World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

Indian budget: pro-business agenda dressed up in a pro-poor disguise

Þ‰Fò ð†ªü†: õ˜ˆî輂° Ýîóõ£ù ªêòŸF†ì‹ ã¬öèœ Ýîó¾ «õìˆF™ õ‰F¼‚Aø¶

By Deepal Jayasekera
24 July 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù Þ‰Fò£M¡ ¹Fò Üóê£ƒè‹ ü¨¬ô 8-™ ªè£‡´õ‰F¼‚°‹ ð†ªü† Aó£ñйø ñŸÁ‹ ï蘹ø ã¬öè¬÷ ãñ£ŸÁA¡ø Mˆ¬îò£°‹. Üõ˜èO™ ðô˜ «ñ ñ£î‹ 裃Aóv ÆìE‚° õ£‚èOˆî£˜èœ. º‰Fò G˜õ£èˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èèÀ‚° âF˜Š¹ ªîKM‚Aø õ¬èJ™ 裃Aóv ÆìE‚° õ£‚èOˆîù˜.

GFò¬ñ„ê˜ ðöQòŠð¡ Cî‹ðó‹ î£‚è™ ªêŒ¶œ÷ ð†ªü† ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‚°‹, ªõO´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚°‹ e‡´‹ àÁFòO‚A¡ø õ¬èJ™ ܬñ‰F¼‚Aø¶. º‰Fò ð£óFò üù è†C (BJP) î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ ÜŠð®«ò c®‚°‹ â¡Aø õ¬èJ™ Þ‰î ð†ªü† î£‚è™ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ÜŠð® ªêŒò£M†ì£™ ðƒ°„ê‰¬îèO™ î£Áñ£ø£ù «ð£‚°èœ ãŸð´‹ â¡ð¶ Cî‹ðóˆFŸ°‹, Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ CƒAŸ°‹ ªîOõ£è«õ ªîK»‹.

Cî‹ðóº‹, ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°‹ º¡ù£œ GFò¬ñ„ê˜èœ Üõ˜èœ 1990èO™ ªð£¼÷£î£ó Yó¬ñйˆF†ìˆ¬î º¡Q¡Á ªêòŸð´ˆFòõ˜èœ ÜõŸø£™ Þ‰Fò£M™ ã¬öèÀ‚°‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚°I¬ì«ò ñèˆî£ù ãŸøˆî£›¾èœ à¼õ£Jù. «î˜î™ º®‰î¶‹ ðƒ°„ ꉬîèO™ ðƒ°èœ M¬ô ð´i›„C ܬì‰î¶. Þîù£™ 裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£ 裉F 嶃A‚ªè£‡´ õ˜ˆîè˜è÷¶, ï‹H‚¬è¬ò õ÷˜‚Aø å¼ î¬ôõ¬ó Hóîñó£‚è «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ñ¡ «ñ£è¡Cƒ Hóîñó£‚èŠð†ì£˜.

Ü«î «ïóˆF™ Cî‹ðó‹ îù¶ ð†ªü†¬ì õ£‚è÷£˜è¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶õîŸè£è ã¬öèÀ‚°, Aó£ñйøƒèÀ‚° Ýîó¾ î¼õ¬î «ð£¡Á ÜôƒèKˆ¶‚è£†ì «õ‡´‹ Þ¬î Üõ˜ ð™«õÁ õ¬èò£ù ªõŸÁ êI‚¬èèœ Íô‹ 裆®J¼‚Aø£˜. ܬõ 裃Aóv «î˜îL™ î‰F¼‚°‹ °¬ø‰î ð†ê õ£‚°ÁFèœ Ü™ô¶ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° º¡ùE (UPA) ñŸÁ‹ Þì¶ê£K ÜE»ì¡ ÆìE ðƒè£Oèœ à¼õ£‚Aò °¬ø‰îð†ê ªêòŸF†ìˆ¬î‚Ãì G¬ø«õŸÁõî£è ܬñòM™¬ô. àJ˜ï£®ò£ù Hó„ê¬ùèO™ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò àÁFªêŒ¶ î¼õ Þ‰Fò ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv† è†C (CPI-M) î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ê£K ÜE¬ò CÁ𣡬ñ Üóê£ƒè‹ ï‹HJ¼‚Aø¶.

º‰Fò Üóê£ƒè‹ G¬ø«õŸP»œ÷ GFŠªð£Áй ñŸÁ‹ ð†ªü† G˜õ£è„ê†ìˆF™ 致œ÷ 膴Šð£´è¬÷ Þ‰î ð†ªü† ãŸÁ‚ªè£‡®¼Šð¶î£¡ Þ‰î ð†ªü†®¡ ï´ï£òèñ£ù Ü‹êñ£°‹. Þ‰î 膴Šð£´èO™ å¡Á ªê¡ø ݇´ 4.6 êîiîñ£è Þ¼‰î ¶‡´M¿‹ ªî£¬è¬ò 𣶠4.4 êîiîñ£è °¬øˆF¼Šð‹. ðŸø£‚°¬ø¬ò °¬øˆ¶M†´ Þó£µõ ªêôMùˆ¬î I芪ð¼ñ÷M™ àò˜ˆFJ¼Šð¶ Iè ÜFèñ£ù «î¬õŠð´A¡ø êºî£òˆF†ìƒèÀ‚° ªêô¬õ ÜFèK‚è º®ò£î G¬ô¬ò à¼õ£‚A»œ÷¶.

Mõê£Jèœ, «õ¬ôòŸP¼Š«ð£˜, ñŸÁ‹ Aó£ñйø ã¬öèœ ÝA«ò£¼‚° àî¾A¡ø õ¬èJ½‹, è™M¬ò»‹, ²è£î£óˆF†ìˆ¬î á‚°A‚A¡ø õ¬èJ½‹ ¹Fò F†ìƒèÀ‹, ïìõ®‚¬èèÀ‹ ÜPM‚èŠð†´œ÷ù. â¡ø£½‹ ªð¼‹ð°F è£ù™ c˜ â´ˆ¶‚裆ì£è Ü´ˆî Í¡ø£‡´èO™ «õ÷£‡¬ñ‚ èì¡è¬÷ Þ󆮊𣂰õî£è ð†ªü†®™ ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶. Ýù£™ ñ‡ìô Aó£ñйø õƒAèœ Ü¬î ªêŒõKò õ™ô¬ñ ð¬ìˆî¬õò£ â¡ðF™ è´¬ñò£ù ꉫîèƒèœ ⿉¶œ÷ù.

ð†ªü†®™ «õ÷£‡¬ñ ð£êù‹ ñŸÁ‹ °®î‡a˜ õêF F†ìƒèÀ‚è£ù å¶‚W´èœ ÜFèK‚èŠð†´œ÷ù. ²è£î£ó 裊d´ F†ìƒèÀ‚° ñ£Qòˆªî£¬è ÜFèK‚èŠð†®¼‚Aø¶. ⌆v 膴Šð£†´ˆF†ìƒèÀ‚° å¶‚W´èœ ÜFèK‚èŠð†´œ÷ù. â¡ø£½‹ õKõ¼õ£Œ, õÅ™ ÜFèKŠð¬îŠ ªð£Áˆ¶ˆî£¡ Þ¶«ð£¡ø F†ìƒèÀ‚è£ù GF å¶‚W´è¬÷ ÜFèK‚è º®»‹. âF˜ð£˜‚°‹ Ü÷MŸ° õKõÅ™ â¡ð¶ ºŸP½‹ ï‹H‚¬è‚°Kòî™ô â¡Á ªð£¼÷£î£ó Mñ˜êè˜èœ è¼¶A¡øù˜. F†ìI†ì õKõ¼õ£Œ õÅL‚è º®òM™¬ô â¡ø£™ õKMFй ªî£ì˜ð£ù 膴𣆴 ê†ìˆ¬î eø «õ‡®J¼‚°‹. ðƒ°ê‰¬îèO¡ «è£ðˆFŸ° Ý÷£è «õ‡®õ¼‹. ¹Fò õKè¬÷ MF‚è«õ‡´‹ Ü™ô¶ F†ìƒ¬÷ ªõ†ì «õ‡´‹.

Þ‰Fò£M™ 嚪õ£¼ °´‹ðˆ¬î «ê˜‰î å¼õ¼‚è£õ¶ °¬ø‰î ð†ê‹ 100- ï£†èœ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ î¼õî£è «î˜î™ «ïóˆF™ î‰î àÁFªñ£N¬ò Üóê£ƒè‹ AìŠH™ «ð£†´M†ì¶. ÞŠð® «õ¬ô õ£ŒŠ¹ «î¬õŠð´A¡ø °´‹ðƒèœ Þ‰Fò£M™ 30- ºî™ 40- êîiî‹ Þ¼‚èô£‹. Þ‰î àÁFªñ£N»‹ Þîó àÁFªñ£NèÀ‹ ñFŠd†®Ÿè£è F†ì‚èIû‚° ÜŠðŠð†´œ÷ù. ôîô£è 100- H™Lò¡ Ï𣌠(2 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ) Þ¶ ÜóꣃèˆF¡ àÁFªñ£Nè¬÷ G¬ø«õŸÁõ «ð£¶ñ£ùî™ô.

ð†ªü†®™ 150- H¡îƒAò ñ£õ†ìƒèO™ ''ðE‚° àí¾'' F†ì‹ ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶. 冴ªñ£ˆîñ£è ÞîŸè£ù å¶‚W´èœ ÜFèK‚èŠðìM™¬ô. ܉î 150- ñ£õ†ìƒèO½‹ ªêôMìŠð´‹ ªî£¬è Þîó ð°FèO™ Þ«î F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõî¡ Íô‹ õó «õ‡´‹ Aó£ñйø õ÷˜„C ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠHŸ° 冴ªñ£ˆîñ£è å¶‚èŠð†´œ÷ ªî£¬è °¬ø‰F¼‚Aø¶.

Þ‰î ð†ªü†®™ °PŠHìˆî‚è å¼ ¹Fò êºî£ò ïìõ®‚¬è 2 êîiî CøŠ¹õK MF‚èŠð†®¼Šð¶î£¡. Þî¡ Íô‹ ݇®Ÿ° 40- ºî™ 50- H™Lò¡ Ï𣌠õÅô£°‹. â¡Á èí‚AìŠð†®¼‚Aø¶. Ü®Šð¬ì ªð£¶‚è™M «ñ‹ð£†®Ÿè£è Þ‰îˆ ªî£¬è å¶‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þî¡ Íô‹ â™ô£ ðœO‚°ö‰¬îèÀ‚°‹ ï¡ðè™ êˆ¶í¾ õöƒèŠð´‹.

Þ¶«ð£¡ø F†ìƒèœ à‡¬ñJ«ô«ò ªêòŸð´ˆîŠð†ì£™ Ãì Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚è¬÷ âF˜«ï£‚A»œ÷ Hóñ£‡ìñ£ù êºî£ò Hó„ê¬ùèO™ ÜõŸP¡ î£‚è‹ Iè‚°¬ø‰î Ü÷MŸ«è Þ¼‚°‹. 2001-™ Üóê£ƒè‹ î‰¶œ÷ ¹œOMõóƒèO¡ð® Þ‰Fò£M™ è™M蟫ø£˜ Ü÷¾ 65.4 êîiîñ£°‹. õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W› õ£›A¡ø Aó£ñйø ñ‚è÷¶ ªî£¬è ÜFè£ó̘õñ£ù ¹œOMõóƒèO¡ð® 193.2 I™Lòù£°‹. ï蘹ø °®¬êŠð°FèO™ Ü®Šð¬ì õêFèœ Þ™ô£ñ™ 30- I™Lò¡ ñ‚èœ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. êó£êKò£è Þ‰Fò£M™ Ý‡èœ õ£¿‹ õò¶ 64-Ý辋, ªð‡èœ õ£¿‹ õò¶ 67- Ý辋 àœ÷¶.

â¡ø£½‹ Üóꣃè Þó£µõ„ ªêôMùˆ¬î 653 I™Lò¡ Ïð£JL¼‰¶ 770- I™Lòù£è 17.9- êîiî‹ àò˜ˆ¶õ îòƒèM™¬ô. ÞF™ ªð¼‹ð°F ºîh†´ ªêôMùƒèœ: ÜF¸†ð ¹Fò Ý»îƒèœ ÜõŸP™ ¹Fò ð†ªü† «ð£˜ðJŸC, Mñ£ù‹ M‡E™ ïìñ£´‹ Í«ô£ð£ò ó£ì£˜ ñŸÁ‹ Mñ£ù‰î£ƒA èŠð™ ÝAò¬õ Ü샰‹. Þ¬õ Þ‰Fò£ Í«ô£ð£ò Ü®Šð¬ìJ™ ñ‡ìô «ñô£F‚è‹ ªê½ˆ¶‹ «ï£‚èƒè¬÷ ß´ªêŒõ‹. 裶裊¹ ªêôMùƒèœ è´¬ñò£è ÜFèK‚èŠð†®¼Šð¶ Þ‰Fò£M¡ ñ‡ìô âFK ï£ì£ù ð£Avù£´ ªè£‰îOЬð îE‚è 𣶠ï¬ìªðŸÁõ¼‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ G„êòñŸø ñ¬ò â´ˆ¶‚裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.

ꉬî Y˜F¼ˆîƒèœ

«ñ½‹ ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷ àìù®ò£è ªè£‡´õ¼õF™ àœ÷ C‚è¬ô ªîOõ£è à혉¶ Cî‹ðó‹ I°‰î M¿Š¹í˜«õ£´ ªêò™ð†®¼‚Aø£˜. ºîh†ì£÷˜èÀ‚° Þ‰Fò£M™ èõ˜„Cèóñ£ù Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°õ¶î£¡ îñ¶ «ï£‚èªñ¡Á ð†ªü† à¬óJ™ ÜPMˆF¼‚Aø£˜. Ü‰î «ï£‚èˆFŸè£è ºîh†´ èIû¬ù ܬñˆF¼‚Aø£˜. GF G˜õ£è ªð£ÁŠ¹í˜¾ ðŸP «ñ½‹ àÁFªñ£NòOˆF¼‚Aø£˜. ªõO´ ºîh´è¬÷ á‚°M‚辋, õ˜ˆîè îóŠHù¼‚° ðò¡î¼‹ õ¬èJ½‹ ðô ¹Fò ïìõ®‚¬èè¬÷ ÜPMˆF¼‚Aø£˜.

ªð£¼÷£î£óˆF¡ «è‰Fó HK¾èO™ ªõO´ «ïó® ºîh†®Ÿè£ù àò˜ õó‹¹ àò˜ˆîŠð†®¼‚Aø¶ ÞõŸP™ îèõ™ ªî£ì˜¹ˆ¶¬øJ™ à„êõó‹¹ 49-L¼‰¶ 74- êîiîñ£è¾‹, àœï£†´ Mñ£ùŠ«ð£‚°õóˆ¶ 40-L¼‰¶ 49-êîiîñ£è¾‹ 裊d†´ˆ ªî£NL™ 26-L¼‰¶ 49 êîiîñ£°‹ ªõO´ «ïó® Íîh†´ à„êõó‹¹ àò˜ˆîŠð†®¼‚Aø¶. Þ¶«ð£¡ø àò˜‰î Þô£ð‹ î¼A¡ø ªî£N™èO™ îƒèÀ‚° ÜFè ðƒèOй Þ‰Fò£M™ îóŠðì«õ‡´ªñ¡Á CP¶è£ôñ£è ê˜õ«îê 裘ð«óû¡èœ õL»ÁˆF õ¼A¡øù. èì¡ðˆFóƒèO™ ªõO´ GÁõù ºîh†ì£÷˜èœ Þ‰Fò£M™ ºîh´ ªêŒ»‹ à„êõó‹¹ å¼ H™LòQL¼‰¶ 1.75 H™Lò¡ ì£ô˜è÷£è àò˜ˆîŠð†®¼‚Aø¶.

°ÁAòè£ô ºîh†´ Þô£ðõK 33 êîiîˆFL¼‰¶ 10- êîiîñ£è °¬ø‚èŠð†®¼‚Aø¶. c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJô£ù ºîh†´ Þô£ðˆFŸ° ºŸP½ñ£è ð†ªü† MFMô‚° î‰F¼‚Aø¶. ðƒ°ê‰¬îèO™ ðƒ°èœ ðKõ˜ˆî¬ù‚° ¹Fò õ˜ˆîèˆFŸ° 0.15-êîiî‹ ñ†´«ñ õKMF‚èŠð†®¼‚Aø¶. Ü´ˆî ð†ªü†®™ ªð¼ñ÷M™ õK MFй Yó¬ñй‚èœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹«ð£¶ ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèœ ðòù¬ì»‹ â¡Á Cî‹ðó‹ «è£®†´‚裆®»œ÷£˜.

°¬ø‰îð†ê‹ îŸè£Lèñ£èõ£õ¶ îQò£˜ñòñ£‚°‹ ªêòŸF†ìˆ¬î î£ñîñ£è «ñŸªè£œÀ‹ õ¬èJ™ Üóê£ƒè‹ è†ì£òŠð´ˆîŠð†®¼‚Aø¶. Þˆî¬èò îQò£˜ñò F†ì‹ ªî£Nô£÷˜èO¬ì«ò ðóõô£ù âF˜Š¬ð A÷PM†®¼‚Aø¶. 冴ªñ£ˆîñ£è îQò£˜ ñòñ£‚°õ¬îMì Þô£ðˆF™ Þòƒ°A¡ø Üóê£ƒèˆ ªî£N™èO™ ''«î˜‰ªî´‚èŠð´‹ õ¬èJ™ ðƒ°èœ'' ¬èMìŠð´‹ â¡Á‹ Cî‹ðó‹ õL»ÁˆF»œ÷£˜. ÜŠð® â¡ø£™ îQŠð†ì ºîh†ì£÷˜èÀ‚° ðƒ°è¬÷ MŸð‹ ܈î¬èò GÁõùƒèœ ޡ‹ ÜóꣃèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù¬õò£è Þ¼‰î£½‹ Þô£ð õó‹¬ð G¬ô´õîŸè£è ܬõ Yó¬ñ‚èŠð´‹ «õ¬ôè¬÷ °¬ø‚è«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð´‹.

Üóê£ƒèˆ ªî£N™ ðƒ°¬÷ MŸðî¡ Íô‹ 40- H™Lò¡ Ï𣌠õ¼õ£Œõ¼‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ªê¡ø ݇´ Þ‰îõ¬èJ™ Þô‚° 145 H™Lòù£è Þ¼‰î¶. ''Üóꣃè ðƒ°è¬÷ MŸð¶‹, îQò£˜ ñòñ£‚°õ¶‹ ðòœ÷ ªð£¼÷£î£ó è¼Mè÷£°‹. ï£ƒèœ Ü‰î‚ è¼Mè¬÷ ªîK‰ªî´‚èŠð´‹ õ¬èèO™ HóèìùŠð´ˆîŠð†´œ÷ ªè£œ¬èèÀ‚° ãŸð ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹'' â¡Á GFò¬ñ„ê˜ îñ¶ ð†ªü† à¬óJ™ õL»ÁˆF‚ÃPù£˜.

õ˜ˆîè î¬ôõ˜èœ ªð£¶õ£è ð†ªü†¬ì ð£ó£†®»œ÷ù˜. CƒèŠÌKL¼‰¶ Hó²K‚èŠð´‹ Hvùv ¬ì‹v ''ªê¡øõ£ó‹ CƒèŠÌK™ Þ‰Fò ñ£ï£†®Ÿè£è Fó‡´ õ‰F¼‰î ªî£NôFð˜èœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè˜èœ Þ‰Fò GFò¬ñ„ê˜ î‰¶œ÷¬õŠðŸP ñùG¬ø¾ ªîKMˆîù˜'' â¡Á â¿FJ¼‰î¶. º¡ùE Þ‰Fò GF GÁõùˆF™ CEO õ£è àœ÷õ˜ ð†ªü†¬ì ðŸP êKò£ù M÷‚è‹ î‰î£˜. ''«ð„C™ Þì¶ê£K ªêòL™ õô¶ê£K'' â¡Á ÃPù£˜. Þ¬î «õÁõ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™ ã¬öèÀ‚°‹ àî¾õî£è «ðC‚ªè£‡«ì ð†ªü† à‡¬ñJ«ô«ò õ˜ˆîè˜èÀ‚° àî¾Aø¶.

London Metal exchange ¡ º¡ù£œ î¬ôõ˜ Raj Bagri Hó¹ Þ‰Fò ð†ªü† ðŸP ñùG¬ø¾ ªè£‡ì£˜: ''Y˜F¼ˆî ï¬ìº¬ø c®‚Aø¶. Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ õ÷˜„Cð£¬îJ½œ÷¶. ܶ  ªðŸP¼‚°‹ îèõ™ ܬî«ò ô‡ì¡ ïèó GFйö‚è õ†ì£óƒèÀ‹ ªîKMˆîù. Þ‰Fò£¬õ èõQŠðõ˜èœ I°‰î õ£…¬ê«ò£´ àœ÷ù˜'' â¡Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

ð‹ð£Œ ðƒ°ê‰¬îJ™ õó«õŸ¹‹, Þ¼‰î¶. âF˜Š¹‹ GôMò¶. ðƒ° ðKõ˜ˆî¬ù‚è£ù õKðŸPò ªêŒFõ‰î¶‹, ð‹ð£Œ ðƒ°„ê‰¬îèO™ ðƒ°M¬ô °Pf†´ ⇠100- ¹œOèœ i›„Cò¬ì‰¶ 4,855 Ýè G¡ø¶. ºîh†ì£÷˜èœ °¬øb˜Š¹ ÜóƒA¡ î¬ôõó£ù Kirit «ê£¬ñò£, è´¬ñò£ù â„êK‚¬è 塬ø M´ˆî£˜. ''ðƒ°èœ ðKõ˜ˆî¬ùJ¡ ªñ£ˆî ªî£¬è‚° õK MF‚èŠð†®¼Šð¶ ºîh†´ ܃裮¬ò«ò ÜNˆ¶M´‹. ܈¶ì¡ CPò ºîh†ì£÷˜èœ ñŸÁ‹ CP¶ ðƒ° Mò£ð£Kèœ ÜN‰¶ M´õ£˜èœ'' ðƒ° ê‰¬îèO™ Þ¼‰¶ õ‰î G˜ð‰îƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ îù¶ õKMFй Ý«ô£ê¬ù °Pˆ¶ e‡´‹ Ýó£Œõî£è àìù®ò£è Cî‹ðó‹ àÁFòOˆî£˜.

è‹ðQ ÝF‚è‚°¿‚è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó Þ‰î ð†ªü† ºî™ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹, ªõ†´õ‹ Üóê£ƒè ªê£ˆ¶‚è¬÷ MŸð‹ îƒè÷¶ M¼Šð‹«ð£™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ GòI‚辋 c‚AM쾋 ªî£Nô£÷˜ ïô„ê†ìƒè¬÷ F¼ˆF õ¬è ªêŒò¾‹ Cƒ ÜóꣃèˆFŸ° îM˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ° G˜ð‰î‹ õ‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚°‹.

Þ‰î ð†ªü†®Ÿ° º‚Aòñ£ù ݆«êð¬ùèœ â¬î»‹ Þì¶ê£K ÜE ªîKM‚èM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. CPI-M- ÜóCò™ °¿ å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†ì¶. ÜF™ îèõ™ ªî£ì˜¹èœ, 裊d´, ñŸÁ‹ Mñ£ùˆ¶¬øèO™ ÜFè ªõO´ ºîh†¬ì ÜÂñF‚°‹ º®MŸ° è‡ìù‹ ªîKM‚èŠð†®¼‰î¶. Üõ˜è÷¶ è‡ìù‹ Ü‰î º®¾ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ð£F‚°‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰îî™ô ñ£ø£è Þ‰Fò è‹ðQèO™ ãŸð´‹ 般î 輈F™ ªè£‡«ì ÜP‚¬è ªõOJ†®¼‚Aø£˜.

ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‚° I°‰î CóñŠð†´ CPI-M- î¬ôõ˜èœ e‡´‹ àÁFªñ£N ÜOˆF¼‚A¡øù˜. ÜóCò™ °¿ àÁŠHù˜ Yî£ó£‹ â„ÅK ï£ì£Àñ¡øˆF™ ð†ªü†®Ÿ° F¼ˆî‹ ªè£‡´õóŠ«ð£õF™¬ô, Ü™ô¶ âF˜‚°‹ F†ìI™¬ô â¡Á ÜPMˆî£˜. «èó÷ˆF½‹, «ñŸ° õƒè£÷ˆF½‹ CPI-M-‹ Üî¡ Þì¶ê£K ê裂èÀ‹, ðîMJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ ºîh´èÀ‚è£è ðAóƒèñ£è ܬöйM´ˆî£˜èœ îƒè÷¶ ªê£‰î ªð£¼÷£ó£ Yó¬ñйˆ F†ìƒè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜èœ.

裃Aóv îù¶ ð†ªü† ªêòŸF†ìˆ¬î G¬ø«õŸøˆ îòƒ°‹«ð£¶ º‰Fò BJP î¬ô¬ñJô£ù G˜õ£èˆ¬î «ð£¡«ø ªð¼Aõ¼‹ âF˜Š¬ð âF˜ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚°‹. Cƒ, ÜóꣃèˆF¡ êÍè Ü®Šð¬ìJô£ù HŸ«ð£‚° ïìõ®‚¬èèÀ‚° îM˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ° âF˜Š¹ à¼õ£°‹«ð£¶ ܬî 崂辋, ñ†´Šð´ˆî¾‹ Þì¶ê£K ÜE¬ò ï‹H„ªêò™ðìô£‹ â¡Á CPI-M- êI‚¬è 裆´A¡ø õ¬èJ™ ð†ªü†®Ÿ° ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ â‰î âF˜Š¬ð»‹ ªîKM‚èM™¬ô.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved