|
ð£‚Avî£Â‹, T‹ð£Š«õ»‹: Þ¼ ê˜õ£Fè£KèO¡ è¬î
By Rick Kelly
26 May 2004
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
ð£‚Avî£Q™ 1999 ™ ï¬ìªðŸø Þó£µõ ݆C‚ èM›Š¬ðˆ ªî£ì˜‰¶,
HK†®w è£ñ¡ªõ™ˆFL¼‰¶ ܉ îŸè£Lèñ£è c‚A ¬õ‚èŠð†®¼‰î¶. ô‡ìQ™ êQ‚Aö¬ñò¡Á
ï¬ìªðŸø ܬñ„ê˜èÀ‚è£ù ïìõ®‚¬è °¿‚Ã†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶, Þ‰î îŸè£Lè c‚è‹ óˆ¶ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
«ñ½‹, ºóí£ù â™ô£ ꣡Áè¬÷»‹ è£ñ¡ªõ™ˆ ¹ø‚èEˆ¶M†´ ''ð£‚Avî£Q™ üùï£ò般î e†ð‹,
üùï£òè ܬñŠ¹‚è¬÷ˆ F¼‹ð‚ 膮 â¿Š¹õñ£ù ïìõ®‚¬èèœ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ ªê¡Á
ªè£‡®¼‚A¡øù'' â¡Á ÜPõ¤î¢¶œ÷¶.
à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, Hóîñ˜ ïõ£v ªûgH¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Üóꣃ般î
ä‰î£‡´èÀ‚° º¡ù˜ ðîMJL¼‰¶ c‚Aò«ð£¶ G¬ô®ò Ü«î ê˜õ£Fè£ó ݆C¬òˆî£¡
Þ¡¬ø‚°‹ ªüùó™ ð™«õw ºwó£Š ªî£ì˜‰¶ c®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ºwó£Š Ý†C õ£SƒìQ¡
ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜ â¡Á ÃøŠð´õ °PŠð£è, ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ÝŠè£Qv
ñŸÁ‹ ßó£‚ Ý‚AóIŠHŸ° º‚Aò Ýîó¾ õ¼õ ð£‚Av e‡´‹ ÜÂñF‚èŠð†®¼‚Aø¶.
ð™«õÁ áìè ªêŒFèO¡ð®, ¹w G˜õ£è‹ ð£‚Avù e‡´‹
«ê˜ˆ¶‚ªè£œÀñ£Á è£ñ¡ªõ™ˆ è¬÷ G˜Šð‰î‹ ªè£´ˆ¶‚ªè£‡´ õ‰î¶ â¡Á‹, ¹wS¡
M²õ£ê ê裂è÷£ù HK†®w «ì£Q H«÷ò¼‹, Üõó¶ ÝvF«óLò Æì£Oò£ù «ü£¡ «ý£õ£˜†´‹
è£ñ¡ªõ™ˆ ܬñ„ê˜èœ ªêòŸ°¿‚ ÆìˆF™ ( CMAG)
èô‰¶ ªè£‡ì å¡ð¶ èO¡ HóFGFè«÷£´ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF, ð£‚Avî£Â‚° Ýîóõ£è bMó
ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ìù˜ â¡Á‹ 裘¯ò¡ ðˆFK¬è îèõ™ ªè£´ˆ¶œ÷¶.
Þ‰î Mõè£óˆ¬îŠ ðô ñ£îƒè÷£è ô‡ì¡ õL»ÁˆF õ¼õ¶ì¡, ªê¡ø
ïõ‹ðK™ è£ñ¡ªõ™ˆ¶ì¡ e‡´‹ ð£‚Av «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´õ¬î ÝîKŠðî£è ªõO»ø¾
ܬñ„ê˜ ü£‚ v†«ó£ îù¶ ð£‚Av ê裬õ ê‰Fˆî«ð£¶ ªîKMˆî£˜. ܈¶ì¡,
''ð£‚Avî£Âìù£ù Æ®¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶'' â¡Á‹ Üõ˜ ÜPMˆî£˜.
ܪñK‚è Üó²ˆ ¶¬øJ¡ ªîŸ° ÝCò£MŸè£ù ¶¬í„ ªêòô£÷ó£ù
APvKù£ ªó£‚è£ Þvô£ñ£ð£ˆFŸ° Müò‹ ªêŒ¶, ð£‚Avî£Â‚°‹ ÝŠè£Qvî£Â‚°‹ Þ¬ìŠð†ì
♬ôJ™ ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù A÷˜„C‚è£ó˜è¬÷ å´‚°õîŸè£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷
bMóŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á‹, ßó£‚AŸ° ¶¼Š¹‚è¬÷ˆ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ ºw󣊬ð õLJÁˆF‚
«è†´‚ªè£‡ì Cô èO™ è£ñ¡ªõ™ˆF™ e‡´‹ ð£‚Av õ‰F¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£¼‚°'' àœï£†®™ âF˜Š¹‚èœ
ªð¼A‚ªè£‡´ õ¼õ‹, ªî£ì˜‰¶‹ Þvô£ñ£ð£ˆ Þ Ýîó¾ î¼õ¬î á‚°MŠðîŸè£è¾‹,
õöƒèŠð†´õ¼‹ ð™«õÁ õ¬èŠð†ì ÜóCò™ ñŸÁ‹ GF õöƒ°‹ ô…ê ïìõ®‚¬èèO™ å¡Á
è£ñ¡ªõ™ˆF™ ð£‚Av F¼‹ð ÜÂñF‚èŠð†®¼Šð‹. è£ñ¡ªõ™ˆF™ ð¬öò HK†®w
꣋ó£xTò ï£´èœ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù. ÜF™ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼Šð Ý‚è̘õñ£ù ðò¡èœ
Þ™ô£M†ì£½‹, ºwó£Š Ý†C¬ò Gò£òŠð´ˆî àî¾Aø¶.
ð£‚Avî£Q™ Gô¾A¡ø üùï£òè àK¬ñèœ ðŸP Ü‚è¬ø»œ÷ ÝŒ¾èœ
ⶾ‹ ïìˆF, Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ è£ñ¡ªõ™ˆ Þ‰î º®¬õ â´‚èM™¬ô. 1999 ™ ªûgŠ¬ð, ºwó£Š
݆CJL¼‰¶ c‚AM†´ ÜóCòô¬ñŠ¬ð îŸè£Lèñ£è GÁˆF¬õˆ¶, ï£ì£Àñ¡øˆ¬î‚ è¬ôˆ¶M†´,
üù£FðFò£è ùˆî£«ù ÜPMˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ÜŠH¡ù˜ Üõ˜ ðô ÜóCò™ Y˜F¼ˆîƒè¬÷
«ñŸªè£‡ì£½‹,
ܬõ ªð¼‹ð£½‹ «ñªô¿‰îõ£Kò£è ¸QŠ¹™ «ñŒð¬õò£è
Þ¼‰îù«õ åNò, Üõó¶ ݆CJ¡ ê˜õ£Fè£óˆî¡¬ñ¬ò °PŠHìˆî‚è Ü÷MŸ«è‹ ñ£ŸÁð¬õò£è
Þ¼‚èM™¬ô. ºwó£Š à¼õ£‚A»œ÷ ï£ì£Àñ¡øñ£ù¶ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ðì º®ò£î¶ì¡,
üù£FðFJ¡ ÜÂñF‚° «ñ™ Ü â‰î à‡¬ñò£ù ÜFè£óº‹ A¬ìò£¶.
2002 ™ ï¬ìªðŸø «î˜îô£ù¶ «ñ£ê®ò£ù å¡ø£°‹. ð™è¬ô‚èöè
ð†ì‹ªðø£î âõ¼‹ «î˜îL™ «ð£†®Jì º®ò£¶ â¡ð, ñ‚èO™ 98 êîiî‹ «ð˜ «î˜îL™
«ð£†®JìM™¬ô. ÜFè£óŠÌ˜õñ£ù ¹œOMõóƒèO¡ð®, õ£‚°ŠðF¾ àò˜ˆF‚裆ìŠð†ì¶. Ýù£™,
41 êîiî õ£‚è£÷˜èœ ñ†´«ñ õ£‚èOˆîù˜. ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ «î˜î™ 𣘬õò£÷˜èœ
ð£‚Av Þó£µõ‹ ''«î˜î™ ãŸð£´èO½‹ üùï£òè ªïPº¬øèO½‹ Gò£òñŸø õ¬èJ™
î¬ôJ†ìî£è'' °Ÿø‹ê£†®ù˜. «ñ½‹ ''«î˜î™ ï¬ìº¬øèO™ Iè‚è´¬ñò£ù îõÁèœ ãŸð´Aø
Ü÷MŸ° ð£‚Av ÜFè£Kèœ ªêò™ð†ìî£è¾‹'' ÜPMˆîù˜.
Þ‰î ݇´ ÞÁFõ£‚A™ Þó£µõŠ ð¬ìèO¡ î¬ôõ˜ â¡ø îù¶ ðîM¬ò
M†´MìŠ «ð£õî£è¾‹, üù£FðF â¡Aø º¬øJ™ «îCò ð£¶è£Š¹ 辡C™ î¬ôõó£è
c®‚芫ð£õî£è¾‹ ºvó£Š êI‚¬è 裆®ù£˜. Þó£µõ ÜFè£Kè«÷ G¬ø‰¶œ÷ Þ‰î‚ è¾¡CL¡
î¬ôõ˜ ðîM ºwó£ŠHŸ° ê˜õ£Fè£óˆîùñ£ù ÜFè£óƒè¬÷ õöƒ°‹. Üóê£ƒè º®¾è¬÷ óˆ¶
ªêŒò¾‹, Þó£µõ ñŸÁ‹ Üóꣃè î¬ô¬ñ ÜFè£Kè¬÷ GòI‚辋, ðîM c‚è‹ ªêŒò¾‹,
ï£ì£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚辋 ºwó£ŠHŸ° Þî¡Íô‹ «ñ½‹ ÜFè£óƒèœ °M‰¶M´Aø¶.
Þ‰î ݆C¬ò ð™«õÁ ñQî àK¬ñ‚°¿‚èœ è‡®ˆF¼‚A¡øù. Þ‰î ݇´ˆ
¶õ‚èˆF™ ܪñK‚è£ML¼‰¶ ªêò™ð†´õ¼‹ ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹‚°¿ îù¶ ÜP‚¬èJ™
''ð£‚Avî£Q™ ðóõô£è ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ñQî àK¬ñ eø™è¬÷ ñ¬ø‚A¡ø, ê†ìŠÌ˜õñ£ù ºô£‹
ÌêŠð†ì ºèÍ®ò£è ܉î ݆C ªêò™ð´Aø¶. áìèƒèœ Ü„²ÁˆîŠð´A¡øù ñŸÁ‹ ÜõŸPŸ°
ªî£‰îó¾èœ îóŠð´A¡øù. °¿ õ¡º¬øèœ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ì¡ ªð‡èœ ñŸÁ‹ ñî„CÁ𣡬ñJù˜
º¬ø«èì£è ïìˆîŠð´A¡øù˜. ÜóCò™ âFKèœ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð´A¡øù˜. ñŸÁ‹
ܪñK‚裫õ£´ 制¬öˆ¶ 'ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜' ïìˆîŠð´õF™ ê†ìŠÌ˜õñ£ù
ï¬ìº¬øèœ H¡ðŸøŠðìM™¬ô'' â¡ð¶ à†ðì ð™«õÁ ñQî àK¬ñ eø™ ïìõ®‚¬èè¬÷ Þ‰î ݆C
ªêŒ¶ õ¼õî£è °PŠH†´œ÷¶.
 èìˆîŠð†´œ÷ Hóîñ˜è÷£ù ªðù£Y˜ ̆«ì£¬õ»‹ ïõ£w
ªûgŠ¬ð»‹  F¼‹ðMì£ñ™ ºwó£Š ªî£ì˜‰¶‹ î´ˆ¶ õ¼A¡ø£˜. ܈¶ì¡, «ñ 11 ™ ïõ£w
ªûgŠH¡ ê«è£îó¼‹, ð£‚Av ºvh‹ èöèˆ î¬ôõ¼ñ£ù û£ð£v ªûgŠ¬ð
(Shahbaz Sharif) ªê÷F Ü«óHò£MŸ° 
èìˆFù£˜. ªê¡ø ñ£î‹ ñŸªø£¼ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõó£ù ñ£‚ªì£‹ üõ£† ývI (Makhdoom
Javed Hashmi) â¡ðõ˜ e¶ «ð£Lò£ù «îêˆ ¶«ó£è
°Ÿø‹ê£†®, Üõ¼‚° 23 ݇´ C¬øˆî‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶.
è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£¡Á, ¹w G˜õ£èº‹ ºû£óŠH¡ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù
܈¶eø¬ô 致ªè£œ÷£ñ™ Üõó¶ «ê¬õ‚° ܃Wè£ó‹ õöƒA õ¼Aø¶. 2001 ªêŠì‹ð˜ 11 ‚°
º¡ù˜, îL𣡠݆C¬ò ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ܃WèKˆî å¼ Cô èO™ ð£‚Avî£Â‹ å¡Á.
ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ ñŸÁ‹ ê†ìgFò£ù Ýîó¾ î£L𣡠݆C‚° I辋 º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‰î¶.
ܪñK‚è£M¡ ð¬è¬ò ê‰F‚è «õ‡®õ¼‹, ù M«ó£F â¡Á ܪñK‚è£ °P¬õˆ¶M´‹ â¡Á
âF˜ð£˜ˆ¶ ºwó£Š îù¶ «ð£‚¬è î¬ôWö£è ñ£ŸP‚ªè£‡´, è£ÌL™ îù¶ º¡ù£œ ÆìEJù˜
èM›‚èŠð´õ¬î ÝîKˆî£˜.
ÝŠè£Qv e¶ ܪñK‚è£ °‡´iCˆ °î™ ïìˆFò «ð£¶ ºwó£Š,
ܪñK‚è Þó£µõ‹ ð£‚Av Þó£µõˆ î÷ƒè¬÷»‹ Mñ£ù õNˆî숬 ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷
ÜÂñFˆî¶ì¡, FBI
ñŸÁ‹ CIA
ÜFè£Kèœ ð£‚Avî£Q™ îL𣡠ñŸÁ‹ Ü™ªè£Œî£ àÁŠHù˜è¬÷ˆ «î´õ‹ ÜÂñF õöƒAù£˜.
Þî¡«ð£¶, ËŸÁ‚èí‚è£ù ðòƒèóõ£Fèœ â¡Á è¼îŠð†ìõ˜èœ ð£‚Avî£Q™ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ
ܪñK‚è ÜFè£KèÀì¡ àœï£†´Š ð¬ìèœ ªï¼‚èñ£è 制¬öˆîù.
܈¶ì¡, ð£‚Av ÝŠè£Qv ♬ô¬ò„ ²ŸP»œ÷ ñ¬ôõ£› ñ‚èO¬ì«ò
Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡ø ܪñK‚è£M¡ «è£K‚¬èè¬÷ ð£‚Av ê˜õ£Fè£K
ãŸÁ ªêò™ð´ˆFù£˜. îL𣡠ñŸÁ‹ Ü™ªè£Œî£ î¬ôõ˜èœ, Þ‰îˆ ªî£¬ôˆÉó Hó£‰FòƒèO™
ð¶ƒA»œ÷ù˜ â¡Á ܪñK‚è£ °Ÿø‹ê£†®»œ÷¶. ñ£˜„ ñ£î‹ ãøˆî£ö 70,000 ð£‚Av
¶¼Š¹‚èœ Þ‰î ♬ôŠ Hó£‰FòƒèO™ °î¬ôˆ ªî£´ˆî«ð£¶, ºwó£Š Ü™ªè£Œî£ º¡ùEˆ
î¬ôõ˜ â¡Á è¼îŠð´ðõ¬ó îù¶ ð¬ìèœ ²ŸP õ¬÷ˆ¶ M†ìî£èˆ ªîKMˆî£˜.
è£ñ¡ªõ™ˆ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ªì£¡ ñ‚Aªù£¡ ( Don
McKinnon) Þ‰î º®M™ ܪñK‚è£ ðƒèOŠ¹ ⶾ‹
ªêŒòM™¬ô â¡Á‹, Ü™ô¶ Þ‰î ÜóCòL™ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚èM™¬ô â¡Á‹ å¼ °öŠðñ£ù ÜP‚¬è
塬ø ªõOJ†´œ÷£˜. Ýù£™, ð£‚Avî£Â‚° ¬èñ£ø£è Þ¶ A¬ìˆF¼‚Aø¶ â¡ð¶ Ièˆ ªîOõ£è
ܬùõ¼‚°‹ ªîK»‹. ''àôA™ ªð£¶õ£è â¡ù ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶ Þƒ°œ÷ 嚪õ£¼
ܬñ„꼂°‹, ªîOõ£èˆªîK»‹. Þƒ°œ÷ â™ô£ ܬñ„ê˜èÀ‹, ð£‚Avî£Q¡ üùï£òè‹
e†èŠð´õ¶ ðŸP îƒè÷¶ º®¾è¬÷ CMAG
ô¢ ªîKM‚è «õ‡´ªñ¡ð¬î ÜP‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î
º®¾èœ ¹MJò™-Í«ô£ð£ò Ü™ô¶ ÜóCò™ G¬ôŠð£†ì£™ ªêŒòŠð´õî™ô'' â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ð£‚Avî£Â‹, T‹ð£Š«õ»‹
Þ‰î MìòˆF™ T‹ð£Š«õ ïìˆîŠð†ì Mî 効«ï£‚AŠ
𣘂°‹«ð£¶, ð£‚Avù e‡´‹ ÜÂñFŠð¶ ðŸPò º®M™ ÜìƒAJ¼‚A¡ø C´Í…Cˆîù‹
I航îOõ£è ªõOŠð´Aø¶. 2002 ™ Þó‡´ ï£´èO½«ñ ï¬ìªðŸø «î˜î™èO™ «ñ£ê®èœ ðŸP
ðóõô£ù °Ÿø„꣆´‚èœ ÃøŠð†ìù. ð£‚AvùŠ ªð£Áˆîõ¬ó õ£‚°ŠðF¾ ''üùï£ò般î
«ï£‚A Ü®ªò´ˆ¶ ¬õŠð¶'' â¡Á è¼îŠð†ì¶. T‹ð£Š«õ¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó üù£FðF ªó£«ð†
ºè£«ð‚° ( Robert Mugabe)
âFó£è â´‚èŠð†ì ÜóCò™ °îL¡ è£óíñ£è ܉î  è£ñ¡ªõ™ˆFL¼‰¶ îŸè£Lèñ£è
c‚A¬õ‚èŠð†ì¶.
T‹ð£Š«õJ™ ï¬ìªðŸø õ£‚°ŠðF¾ º®¾èœ ðŸP ¹w I°‰î
ÞÁñ£Š«ð£´ å¼ ÜPMŠ¬ð ªõOJ†ì«î£´, ''Þ‰î «î˜î™ º®¬õ ï£ƒèœ ÜƒWèK‚èM™¬ô, Þ‰îˆ
îõø£ù «î˜î™ °Pˆ¶ â¡ù ïìõ®‚¬è â´Šð¶ â¡ð¶ðŸP âƒè÷¶ ï‡ð˜è«÷£´
«ðC‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹'' â¡Á ÃPù£˜. «î˜îL™ ºè£«ð e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¬î, H«÷ò˜
ñŸÁ‹ «ý£õ£˜† Üóꣃèƒèœ Þ«î«ð£¡Á «î˜îL¡ ê†ìŠÌ˜õñ£ù ñ¬ò ܃WèK‚è
ñÁˆ¶M†ìù.
õ£‚ªè´Š¬ðˆ ªî£ì˜‰¶, HK†ì¡ T‹ð£Š«õ¬ò è£ñ¡ªõ™ˆFL¼‰¶
îŸè£Lèñ£è c‚A¬õŠð¬î õŸ¹ÁˆF ªõŸPè‡ì¶. Þ ÝŠHK‚è àÁŠ¹ èO¡ âF˜Š¬ð
êñ£O‚°‹ «ï£‚°ì¡ õöƒèŠð†ì 꽬èò£è ÝvF«óLò£, ªî¡ù£ŠHK‚è£ ñŸÁ‹ ¬ïpKò£ ÝAò
Í¡Á ï£´èœ ÜìƒAò å¼ °¿¬õ T‹ð£Š«õJ¡ ñQî àK¬ñèœ ðŸP Ýó£ŒõîŸè£è GòIˆî¶.
Þ‰î ºòŸC‚° ÝvF«óLò£ HKîñ˜ «ý£õ£˜† ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ HK†ì¡
꣘H™ º‚Aò ðƒèOŠ¬ð ªêŒî¶ì¡, ÝŠHK‚è ï£´èœ ãî£õ¶ å¼ õ®õˆF™ ºè£«ð»ì¡ êñóê‹
ªêŒ¶ ªè£œõîŸè£ù ºòŸC¬ò»‹ Üõ˜ îœÀð® ªêŒî£˜. ܈«î£´, T‹ð£Š«õ‚° âFó£è
è´¬ñò£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ó£Tòî‰Fó î¬ìè¬÷ MF‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ G˜Šð‰î‹ ªè£´ˆ¶õ‰î
«ý£õ£˜†, ªê¡ø ®ê‹ðK™ ÞF™ ªõŸP»‹ ªðŸø£˜. Þî¡ M¬÷õ£è T‹ð£Š«õ è£ñ¡ªõ™ˆFL¼‰¶
MôA‚ªè£‡ì¶.
ºè£«ð å¼ ê˜õ£Fè£ó ñùŠð£¡¬ñ»œ÷ ݆Cò£÷˜ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô.
Ýù£™ T‹ð£Š«õ c‚èŠð†ì ܶ è£óíñ™ô. ºè£«ð Þ º¡ù˜ ܪñK‚è£MŸ°‹, HK†ì‚°‹
I辋 ªï¼‚èñ£ù ï‡ðó£è Þ¼‰î£˜. 1980 ™
Þò¡ vIˆF¡ (Ian
Smith) Þùõ£î Üóê£ƒè‹ èM›‚èŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶
îQò£˜ ªê£ˆ¶‚è¬÷ 裊ðF½‹, ®™ ܬñF¬ò G¬ô´õF½‹, Üõó¶ ðƒèOŠ¬ð Þ‰î Þ¼
èÀ‹ ñFˆîù. ÜŠ«ð£¶ ºè£«ð,
ñŸø£ªð™ô£¡®™
(Matabeleland)
àœ÷ îù¶ ÜóCò™ âFKè¬÷ å´‚°õ¬î Þõ˜èœ 致ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰¶M†ìù˜.
1990 èO¡ è¬ìCJ™ T‹ð£Š«õJ™ è´¬ñò£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè
ªï¼‚è® «î£¡Pò¶ì¡, ÜõŸ¬ø ɇ®M´Aø õ¬èJ™ ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ( IMF)
ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆî Gð‰î¬ùèœ ²ñˆFJ¼‰î¶. Þ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öèœ
ªð¼ñ÷M™ âF˜Š¬ðˆ ªîKMˆîù˜. Þîù£™, ºè£«ð îù¶ ð¬öò ãè£FðˆFò âF˜Š¹ Ý«õê à¬óè¬÷
e‡´‹ A÷ŠH ªõœ¬÷ò¼‚°„ ªê£‰îñ£ù ð‡¬í Gôˆ¬î I°‰î °öŠð͆´‹ õ¬èJ™ ÜðèKŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷
«ñŸªè£œ÷ ܃WèKˆî£˜.
Þ‰î ºòŸCè¬÷ ô‡ì¡ Ý«õêñ£è 臮ˆî¶. ºè£«ðJ¡ Þ‰î ïìõ®‚¬èò£™
T‹ð£Š«õJ™ HK†ìQ¡ ïô¡èœ Ü„²ÁˆîŠð†ì¶ì¡, ºè£«ðJ¡ ªõŸÁ ºö‚èƒè÷£™ HK†ì¡, ܪñK‚è£
ñŸÁ‹ ÝŠHK‚è£M½œ÷ Þîó ªðKò Üó²èO¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ Ü„²Áˆî™ ãŸð†ì¶.
ð£‚Av ñŸÁ‹ T‹ð£Š«õ ªî£ì˜ð£ù Þó†¬ì «õ슫𣂰 àôè‹
º¿õF½‹ ¹w, H«÷ò˜ ñŸÁ‹ «ý£õ£˜† ÝA«ò£˜ üùï£òˆF¡ ºèõ˜èœ â¡Á ÃøŠð´‹ õƒ°«ó£ˆî£ù
ªõŸÁ‚ ߬ø Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î Íõ¼‹ ê†ìM«ó£îñ£ù ßó£‚ Ý‚AóIŠH™ «ê˜‰¶
ªè£‡ì«î£´ ''ßó£‚ M´î¬ô ªêŒòŠð´‹'' â¡Á‹, ñˆFò Aö‚° º¿õF½‹ üùï£òèˆFŸ° èôƒè¬ó
M÷‚èñ£è ßó£‚ Ü¬ñ»‹ â¡Á‹ ÃP õ‰îù˜.
Ýè«õ, ð£‚Av è£ñ¡ªõ™ˆF™ e‡´‹ Þ¬í‚èŠð†®¼Šðî£ù¶ 塬ø
àÁFŠð´ˆ¶Aø¶. â‰î å¼ ï£´ ªðKò èO¡, ÜõŸPŸªè™ô£‹ «ñô£è õ£SƒìQ¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹
Í«ô£ð£ò ñFŠHŸ° ð£ˆFóñ£Aø«î£, ܉î ´ˆ î¬ôõ¬ó ''üùï£òèõ£F'' â¡ð£˜èœ.
Þ™¬ô â¡ø£™ ''ê˜õ£Fè£K'' â¡Á 臮Šð£˜èœ.
Top of page |
