Þôƒ¬èJ™ ↴ ñ£è£í ê¬ðèO™ ÝÁ ñ£è£í ê¬ðèÀ‚è£ù «î˜î™
ü¨¬ô 10‹ FèF ï¬ìªðŸø¶. Þˆ «î˜î™, º¿ ÜóCò™ vî£ðùˆ¬î ðŸP»‹ õ£‚è£÷˜èœ ñˆFJ™
ðó‰î ÜF¼ŠF Gô¾õ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î «î˜îL™ 55 iîñ£ù õ£‚è£÷˜èœ ñ†´«ñ õ£‚èOˆ¶œ÷ù˜.
Þ¶ õö‚èñ£ù õ£‚èOŠ¹ iîñ£ù 75-80 iîˆF½‹ ð£˜è‚ I辋 °¬øõ£ùî£è Þ¼Šð«î£´, Þ¶
1948‹ ݇´ ²î‰Fó‹ ªðŸø¶ ºî™ Þ¶õ¬óJ™ ªõOò£ù ªðÁ«ðÁèO™ Iè‚ °¬ø‰î â‡E‚¬èò£°‹.
꟫ø Í¡Á ñ£îˆFŸ° º¡¹, ãŠHó™ 2‹ FèF ïì‰î ªð£¶ˆ «î˜îL™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì
õ£‚è£÷˜èO™ 76 iîˆFù˜ õ£‚èOˆ¶œ÷ù˜.
Þ‰î i›„C, â‰îªõ£¼ Hóî£ù è†C»‹ õ£‚èOŠ¬ð ðAwèK‚°ñ£Á
«õ‡´«è£œM´ˆî¡ M¬÷¾ Ü™ô. à‡¬ñJ™, è†CèÀ‹ áìèƒèÀ‹ ñ‚è¬÷ õ£‚èO‚°ñ£Á àŸê£èŠð´ˆF
õ‰îù. «î˜î™ Fùˆî¡Á ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹, "õ£‚èOŠ¹ G¬ôòˆFŸ°
ªê¡Á ´‚è£è àƒèœ CøŠð£ù «î˜¬õ ªõOŠð´ˆ¶ƒèœ," âù ܬöŠ¹M´ˆF¼‰î¶. Þ™ô£M®™
"ªð¼‹ ªêôMô£ù Þ‰î ïìõ®‚¬èJ¡ ªðÁ«ðÁèœ ªðÁñFòŸøî£è¾‹ ñŸÁ‹ â‰îªõ£¡Á‚°‹
ðòùŸøî£è¾‹ Þ¼‚°‹," âù ܶ «õî¬ùŠð†ì¶.
Þ‰î «õ‡´«è£œè¬÷ ¹ø‚èEˆî õ£‚è£÷˜èO™ ²ñ£˜ ܬóõ£C «ð˜,
ÝÀ‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE ñŸÁ‹ âF˜‚ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò º¡ùE ÝAòõŸ¬øJ†´ îñ¶
ðó‰î ªõÁŠ¬ð ªõOŠð´ˆFù˜. Þ‰î i›„CJ¡ H¡ùEJ™, õ£›è¬èîóˆFô£ù ªî£ì˜„Cò£ù i›„C
ñŸÁ‹ ®¡ c‡ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆ¬î îŸè£Lèñ£è Þ¬ìGÁˆF»œ÷ »ˆî GÁˆîˆF¡ âF˜è£ô‹
ðŸP õ÷˜„C致õ¼‹ ï‹H‚¬èfù‹ ÝAò¬õ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ù.
ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE â™ô£ ñ£è£íƒèO½‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò
ªõ¡Áœ÷¶. ÝJ‹, àò˜‰î ¹ø‚èEŠ¹ iîñ£ù¶, ²î‰Fó‚ ÆìEJ¡ õ£‚°èœ ãŠHó™ «î˜îL½‹
𣘂è i›„C致œ÷¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. º¿ õ£‚è£÷˜ ªî£¬è»ì¡ åŠH´‹«ð£¶, ²î‰Fó
º¡ùE‚è£ù õ£‚°èœ ꟫ø Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ ܶ ªðŸø 45.6 iîˆF™ Þ¼‰¶ 28 iî‹
õ¬ó °¬ø‰¶œ÷ù. ²‰Fó º¡ùE‚è£ù ªñ£ˆî õ£‚°èO¡ â‡E‚¬è, èì‰î êQ‚Aö¬ñ 2.87
I™Lò¡ õ¬ó 1.35 I™Lòù£™ °¬ø‰¶œ÷¶.
üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C, ñ‚èœ M´î¬ô
º¡ùE («ü.M.H) ñŸÁ‹ «õÁ Cô CPò è†Cè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò ²î‰Fó º¡ùE, õ£‚è£÷˜è¬÷
èõ¼õîŸè£è å¼ ªî£¬è ñ‚èœ ïô¡ ꣘‰î õ£‚°ÁFè¬÷ õöƒA, ãŠHó™ ªð£¶ˆ «î˜îL™
ªõŸP ªðŸø¶. Þ¬õ, ðˆî£Jó‚ èí‚è£ù «õ¬ôòŸø ð†ìî£KèÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹, Üóê
áNò˜èÀ‚° 70 iî ê‹ð÷ àò˜¾, àó M¬ô¬ò °¬øŠð¶ à†ðì ñŸÁ‹ ðô õ£‚°ÁFè¬÷
àœ÷ì‚AJ¼‰îù. ÞõŸ¬ø ÜFè£óˆFŸ° õ‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ G¬ø«õŸÁõî£è ÃøŠð†®¼‰îù.
ÎKò£ àóˆFŸ° e‡´‹ M¬ô ñ£Qò‹ õöƒAò¬î îMó «õªø‰î
õ£‚°ÁFèÀ‹ G¬ø«õŸøŠðìM™¬ô. Þ‰î ïìõ®‚¬è CÁ Mõê£JèO¡ G¬ôòŸø GF G¬ô¬ñ¬ò Iè
Iè„ CPò÷M™ ñ†´«ñ º¡«ùŸPò¶. Aó£ñŠ¹øƒèO™ ÜF¼ŠF õ÷˜„C裇ð¬î è‡ì Mõê£ò
ܬñ„ê˜ ÜÂó °ñ£ó Fê£ï£ò‚è, ñ£è£íê¬ð «î˜î½‚° ꟫ø Í¡Á èÀ‚° º¡ù˜, àó‹
eî£ù 15 iî ªðÁñF «ê˜Š¹ õK¬ò c‚°õî£è Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
ÜFèKˆ¶ õ¼‹ M¬ôõ£C, õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î ªî£ì˜„Cò£è WöÁ‚A¡ø¶.
ªè£¿‹¹ ¸è˜«õ£˜ ²†ªì‡ ãŠHóL™ 3,471.3 õ¬ó 45 ¹œOè÷£™ ÜFèKˆî¶ì¡, H¡ù˜ «ñ
ñ£î‹ «ñ½‹ 126.9 ¹œOè÷£½‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ü¨Q™ 76.4 ¹œOè÷£½‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ä‚Aò
²‰Fó º¡ùE Üóꣃè‹, ù‚ 裊ð£ŸP‚ªè£œõî¡ «ðK™, M¬ô àò˜¾‚è£ù è£óí‹ âF˜‚
è†Cò£ù ä.«î.º ¾‚°‹ ÜKC Mò£ð£KèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù êFªòù °Ÿø„ê£†ì º¬ùAø¶.
«ñ½‹ »ˆî GÁˆîˆF¡ âF˜è£ô‹ ðŸPò Mó‚F»‹, Ü‚è¬ø»‹
ãŸð†´œ÷¶. ãŠHó™ «î˜î™ ºî™, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹
Ýó‹HŠð °ñ£ó¶ƒè ºòŸCˆî «ð£F½‹, Þ‰î ï蘾 ²î‰Fó º¡ùE‚°œ جñò£ù
àì¡ð£®¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ Ýðˆî£ù º†´„ ê‰FJ™
àœ÷¶. Þó£µõˆFù˜ M´î¬ôŠ ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø °¿¬õ îñ¶ è£Kò£÷˜è¬÷ ªè£™õ
ðò¡ð´ˆ¶õî£è °Ÿø‹ ꣆®ò M´î¬ôŠ ¹Lèœ e‡´‹ «ñ£î™ ªõ®Šð¬îJ†´ â„êK‚¬è
ªêŒ¶œ÷ù˜.
݆C‚° õ¼‹ Üóꣃèƒèœ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ÜHô£¬êè¬÷
G¬ø«õŸÁõF™ «î£™Mò¬ì‰î¬ñ, ð£ó£Àñ¡ø ܬñŠ¹‚è¬÷J†´ ðó‰î âF˜Š¹‚° õNõ°ˆ¶œ÷¶.
õ£‚èOŠ¹ iî i›„C ðŸPò äô‡† ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒèˆF™, "ñ‚èœ
à‡¬ñò£è«õ âƒèÀ¬ìò ÜóCò™õ£Fè¬÷J†´‹, ܇¬ñò ð£ó£Àñ¡øˆF™ ñ‚è¬÷ Üõñ£ùŠð´ˆ¶‹
õ¬èJô£ù Üõ˜èO¡ ܼõ¼Šð£ù ñŸÁ‹ ªõPˆîùñ£ù ï숬î¬òJ†´‹ ÜFèKˆî÷M™ ÜF¼ŠF
ܬ쉶œ÷£˜èœ. ܈¶ì¡ ñ£è£í ê¬ðèœ, å¡Á«ñ ªêŒò£¶, ªð£¶ GFJ¡ ªð¼‹ð°F¬ò M¿ƒ°‹
冴‡Eò£è Þ¼Šð¶ ޡªñ£¼ è£ó£íñ£è Þ¼‚èô£‹," âù 輈¶ˆ ªîKMˆ¶œ÷¶.
°ñ£ó¶ƒè¾‹ Üõó¶ ÆìEJù¼‹ àò˜‰î ðAwèKŠ¹ iîˆ¬îŠ ðŸP
èõ¬ôŠðì£ñ™, ñ£è£í ê¬ðˆ «î˜îL™ ªð¼‹ ªõŸP A¬ìˆ¶œ÷î£è ð¬ø꣟P‚ªè£‡ìù˜.
üù£FðF å¼ àˆF«ò£è̘õ ÜP‚¬èJ™, "e‡´‹ âƒè¬÷ ªîK¾ ªêŒõF™ ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è¬ò
I辋 ð£ó£†´õ«î£´, â™ô£ «ïóˆF½‹ Þ¬î è¬ìŠH‚è«õ‡´‹ âù¾‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø¡."
"܇¬ñò «î˜î™ º®¾èœ, ð£ó£Àñ¡øˆF™ âˆî¬èò ÜFè£ó êñG¬ô Þ¼‰î£½‹, FK¹ð´ˆîŠð†ì
«î˜î™ º¬øJ¡ W¿‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE‚° ñ‚èœ ÜƒWè£ó‹ õöƒAJ¼Šð¶
ªîOõ£A»œ÷¶.
îù¶ ݆CJ¡ üùï£òè M«ó£î ð‡¬ð Í®ñ¬øŠðî¡ «ðK™, Í¡P™ å¼
ð°FJ½‹ °¬øõ£ù õ£‚°è¬÷ "º¿¬ñò£ù ܃Wè£ó‹" â¡Á °ñ£ó¶ƒè ÃP‚ªè£œõ¶
ï¬èŠ¹‚Aìñ£ù‹. «î˜îL™ ªîK¾ªêŒòŠð†ì ä.«î.º Üóê£ƒè‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™
ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹, üù£FðF ªðŠóõKJ™ ܬî ðîM Mô‚Aù£˜. Üõó¶ ªê£‰î
ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE ãŠHó™ «î˜îL™ ð£ó£Àñ¡ø ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªðøˆ îõPò¶ì¡ å¼
vFóñŸø CÁ𣡬ñ ð£ó£Àñ¡øˆF™ îƒAJ¼‚A¡ø¶.
°ñ£ó¶ƒè ð£ó£Àñ¡ø MFèœ ñŸÁ‹ ÜóCòô¬ñŠ¹ «î¬õè¬÷»‹
ÜFèKˆî÷M™ ÜŠð†ìñ£è ePõ¼A¡ø£˜. õö‚èñ£è ðó£Àñ¡øˆF™ êñ˜ŠH‚èŠðì «õ‡®ò ªè£œ¬è
ÜP‚¬è¬ò Üõ˜ «îCò ªî£¬ô‚ 裆CJ™ õöƒ°Aø£˜. Þî¡ Íô‹ «ð„C¡ eî£ù Mõ£îˆ¬î»‹,
õ£‚ªè´Š¬ð»‹ îM˜ˆ¶‚ªè£œAø£˜. èì‰î Í¡Á ñ£îƒèO™ ð£ó£Àñ¡ø‹ ° èœî£¡
îJ¼‚A¡ø¶. Þ¶ ñ£îˆF™ 7 ºî™ 10 ï£†èœ õ¬ó Ãì «õ‡´‹ â¡ø ê†ì̘õñ£ù «õ‡´«è£¬÷
eÁõ‹.
²î‰Fó º¡ùE ÞŠªð£¿¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ ñ£ŸøˆFŸè£ù F†ìƒè¬÷ e‡´‹
«ñŸªè£œ÷ ºòŸC‚A¡ø¶. Þ‰î F¼ˆîƒèÀ‚è£ù Hóî£ù è£óíƒèO™ å¡Á, °ñ£ó¶ƒè ªî£ì˜‰¶‹
Üóê£ƒèˆ î¬ôõó£è Þ¼Šð¬î àÁFªêŒõ‹. ð£¬îò ÜóCòô¬ñŠH¡ð® Þ¼ îì¬õèœ
ñ†´«ñ üù£FðFò£è ðîMJ™ Þ¼‚è º®»‹. ݬèò£™ °ñ£ó¶ƒèM¡ Þó‡ì£õ¶ ðîM‚è£ô‹ º®»‹
î¼õ£J™ àœ÷¶. G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó‹ ªè£‡ì üù£FðF ݆C º¬ø¬ò åNˆ¶ e‡´‹ ð£ó£Àñ¡ø
ܬñŠ¹ º¬ø‚° ªê™õî¡ Íô‹, °ñ£ó¶ƒè Hóîñó£è Þ¼Šð îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚A¡ø£˜.
üù£FðF, "ñ‚èœ ÜƒWè£ó‹" âù àK¬ñ «è£¼õî¡ Íô‹,
ÜóCòô¬ñŠ¹‚° ºóí£ù õNº¬øèœ Íô‹ F¼ˆîƒè¬÷‚ ªè£‡´õ¼‹ Üõó¶ ºòŸCè¬÷ Í®
ñ¬ø‚A¡ø£˜. âšõ£ªøQ‹, â‰î å¼ ñ£ŸøˆFŸ°‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ Í¡P™ Þó‡´ ªð¼‹ð£¡¬ñ
ÜõCòñ£°‹. °ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ ²î‰Fó º¡ùE‚°‹ ê£î£óí ªð¼‹ð£¡¬ñ Ãì Þ™ô£î G¬ôJ™,
ð£ó£Àñ¡øˆ¬î å¼ "ÜóCòô¬ñŠ¹ ê¬ðò£è" ñ£ŸP Üî¡ áì£è F¼ˆîˆ¬î ªè£‡´õ¼õ
ºòŸC‚A¡ø£˜.
ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™, ²î‰Fó º¡ùE‚° âFó£ù âF˜Š¹, ä‚Aò «îCò
º¡ùE‚° Ýîóõ£è ñ£Ÿøñ¬ìòM™¬ô. ä.«î.º ãŠHóL™ ªðŸø 2,930,894 õ£‚°èœ, èì‰î
êQ‚Aö¬ñ «î˜îL™ 1,091, 653 õ£‚°èœ õ¬ó 37.25 iîˆî£™ i›„Cò¬ì‰¶œ÷ù. «ïŸÁ
ïì‰î ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™, ä.«î.º ܬñŠð£÷˜ âv.H. Fê£ï£ò‚è, 25 iîñ£ù ä.«î.º
܃èˆîõ˜èœ è†CJ¡ Hó„ê£óˆFŸ° àŸê£èñ£è Ýîó¾ õöƒèM™¬ô âù ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷£˜. Ýù£™
ã¡ â¡ð¬î Üõ˜ M÷‚èM™¬ô.
݆C¬ò Þö‰î¶ ºî™, ²î‰Fó º¡ùEJ¡ ªè£œ¬èè¬÷«ò£ Ü™ô¶ ܶ
õ£‚°ÁFè¬÷ ܺ™ð´ˆîˆ îõPò¬î ðŸP«ò£ â‰îªõ£¼ êõ£½‹ M´ŠðF™ ä.«î.º «î£™M致œ¶.
üù£FðFò£™ ݆C¬ò M†´ ªõO«òŸøŠð†ì «ð£F½‹, CÁ𣡬ñ Üóꣃ般î èM›ŠðF™ ì‹
Þ™¬ô âù ä.«î.º e‡´‹ e‡´‹ õL»ÁˆFò¶. Üî¡ ðôiùñ£ù G¬ô, ®¡ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹
ÜóCò™ vFóñŸø G¬ô¬ñ¬òŠ ðŸPò ÝÀ‹ °‹ðL¡ dF¬ò HóFðL‚A¡ø¶.
îQò£˜ñòñ£‚è‹, Üóꣃè ñ£Qòƒèœ ñŸÁ‹ ܈Fò£õCò «ê¬õè¬÷
°¬øˆî™ à†ð†ì, ªî£N™è¬÷ åNˆ¶‚膮 õ£›‚¬è îóˆ¬î è´¬ñò£è WöÁˆî ªî£ì˜„Cò£ù
ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ä.«î.º Üóꣃè«ñ ªð£ÁŠð£°‹ âù õ£‚è£÷˜èœ
輶Aø£˜èœ. «îCò ñ†ìˆF™ Ü™ô¶ ñ£è£í gFJ™ «ñ½‹ å¼ ä.«î.º G˜õ£èˆ¬î ܬñŠð
â‰îªõ£¼ º¡«ùŸøº‹ Þ¼‚°‹ âù ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ï‹ðM™¬ô.
Þ‰î «î˜îL™ ñè¬÷Š ªðŸø å«ó è†C ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE
(«ü.M.H) ñ£ˆFó«ñò£°‹. ²î‰Fó º¡ùEJ¡ å¼ Üƒèñ£è «ð£†®J†ì «ð£F½‹, Üî¡
«õ†ð£÷˜èœ ôîô£ù õ£‚°è¬÷Š ªðŸø¶ì¡ ôîô£ù Ýêùƒè¬÷»‹ ¬èŠðŸP»œ÷£˜èœ. «ü.M.H,
1999 «î˜îL™ ÝÁ ñ£è£í ê¬ðèO½‹ ªõ¡ø 22 Ýêùƒè¬÷Š 𣘂A½‹ Þ‹º¬ø 72 ñ£è£í ê¬ð
Ýêùƒè¬÷ ¬èŠðŸP»œ÷¶. ²î‰Fó º¡ùEJ¡ ªñ£ˆî Ýêùˆ ªî£¬èJ½‹ Í¡P™ å¼ ð°F‚°‹ «ñô£è
«ü.M.H ªðŸÁœ÷¶. 2 «õ†ð£÷˜èœ ñ†´«ñ Ýêùƒè¬÷ ªõ™ô îõP»œ÷ù˜.
«î˜î™ º®¾èœ, ä.«î.º ÜóꣃèˆFŸ° º¿¬ñò£ù ܃Wè£óˆ¬î õöƒA»œ÷î£è
«ü.M.H ¹è›ð£®»œ÷¶. "ñ£è£í ê¬ðˆ «î˜îL™ õ£‚èOˆ«î£˜ ªî£¬è °¬ø‰î¶ ðŸP ò£¼‹
èõ¬ôŠðìˆ «î¬õJ™¬ô." "âF˜‚è†Cò£ù ä.«î.è ¾‹, ðô Hóî£ù °¿‚èÀ‹ ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø
Å›‰¶ªè£‡´œ÷ áìèŠ ð†ì£÷ƒèÀ‹ Þ‰î ñ‚èœ b˜Š¹‚° º¡ù£™ ñ‡®Jì «õ‡´‹, âù «ü.M.H
J¡ ÜP‚¬è Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶.
«ü.M.H J¡ ÜP‚¬è ªî£ì˜A¡ø¶: "Þ‰î b˜Š¬ð Üõ˜èœ î£ù£è«õ
ãŸèˆ îò£˜ Þ™¬ôò£J¡, Þ‰î ®¡ «îêŠ ðŸÁœ÷ ñ‚èœ ê‚Fèœ ðôõ‰îñ£è Üõ˜è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷
¬õŠð º¡«ù£® ïìõ®‚¬è â´‚°‹." Þ‰î ðòºÁˆî™ èô‰î â„êK‚¬èò£ù¶, ªõÁñ«ù õô¶ê£K
ä.«î.è ¾‚° ñ†´‹ âFó£ùî™ô ñ£ø£è ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù â‰îªõ£¼ ÜóCò™ âF˜Š¹‚°‹
âFó£ù‹. 1980èO¡ ÞÁFJ™ «ü.M.H J¡ ªè£¬ôŠ ð¬ì, Þ‰Fò Þôƒ¬è åŠð‰îˆF¡ áì£è
Þôƒ¬èJ¡ àœï£†´ »ˆîˆ¬î º®¾‚° ªè£‡´õ¼‹ ºòŸC‚° âFó£ù «ü.M.H J¡ "«îêŠðŸÁ" Hó„ê£óˆF™
Þ¬íò ñÁˆî ËŸÁ‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ÜóCò™ âF˜Šð£÷˜è¬÷»‹ ªè£¡ÁîœOò¶.
«ü.M.H «î˜î½‚° H¡ù˜, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ õì‚° Aö‚A™
å¼ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð¬ò ܬñŠðî¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õ ܶ ܬöŠ¹ M´Šð¬î»‹
âF˜ˆ¶,  Ìó£è¾‹ ²õªó£†® Hó„ê£óªñ£¡¬ø Ýó‹Hˆ¶œ÷¶. Þˆî¬èò G˜õ£è‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡
îQˆ îIjö «è£K‚¬è‚° êóí¬ìõ êñù£ù‹ âù ݈Fó͆´‹ õ¬èJ™ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶.
Þ‰î ªõOŠð¬ìò£ù Þùõ£îŠHó„ê£ó‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° â‰îªõ£¼ 꽬軋 õöƒè‚ Ã죶 âù
°ñ£ó¶ƒè¬õ ªï¼‚°‹ Þ‰î ªõOŠð¬ìò£ù «ðKùõ£î Hó„ê£ó‹, e‡´‹ »ˆîˆFŸ° F¼‹¹‹ Üð£òˆ¬î
ñ†´«ñ à‚AóŠð´ˆ¶‹.
Top of page
