World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£

A travesty of democracy in Illinois

Democrats conspire against voters in bid to remove SEP from ballot

Þ™L«ù£ŒC™ üùï£òèˆF¡ å¼ «èL‚ȶ

SEP ¬ò õ£‚°ŠðFML¼‰¶ c‚è õ£‚è£÷˜èÀ‚° âFó£è üùï£òè‚ è†CJù˜ êF

By Jerry White and Elisa Brehm
16 July 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ܪñK‚è üùï£òèˆF¡ à‡¬ñò£ù Üó² ªêò™ð£†¬ì ÜP‰¶ªè£œ÷ M¼‹¹‹ âõ¼‹ Þ‰îõ£ó‹ Þ™L«ù£ŒC™ àœ÷ «ê‹Š¬ð¡ 辇® «î˜î™ ܽõôèˆF™ ï¬ìªðŸø «èL‚Èî£ù Ýî£óƒèœ Íô‹ ªîK‰¶ªè£œ÷º®»‹. èì‰î ðô èÀ‚° «ñô£è ñ£Gô ñŸÁ‹ àœÙ˜ üùï£òè‚ è†C ܽõô˜èœ ñ£Gô ê†ìê¬ð «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C (SEP) «õ†ð£÷˜ ªó£‹ ñ‚èñ¬ù èô‰¶ªè£œ÷ M죶 î´ŠðîŸè£è ªð£Œè¬÷»‹, Þ¬ìÎÁè¬÷»‹, Ió†ì™è¬÷»‹ ªè£´ˆ¶ õ‰îù˜.

ªê¡ø ñ£î‹ ªó£‹ ñ‚èñ‹ Üõó¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‹ 2,003 «ð˜èO¡ ¬èªò¿ˆ¬î î£‚è™ ªêŒîù˜. 103 õ¶ ñ£õ†ìˆF™ «ð£†®J´‹ î°F¬òŠªðø å¼ «õ†ð£÷¼‚° 1325 õ£‚è£÷˜èœ ¬èªò¿ˆF†ì£™ «ð£¶ñ£ù‹. Þ‰î ñ£õ†ìˆF™ Þó†¬ì ïèóƒè÷£ù «ê‹¬ð¡ ñŸÁ‹ ý˜ðù£ àœ÷ìƒA»œ÷¶. å¼õ£óˆFŸ°œ üùï£òè‚ è†C G˜õ£Aèœ ªó£‹ ñ‚èñ‚è£è î£‚è™ ªêŒòŠð†ì ¬èªò¿ˆ¶‚èO™ ð£F‚° «ñŸð†ìõŸ¬ø ݆«êHˆ¶ ñ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒîù˜. ü¨¬ô 6 ™ «è‹¬ð¡ 辇® «î˜î™ õ£Kò‹ ݆«êH‚èŠð†ì ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ 嚪õ£¡ø£è Ýó£»ñ£Á è†ì¬÷J†ì¶.

1,003 ݆«êH‚èŠð†ì ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «î˜î™ õ£Kò áNò˜èœ I°‰î CóñŠð†´ Ý󣌉¶ å¼õ£óˆFŸ° H¡ù˜ ãøˆî£ö 700 õ£‚è£÷˜è¬÷ ܬìò£÷Šð´ˆF»œ÷ù˜. ÜF™ I芪ð¼‹ð£ô£ù ªðò˜èœ SEP ¡ ñÂM™ Þ싪ðŸÁœ÷ ¬èªò¿ˆ¬î 冮 õ‰îù. ÜŠð®J¼‰¶‹ üùï£òè‚ è†C HóFGFèœ 611 ¬èªò¿ˆ¶‚èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ ݆«êð¬ùè¬÷ ⿊H‚ªè£‡´ Þ¼‰î«î£´, ÜF™ 71 ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ ñ†´«ñ ãŸø‚ªè£‡ìù˜.

Þ‰îõ£ó G蛄Cèœ üùï£òè‚ è†CJ¡ à†è†C ªêò™ð£†¬ì Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡øù. ¹w G˜õ£èˆ¬î âF˜Šðî£è ÃP‚ªè£œÀ‹ Þ‰î‚ è†C, 2000 ‹ ݇´ˆ «î˜î™èO™ ¹«÷£Kì£M™ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ ¬èò£‡ì Ü«î üùï£òè M«ó£î ºó†´ˆîùñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚Aø¶. ÜŠ«ð£¶, °®òó²‚è†C‚è£ó˜èœ õ£‚è£÷˜èO¡ àK¬ñ¬ò ðPˆ¶ Ü‰î «î˜î¬ô«ò F¼®„ ªê¡øù˜. üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó «ð£˜, êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ñŸÁ‹ i›„Cò¬ì‰¶õ¼‹ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬îŠðŸP â‰îMî àœ÷£˜õI‚è Mõ£îˆ¬î»‹ ïìˆîñ£†ì£˜èœ.

«î˜î™ õ£Kò‹ H¡ðŸPõ¼‹ ï¬ìº¬ø MFèO¡ W›, àœÙ˜ «î˜î™ ܽõôè áNò˜ å¼õ˜ ðF¾ªêŒòŠð†´œ÷ õ£‚è£÷˜ ð†®òL™ è£íŠð´‹ ¬èªò¿ˆ«î£´ ݆«êð¬ù‚°Kò ¬èªò¿ˆ¬î êK𣘊ð£˜. ÜŠ«ð£¶ SEP ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ 嚪õ£¼ HóFGF Ãì«õ àìQ¼Šð˜. Þ¼è†C»‹ Þí‚è‹ ªîKMˆî£™ ðF¾ ªêŒî õ£‚° ݆«êð¬ù îœÀð® ªêŒòŠð´‹. ¬èªò¿ˆF†ìõ˜ ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷M™¬ô â¡Á Þ¼î󊹋 àì¡ð†ì£™ Þ‰î ݆«êð¬ù ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´‹. ÞÁFò£è, b˜ñ£ùˆFŸ° Þó‡´ è†CèÀ‹ ê‹ñF‚èM™¬ôªò¡ø£™ ''â‰î àì¡ð£´I™¬ô'' â¡Á ܽõô˜ ðF¾ ªêŒõ£˜.

üùï£òè‚ è†C ÜŠH»œ÷ «ð£L ïð˜èÀ‹ ÜFè£KèÀ‹, ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ ''«ê£Fˆ¶'' à‡¬ñ¬ò 致H®‚è ÜŠðŠðìM™¬ô â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîK‰î¶. 10 ñ£Áð†ì ñ «ê£î¬ùò£÷˜èO™ å¼õ˜ àœÙK™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ÜFè£Kò£õ˜. ªîOõ£è ðF¾ ªêŒòŠð†ì õ£‚è£÷˜èO¡ ¬èªò¿ˆ¬î Üõ˜ CKˆ¶‚ªè£‡«ì ݆«êHˆî£˜. êõ Mê£ó¬í ÜFè£K ðîM‚° ºò¡Á ªè£‡®¼‚°‹ àœÙ˜ üùï£òè‚ è†C ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ å¼õ˜, ''è‹ÎQv†´è¬÷ õ£‚°ŠðFM™ èô‰¶ªè£œ÷£ñ™ î´ŠðF™'' îñ‚° Hó„ê¬ù â¶¾I™¬ô â¡Á‹ ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶ ð™è¬ô‚èöè ªî£N™ê£˜‰î å¼ G˜õ£A»‹ Ãì«õ Þ¼‰î£˜.

õ£‚è£÷˜ ð†®ò¬ô «ê£î¬ùJ´õF™ «î˜î™ ÜFè£KèÀ‚° àîMò£è õ‰î Cô 挾ªðŸø áNò˜èœî£¡ à‡¬ñJ«ô«ò Þ¶ðŸP Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. Üõ˜èOì‹ â‰î‚ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ ݆«êH‚Aø£˜èœ â¡ø Mðó‹ Ãì º¡Ã†®«ò ªîKM‚èŠðìM™¬ô. (ÜF™ å¼õ˜, ð²¬ñ‚è†C‚è£ó˜èœ Ü™ô¶ ìK¡ Ýîóõ£÷˜èœ î£‚è™ ªêŒî ñ‚è¬÷ ðKYLˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è è¼Fù£˜)

ªð¼‹ð£½‹ Þ‰î‚ è£óíˆFù£™î£¡ ü¨¬ô 12 Fƒè÷¡Á üùï£òè‚ è†C¬ò„ «ê˜‰î «ê£î¬ùò£÷˜èœ 218 ݆«êð¬íèO™ 54 ñ†´‹ êKò£ù ¬èªò¿ˆ¶‚èœ â¡Á 効‚ªè£‡ìù˜. Þ¶Ãì üùï£òè‚ è†C î¬ôõ˜èO¬ì«ò ªð¼‹ èôõóˆ¬î ãŸð´ˆFM†ì¶. Þó‡ì£õ¶  àìù®ò£è ÜŠðŠð†ì 嚪õ£¼ üùï£òè‚ è†C «ê£î¬ù áNò¼‹, îõÁ â¡Á ªîOõ£èˆ ªîK‰î£½‹ ݆«êð¬ùèœ Üˆî¬ù¬ò»‹ êKªò¡Á ê£F‚è «õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷JìŠð†´ ÜŠðŠð†ìù˜.

''õN裆® ªïPº¬ø'' â¡Á î¬ôŠHìŠð†ì ܬó‚ è£Aîˆ ¶‡´ì¡ üùï£òè‚ è†CJ¡ 嚪õ£¼ «ê£î¬ùò£÷¼‹ ܃° õ‰îù˜. ÜF™ ÜìƒAJ¼‰î è†ì¬÷èœ õ¼ñ£Á:-

1) cƒèœ «î˜î™ ܽõôè áNò˜èÀ‚° ð‚èˆF™ à†è£ó «õ‡´‹.

2) ò£˜ ¬èªò¿ˆF†ì£˜èœ â¡Á áNò˜èÀ‚° à õ¬èJ™ ªêò™ð´õ¶ì¡, ªõÁñ«ù èõQˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£™ «ð£¶‹.

3) áNò˜ õ£‚è£÷˜ ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò 致H®ˆ¶M†ì£™, Ü™ô¶ 致H®‚è£M†ì£™ Üõ˜èœ å¼ º®¾ ªêŒ¶ ݆«êð¬ù¬ò ãŸÁ‚ªè£œõ£˜èœ. ÜŠð® â¡ø£™  ݆«êð¬ùJ™ ªõŸPªðŸÁM†«ì£‹ â¡Á ªð£¼œ. Þ™¬ôªò¡ø£™ Üõ˜èœ ïñ¶ ݆«êð¬ù¬ò ''îœÀð®'' ªêŒõ£˜èœ. ÜŠð® â¡ø£™  «î£ŸÁM†«ì£‹ â¡Á ªð£¼œ.

4) 嚪õ£¼ º¬ø»‹ ïñ¶ ݆«êð¬ùè¬÷ Üõ˜èœ ''îœÀð®'' ªêŒ¬èJ™, ðF«õ†®™ ðF¾ ªêŒòŠð´õîŸè£è Ü‰î º®¬õ "݆«êH‚A¡«ø£‹" â¡Á è†ì£ò‹ Üõ˜èœ ÜPòˆîó «õ‡´‹. cƒèœ Üõ˜èO¡ º®¬õ ݆«êHŠðî£è¾‹ Üõ˜èœ àƒè÷¶ ݆«êð¬ùè¬÷ ðF¾ ªêŒ»ñ£Á‹ cƒèœ Üõ˜èÀ‚°‚ Ãø «õ‡´‹ â¡ð¶ Iè º‚Aòñ£ù¶.

5) àƒèÀ‚° î‰F¼‚A¡ø °Pй ¹ˆîèˆF™ 嚪õ£¼ õK‚° ð‚èˆF½‹, ïñ¶ ݆«êð¬ùèœ ''ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ìî£'' Ü™ô¶ ''Þóˆ¶ ªêŒòŠð†ìî£'' â¡ð¬î °Pˆ¶ ¬õ‚è«õ‡´‹.

ÞŠð® ªîOõ£è îñ¶ è†C‚è£ó˜èÀ‚° è†ì¬÷J†®¼‚Aø¶. ---ÜF™ à‡¬ñJ«ô«ò å¼ °PŠH†ì õ£‚è£÷˜ ðF¾ ªêŒòŠð†®¼‚Aø£ó£ Ü™ô¶ Þ™¬ôò£ â¡ð¬î 致H®ŠðîŸè£ù è†ì¬÷‚° å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì Þ™¬ô--- Þîù£™, ªêšõ£ŒAö¬ñò¡Á ºîL™ «ê£î¬ù ªêŒõ Cô êƒèìƒèœ ⿉îù. å¼ ðF¾ ªêŒòŠð†ì î£Fòó£è àœ÷ å¼ ªð‡, ¶õ‚èˆF™ Í¡ø£õ¶ è†C Hó„ê£óˆF¡ e¶ æó÷MŸ° ÜÂî£ðˆ¶ì¡ ï쉶 ªè£‡ì£˜. Üõ˜ ºîL™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì ↴ ݆«êð¬ùèO™ Í¡¬ø îœÀð® ªêŒò ÜÂñFˆî£˜.

''APv®¡'' â¡ø ªðò¼¬ìò å¼ ªð‡E¡ ªî£¬ô«ðC ܬöй õ‰îî¡ H¡ù˜ Üõó¶ «ð£‚«è ñ£PM†ì¶. Üî¡ H¡ù˜ ðô «ê£î¬ùò£÷˜èœ î£ƒèœ ÞîŸè£è«õ GòI‚èŠð†ìõ˜èœ â¡Á ªîKMˆîù˜. Ü‰î «ïóˆFL¼‰¶ Ü‰îŠ ªð‡ 嚪õ£¼ ¬èªò¿ˆ¬î»‹ è‹HÎ†ì˜ F¬ó¬ò‚ Ãì 𣘂è£ñ™ '' ݆«êH‚A«ø¡'' â¡Á F¼‹ð F¼‹ð ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£˜.

H¡ù˜ Þ‰î‚ "APv®¡", ïõ‹ðK™ ïì‚°‹ «î˜îL™ ñ‚è£ñ¬ù âF˜ˆ¶Š «ð£†®J´‹ ñ£Gô ê†ìê¬ð üùï£òè‚ è†C àÁŠHùó£ù ªï£I ü‚«è£ŠêQ¡ àîMò£÷˜ APvì¡ ð£˜ (Kristen Bauer) Ýè Ýù£˜. üùï£òè‚ è†CJ¡ ꣘H™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ñ‚è¬÷ º¡ù˜ HóF â´ˆî ñŸÁ‹ êK𣘈î Þó‡´ üùï£òè‚ è†C ðEò£÷˜èœ Lv Hªó÷¡ ñŸÁ‹ Hªó‡ì¡ «ý£vªì†ô˜ «ð£¡Á Þ‰î APv®Â‹ Üó² áNò˜ Ýõ£˜. Ýè«õ, Þõ¼‹ Hªó÷¡ ñŸÁ‹ «ý£vªì†ô˜ «ð£¡Á ðE «ïóˆF™ å¼ îóŠ¹ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èJ™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£ó£J¡, ܶ Þ™L«ù£Œv Üóꣃè å¿‚è ê†ìˆFŸ°‹, ñ£Gô «î˜î™ ªïPº¬øèÀ‚°‹ M«ó£îñ£ù¶ ݰ‹.

ÜîŸ°Š H¡ù˜ õ‰î 嚪õ£¼ üùï£òè‚ è†C ðK«ê£î輋 Ü«î Þ¬ìÎÁ ï¬ìº¬øè¬÷ H¡ðŸPù˜. Ü´ˆî Þó‡´ ï£†èœ 15 ñE«ïó‹ «ê£î¬ùJ†ì H¡ù˜ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ Üõ˜è÷¶ 785 ݆«êð¬ùèO™ 17 ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ ñ†´«ñ 効‚ªè£‡ìù˜.

âù«õ, ÞF™ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ ªð£Œ ªê£™õF™ ß´ð†®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ªîOõ£è ªîK‰î¶. êòô£è Ü‰î «î˜î™ ܽõôè áNò˜ å¼õ˜ ñÂM™ àœ÷ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «î´‹«ð£¶ ܶ î¡Â¬ìò ¬èªò¿ˆ¶ˆî£¡ â¡ð¬î 致H®ˆî«î£´, ''Þ¶ '' â¡Á Ü‰î ªð‡ áNò˜ ªê£¡ù£˜. ܈¶ì¡, ñ‚è£ñQ¡ ñÂM™  ¬èªò¿ˆF†®¼Šð¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜. ÜŠð®J¼‰¶‹, ÜŠ«ð£¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ ꣘H™ ÝŒõ£÷ó£è èô‰¶ ªè£‡ì 辇® õ£Kò àÁŠHùó£ù ô£¡ªü¡ªýŒ‹ â¡ðõ˜ '' Þî¬ù ݆«êH‚A«ø¡ ܶ êKò£ù ºèõKò™ô'' â¡Á ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° º¡ù£«ô«ò Üñ˜‰F¼‚°‹ Ü‰î ªð‡ ܽõôè áNò¬ó ²†®‚裆®, âŠð® Þî¬ù ݆«êH‚躮»‹ â¡Á «è†ì«ð£¶, Üõ˜ Üꆴ„ CKŠ¹ì¡ '' ã¡? ݆«êH‚A«ø¡ â¡Á àƒèÀ‚°„ ªê£™ôº®ò£¶. âù‚° «ñLì‚ è†ì¬÷J¼‚Aø¶'' â¡Á ÃPù£˜.

Þ«î «ð£¡Á î¡Â¬ìò ªê£‰î º¡ªñ£N¾ ñ e¶ ñ‚è£ñ¡ Þ†®¼‰î ¬èªò¿ˆ¬î»‹ C´Í…Cˆîùˆ¶ì¡ ô£¡ªü¡ªýŒ‹ Gó£èKˆî£˜. SEP J¡ HóFGF Ü‰î‚ °PŠH†ì õKJ™ ñ‚è£ñQ¡ ªðò¼‹ ºèõK»‹ êKò£è â¿îŠð†®¼‰î¶ â¡ð¬î‚ °PŠH†ì«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, ê†ìˆF¡ð®, ñ£õ†ì‹ º¿õF½‹ ²ŸÁ‚° MìŠð†ì 嚪õ£¼ ñÂM½‹ ܶ Ü„CìŠð†®¼‰î¬î ²†®‚裆®ò «ð£¶ ô£ƒªü¡ªýŒ‹ e‡´‹ Üꆴ CKй CKˆî£˜.

ÜŠH¡ù˜ ñŸªø£¼ üùï£òè‚ è†C G˜õ£A õ‰î«ð£¶ Üõ¼‚° ô£ƒªü¡ªýŒ‹ ªè£´ˆî è†ì¬÷J™, ''â¡ù ïì‰î£½‹ ݆«êð¬íJ™ M죊H®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹, ݆«êð¬ùè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹õ¬ó Mì‚Ã죶, å«óªò£¼ ¬èªò¿ˆ¬îˆî£¡  ÜÂñFˆ«î¡'' â¡ø£˜.

Þ™L«ù£ŒC™ àœ÷ º¡ùE üùï£òè‚ è†Cˆ î¬ôõ˜èO¡ è†ì¬÷Šð®î£¡ ñ‚è£ñ¬ù «î˜îL™ èô‰¶ªè£œ÷ M죶 î´ŠðîŸè£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù â¡ð Ýî£óƒèœ ªð¼A‚ªè£‡´ õ¼A¡øù. ñ£Gô ê†ìê¬ð êð£ï£òèó¶ áNò˜ å¼õó£ù ¬ñ‚ ñ®è¡ â¡ðõ˜ ÝŒõ£÷ó£è ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. êð£ï£òè˜ Þ™L«ù£Œ ñ£GôˆF™ I°‰î ªê™õ£‚°œ÷ üùï£òè‚ è†Cˆ î¬ôõó£õ˜. ñŸªø£¼õ˜ ñ£Gô ê†ìê¬ð àÁŠHù˜ ü£‚«è£ŠêQ¡ ñ£Gô Hó„ê£ó «ñô£÷˜ Ýõ£˜. WSWS G¼ð˜ å¼õ˜ ü£‚«è£Šê¡ ܽõôèˆFŸ° ªî£ì˜¹ªè£‡´ Þˆî¬èò ܼõ¼‚èˆî‚è õ¬èJ™, ñ‚è£ñ¡¬ù «î˜îL™ «ð£†®JL¼‰¶ Mô‚A ¬õ‚°‹ î‰Fóƒè¬÷ cƒèœ ãŸÁ‚ªè£œAl˜è÷£? â¡Á «è†ì Üõó¶ ܽõôèˆFL¼‰¶ ðF™ â¶¾‹ Þ™¬ô.

Þ™L«ù£Œv üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ ªðKò GÁõùƒèœ 膴Šð£†®™ àœ÷ Þ¼è†C ÜóCò™ ãè«ð£èˆFŸè£è â‰î êõ£¬ô»‹ âF˜Šð îò£ó£AM†ì£˜èœ. Üõ˜èœ üù£FðF ðîM‚° ²«ò†¬êò£è «ð£†®J´‹ ï£«ì˜ «êèKˆ¶œ÷ 35,000 ‹ õ£‚è£÷˜èœ ¬èªò¿ˆ¶‚èO™ 20,000 ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ îœÀð® ªêŒõ‹ ºò¡Á õ¼Aø£˜èœ.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C õ£‚°ŠðFM™ èô‰¶ªè£œÀ‹ î°F‚è£ù «ð£ó£†ìˆF¡ Ü´ˆî è†ì‹ «î˜î™ ܽõôè ̘õ£ƒè Mê£ó¬í º®M™ ÜìƒAJ¼‚Aø¶. Þ¶õ¬ó 688 õ£‚è£÷˜èœ ܬìò£÷Šð´ˆîŠð†®¼A¡øù˜. Þ¶ Iè àò˜‰î êîiîñ£ù ªê™½‹ð®ò£ù õ£‚°è¬÷ GÏHˆ¶œ÷¶. Ýè«õ, SEP ޡ‹ 258 ݆«êð¬ùè¬÷ îœÀ𮠪ꌶM†ì£™, Ü õ£‚°ŠðFM™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ î°F A¬ìˆ¶M´‹.

ï£ƒèœ e‡´‹ WSWS õ£êè˜è¬÷»‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ îŸè£ˆ¶ GŸðõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ «è†´‚ªè£œõ¶ â¡ùªõ¡ø£™, «è‹¬ð¡ 辇® õ£KòˆF¡ ݆«êð¬ùè¬÷ îœÀ𮠪ꌶ ñ‚è£ñ¬ù õ£‚°ŠðFM™ èô‰¶ªè£œ÷ ªêŒõîŸè£ù î°F¬ò õöƒè «õ‡´‹ â¡ð‹. Ýè«õ, îò¾ªêŒ¶ ܬùˆ¶ I¡ù…ê™è¬÷»‹ Þ‰î Mô£êˆFŸ° ÜŠð¾‹: mail@champaigncountyclerk.com

îò¾ ªêŒ¶ Þî¡ I¡ù…ê™ ïè¬ô àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷ˆFŸ° ÜŠð¾‹.editor@wsws.org

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Hó„ê£óˆFŸ° Ýîóõ£è GF àîM¬ò õöƒ°ƒèœ donate online

See Also :

Í¡ø£õ¶ è†C Hó„ê£óˆF¡ e¶ üùï£è‚ è†C °î¬ô GÁˆ¶!
SEP «õ†ð£÷˜ ''ªó£‹ ñ‚èñ¬ù õ£‚°ŠðFM™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ!

Þ™L«ù£Œ õ£‚° Y†®™ èô‰¶ ªè£œ÷ º®ò£ñ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «õ†ð£÷¬ó î´‚è üùï£òè‚ è†C ºòŸC

Illinois- ñ£Gô ê¬ð Hó„ê£óˆFŸè£ù î°Fªðø SEP ñ è™

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved