Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£ Socialist Equality Party files petitions for Michigan congressional candidate I‚Cè¡ ð£ó£Àñ¡ø «õ†ð£÷¼‚è£è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «õ†¹ñÂ î£‚è™ By E. Galen 16 July 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author I‚Cè¡ ñ£Gô‹ 15-õ¶ ï£ì£Àñ¡ø ñ£õ†ìˆF™ ªüK ¬õŸ ä õ£‚°ŠðFM™ ²«ò†¬ê «õ†ð£÷ó£è ãŸÁ‚ªè£œõ ܃Wè£ó‹ ÜO‚è «õ‡´‹ âù‚ «è£K «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Ýîóõ£÷˜èœ, õ£‚è£÷˜èœ ¬èªò¿ˆ¶ ÜìƒAò ñ‚è¬÷ ªõŸPèóñ£è î£‚è™ ªêŒ¶œ÷ù˜. ü¨¬ô 14-™ SEP, ñ£è£íˆ î¬ôïè˜ ô£¡Cƒ Þ™ àœ÷ «î˜î™ ܽõôè ªêòô£÷Kì‹ 4500-‚° «ñŸð†ì I‚Cè¡ ñ£è£í õ£‚è£÷˜èO¡ ¬èªò¿ˆ¶ ÜìƒAò ñ¬õ î£‚è™ ªêŒîù˜. õ£‚°ŠðFM™ èô‰¶ªè£œÀ‹ «õ†ð£÷˜ 3000- õ£‚è£÷˜èœ ¬èªò¿ˆ¬î î£‚è™ ªêŒî£™ «ð£¶‹. «î˜î™ ܽõôè ªêòô£÷˜, ¬èªò¿ˆ¶ Þ†ìõ˜è¬÷ ðF¾ ªêŒî õ£‚è£÷˜è÷£ âù êK𣘈¶, Ü´ˆî ñ£î‹ «è†èŠð´õKò õ£ŒŠH¡«ð£¶, ñ£Gô «î˜î™ õ£KòˆFŸ° «î˜î™ î°F¬ò ªðÁõ ðK‰¶¬ó ªêŒõ£˜. èì‰î Þó‡´ ñ£îƒèO™ ìC¡ èí‚è£ù SEP Ýîóõ£÷˜èœ Þ‰î ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ Fó†®ù˜. ðF¬ù‰î£õ¶ ï£ì£Àñ¡ø ñ£õ†ì‹ ñ£è£íˆF™ ªî¡Aö‚° º¬ùò£°‹. Þ‰î ñ£õ†ìˆF™ ñ¡«ó£ 辇®, õ£wìù£ 辇®J™ àœ÷ Ü¡ ݘð˜ ñŸÁ‹ 匊Cô£¡® ïèóƒèœ ñŸÁ‹ ªì†ó£Œ† ¹øïè˜è÷£ù «ó£ºôv, ªìŒô˜, Þƒ‚vì˜, à†«ýõ¡v, H÷£† ó£‚ ®ò˜ð£Q¡ å¼ ð°F («ð£˜† 裘 苪ðQ î¬ô¬ñ ܽõôè‹ àœ÷ Þì‹) ñŸÁ‹ ®ò˜ð£¡ ñ¬ôŠð°Fèœ ÜìƒA»œ÷ ªõŒ¡ 辇®J¡ ªî¡«ñŸ° ð°F»‹ ÞF™ àœ÷샰‹. Þ‰î ñ£õ†ìˆF™ ܬóìC¡ Hóî£ù «ñ£†ì£˜ GÁõùƒèœ àœ÷ìƒA àœ÷ù, ªð¼‹ð£ô£ù¬õ «ð£˜´‚° ªê£‰îñ£ù¬õ Ý°‹. ã¬ùò Hóî£ù «õ¬ôªè£œ«õ£¼œ I„Cè¡ ð™è¬ô‚ èöè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹, ®†ó£J† -ªõŒ¡ 辇® ªð¼ïè˜ Mñ£ù G¬ôò‹, «ñ£†ì£˜ ªð£¼†èœ àŸðˆFJ™ º¡ùE õA‚°‹ «ñv«è£, ñŸÁ‹ ªñ£¡«ó£ ܼA™ ªð¼‹ I¡ê£ó GÁõùƒèœ ðôõŸ¬ø Þò‚A õ¼‹ ®†ó£J† â®ê¡ ÝAòù àœ÷샰‹. Þ‰î ñ£õ†ìˆF™ Ý¡ ݘðK™ àœ÷ I„Cè¡ ð™è¬ô‚ èöè‹ ñŸÁ‹ 匊Cô£¡®J™ àœ÷ Aö‚° I„Cè¡ ð™è¬ô‚ èöè‹ ÝAò Þó‡´ Hóî£ù è™ÖK õ÷£èƒèO™ ñ£íõ˜èœ ñˆFJ™ Hó„ê£ó‹ ðôñ£ù Ýî¬õŠ ªðŸø¶. Ü«î«ð£ô ð™«õÁ êºî£ò è™ÖK õ÷£èƒèO½‹ (community college campuses) : õ£w†ìù£ 辡® êºî£ò è™ÖK, ªõŒ¡ 辡® êºî£ò è™ÖK, ªý¡P «ð£˜´ êºî£ò‚ è™ÖK, ªñ£¡«ó£ 辡® êºî£ò‚è™ÖK- õ÷£èƒèO½‹ ðôñ£ù Ýîó¾ A¬ìˆî¶. Þ‰î ñ£õ†ìˆF«ô«ò ÜFè ñ‚èœ ªî£¬èèœ ªè£‡ì ïèóñ£ù Ü¡ ݘðK™ ªð¼‹ð£ô£ù ¬èªò¿ˆ¶‚èœ Fó†ìŠð†ìù. Ýù£™ 匊Cô£¡®J™ àœ÷ æA«ò£, ªì£L«ì£M¡ õì‚«è 15 ¬ñ™èœ ªî£¬ôM½œ÷ ð¬öò ªî£N™¶¬ø ïèóñ£ù ªñ£¡«ó£M½‹ ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ ¬èªò¿ˆF†ìù˜. ðô ªðKò 裘 ªî£NŸê£¬ôèœ àœ÷ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ªì†ó£Œ† ¹øï蘊 ð°Fè÷£ù ªìŒô˜ ñŸÁ‹ Þƒ‚vìK½‹ ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ ¬èªò¿ˆF†ìù˜. Þ‰î ð°FèO™ Iè ÜFèñ£è èÁŠ¹ Þù ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹, õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. Üõ˜èœ Iè‚è®ùñ£ù êºî£ò Å›G¬ôèO™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Hó„ê£ó Ýîóõ£÷˜èœ õ˜ˆîè õ÷£èƒèO½‹, ð™ªð£¼œ ܃裮èO½‹, ðôêó‚°‚è¬ìèO½‹, èì¡ õöƒ°‹ êƒèƒèO½‹, ñ¼‰¶‚è¬ìèO½‹, è™ÖK ñ£íõ˜èœ ô‹ ÞìƒèO½‹, ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ Fó†®ù˜. ¬ñ‚è™ ÍK¡ F¬óŠðìñ£ù ð£ó¡q† 9/11 -ä 𣘂è õ‰îõ˜èOìI¼‰¶ °PŠH†ì ðôñ£ù Ýîó¬õ ªõ¡øù˜. ªüK ¬õŸ ä «õ†ð£÷ó£è GÁˆ¶õF™ SEP ñÂM™ ¬èªò¿ˆF†ì ðô¼‚° ñˆFò Hó„ê¬ù ßó£‚ «ð£ó£è Þ¼‰î¶. ¬èªò¿ˆF†ìõ˜èO™ ðô˜ üùï£òè‚è†C «õ†ð£÷˜ «ü£¡ ªè˜KJ¡ «ð£˜ Ýîó¾ ñùŠð£¡¬ñò£™ ݈Fó‹ ܬì‰îù˜. ܶ ñ£õ†ì üùï£òè‚ è†C ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ «ü£¡ ®ƒªèô£™ ÝîK‚芴õ¶ °Pˆ¶‹ YŸø‹ ªè£‡ìù˜. ð£ó‹ðKò î£ó£‡¬ñ ñŸÁ‹ «ð£˜ âF˜Š¹ ð°Fè÷£ù Ü¡ ݘ𘠫ð£¡ø ð°FèO™ ñ†´ñ™ô£ñ™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ õ£¿A¡ø ¹øïè˜ ð°FèO½‹, «ð£˜ âF˜Š¹ Ý«õê à혾 Gô¾õ¬î SEP Ýîóõ£÷˜èœ âF˜ªè£‡ìù˜. Þ‰î àí˜M¡ bMó‹ «î˜îL™ «ð£˜ âF˜Š¹ «ê£êLê «õ†ð£÷¬ó Þ싪ðø„ªêŒõ ñÂM™ ¬èªò¿ˆFì àìù®ò£è ê‹ñFˆîîF™ ªõOŠð´ˆîŠð†ì¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ñÂM™ ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒAò«ð£«î ܉î‰î ÞìƒèO«ô«ò ËŸÁ‚èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷ 裬ìò£è¾‹ ªî£Nô£÷˜èœ õöƒAù£˜èœ. SEP ñÂM™ ¬èªò¿ˆF†ìõ˜èœ â¿ŠHò ñŸªø£¼ º‚Aò Hó„ê¬ù êÍè êñˆ¶õ‹ ðŸPò‹. áìèƒèœ c†® ºö‚°õ¬îŠ«ð£™ ªð£¼÷£î£ó‹ Yó¬ìòM™¬ô, ñ£ø£è ªî£ì˜‰¶ ð£¶è£ŠðŸø G¬ô c®‚°‹, ïèó ñ‚è¬÷ õ£†´‹, ªð£¼÷£î£ó H¡ù¬ì¾‹ áFò ªõ†´‹ îƒè¬÷ ð£F‚Aø¶ â¡ø õ£›‚¬è ÜÂðõˆ¬î ê‰Fˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø ñ‚è¬÷ˆî£¡ SEP «î˜î™ Hóê£êóˆF™ Þ¬ìM죶 âF˜ªè£‡ì¶. õÁ¬ñ»‹, êºî£ò ¹ø‚èEŠ¹‹ õ÷˜‰¶ ªè£‡´ õ¼õ¬î êÍè áNò˜èœ õ˜Eˆîù˜. ªî£NŸê£¬ôèœ «õèˆ¬î‚ Ã†´õî£è¾‹ èîõ¬ìŠ¹ ªêŒõîŸè£è¾‹ ªî£Nô£÷˜èœ ÃPù˜. Iè àò˜‰î «î˜„CªðŸø ªð£Pò£÷˜èœ âšõ£Á èîõ¬ìŠ¹‚° Ý÷£‚èŠð´A¡øù˜ â¡Á‹ âšõ£Á å¼ñE «ïóˆFŸ° 7- ì£ô˜èœ ªè£´‚°‹ «õ¬ô¬ò â´‚°‹ð® G˜ð‰F‚èŠð´A¡øù˜ â¡Á‹ ÃPù˜. Þ‰î Hó„ê£óˆF™ Ü®‚è® â¿ŠðŠð†ì¶ ⶪõQ™ ÜóꣃèˆF¡ e¶ Üõ ï‹H‚¬è Gô¾õ¶ °PŠð£è ¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜" Hóèìù‹ ðŸP, áìèƒèœ e¶ ñ‚èœ ï‹H‚¬è Þö‰î¶ ðŸPò‹. èì‰î Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° «ñô£è «ð£˜ âF˜Š¹ è‡ìùŠ «ðóEèO½‹ WSWS -äŠ ð®ŠðF½‹ ß´ð†®¼‚°‹ ñ‚è¬÷ Ü™ô¶ SEP ¬ò ÜP‰îõ˜è¬÷ Ýîóõ£÷˜èœ ê‰Fˆîù˜. SEP «õ†ð£÷˜, ªüK ¬õŸ, õò¶ (45) «ê£êLê Þò‚èˆF™ 25 ݇´è÷£è ðEò£ŸP õ¼ðõ˜ Ýõ£˜. Üõ˜ GΫò£˜‚ ïèK™ »¬ùªì† ð£˜ê™ ê˜iv GÁõùˆF™ áNòó£èJ¼‰î «ð£¶ ñŸÁ‹ Üõ˜ ¯‹vì˜ ÎQò¡ àÁŠHùó£è Þ¼‰î«ð£¶ «ê£êLê Þò‚èˆF™ «ê˜‰î£˜. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£®ò£ù «õ˜‚èv h‚A¡ ꣘H™ Ü«î ñ£õ†ìˆF™ ð£ó£Àñ¡ø «õ†ð£÷ó£è¾‹, 1996- üù£FðF «î˜îL™ SEP- ¡ üù£FðF «õ†ð£÷ó£è¾‹ «ð£†®J†ìõ˜. ªüK ¬õŸ Þ¡ Hóî£ù âFó£O üùï£òè‚ è†CJ¡ Þ¡¬øò 裃Aóv àÁŠHù˜ «ü£¡ ®ƒè™ Ýõ£˜. ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø W›ê¬ðJ™ (HóFGFèœ ê¬ðJ™) c‡ìè£ôñ£è ªî£ì˜‰¶ ðEò£ŸP õ¼ðõ˜, Üõ˜ ãøˆî£ö 50- ݇´è÷£è ܉î Þ숬î õAˆ¶ õ¼Aø£˜. (Ü º¡ù˜ Üõó¶ î 20- ݇´èœ Ü«î ê¬ð àÁŠHùó£è ðEò£ŸPòõ˜). Þ¶ ªð¼‹ð£½‹ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ G¬ø‰î ñ£õ†ì‹, âù«õ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èOìI¼‰¶ Üõ˜ è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð ê‰F‚èM™¬ô. Ýù£™ ®ƒèL¡ ªê£‰î ÜóCò™ 輈¶‚èœ, °PŠð£è «ð£¼‚° Üõó¶ Ýîó¾, ñ£õ†ì ñ‚èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£ó¶ à혾èÀ‚° âFó£è àœ÷¶. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved