World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Suicide bomb blast in Sri Lanka threatens ceasefire

Þôƒ¬èJ™ 裬ô °‡´ªõ®Š¹ »ˆî GÁˆîˆ¬î Ü„²Áˆ¶Aø¶

By K. Ratnayake
9 July 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èˆ î¬ôïè˜ ªè£¿‹H¡ ¬ñòŠð°FJ™ èì‰î ¹î¡Aö¬ñ «ñŸªè£œ÷Šð†ì 裬ô °‡´ˆ °î™ ®¡ õ½õŸø »ˆî GÁˆîˆFŸ° «ñ½‹ °NðPˆ¶œ÷¶. Þ‰î °îL¡ Þô‚°, ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ Mõê£ò, ꉬîŠð´ˆî™ ÜHM¼ˆF ñŸÁ‹ Þ‰¶êñò Mõè£ó ܬñ„ê˜ ì‚÷v «îõ£ù‰î£õ£°‹ âù ªð¼‹ð£½‹ ï‹ðŠð´Aø¶.

ªð£Lê£K¡ 輈F¡ð®, ܬñ„ê¬ó ªð£¶ñ‚èœ ê‰F‚°‹ ï£÷£ù ¹î¡ Aö¬ñ, Üóꣃè ܽõôèˆFŸ° õ‰î å¼ îI› ªð‡ «îõ£ù‰î£¾ì¡ «ðê «õ‡´‹ âù‚ ÃPù£˜. ꉫîèŠð†ì ð£¶è£Š¹ àˆF«ò£èˆî˜èœ °‡´î£K¬ò êgó ðK«ê£î¬ù‚° ܬöˆîù˜. Üõ˜ ñÁˆî«ð£¶ Üõ¬ó ܼA™ àœ÷ ªè£œÀŠH†® ªð£Lv G¬ôòˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê¡øù˜. e‡´‹ ðK«ê£î¬ù‚° 膴Šðì ñÁˆî Üõ˜ °‡¬ì ªõ®‚è„ ªêŒ¶ ù ñ£Œˆ¶‚ªè£‡ì£˜. «ñ½‹ ° ªð£L꣘ ÜšMìˆF«ô«ò ªè£™ôŠð†ìù˜. °¬ø‰î ð†ê‹ 12 «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜.

Þ¶, 2001 Ü‚«ì£ðK¡ H¡ù˜ ªè£¿‹H™ ïì‰î ºîô£õ¶ 裬ô °‡´ˆî£‚°îô£°‹. ܈¶ì¡ Þ¶ ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Üóꣃ舶‚°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ 2002 ªðŠóõKJ™ ¬è„꣈FìŠð†ì »ˆî GÁˆîˆ¬î è´¬ñò£è eÁõî£è ܬñ»‹. Þ º¡ù¼‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ îŸªè£¬ô °‡´ˆ °î™è¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷ «ð£F½‹, °PŠH†ì °î™èÀ‚° ðAóƒèñ£è ªð£ÁŠ«ðŸøF™¬ô.

Þ‰î MìòˆF™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þ‰î °î¬ô "è´¬ñò£è è‡ìù‹ ªêŒ¶" Mò£ö‚ Aö¬ñ å¼ àˆF«ò£è̘õ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ìù˜. Þ‰î ê‹ðõˆF™ â‰îªõ£¼ î¬ôf†¬ì»‹ Gó£èKˆî M´î¬ôŠ ¹Lèœ, Þ‰î °‡´ˆ °î™ "êñ£î£ù ºòŸCè¬÷ °öйõîŸè£è ªêòŸð´‹ Cô ê‚FèO¡ ïìõ®‚¬èò£°‹" âù °Ÿø… ꣆®ò¶.

܉î ÜP‚¬è, è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºókîó¡ î¬ô¬ñJô£ù M´î¬ôŠ ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø °¿«õ Þ‰î °î½‚° ªð£ÁŠð£°‹ âù ñ¬øºèñ£è ²†®‚裆®ò«î£´, Üõ˜è«÷£´ Æ´ ¬õˆF¼Šðî£è Üóꣃ般 Þó£µõˆ¬î»‹ °Ÿø… ꣆®ò¶. "Þ‰î °¿‚èÀ‚° ¹èL캋 ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° ªè£¿‹H™ ²î‰Fóñ£è ªêòŸð´õ ÜÂñF õöƒèŠð†®¼Šð¶‹ ªè£¿‹H™ ïì‰î «ïŸ¬øò °î½‚° õNê¬ñˆî¶ âù  ꉫîA‚A¡«ø£‹," âù ܶ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶.

âšõ£ªøQ‹, è¼í£ °¿ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ I辋 Gè›îŸèKò‹. «îõ£ù‰î£, è¼í£M¡ ÜóCò™ âFKò£è Þ¼Šð ðFô£è, Þ‰î A÷˜„Cˆ î¬ôõK¡ °¿¬õ å¼ ÜóCò™ è†Cò£è ñ£ŸÁõ¶ ðŸP ܇¬ñJ™ èô‰¶¬óò£ì™èO™ ß´ð†®¼‰î£˜. Þ‰î ܬñ„ê˜, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è Þó£µõˆF¡ ð‚è‹ ê£˜‰¶ «ð£ó£®ò ßöñ‚èœ üù£ïòè è†CJ¡ (ß.H.¯.H) î¬ôõó£õ£˜.

è¼í£¾ìù£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷J†´‹ ñŸÁ‹ Aö‚A™ Üî¡ è£Kò£÷˜èœ ªè£™ôŠð´õ¬î GÁˆ¶ñ£Á Üóꣃ舶‚°‹ Þó£µõˆFŸ°‹ M´‚°‹ ªõOŠð¬ìò£ù â„êK‚¬èò£è«õ M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þ‰î 裬ô °î¬ô F†ìI†ìî£è «î£¡ÁAø¶.

èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹, õ¡Q¬ò î÷ñ£è‚ ªè£‡ì M´î¬ôŠ ¹LèO¡ õì‚° î¬ô¬ñˆ¶õ‹ »ˆî GÁˆîˆF¡ ðò¡èO™ ãè«ð£è àK¬ñªè£‡®¼Šðî£è °Ÿø‹ ꣆®ò M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Aö‚° Þó£µõ î÷ðFò£è Þ¼‰î è¼í£, ÜFL¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø£˜. M´î¬ôŠ ¹Lèœ, ãŠó™ ï´Šð°FJ™ ñ†ì‚è÷й- Ü‹ð£¬ø Hó£‰FòˆF¡ 膴Šð£†¬ì e‡´‹ ¬èŠðŸPò «ð£F½‹, èì‰î Þó‡´ ñ£îƒè÷£è å¼ ªî£¬è ð´ªè£¬ôèÀì¡ Þ‰î Þó‡´ °¿‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

Aö‚A™ îñ¶ G¬ô¬ñ¬ò WöÁ‚辋, îñ¶ «ð£ó£Oèœ ñŸÁ‹ ܽõô˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒò¾‹ è¼í£ °¿¬õ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡®¼Šðî£è M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î °Ÿø‹ ꣆´A¡øù˜. Þó£µõº‹ Üóꣃ躋 Þ‰î °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ñÁˆî «ð£F½‹, èì‰î Þ¼ õ£óƒè÷£è ªõOò£ù å¼ ªî£¬è Mìòƒèœ, è¼í£ ªè£¿‹¹‚° ܬöˆ¶ õóŠð†®¼‰î¬î»‹ Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø ð£¶è£Š¹ Þ™ôˆF™ Üõ¼‚° ð£¶è£Š¹ õöƒèŠð†®¼‰î¬î»‹ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷ù.

Þ‰î Ü‹ðôŠð´ˆî™èœ â‰î÷¾‚° ÞN¾ ãŸð´ˆFò â¡ø£™, üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè, Aö‚° ñ£è£íˆF™ Þó£µõˆF¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Üóê£ƒè‹ ÜFè£ó‹ ÜOˆF¼‚èM™¬ô âù å¼ ñÁй ÜP‚¬è¬ò üù£FðF ªêòôèˆF¡ áì£è ªõOJìˆ îœ÷Šð†ì£˜. ÝJ‹ Üõ˜, Þó£µõ‹ Ü™ô¶ Üî¡ å¼ ð°F è¼í£ °¿¾‚° àî¾õF™ ß´ð†®¼‰î¶ â¡ø M´î¬ôŠ ¹LèO¡ °Ÿø„꣆´ì¡ ºó‡ðìM™¬ô.

°ñ£ó¶ƒèM¡ ÜP‚¬è ªõOõ‰î H¡ù˜, àìù®ò£è ñ†ì‚è÷й ïèK™ Þó‡´‚°‹ «ñŸð†ì è´‹ °î™èœ ï¬ìªðŸøù. Fƒè÷¡Á, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ñ†ì‚è÷й ÜóCò™ î¬ôõ˜ «êù£F»‹ Üõó¶ «î£ö‹ ¶Šð£‚A„ ņ´‚° Þô‚è£A è£òñ¬ì‰îù˜. Ü«îFù‹ ïì‰î «õÁ å¼ ê‹ðõˆF™, õ£² â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ޡªñ£¼ M´î¬ôŠ ¹L è£Kò£÷˜ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì¶ì¡ Üõ˜ àìQ¼‰îõ˜ è£òñ¬ì‰î£˜. Þ¼ °î™èÀ‹ Þó£µõ 膴Šð£†®ô£ù Hó«îêˆF«ô«ò ï¬ìªðŸÁœ÷ù.

Þî¡ HóFðLŠð£è, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ý«õêñ£è ªõOJ†®¼‰î ÜP‚¬èJ™: "Þ‰î‚ ªè£¬ôèœ, ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îˆ¬î (»ˆîGÁˆî åŠð‰îˆ¬î) WöÁ‚è M¼‹¹õ¶ ªîOõ£è ²†®‚裆ìŠð´õ«î£´, Üõ˜èœ »ˆîˆFŸè£ù G¬ô¬ñè¬÷»‹ à¼õ£‚°A¡ø£˜èœ," âù Hóèìù‹ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. 裬ô‚ °‡´î£K, Iè ê‚Fõ£Œ‰î â™ô£ ꣈Fòñ£ù ð‚èƒèO½‹ â„êK‚¬è¬ò ªõOŠð´ˆî, ªè£¿‹H™ àœ÷ è¼í£M¡ Iè ªï¼‚èñ£ù ÜóCò™ 制¬öŠð£÷¬ó Þô‚° ¬õˆF¼Šðî£è«õ «î£¡ÁAø¶.

ªè£¿‹H™ HóFðLйèœ

°ñ£ó¶ƒè °‡´ˆ °î¬ô Í®ñ¬øˆî£˜. Üóꣃè 膴Šð£†®ô£ù ²ò£bù ªî£¬ô‚裆C «ê¬õJ™ «ð²‹«ð£¶, ãŠHó™ 2 «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø¶ ºî™ îù¶ Üóê£ƒè‹ G¬ø«õŸPòõŸ¬ø ð†®òL†ì Üõ˜, H¡ù˜: "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ ªð¼‹ MKõ£‚舶‚°œ ÞìŠð†´œ÷¶. Þˆî¬èò CÁ ê‹ðõƒè÷£™ (°‡´ ªõ®Š¹) ܬî î싹ó÷„ ªêŒòº®ò£¶," âù ªîKMˆî£˜.

²î‰Fó‚ Æì¬ñй ÜóꣃèˆF¡ Hóî£ù ðƒè£Oò£ù, Cƒè÷Š «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùEJ¡ («ü.M.H) HóFðLй ªñ÷ù‹ 裊ðî£è Þ¼‰î¶. «ü.M.H «ð„ê£÷ó£ù Mñ™ ióõ¡ê, Þ‰î °î™ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù êñ£î£ù «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°‹ ÜóꣃèˆF¡ ºòŸCèO™ îìƒè™ ãŸð´ˆî£¶ âù áìèƒèÀ‚° ªîKMˆî£˜. ܶ å¼ îQŠð†ìõ¬ó Þô‚è£è‚ ªè£‡ì¶. ܶ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™ 般î ãŸð´ˆî è£óíƒèœ Þ™¬ô, âù¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

ÜóꣃèˆF¡ HóFðLŠ¹èœ â„êK‚¬è»¬ìòî£è Þ¼‰î£½‹, ªè£¿‹H™ àœ÷ ÜóCò™ GÁõù‹,  »ˆîˆFŸ° e‡´‹ F¼‹¹‹ MO‹H™ îœ÷£®‚ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î ï¡° ÜP»‹. è¼í£ °¿õ£™ îñ¶ «ð£ó£OèÀ‹ è£Kò£÷˜èÀ‹ õ¬óò¬øòŸÁ ªè£™ôŠð´õ¬î M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ ªî£ì˜‰¶‹ ÜÂñF‚è º®ò£¶. Aö‚A™ Þó£µõˆF¡ êF «õ¬ôèO™ °ñ£ó¶ƒè îQŠð†ì º¬øJ™ î¬ôf´ ªêŒF¼‰î£½‹ êK Þ™ô£M†ì£½‹ êK, ð£¬îò ªï¼‚讬ò à¼õ£‚A M†ì Üõ˜ «ïó® ªð£ÁŠð£Oò£°‹.

ãŠHó™ 2 «î˜î½‚° º¡ùî£è, °ñ£ó¶ƒè êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° âFó£è å¼ c‡ì Hó„ê£óˆ¬î °Mˆî£˜. Üõ˜, «ü.M.H ñŸÁ‹ ã¬ùò Cƒè÷ bMóõ£î °‹ð™èÀì¡ «ê˜‰¶, «îCò ð£¶è£Š¬ð Ýðˆ¶‚°œ îœÀõî£è¾‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Ü÷¾‚° I…Cò 꽬èèœ õöƒ°õî£è¾‹ º¡¬ùò ä.«î.º Üóê£ƒèˆ¬î °Ÿø‹ê£†®ù£˜. Üõ˜, »ˆî GÁˆî‹ ê†ìM«ó£îñ£ù¶ âù Hóèìù‹ ªêŒî«î£´, êñ£î£ù «ð„²‚èÀ‚° °N ðPŠðîŸè£è Þó£µõˆ¶ì¡ Æì£è ªêòŸð†ì£˜.

«î˜î½‚° H¡ù˜, »ˆî GÁˆîˆ¬î «ðµõ‹ ñŸÁ‹ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒè¾‹ ªð¼‹ õ™ôó²èœ ñŸÁ‹ ªð¼ õ˜ˆîè˜è÷¶ Ü¿ˆîˆFŸ° ²ˆïFó º¡ùE Üóê£ƒè‹ àìù®ò£è ºè‹ªè£´ˆî¶. »ˆîˆ¬î «ï£‚A e‡´‹ F¼‹¹õî£ù¶, ãŸèù«õ õó‹¹ eP»œ÷ ®¡ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J™ è´¬ñò£ù àìù®ˆ 般î ãŸð´ˆ¶‹. °ñ£ó¶ƒè î¬ôWö£è ñ£P, êñ£î£ù «ð„²‚èÀ‚° e‡´‹ ñˆFòvî‹ õAŠðîŸè£è «ï£˜«õ ´‚° ܬöй M´ˆî£˜.

âšõ£ªøQ‹, ä.«î.º eî£ù °ñ£ó¶ƒèM¡ °î™èœ G„êòñ£ù ÜóCò™ î£‚èˆ¬î ªè£‡´œ÷ù. êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ðŸPò Üõó¶ è‡ìùƒèœ, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù â‰îªõ£¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù b˜¬õ»‹ Üóê ¶«ó£èñ£è è¼¶‹, ðôMî Cƒè÷ bMóõ£î °¿‚è¬÷»‹ ñŸÁ‹ Þó£µõˆF¡ Cô HK¾è¬÷»‹ àŸê£è͆® ¶E¾ªè£œ÷„ ªêŒ¶œ÷¶. ¬ì e‡´‹ »ˆîˆ¶‚°œ îœOMì Ü„²Áˆ¶‹ ªè£¿‹H™ ï¬ìªðŸø ܇¬ñò °‡´ˆî£‚°î™è¬÷ ɇ®M†ì¶‹ Üõ˜èO¡ Aö‚° êFF†ìƒè«÷ò£°‹.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved