Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£ SEP submits petitions to qualify for Illinois State House campaign Illinois- ñ£Gô ê¬ð Hó„ê£óˆFŸè£ù î°Fªðø SEP ñÂ î£‚è™ By Joe Parks 23 June 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «õ†ð£÷˜ Thomas Mackaman, Illinois-ô¢ 103-õ¶ ñ£õ†ìˆF™ ñ£Gô ê¬ð‚° «ð£†®J´õîŸè£ù î°F«è£K ü¨¡ 21-™ Fƒè÷¡Á ñÂˆî£‚è™ ªêŒî£˜. ܃°  Champaign ñŸÁ‹ Urbana ïèóº‹ Hóðô Illinois- ð™è¬ô‚èö躋 àœ÷¶. üùï£òè Ü™ô¶ °®òó²‚ è†C «õ†ð£÷¼‚° âFó£è «ð£†®J´õ àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ 2000- ˆFŸ°‹ «ñŸð†ì õ£‚è£÷˜èO¡ ¬èªò¿ˆ¬î SEP Ýîóõ£÷˜èœ Fó†®ù˜----Þ¶ «î¬õŠð´‹ 1344- õ£‚è£÷˜è¬÷ Mì ÜFè‹ Ý°‹. Illinois- ñ£Gô «î˜î™ õ£KòˆF¡ð® Þ‰î ñÂ î£‚è™ ªêŒòŠð†´ 䉶 èÀ‚°œ º¡ ݆«êð¬ù ⶾI¼‰î£™ Ü¬îˆ î£‚è™ ªêŒòŠðì«õ‡´‹. ªõOèO™ ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ãè£FðˆFòŠ«ð£˜, àœï£†®™ «ñ½‹ õ£›‚¬èˆîó‹ °¬ø‰¶ ªè£‡´õ¼õ âFó£è «ê£êLê ñ£Ÿ¬ø ÝîKŠð ÜFèKˆî Ü÷M™ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ 裆®õ¼A¡ø Ýîó¬õ Þ‰î ñÂˆî£‚è™ ªõŸP â´ˆ¶‚裆´Aø¶. ®«ô«ò è®ùñ£ù ---膴Šð£´èœ G¬ø‰î «î˜îL™ GŸè î°FªðÁ‹ ê†ìˆ¬î Illinois- ðó£ñKˆ¶ õ¼Aø¶----- Þ‰î ê†ìƒèÀ‚A¬ìJ½‹, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Ýîóõ£÷˜èœ ñÂM™ ¬èªò¿ˆ¬î Ü¡ð£è õöƒAù˜. Þ‰î ñÂM™ ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒ°‹«ð£¶ ï¬ìªðŸø ð™«õÁ à¬óò£ì™èO™ ßó£‚ «ð£¼‚°‹ ¹w G˜õ£èˆFŸ°‹ ÜŠð†ìñ£ù M«ó£î‹ Gô¾õ¶ ªîOõ£è ªõOŠð†ì¶, Ü«î«ð£ô «ü£¡ ªè˜K»‹, üùï£òè‚ è†C»‹ ßó£‚ «ð£K½‹, ܉î ¬ì H®ˆ¶‚ªè£‡ìF½‹ à쉬îò£è ªêò™ð†ì£˜èœ â¡ø ªð¼Aõ¼‹ MNŠ¹í˜¾‹ ªõOŠð†ì¶. ¬èªò¿ˆF†ì ðô˜ ïõ‹ð˜ 2-™ ðó‰î÷M™ ñ£ŸÁ «õ†ð£÷˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ¬î àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Ü™ô¶ üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚è†C‚è£ó˜ e¶ îƒè÷¶ ªõÁŠ¬ð ðF¾ ªêŒ»‹ªð£¼†´ ݘõˆ¶ì¡ ðô˜ º¡õ‰îù˜. ''ÞŠ«ð£¶œ÷ Þó‡´ è†Cè¬÷Mì â‰î ¹Fò è†C»‹ Cø‰î¶î£¡'' â¡Á ¬èªò¿ˆF†ì å¼õ˜ °PŠH†ì£˜. à‡¬ñJ«ô«ò Aö‚° ñˆFò Illinois- ñ£õ†ìˆF™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø 1,00,000‚° «ñŸð†ì ñ‚èO™ °¬ø‰î Ü÷Mù˜î£¡ vî£ðù è†Cè¬÷ ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£œA¡øõ˜èœ. ËŸÁ‚èí‚è£ù ¶‡ìP‚¬èè¬÷ MG«ò£è‹ ªêŒ¶ Ü‰îŠ ð°F ñ‚è¬÷ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î õ£C‚°ñ£Á á‚°Mˆ¶‹, ßó£‚ «ð£¬ó äòˆFŸAìI¡P âF˜‚A¡ø å«ó ÜóCò™ è†Cò£ù SEP-¡ ð‚è‹ Ý«õ꺋, Mó‚F»‹ ªè£‡ì ñ‚è¬÷ F¼ŠHM쾋 ñ Fó†®òõ˜èœ ðEò£ŸPù˜. àœÙ˜ ñ‚èO¬ì«ò Þ‰î Hó„ê£ó‹ èEêñ£ù Ýîó¬õŠ ªðŸø¶. àœÙ˜ ªêŒFŠ ðˆFK¬èò£ù Champaign News-Gazette, Mackaman- ä «ð†® è‡ì¶, Ü«î«ð£ô õ£ªù£L‚° «ð†® õöƒ°‹ ê‰î˜Šðº‹ A¬ìˆî¶. Ü‰îŠ ðˆFK¬èJ™ Üõ˜ â¿Fò 膴¬óJ™ SEP «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ Ü®Šð¬ì¬ò ²†®‚裆®ù£˜. ''üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C ÝAò Þ󇮟°‹ ñ£Ÿø£è å¼ è†C¬ò àƒèÀ‚° î¼õîŸè£è ï£ƒèœ ºò¡Á õ¼A«ø£‹. ï¬ìº¬øgFò£è, ÜŠð® â¡ø£™ âƒè÷¶ è†C «ð£¼‚°‹ àœï£†®™ õ£›‚¬èˆîó‹ YóNMŸ°‹ å¼ ÜóCò™ ñ£Ÿø£°‹'' â¡Á Mackaman °PŠH†ì£˜. üùï£òè‚ è†CJ¡ Þ¡¬øò àÁŠHù˜ Naomi Jakobsson-介 Üõó¶ °®òó²‚ è†C âF˜Šð£÷˜ Deborah Feinen-¬ò»‹ âF˜ˆ¶ Mackaman «ð£†®J´Aø£˜. üùï£òè‚ è†C, ²ò£bùñ£ù «ê£êLê êõ£¬ô, °PŠð£è M«ó£îŠ «ð£‚«è£´ «ï£‚Aò¶. News-Gazette 膴¬óJ™ Jokobsson, SEP Hó„ê£óˆF¡ «ï£‚è‹ Illinois ð™è¬ô‚èöè GFòOŠ¬ð WöÁŠðîŸè£èˆî£¡ â¡Á ÃPù£˜, Þ¶ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ªð£¼ˆîñŸø °Ÿø„꣆죰‹. Þ¡ªù£¼ ê‹ðõ‹, Urbana Mõê£ò ꉬîJ™ SEP ñÂM™ ¬èªò¿ˆ¶õ£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î å¼ ªî£‡ì¼‚° àœÙ˜ üùï£òè‚ è†C î¬ôõ˜ å¼õ˜ ªî£‰îó¾ ªè£´ˆî£˜, üùï£òè‚è†CJ¡ ''õ£‚°è¬÷ è÷õ£´õ¶ '' Þ‰î Hó„ê£óˆF¡ «ï£‚è‹ â¡Á °Ÿø‹ ꣆®ù£˜--- õ£‚°èœ â¡ð¬õ üùï£òè‚ è†CJ¡ ܬê‚è º®ò£î ªê£ˆ¶K¬ñ â¡Á Üõ˜ G¬ùˆ¶‚ªè£‡ì£˜ «ð£½‹. üùï£òè‚ è†CJù˜ ñŸÁ‹ °®òó² è†CJù˜ Þ¼õ¼‹ î¿Mò Ýöñ£ù êÍè ªï¼‚è®‚° î¬ô¬ñ õAˆîõ˜è÷£õ˜, Þ¶ ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜è÷¶ õ£›‚¬èˆîóˆF¡ e¶ Þ¬ìMì£î °î™è¬÷»‹, ªõOèO™ Þó£µõõ£îˆ¬î»‹ ªè£‡´õ‰î¶. Þ‰î ªï¼‚è®J¡ ðKí£ñƒè¬÷ Champaign ñŸÁ‹ Urbana-M™ ñ‚è÷¶ õ£›M™ ðô Ü‹êƒèO™ è£í º®Aø¶. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° «î¬õò£ù ñ¼ˆ¶õ õêFèœ A¬ì‚èM™¬ô. èì‰î 10-݇´èÀ‚° «ñô£è õÁ¬ñ õ÷˜‰F¼‚Aø¶, °ŸøƒèO¡ ¹œO Mðóƒèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ C¬ø‚° ªê™õ¶ àò˜‰¶œ÷¶. ÞŠð® ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®èOù£™ à‰îŠð†´ Aö‚° ñˆFò Illinois- ð°FèOL¼‰¶ Þó£µõˆF™ «ê˜‰î ðô˜ ßó£‚A½‹, ÝŠè£Qvî£Q½‹ ܉î èO¡ ñ‚è¬÷ °A¡ø ðEèO™ ß´ð´ˆîŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜èœ ñó투î, è£òƒè¬÷ ñŸÁ‹ à÷Mò™ gFò£ù à¬÷„ê¬ô ê‰Fˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Illinois ð™è¬ô‚èöèˆF™, e‡´‹ e‡´‹ 𮊹‚ è†ì투î àò˜ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ÞŠð® Ü®‚è® è™M‚è†ìí‹ àò˜ˆîŠð´õ ñˆFòîó õ˜‚è °´‹ðƒèœ I°‰î C‚轂° àœ÷£A¡øù˜, ã¬öèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶ ñ£íõ˜èœ àœÙ˜ êºî£ò è™ÖKJ™ «êó «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð´Aø¶. ð†ìî£K è™M àîMò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬í ð™è¬ô‚èöè ¶¬íŠðEò£÷˜èœ °¬ø‰î áFòˆF™ 꽬èèœ â¶¾I™ô£ñ™ âF˜è£ô‹ ðŸPò àˆFóõ£îI™ô£ñ™ îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. 9/11- °î½‚° H¡ù˜ ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù ñ£íõ˜èœ ܪñK‚è£MŸ° õ‰¶ ð®ŠðF™ ¹Fò î¬ì‚èŸè¬÷ ®õó «õ‡®J¼‚Aø¶. Þ‰îŠ Hó„ê¬ùèÀ‚° üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ î°‰î b˜¾è¬÷ î¼õ îõPM†ìù˜ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô, Þ‰î Hó„ê¬ùèœ c®Šð ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ ܬõ ªð£ÁŠð£°‹. Champaign-½‹, Urbana-M½‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì SEP Hó„ê£óˆF¡ ªõŸP â´ˆ¶‚裆´õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Þõ˜è¬÷ŠðŸP å«ó º®MŸ° õóˆªî£ìƒA Þ¼‚Aø£˜èœ ñŸÁ‹ ñ£ŸÁ‚ è†C¬òˆ «î®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶î£¡. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved