|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ä«ó£Šð£
:
Hó£¡v
politics of opportunism: the "radical left" in France
Introduction: Trotskyism and Centrism
ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™: Hó£¡C™ "bMó Þì¶"
º¡Â¬ó: †ªó£†vA꺋 Þ¬ìG¬ôõ£îº‹
By Peter Schwarz
8 July 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
"ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™: Hó£¡C™ bMó Þì¶" â¡ø ã¿ ð°Fˆ ªî£ì˜
膴¬óèœ WSWS
™ «ñ 15 ºî™ ü¨¡ 4, 2004 õ¬ó ªõOõ‰îù.
ÜõŸP¡ º¡Â¬ó W«ö Hó²K‚èŠð´Aø¶.
ä«ó£Šð£M½‹ àôªèƒA½‹ ܬñ‰¶œ÷ 裋 ÜAô‹ ÞŠªð£¿¶ ªð¼‹
àìù®„ ªêòô£Ÿø¬ô âF˜ªè£‡´œ÷¶. ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ Ýðˆ¶‚èœ, Hó„C¬ùèœ,
êÍè„ êK¾ ñŸÁ‹ «ð£K¡ Ü„²Áˆî™ ÝAòõŸPŸ° êÍè üùï£òè ñŸÁ‹ vó£LQê‚ è†Cèœ, ªî£NŸêƒèƒèO¬ì«ò
âšMîñ£ù M¬ì»‹ Þ™¬ô. Þ‚è†Cè«÷, Hó„C¬ùèO¡ å¼ ð°Fò£A M†ìù â¡ð«î£´, «ð£ó£®Š
ªðøŠð†ì êÍè ñŸÁ‹ üùï£òè ªõŸPè¬÷ î蘂辋 Þ¬õ bMóñ£ù ºòŸCèO™ ß´ð†´œ÷ù. I™Lò¡
èí‚è£ù õ£‚è£÷˜èÀ‹, àÁŠHù˜èÀ‹ Þ‚è†Cè¬÷ M†´ cƒA ñ£ŸÁ 塬øˆ «î´A¡øù˜. ßó£‚
«ð£¼‚° âFó£ù ñ‚èO¡ ð£Kò ݘŠð£†ìƒèœ, ޡ‹ ä«ó£Šð£ º¿õ¶‹ ïô¡ê£˜ F†ìƒè¬÷
Üóꣃèƒèœ ÜèŸÁõèFó£ù ªî£ì˜‰î «ð£ó£†ìƒèœ ÝAòõŸø£™ Þ‰G¬ô ªîOõ£è‚ 裆ìŠð´Aø¶.
Ýù£™, êÍè ªõ†´‚èœ, «ð£˜ ÞõŸPŸªèFó£è î¡Qò™ð£Œ ⿉î
«ð£ó£†ìƒèœ, î‹ ºòŸCò£™ å¼ ¹Fò ªêò™ð´ˆî‚îò º¡«ù£‚¬è‚ ªè£´‚è ÞòôM™¬ô.
ñ£ø£è, Þ¼ð ËŸø£‡®™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªðŸø ªõŸP «î£™MèO™ Þ¼‰¶ ⿉¶œ÷ ð®ŠH¬ùè¬÷
ÜP‰î å¼ è†Cò£™î£¡ ܈î¬èò ñ£Ÿø‹ õöƒèŠðì º®»‹. ޶ 裋 ÜAôˆF¡ ¶™Lòñ£ù
º‚Aòˆ¶õ‹ Ý°‹. vó£LQêˆFŸ° âFó£è L«ò£¡ †ªó£†vA î¬ô¬ñJ™ ⿉¶ Þì¶ âF˜ŠH™ ¶õƒAò
裋 ÜAô‹, ªî£ì˜„Cò£ù àÁF»ì¡ Y˜F¼ˆîõ£î‹, vó£LQê‹ ñŸÁ‹ Þ¬ìG¬ôõ£î‹
ÝAòõŸPŸ° âFó£è ñ£˜‚Cò «õ¬ôˆF†ìñ£ù ê˜õ«îê «ê£êLêˆ¬î‚ è£ˆ¶ õ‰¶œ÷¶.
Þ‰î G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ Hó£¡C™ ïì‚°‹ G蛄Cè¬÷ ªð¼‹ èõùˆ¶ì¡
𣘊ð¶ Þ¡Pò¬ñò£î¶ Ý°‹. ãŠó™ 21, 2002 üù£FðF «î˜î™èO¡ ºî™ ²ŸP™, A†ìˆî†ì 3
I™Lò¡ õ£‚è£÷˜èœ îƒèœ õ£‚°è¬÷ †ªó£†vAv´èœ âùˆ îƒè¬÷‚ ÃP‚ªè£‡ì
Lutte Ouvriere (LO
- ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹)
ä„
«ê˜‰î ݘªô† ô£A«ò,
Lugue Communiste Revolutionnaire (LCR
- ¹ó†C è‹ÎQv†èöè‹) ä„ «ê˜‰î
åLM«ò ªðꡪê«ù£ ñŸÁ‹
Parti des Travailleurs (PT
- ªî£Nô£÷˜ è†C) ä„ «ê˜‰î
ì£Qò™ °Ù‚v¬ó¡ ÝA«ò£¼‚° õ£‚èOˆîù˜. ðô î꣊îƒè÷£è ªî£Nô£÷˜èœ Þò‚èƒèO¬ì«ò
vó£LQê‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ‰¶œ÷ å¼ ï£†®™, †ªó£†vAê «õ†ð£÷˜èœ è‹ÎQv† è†CJ¡
(PCF)
«õ†ð£÷ó£ù ªó£«ð˜† ý¨¬õ Mì Í¡Á ñìƒ°èœ ÜFè õ£‚°è¬÷Š ªðŸøù˜. Hó£¡C¡
è‹ÎQv´èœ, «ê£êLv´èœ ÝA«ò£Kì‹ ðô ðˆî£‡´èO™ èêŠð£ù ÜÂðõˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î
G¬ôJ™, Þ‰î M¬÷¾èœ èEêñ£ù ªî£Nô£÷˜, Þ¬÷ë˜ HK¾ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ Hó„C¬ùèÀ‚°
å¼ ¹ó†Cèóñ£ù M¬ì¬ò‚ è£í ºŸð´A¡ø¶ â¡ð¬î GÏHˆ¶œ÷¶.
Ýù£™, îƒèœ ðƒAŸ°
LO, LCR, PT
ÝAò bMó Þì¶ è†Cèœ, ܈î¬èò M¬ì¬òˆ îƒè÷£™ îó Þòô£¶ â¡ð¬îˆ ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù˜.
Üõ˜èÀ¬ìò ªè£œ¬èèO™, 裋 ÜAôˆF¡ ¹ó†Cèó ñó¹è«÷£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¬õ 㶋
A¬ìò£¶. Þ‰î‚ è†´¬óˆ ªî£ì˜èO™ M÷‚A Þ¼Šð¬îŠ«ð£™, I躂Aòñ£ù õóô£ŸÁˆ
F¼Š¹º¬ù‚ è†ìƒèO™, Þ‰î Í¡Á ܬñŠ¹‚èÀ‹ 裋 ÜAôˆF¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î î‹ñ÷M™
ðôè£ô‹ º¡«ð ºPˆ¶‚ ªè£‡´M†ìù. î¡Â¬ìò õ£›M¡ è¬ìC‚è£ôˆF™ Iè‚ è´¬ñò£è
†ªó£†vA «ð£ó£®J¼‰î Þ¬ìG¬ôõ£î‹î£¡
Üõ˜èO¡ Þ¡¬øò ÜóCò™ â¡ð¬î Iè õ¼‰îˆî‚è Ü÷M™ G¬ù¾ Ãø ¬õ‚A¡øù.
Y˜F¼ˆîõ£î‹ ñŸÁ‹ vó£LQê‹ ÞõŸPL¼‰¶ ªî£Nô£÷˜èœ ºPˆ¶‚
ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð F†ìõ†ìñ£ù î¬ìò£è 1930 èO™
Þ¬ìG¬ôõ£î‹ à¼õ£Aò¶.
vó£LQêˆF¡ 裆®‚ªè£´Š¹,
H¡ù˜ è‹ÎQê ÜAôˆF™ õô¶ê£KèO¡ õ÷˜„C è£óíñ£è 1933 ™ «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹
«î£Ÿè®‚èŠð†ì¶. Üî¡ H¡ù˜, ðô ºŸ«ð£‚° 輈¶¬ìò ªî£Nô£÷˜èœ å¼ ¹Fò ¹ó†Cèó
«ï£‚°G¬ô¬ò‚ ªè£œ÷ M¬ö‰îù˜. Þˆ«î¬õ‚«èŸð Þ¼‰î¶ «ð£™ Þ¬ìG¬ôõ£î‹ «î£¡Pò,
ªê£ŸèO™ ¹ó†C¬ò «ï£‚A„ ªê™õ¶ «ð£½‹, ï¬ìº¬øJ™ Y˜F¼ˆîõ£î, vó£LQê‚ è¼Mè«÷£´
å¼ ºP¬õ Gó£èKˆîF½‹ Þ¶ Þ¼‰î¶.
Þ¬ìG¬ôõ£î
ܬñŠHŸ°ˆ î¬ôCø‰î àî£óíñ£è, vªðJQ¡
POUM
(Workers Party of
Marxist Unification)
âùŠð†ì è†C
Andres Nin
î¬ô¬ñJ™ M÷ƒAò¶. POUM
ðŸP †ªó£†vA M÷‚A‚ ÃPòî£õ¶: "POUM
î¬ôõ˜èœ å¼ èí‹Ãì ²î‰Fóñ£ù ðƒ¬è‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á è¼îM™¬ô. ªð¼‹ ñ‚èœ Ü¬ñŠHŸ°
ï™ô 'Þì¶' Ý«ô£êè˜è÷£è¾‹, ï‡ð˜è÷£è¾‹ îƒèœ ðƒ° Þ¼Šð¬îˆî£¡ Üõ˜èœ
M¼‹¹A¡øù˜."(1) †ªó£†vA»ì¡ ªð£¶õ£è àì¡ð£†®¬ù ݉F«ó G¡ õL»ÁˆF õ‰¶œ÷«ð£F½‹,
vªðJ¡ ¹ó†CJ™ º‚Aò F¼Š¹º¬ù‚ è†ìƒèO™ Üõ˜ vó£LQê‚ è¼ˆ¶‚è¬÷ˆî£¡ ñ£ŸøƒèÀì¡ â´ˆ¶‚
ªè£‡ì£˜. Þ¬îªò£†® ¹ó†CJ¡ «î£™M‚° Üõ˜ èEêñ£ù ªð£ÁŠ¬ðŠ ªðŸÁM†ì£˜. 1936 ‹
݇´ ¹ó†Cèó ܬô Iè àò˜‰¶ è£íŠð†ì«ð£¶, H¡ù˜ ¹ó†C¬ò ﲂAò è†ì«ô£Qò£M™ Þ¼‰î
ñ‚èœ º¡ùQ ÜóꣃèˆF¡ ÜEJ™ «ê¼‹ Ü÷MŸ°Š «ð£ŒM†ì£˜.
POUM
‚° åŠð£èˆî£¡ Hó£¡C™
PSOP (Workers
and Peasants Socialist Party)
â¡ø ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£JèO¡ «ê£êLv†
è†C Þ¼‰î¶. 1938 ™
Marceau Pivert Ý™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì
Þ‚è†C Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡«ð£¶ CîÁ‡ì£½‹ ÜóCò™ õNõ¬èèœ, G¬ôŠð£´èœ, ðö‚èƒèœ
ÝAò¬õ Þ¡ø÷¾‹ Hó£¡C¡ bMóŠ«ð£‚°¬ìò ܬñŠ¹‚èœ ñˆFJ™ ªê™õ£‚¬è‚ ªè£‡´œ÷ù.
Daniel Guérin
‚° †ªó£†vA â¿Fò è®î‹ å¡P™
PSOP
ðŸP â¿Fòî£õ¶: "Þì¶ Þ¬ìG¬ôõ£î‹, ÜF½‹ °PŠð£èŠ ¹ó†Cèó G¬ô¬ñèO¡ W› «ê£êLê
¹ó†CJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ªê£Ÿè¬÷ ãŸð ⊪𣿶‹ îò£ó£è Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ è‹dóñ£ù
ªê£Ÿè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õF™ è¼Iˆîù‹ 裆죶. Ýù£™ Þ¬ìG¬ôõ£îˆF¡ ñóí‹ M¬÷M‚°‹ «ï£Œ,
Üî¡ ªð£¶‚ 輈¶‚èO™ Þ¼‰¶ ¶Eõ£ù î‰F«ó£ð£ò ñŸÁ‹ ܬñŠ¹ gFò£ù º®¾è¬÷Š ªðø Üîù£™
Þòô£ñ™ Þ¼Šð¶ Ü™ô. ܬõ ⊪𣿶‹ Ü ޡ‹ è£ô‹ 'èQò£îî£è'..«î£¡Á‹.(2)
POUM
«ð£ô«õ, PSOP
ªê£™ô÷M™ ¹ó†C‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶, Ü«î«ïóˆF™ ÜóCò™ gFò£è, êÍègFò£è, ÜøªïP gFò£è
êÍè üùï£òè‹, vó£LQê‹ ÞõŸP¡ áö™ I°‰î ÅöL™î£¡ ùŠ H¬íˆF¼‰î¶.
Alfred Rosmer
‚° 1939 ™ â¿Fò è®î‹ å¡P™ †ªó£†vA õL»ÁˆF‚ ÃPòî£õ¶: "ÞŠªð£¿¶ Hó£¡v è쉶
ªè£‡®¼‚°‹ ê裊îˆF™ Iè‚ è®ùñ£ù¶‹, º‚Aòñ£ù¶‹ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¶‚ 輈¶‚èO¡
ªê™õ£‚AL¼‰¶ å¼õ˜ ñ M´Mˆ¶‚ ªè£œÀõ¶ ªðKî™ô; àœñùˆî÷M™ ÜF™ Þ¼‰¶ ºP‰¶, Üî¡
åôƒèœ, ªð£Œèœ, ÜõÉÁèœ ÞõŸ¬ø‚ 致 Ü…ê£ñ™ Þ¼‰î½‹, Üî¡ ¹èö£ó‹, «ð£L à¬óèœ
ÞõŸ¬ø Ü«î Ü÷M™ ªõÁˆî½‹ º‚Aòñ£ù¬õò£°‹. ܉î Gð‰î¬ùJ™î£¡ ²î‰Fóñ£ù ªêòŸð£†®Ÿ°ˆ
«î¬õò£ù ð£¶è£Š¹, êKò£ù «ïóˆF™ ñ‚èO¡ ¹ó†C‚ °ó¬ô‚ «è†ìP»‹ Fø¡, º®ªõ´‚°‹
°î½‚°ˆ î¬ô¬ñ °î™ Þ¬õ õ¼‹."(3)
PSOP
Þˆî¬èò ðE¬ò ܬñŠ¹gFò£è ãŸèº®ò£ñŸ
«ð£JŸÁ.
Þ‚è†CJ¡ GÁõù˜
Marceau Pivert
«ê£êLv† è†CJ¡ (SFIO)
¹ó†Cèó Þì¶ «ð£‚A¡ î¬ô¬ñ¬ò, 1930 èO¡ ï´Šð°Fõ¬ó ªè£‡®¼‰î£˜. «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆF¡ «î£™M‚°ŠHø° Üõ˜ †ªó£†vAêˆFŸ° ªï¼ƒA õ‰¶, ªî£Nô£÷˜èO¡ ä‚Aò º¡ùE ܬöŠHŸ°
Ýîó¾ ªè£´ˆî£˜. 1934 ‹ ݇´ «è£¬ì‚ è£ôˆFL¼‰¶ 1935 «è£¬ì‚è£ô‹õ¬ó,
Pivert,
îƒèÀ¬ìò «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° Þì¶ ê£˜¹¬ìò
àÁŠHù˜è¬÷ ªõ™õîŸè£è
SFIO MŸ°œ ðE¹K‰¶ õ‰F¼‰î
Hó£¡C¡ †ªó£†vAv´è«÷£´ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¬ð‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ‚è£ô‚è†ìˆF™ Üõ˜ ðôº¬ø»‹
†ªó£†vA»ì¡ àì¡ð´õî£è‚ ÃPõ‰î£˜.
1936 ‹ ݇´, ñ‚èœ º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ ݆C ïì‰î«ð£¶ ï¬ìªðŸø
ªð£¶«õ¬ô GÁˆîˆF¡ à„ê‚ è†ìˆF™,
Pivert
å¼ ¹ó†C ¶õƒè àœ÷¶ â¡Á àŸê£èñ£è ÜPMˆî£˜. "ÞŠªð£¿¶ ⶾ‹ ¬èô‹" â¡ø î¬ôŠH†ì
膴¬óJ™ Üõ˜ ÜPMˆî£˜: " èŸð¬ùÃì ªêŒ¶ 𣘂躮ò£î
º¬øJ™ ñ‚èœ ªð¼‹
º¡«ùŸø‹ ܬ쉶œ÷ù˜. Üõ˜èœ C‚è™ G¬ø‰¶œ÷ «è£†ð£†´ º¬øè¬÷Š ðŸP‚
èõ¬ôŠðìM™¬ô; àÁFò£ù àœÀí˜¾ì¡ Ü®Šð¬ìˆ b˜¾è¬÷‚ «è£¼A¡øù˜. Üõ˜èÀ¬ìò
âF˜ð£˜Š¹ I辋 ªðKò¶.... Iè‚è®ùñ£ù ÜÁ¬õ CA„¬êè¬÷‚Ãì ãŸèˆîò£ó£è àœ÷ù˜;
ãªù¡ø£™ ºîô£Oˆ¶õ àôè‹ å¼ ñó튫ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†´œ÷¶ â¡ð¬î ÜP‰¶, ð£Cꈬ
«ð£¬ó»‹ GÁˆ¶õ, ªï¼‚讂° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠð å¼ ¹Fò àôè‹ Ü¬ñ‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á
輶A¡øù˜."(4)
Ýù£™ ނ輈¶‚è¬÷
Pivert
â¿F‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶,
Leon Blum
î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î ñ‚èœ º¡ùE ÜóꣃèˆF™
Üõ˜ º‚Aòñ£ù î¬ôõó£è ªî£ì˜‰¶‹ Þ¼‰î£˜. Ü‚è†C«ò£ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒèO¡
ܬôè¬÷ˆ Fíø Ü®‚èˆî£¡ ªêŒî¶. ÜóꣃèˆF¡ î¬ôõ˜ â¡ø º¬øJ™
Pivert
ÜóCò™º¬øJ™ õ£ªù£L, ªêŒFˆ èœ, F¬óŠðìƒèœ ÞõŸ¬ø 膴Šð´ˆ¶‹ ªð£ÁŠ¬ð‚
ªè£‡®¼‰î£˜. êÍè üùï£òèˆFL¼‰¶ ÜóCò™ Ü™ô¶ ܬñŠ¹ º¬øJ™ Üõ˜ ù M´Mˆ¶‚
ªè£œ÷M™¬ô; H¡ù˜ è¬ìCJ™ ªõOŠð¬ìò£è«õ 裋 ÜAôˆ¬î âF˜ˆî£˜.
Pivert
ÜFè£óŠÌ˜õ ªî£Nô£÷˜ î¬ôõ˜èÀì¡ ºPˆ¶‚ ªè£œ÷ ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆî¶ «ð£ô«õ,
Freemasons lodge
ÞL¼‰¶‹ î¡Â¬ìò àÁŠHù˜ G¬ô¬ò ºPˆ¶‚ ªè£œ÷ Üõ˜ M¼‹ðM™¬ô. Þ‰î àÁŠHù˜ ñJ¡
º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸP †ªó£†vA °PŠH´Aø£˜: "ðôîóŠð†ì õ˜‚èƒèO¡ ñ‚èœ, ð™«õÁ ÜóCò™
è†Cè¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ, ð™«õÁ Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜èœ, îQŠð†ì º¬øJ™ ð™«õÁ «ï£‚èƒè¬÷‚
ªè£‡ìõ˜èœ Šg«ñê¡ Ü¬ñŠH™ Þ¼‰îù˜.
Freemasonry
î¬ô¬ñJ¡ 冴ªñ£ˆî è¬ô«ò, ðô âF˜ñ¬øŠ «ð£‚°èO¡ M«ó£îŠ «ð£‚¬è ï´G¬ô‚°‚
ªè£‡´õ¼î½‹, °¿‚èœ, î¡ùô‚ °¿‚èœ Þõ˜èO¬ì«ò àœ÷ M«ó£îƒè¬÷„ Y󣂰õ¶‹î£¡.
(Þ¶, "üùï£òèˆF¡" ñ‚°, "ñQî°ôˆF¡" ñ‚è£è, Üî£õ¶ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡
ïô¡èÀ‚è£è âùŠð†ì¶.) âù«õ â¬îŠðŸP «õ‡´ñ£ù£½‹, º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬îˆ îMó, å¼õ˜
«ð²õ¶ õö‚èñ£AM†ì¶. Þ‰îˆ îõø£ù, ð£ê£ƒè£ù, èôŠðì‹ G¬ø‰î ÜøªïP º¬ø,
«ïó®ò£è«õ£ Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è«õ, ªð¼‹ð£ô£ù ÜFè£ó̘õñ£ù Hªó…²ˆ ªî£Nô£÷˜
î¬ôõ˜èÀ¬ìò àœ÷ˆF™ 輂ªè£‡´M†ì¶." (5)
PSOP
à¬ìò Þ¬ìG¬ôõ£î ñó¹èœ è†C ñ®‰îH¡ù¼‹ Ãìˆ ªî£ì˜‰îù. Hó£¡C™ Þˆî¬èò
Þ¬ìG¬ôõ£î‚ 輈¶ à¬ìòõ˜èœ ð™ô£Jó‚èí‚A™ àœ÷ù˜. Þõ˜èœ ºîô£Oˆ¶õ ºè£º‚°„
ªê™½‹ õNJ¡ å¼ è†ìñ£èˆî£¡ Þ‰îõ£î‹ Þ¼‰î¶. Þõ˜èœ Þ¡Á Iè º‚Aòñ£ù ðƒ¬è ñ‚èO¡
ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó õ£›¾èO™ ªè£‡´œ÷ù˜. Üõ˜èO™ ðô˜ îƒèÀ¬ìò õ£›‚¬èJ™ å¼
è†ìˆF™ î£ƒèœ †ªó£†vAv´è÷£è Þ¼‰«î£‹ â¡ø 輈¬î à¬ìòõ˜èœ. Þ àî£óíñ£èŠ
ð¬öò «ê£êLêŠ Hóîñ ñ‰FK Lòù™ ªü£vð¬ù‚ Ãøô£‹. Þõ˜
Pierre Lambert
à¬ìò OCI (Þ¡¬øò
PT
à¬ìò å¼ ð°F) â¡ø è†CJ™ Þ¼‰î£˜.
«ñ½‹ Le Monde
à¬ìò ÝCKò˜ °¿M¡ î¬ôõó£ù
Edwy Plenel (10
݇´èœ LCR
™ Þ¼‰îõ˜),
FNAC
¹ˆîè‚ è¬ìˆ ªî£ìK¡ GÁõù˜è÷£ù
André Essel and Max Théret
ÝA«ò£¼‹ ÞŠHK¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœî£‹.
â™ô£ Þì¶ bMó ܬñŠ¹‚èO½‹,
Pivert
«ð£¡ø Þ¬ìG¬ôõ£î‚ 輈¶‚è¬÷‚ªè£‡´, "º‚Aòñ£ù¬îˆîMó, ñŸøõŸ¬ø è‹dóñ£èŠ
«ð²«õ£˜", ºîô£Oˆ¶õ‚ 輈¬î ñ£Áî½ì¡ â´ˆ¶‚ ªè£œÀðõ˜èœ, ÜFè£óŠÌ˜õñ£ù
ªî£Nô£÷˜ î¬ôõ˜èÀ¬ìò ÅöL™ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ à¬ìòõ˜èœ â¡Á  ðô¬ó‚ è£íº®»‹.
PT
äŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, Þî¡ ªï¼ƒAò
ªî£ì˜¹ Lodge Grand
Orient ñŸÁ‹
Freemasosnry
àì¡Ãì Þ¼Šð¬î‚ 裇A«ø£‹.
PSOP
¬õŠ «ð£ô«õ, Þ‰î ܬñŠ¹‚èO¡ ¹ó†Cèó «ê£êLêŠ «ð¼¬óèœ, ºŸP½‹ ê‰î˜Šðõ£î
«ï£‚¬èˆî£¡ ªè£‡´œ÷ù..
嚪õ£¼ õóô£ŸÁ ÜÂðõº‹ Þ¬ìG¬ôõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹, Hó£¡C™
å¼ ¹ó†Cèó‚ è†C¬ò ܬñŠðˆ îM˜‚躮ò£î º¡Gð‰î¬ù â¡ð¬î GÏHˆ¶œ÷¶. Þ¶ Hó£¡C™
ñ†´‹ Þ™¬ô. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ÜóCò™ gFò£è Ý»îð£Eò£‚èŠð†ì ñŸÁ‹ õó¾œ÷ õ˜‚èŠ
«ð£ó£†ìƒèÀ‚è£èˆ îò£ó£J¼‚è‚ Ã®ò å¼ è†C¬ò‚ 膴õ¶ ꣈Fò‹. Ü™ô¶, å¼ è®îˆF™
Daniel Guérin
‚° ®ó£†vA °PŠH†´œ÷¶ «ð£™, "܈î¬èò «ê£î¬ù‚°‚ è†C¬òˆ îò£˜ ªêŒ»‹ ªð£¼†´, Üî¡
õ¬÷‰¶ ªè£´‚è£î ñ¬ò ï™ô º¬øJ™ ªè£‡´õ¼õ, àò˜ C‰î¬ùè¬÷ ÞÁFõ¬ó H¡ðŸÁõ
ÞŠªð£¿¶ Üî¡ º¿ ïù¬õ»‹ ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õ¶, ï¡° ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õ¶, ÜõCòñ£ù‹, ¶«ó£è‹
ªêŒ»‹ ï‡ð˜è¬÷ ñ¡Q‚èô£è£¶." (6)
Ýè«õ, Þˆªî£ì˜ 膴¬óèœ Þ‰î Þô‚¬èˆî£¡ ªîOõ£è‚ ªè£‡´œ÷ù.
܈¶ì¡ Þ¬õ, LO, LCR
ÞõŸP¡ ÜóCò™ 輈¶¼, «õ¬ôˆF†ì‹ ñŸÁ‹ õóô£Á ÞõŸ¬ø‚ èõùñ£ù Mñ˜êùˆFŸ° à†ð´ˆ¶A¡øù.
(7) Üõ˜èœ å¼ ¹ó†Cèó «ê£êLê º¡«ù£‚¬èŠ ªðŸÁœ«÷£‹ â¡Á ÃPù£½‹, ܉î Þô‚¬è
«ï£‚A„ ªê™õîŸè£ù â‰î ºòŸC‚è£ù ÜP°P¬ò»‹ Üõ˜èOì‹ è£‡ðîŸA™¬ô. Üõ˜èÀ¬ìò ÜóCò™
«ï£‚è‹ ðŸPò ßÁ‚èÀ‚°‹ ï¬ìº¬ø‚°‹ Þ¬ì«ò å˜ Ý›‰î H÷¾ àœ÷¶.
Hó£¡C¡ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ õóô£Á I芪ðKò º¬øJ™ õ£ŒŠ¹‚è¬÷
Þö‰¶ M†ì ªð¼‹ ãñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. ðôº¬ø»‹ ï™ô âF˜è£ô‹ Þ¼‚è «õ‡®ò ñ‚èœ
Þò‚èƒèœ ºìƒAŠ «ð£ŒM†ìù. Þ‚ è£óí‹ ÜõŸP¡ î¬ô¬ñ «î¬õò£ù ÜóCò™ õN裆´î¬ô
ÜO‚è£î¶ Ü™ô¶ Þò‚èˆ¬î‚ è£†®‚ ªè£´ˆîFù£™ Ý°‹. 1930 èO™ ñ‚èœ º¡ùE»‹, 1968 ¡
ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîº‹ Þ„ Cø‰î ꣡Áèœ Ý°‹. Þ‰îˆ ªî£ì˜è†´¬óJ¡ «ï£‚è‹, ܈î¬èò
«î£™Mèœ e‡´‹ õó‚Ã죶 âùŠ ð£¶è£Šð‹ Þ‰î Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèœ ðŸPò Føù£Œ¾‚
輈¬õ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸC«ò£´, Þˆªî£ì˜ å¼ à‡¬ñò£ù
ð£Kò
«ê£êLê ñ‚èœ Þò‚è‹ õ÷˜õ‹ Ü¬î ªõŸPŠð£¬îJ™ ªè£‡´ ªê™õñ£ù Ü®Šð¬ì¬ò GÁõ
ºò™Aø¶.
See Also
:
ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™: Hó£¡C™
"bMó Þì¶"
ºî™ ð°F: LO-LCR
«î˜î™ Æ´
ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™: Hó£¡C™ "bMó Þì¶"
ð°F 2: "ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ Þì¬î"
LCR
å¡Á Fó†ì™
ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™: Hó£¡C™
"bMó Þì¶"
ð°F 3: ðŠ«ô£õ£î ÜAôˆF¡
ðF¬ù‰î£‹ àôè ñ£ï£´
ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™:
Hó£¡C™ "bMó Þì¶"
ð°F 4: ðŠ«ô£õ£îˆF¡
«õ˜èœ - å¼ õóô£ŸÁ ñÁ ÝŒ¾
ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™:
Hó£¡C™ "bMó Þì¶"
ð°F 5: ðŠ«ô£õ£FèÀ‹ Öô£ Üóꣃ躋
ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™:
Hó£¡C™ "bMó Þì¶"
ð°F 6: Öˆ ášP«ò˜
Þ¡ ñù„«ê£˜õ¬ì‰î ÜóCò™
ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™:
Hó£¡C™ "bMó Þì¶"
ð°F ã¿: Öˆ ášP«ò¼‹ 裋 ÜAôº‹
Top of page |
