðˆFK¬èò£÷˜èOì‹ ÜPMˆîù˜. Sò£‚èœ, °˜¶‚èœ ñŸÁ‹ ²¡Q î¬ôõ˜èœ îƒè÷¶ 膴Šð£†¬ì G¬ô®‚ ªè£œõîŸè£è ßó£‚A™ º†® «ñ£F‚ ªè£‡®¼Šð ܉®™ àœï£†´Š «ð£˜ Ýðˆ¶ ªð¼A õ¼õî£è¾‹ CIA- ÜFè£Kèœ â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷ù˜.

ªê¡ø õ£ó‹ ï¬ìªðŸø ÆìƒèO™ Þ‰î èõ¬ôèœ °Pˆ¶ ¹w Üõó¶ àò˜ «îCò ð£¶è£Š¹ àîMò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ßó£‚A™ ðEò£ŸÁ‹ ܪñK‚è G˜õ£A «ð£™ H«óñ˜ ÝA«ò£˜ Mõ£Fˆîî£è ªðò˜ °PŠHì M¼‹ð£î ͈î ÜFè£K å¼õ˜ ªîKMˆî£˜. àœï£†´Š«ð£˜ ðŸPò èõ¬ôèœ CIA- MŸ° ñ†´I™¬ô "ÜóꣃèˆFŸ°œ«÷»‹ ðó‰î Ü÷M™ Gô¾A¡ø¶", â¡Á ñŸªø£¼ "͈î ÜFè£K" °PŠH†ì£˜.

ÜóCò™ Þô‚°è¬÷ˆ °‹ A÷˜„Cèœ

Þ‰î Fó‡´ õ¼‹ ÜóCò™ ªï¼‚è®J™ å¼ Hóî£ù è£óE ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ð¬ìèÀ‚° âFó£è ðó‰¶ MK‰¶ õ¼‹ A÷˜„C ݰ‹. ªê¡ø ñ£î‹ ê ý¨«ê¡ H®‚èŠð†ì H¡ù˜ ܇¬ñò èO™ ¹Fò ܬô i„²«ð£¡Á °î™èœ °P¬õˆ¶ ïìˆîŠð´A¡øù. ܪñK‚è ñŸÁ‹ Üî¡ Ýîó¾ ð¬ìèœ ñ†´I¡P Ý‚AóIй‚° àîMò£è ªêò™ð´A¡ø ÜóCò™ à쉬îò£÷˜èÀ‹ °P¬õˆ¶ èŠð´A¡øù˜.

ªê¡ø Mò£ö‚Aö¬ñ ßó£‚ è‹ÎQv† è†C Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø ñ‡ìðˆF™ ¬õ‚èŠð†ì å¼ °‡´ ªõ®ˆîF™ Þ󇴫𘠪裙ôŠð†ìù˜, ܪñK‚è Ýîó¾ ݆C‚° ¶¬í GŸðõ˜è¬÷ˆ °A¡ø «ï£‚A™ Þ‰î °‡´ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶. vó£LQê‚ è†C ܪñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð õó«õŸø¶ ñŸÁ‹ Ü ªõ°ñFò£è Üî¡ ê£˜H™ å¼ HóFGF IGC- ™ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø£˜.

Þ‰î °‡´ ªõ®ŠHŸ° º¡ù˜ ªê¡ø ¹î¡ ñŸÁ‹ Mò£öQ™ ñˆFò ßó£‚ ð°FJ™ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸø °î™èO™ 11-«ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜, Üõ˜èO™ ܪñK‚è Þó£µõ î÷ˆF™ ðEò£Ÿø„ ªê¡ø ° ªð‡èÀ‹ Ü샰õ˜. ð£‚î£F¡ «ñŸ«è ð™Öü£MŸ°‹ óñ£®‚°‹ Þ¬ìJ™ «ð£hv «ê£î¬ù„ê£õ®e¶ ¶Šð£‚A ã‰Fòõ˜èœ ²†ì«ð£¶ Þó‡´ ßó£‚ «ð£h꣘ ªè£™ôŠð†ìù˜ ñŸÁ‹ Í¡Á «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜.

ð£‚FŸ° õìAö‚A™ 60-A.e ܊𣙠ð‚«è£ð£ ܼA™ àœ÷ Þó£µõ î÷ˆF¡ e¶ ïìˆîŠð†ì ó£‚ªè† ñŸÁ‹ dóƒA °îL™ Þó‡´ ÜªñK‚è ð¬ìJù˜ ðLò£Jù˜. ð£‚FŸ° ªîŸA™ Fõ£Qò£ ð°F ܼ«è ðòƒèóõ£FèÀ‚° âFó£è "ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ïìõ®‚¬è" ïì‰î ªð£¿¶ ßó£‚A½œ÷ vªðJ¡ ´ ¶¼Š¹‚èO¡ î¬ô¬ñ ð£¶è£Š¹ ÜFè£K ²ìŠð†´ è´¬ñò£ù è£ò‹ ܬì‰î£˜.

Þó‡´ ï£†èÀ‚° H¡ù˜ ßó£‚ º¿õF½‹ ï¬ìªðŸø ð™«õÁ °î™èO™ ↴ ܪñK‚è «ð£˜ ió˜èÀ‹, ã¿ ßó£‚Aò˜èÀ‹ ªè£™ôŠð†ìù˜. ð£‚ ñŸÁ‹ «ñ£Å™ ïèK™ õ‡® 憮‚ªè£‡´ ²†ìF™ å¼ ßó£‚ «ð£hv ÜFè£K»‹ å¼ «ð£‚°õóˆ¶ «ð£hv ÜFè£K»‹ ªè£™ôŠð†ìù˜. õì‚° A˜°‚ ܼ«è °‡´ ªõ®ŠH™ ñŸªø£¼ «ð£hvè£ó˜ ñ£‡ì£˜. ð£‚FŸ° õì‚«è 125 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷, êñ£ó£ ï輂° ܼA™ Üóꣃè è†ì숬î ® ܪñK‚è Þó£µõ õ£èùƒèœ ªê¡ø «ð£¶ °‡´ ªõ®ˆîF™ Þó‡´ ÜªñK‚è Þó£µõˆFù˜ à†ðì ° «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜, 30-‚° «ñŸð†«ì£˜ è£òñ¬ì‰îù˜.

¬èò£ó£ â¡ø õì¹ô ïèóˆFŸ° ܼA™ å¼ ªýLè£Šì˜ M¿‰î «ð£¶ Þó‡´ ÜªñK‚è Mñ£Qèœ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þ¡ªù£¼ «ñŸ° ïèK™ àœ÷ 裙®ò£ Þó£µõ «ê£î¬ù„ ê£õ®J™ 裘 °‡´ªõ®Š¹ ïì‰î«ð£¶ Í¡Á ܪñK‚è «ð£˜ ió˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜ ñŸÁ‹ ÝÁ«ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜. ð™Öü£M¡ õì‚A™ îƒèO¡ õ£èùŠHK¾èœ ªê¡ø«ð£¶ ´ ªõ®°‡´ °î™èÀ‚° Þô‚è£ù «ð£¶ Þó‡´ ÜªñK‚è ð¬ìJù˜ ðLò£ù£˜èœ.

F‚AKˆ¶‚° õì‚A½œ÷ ñˆFò ªðŒp ïèK™ ã¾è¬í ²ö™ âP°‡´ Üõó¶ èõê õ‡®¬òˆ AòF™ ñŸªø£¼ ð¬ìò£œ è£òñ¬ì‰î£˜. ñ£˜„ 20-™ ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì‚èŠð†ì H¡ù˜ Þ¶õ¬ó ðLò£ù ܪñK‚è «ê¬õJ½œ÷ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è Þ‰î ÞøŠ¹ì¡ 513 Ýù¶.

¹w Üõó¶ ´ ñ‚èÀ‚è£ù à¬óJ™ ÃPòõ£Á, ªõ°üù áìè Ýîó¾ì¡ Üõ˜ ñŸÁ‹ Üõó¶ G˜õ£è‹, A÷˜„C ªêŒðõ˜è¬÷ ''ðòƒèóõ£Fèœ'' â¡Á‹, ßó£‚ ''²î‰FóˆFŸ°'' âFó£ùõ˜èœ â¡Á‹ °PŠH´A¡øù˜. ÝJ‹, Þ‰îˆ î£‚°î™èœ ð™«õÁ °¿‚è÷£™ ðóõô£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶- Þ¶ ®¡ eî£ù ܪñK‚è Ý‚AóIЬð âF˜‚°‹, Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù Üî¡ ÜõñFЬð âF˜‚°‹ ñŸÁ‹ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷‚ Ãì ܶ G¬ø«õŸøˆ îõPò¬î âF˜‚°‹ ßó£‚Aò˜èœ ñˆFJô£ù ðó‰î «è£ðˆ¬î»‹ °«ó£îˆ¬î»‹ HóFðLŠðî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶ â¡ðî¡ ê£¡ø£è ܶ Þ¼‚Aø¶.

See Also :

ßó£‚A™ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ Þòƒ°‹ ð¬ìèœ e¶ ªð¼Aõ¼‹ °î™èœ

Top of page

 

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved