Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚ Long-time CIA "asset" installed as interim Iraqi prime minister Þ¬ì‚è£ô ßó£‚ Hóîñó£è c‡ì-è£ô CIA ''ªê£ˆ¶'' Gòñù‹ By Peter Symonds 31 May 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ßó£‚A¡ ¹Fò Þ¬ì‚è£ô Hóîñó£è Üòˆ Ü™ô£M (Ayad Allawi) GòI‚èŠð†®¼Šð¶ ßó£‚AŸ° üùï£òèˆ¬î ªè£‡´ õ¼õî£è¾‹ ü¨¡-30-™ Þ¬øò£‡¬ñ ªè£‡ì ÜóꣃèˆFì‹ ªð£ÁŠ¬ð åð¬ì‚è îò£KŠ¹ ªêŒ¶õ¼õî£è¾‹ õ£Sƒì¡ ÃÁ‹ ßÁ‚è¬÷ «èL‚È°‹ õ¬èJ™ ܬñ‰F¼‚Aø¶. «ñ½‹, Üõó¶ Gòñù‹ Iè ªè£„¬êò£ùî£è¾‹, º¬ø«èì£ùî£è¾‹ ܬñ‰F¼Šð¶ ¹w G˜õ£èˆFŸ°œ«÷«ò à†°öŠð‹ º¿¬ñò£è Gô¾õ¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠHŸ° ßó£‚A™ M«ó£î‹ õ÷˜‰¶ ªè£‡´ õ¼õ ܬî îEò¬õŠðîŸè£è ܪñK‚è£ ßó£‚A™ å¼ Þ¬ì‚è£ô Üóꣃ般î à¼õ£‚°õ ä.ï£ ñŸÁ‹ Üî¡ CøŠ¹ˆÉî˜ Lakhdar Brahimi-J¡ «ê¬õè¬÷ ò¶. ðô õ£óƒèœ ßó£‚A™ ÞóèCòñ£è Brahimi «ðó‹ ïìˆFõ‰î£˜, Þ‰î õ£ó‹ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ä.ï£ ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ¡ 効è£è ¹Fò Üóꣃ般î ÜPM‚èM¼‰î£˜. Þ‰îˆ F†ì‹ ªê¡ø õ£ó‹ Hóîñ˜ «î˜¾ ªî£ì˜ð£è GôMò è´¬ñò£ù 輈¶ «õÁð£´è÷£™ M¬óM™ C¬î‰¶M†ì¶. 𣶠¹w G˜õ£è‹ «î˜ïªî´ˆ¶Š ðEò£ŸP‚ªè£‡®¼‚°‹ ßó£‚Aò ÝÀ‹ ê¬ðJ™ (Iraqi Governing Council -IGC) Þ싪ðŸÁœ÷ â‰î ÜóCò™ HK¬õ»‹ ê£ó£î ªî£N™¸†ð (Technocrat) G˜õ£A¬ò Þ¬ì‚è£ô Hóîñó£è «î˜‰ªî´‚è «õ‡´ªñ¡Á Brahimi ªîOõ£è °PŠH†ì£˜. ÝJ‹, ܪñK‚è ïô¡èÀ‚° ºŸP½‹ W›ð®‰¶ ïì‚è£î å¼õ¬ó º‚Aò G˜õ£èŠ (Executive) ªð£ÁŠH™ GòIŠð¬î êAˆ¶‚ªè£œ÷ õ£Sƒì¡ îò£ó£è Þ™¬ô. ð£‚F½œ÷ ܪñK‚è î¬ô¬ñ G˜õ£A (Proconsul) «ð£™ H«óñ˜ III è†ì¬÷Šð®, ßó£‚Aò ÝÀ‹ ê¬ð (IGC) ªê¡ø ªõœO‚Aö¬ñò¡Á Ayad Allawi ¬ò Hóîñ˜ ðîMJ™ GòI‚è º®¾ ªêŒî¶. Ü‰î‚ Ã†ìˆFŸ° îù¶ ê‹Hóî£ò õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMŠðîŸè£è H«óñ˜ ܬö‚èŠð†ì£˜ ñŸÁ‹ ðˆFK¬èèÀ‚° º®¾ ÜPM‚èŠð†ì¶. Þîù£™ Brahimi â‰î º®¬õ»‹ ⴂ躮ò£î G¬ô ãŸð†ì¶, Üõ¼‚° â‰î õ£ŒŠ¹‹ Þ™¬ô, Allawi «î˜¬õ õó«õŸð¬îˆ îMó «õÁõNJ™ô£î G¬ô ãŸð†ì¶. ä.ï£ ÜFè£Kèœ Ü‰î º®¬õ ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜, Ýù£™ Üõ˜èœ æóƒè†ìŠð†ì¶ ðŸP ªõOŠð¬ìò£Œ YŸø‹ ªè£‡®¼‰îù˜. ä.ï£- «ð„ê£÷ó£ù Fred Eckhard ªê¡ø ªõœO‚Aö¬ñò¡Á I°‰î Ý«õꈫ Þ‰î º®¾ ''âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶" Ü™ô â¡Á °PŠH†ì£˜. ä.ï£ ªð£¶„ªêòô£÷˜ «è£H Ü¡ù¡ Ü‰î º®¬õ ''ñFˆî£˜. ''ñFˆî£˜ â¡ø ªê£™ I°‰î èõùñ£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì‹'' âù â‚裘† «ñ½‹ °PŠH†ì£˜. ''Þ‰îˆ «î˜¾ ªê™½ð®ò£°‹ â¡Á  輶A«ø¡, Ýù£™ ܉î ï¬ìº¬ø ޡ‹ ºŸÁŠªðøM™¬ô.  裈F¼Š«ð£‹. Þ‰îŠ ªðò¬óŠ ðŸP ßó£‚ ªî¼‚èO™ â¡ù ªê£™Aø£˜èœ â¡ð¬îŠ 𣘊«ð£‹'' â¡Á Eckhard ÃPù£˜. ßó£‚Aò ÝÀ‹ ê¬ð (IGC), õ£SƒìQ¡ ÜóCò™ ¬èò£†è÷£è ðóõô£è è¼îŠð´õ, ðóõô£è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðìñ£†ì£¶ â¡ð, IGC º®õ£™ èõ¬ô ãŸð´ˆF»œ÷¶ â¡ð¬î Eckhard °PŠH†´œ÷ ''ßó£‚ ªî¼'' âFªó£L‚Aø¶. ܉î IGC-«ò Ãì H«óñ˜ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ܽõô˜è÷¶ º®MŸ° óŠð˜ v죋ð£è ªêò™ð´õ «ñô£è„ ªê¡P¼‚Aø¶. IGC-J¡ °˜Fw àÁŠHù˜ ñyº¶ åˆñ£¡ õ£ó‚è¬ìCJ™ áìèƒèÀ‚° «ð†®òO‚°‹«ð£¶, Ü™ô£M ܪñK‚è£õ£™ «î˜¾ ªêŒòŠð†®¼‚°‹ ñQî˜ â¡Á ÃPù£˜. ''Üõ˜ å¼ ÜªñK‚è «õ†ð£÷˜. Üõ¬ó âƒèÀ‚° º¡ ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆFù£˜èœ. ï£ƒèœ Üõ¬ó ÝîKˆ«î£‹'' â¡Á °PŠH†ì£˜. ''ßó£‚ ªî¼¬õŠ'' ªð£Áˆîõ¬ó Ü™ô£M ßó£‚ ñ‚è÷£™ IèŠðóõô£è ªõÁˆ¶ 嶂èŠð´ðõ˜. ßó£‚ ÝŒ¾ ¬ñò‹ ªê¡ø ñ£î‹ ªõOJ†´œ÷ å¼ ÝŒ¾ ÜP‚¬èJ™ 17-º¡ùE ßó£‚ ÜóCò™ î¬ôõ˜èO™ Ü®ñ†ì ªê™õ£‚°œ÷õ˜ â¡Á ñFŠHìŠð†®¼‚Aø£˜. 輈¶‚èEŠH™ ãøˆî£ö 40-êîiî ßó£‚Aò˜èœ Ü™ô£M‚° ''è´¬ñò£ù âF˜Š¹'' ªîKMˆ¶œ÷ù˜----ªð¡ìèQ¡ ïiù ðö¬ñõ£FèO¡ Ýîó¾ªðŸø Üýñ¶ êô£H¬òMì Þõ¬ó âF˜Šðõ˜èœ ÜFèñ£è àœ÷ù˜. Ü™ô£M Þ‰î Ü÷MŸ° ñ‚èO¬ì«ò ªê™õ£‚° °¬ø‰F¼Šð è£ó투î 致H®ŠðF™ CóñI™¬ô. Üõ˜ «ñŸ° ´ ¹ôù£Œ¾ ºèõ£‡¬ñè«÷£´ ªï¼‚èñ£ù Þí‚躋 𣈠è†CJì‹ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰¶‹, ê ý¨¬ê¡ ݆CJ¡ ÜF¼ŠFò£÷˜è«÷£´‹ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰îõ˜. Üõ˜ H«óñ˜ e¶ ''âFŠ¬ð'' ªîKMˆî å¼ è£óí‹ ''𣈠è†C¬ò åNˆ¶‚膴õ¶'' ðŸPò Hó„ê¬ùJ™î£¡. ê ݆CJ¡ Üó² Üì‚°º¬øJ¡ º‚Aò ܬñŠ¹‚è÷£ù-- Þó£µõ‹, «ð£hv ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ «ê¬õèO™ ð¬öò ÜFè£Kè¬÷«ò c®‚脪êŒò «õ‡´‹, Üî¡ Íô‹ Ý‚AóIŠHŸ° ªð¼Aõ¼‹ âF˜Š¬ð êñ£Oˆ¶Mì º®»‹ â¡Á Üõ˜ õL»ÁˆF õ¼Aø£˜. IGC -¡ ð£¶è£Š¹ °¿MŸ° Ü™ô£M î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜, ßó£‚ Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ «ð£hv ð¬ì¬ò à¼õ£‚°õF™ Üõ¼‚° ðƒ°‡´. Üõó¶ ¶¬íˆî¬ôõó£ù ËK ð†ó£Â‹ (Nouri Badran), àœ¶¬ø ܬñ„ê般î ïìˆF õ¼‹ Ü™ô£MJ¡ ßó£‚ «îCò àì¡ð®‚¬è (Iraqi National Accord-INA) -™ àÁŠHùó£è àœ÷£˜. Üõó¶ ¬ñˆ¶ù˜ ÜL Ü™ô£M (Ali Allawi) ð£¶è£Š¹ ¶¬ø¬ò ïìˆF õ¼Aø£˜. Ý»î‰î£ƒAò ܪñK‚è âF˜Š¹‚ A÷˜„C¬ò êñ£OŠð ¹Fò ßó£‚ ¹ôù£Œ¾ «ê¬õ¬ò à¼õ£‚°õ¶ °Pˆ¶ CIA ¬ìó‚ì˜ George Tenet-àì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õîŸè£è ªê¡ø ®ê‹ðK™ Ü™ô£M (Allawi) CIA î¬ô¬ñ ܽõôèˆFŸ° ªê¡P¼‰î£˜. GΫò£˜‚ ¬ì‹R™ Hó²K‚èŠð†´œ÷ å¼ è†´¬óJ¡ð®, ê ý¨¬ê¡ ݆CJ™ CˆFóõ¬î ñŸÁ‹ ªè£¬ôèÀ‚° ªð£ÁŠð£ù, ªõÁ‚èŠð†ì Mukhabarat ¹ôù£Œ¾ «ê¬õJ¡ º¡ù£œ áNò˜è¬÷ ðîMJ™ Üñ˜ˆ¶õ Ü™ô£M‚° ð„¬ê‚ªè£® 裆ìŠð†ì¶. Ü™ô£MJ¡ ï‡ð¼‹, IGC ð£¶è£Š¹‚ °¿M¡ ñŸªø£¼ àÁŠHù¼ñ£ù Ibrahim al-Janabi ܉î ï蘬õ ªð£¶ ܬñF¬ò G¬ôì ÜõCòªñ¡Á Gò£òŠð´ˆFù£˜. ''ê ݆CJ™ è†ì¬ñŠ¹ º¿õ¶‹ ßó£‚A™ ð£¶è£Š¬ð„ ²ŸP«ò ܬñ‚èŠð†ì¶. ñ‚èÀ¬ìò ñùŠ«ð£‚°‹, Ü‰îŠ ð£¶è£Š¬ð„ ²ŸP«ò õ‰î¶'' â¡Á üù£H ÃPù£˜. Ü™ô£M CIA- ñŸÁ‹ Þîó ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹è«÷£´ c‡ìè£ô ªî£ì˜¹œ÷õ˜. ðí‚è£ó S¬ò† õ˜ˆîè (Merchant) °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜, Üõ˜ ð£‚F™ ñ£íõó£è Þ¼‰î è£ôˆF«ô«ò 𣈠è†CJ™ ݘõˆ¶ì¡ àÁŠHùó£ù£˜. 1971-™ îù¶ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M‚è£è ô‡ì¡ ªê¡ø£˜, 1975-™ è†CJL¼‰¶ MôAù£˜. 1978-™ ô‡ìQ™ Üõ¬ó ªè£™õîŸè£ù ºòŸC ï¬ìªðŸø¶, ÜŠ«ð£¶ ßó£‚ à÷õ£Oèœ e¶ °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì¶. ܇¬ñJ™ õ£Sƒì¡ «ð£v†®Ÿ° «ð†®òOˆî Ü™ô£M (Allawi) ''Ü‰î «ïóˆF™ 𣈠è†CJ¡ º¡ùE î¬ôõ˜è«÷£´‹, º¡ùE Þó£µõ ÜFè£KèÀì‹  ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼‰«î¡, ê è†C¬ò‚ èìˆF‚ªè£‡´ ªê¡ÁM†ì£˜ â¡ø âù¶ 輈¬î Üõ˜èœ ðA˜‰¶ ªè£‡ìù˜'' â¡Á °PŠH†®¼‰î£˜. 𣈠è†C ÜF¼ŠFò£÷˜èÀì¡ °PŠð£è Þó£µõ ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ÜFè£KèÀì¡ Üõ˜ ªè£‡®¼‰î «ï£‚°G¬ô Üõ˜ ý¨¬ê¡ ݆C‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîî¡ îó‚°Pfì£è Þ¼‰î¶. 1980-èœ º¿õF½‹ ºîL™ HK†®w M-16 ÜŠH¡ù˜ CIA- àîM«ò£´ Üõ˜ õ¬ôŠH¡ù™ (Network) «ð£¡ø àø¾è¬÷ ãŸð´ˆF‚ªè£‡´, ñˆFò Aö‚A™ å¼ õ˜ˆîè˜ â¡ø º¬øJ™ MKõ£è„ ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒî£˜. 1990 ®ê‹ðK™, ºîô£õ¶ õ¬÷°ì£Š«ð£˜ ï쉶 ªè£‡®¼‰î «ïóˆF«ô«ò Ü™ô£M ßó£‚ «îCò àì¡ð£´ (INA) â¡ø ܬñŠ¬ð, ô‡ì¡ ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ Ýîó¾ ñ†´I¡P «ü£˜ì£¡, ¶¼‚A, ñŸÁ‹ ªê÷F Ü«óHò£M¡ Ýîó«õ£´‹ vî£Hˆî£˜. Ü™ô£M Üõó¶ âFKò£ù êô£HJ¡ ßó£‚ «îCò 裃AóCL¼‰¶ (Iraqi National Congres-INC) 嶃A«ò G¡ø£˜, INC ¡ ÜFbMóñ£ù ñ‚èœ A÷˜„Cˆ F†ìƒèOL¼‰¶ MôAG¡Á ð£‚F™ ÜóCò™ Å›„CèO™ ß´ð´õ¬î«ò M¼‹Hù£˜. êô£H CIA ¾ì¡ «ñ£F MôA‚ªè£‡ì¶‹, Ü™ô£M îù¶ àø¾è¬÷ õ½Šð´ˆF‚ªè£‡´ ê ý¨¬ê‚° âFó£ù ݆C‚èM›ŠHŸ° 効î¬ôŠ ªðŸø£˜. HK†ì¡ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ªê÷F Ü«óHò£ Ýîó«õ£´ «ü£˜î£Q™ îù¶ î¬ô¬ñ ܽõôèƒè¬÷»‹, õ£ªù£L G¬ôòˆ¬î»‹ 1996-™ ܬñˆî£˜. Ü´ˆî ݇´ è¬ìCJ™ ݆C‚èM›Š¹ ºòŸC ð´«î£™Mò¬ì‰î¶, Üî¡ H¡ Üõ«ó£´ ªî£ì˜¹¬ìò àÁŠHù˜èœ ð£‚F™ ðóõô£è ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. 1998-™ ܪñK‚è£ ï£ì£Àñ¡ø‹ ÞòŸPò ßó£‚ M´î¬ô ê†ìŠð® ܪñK‚è£M¡ GF¬òŠªðŸø ÝÁ ܬñŠ¹‚èO™ INA ¾‹ å¡Á. CIA- ¾ì¡ Ü™ô£M ªî£ì˜‰¶ îù¶ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ G¬ô® 制¬öˆ¶ õ‰î£˜, ßó£‚ ð¬ìªò´Š¬ð Gò£òŠð´ˆ¶õ "¹ôù£Œ¾ îèõ™è¬÷ î‰î Hóî£ù Íô Ýî£óƒèO™ Ü™ô£M»‹ å¼õ˜. °PŠð£è HK†ìQ¡ Hóîñ˜ «ì£Q H«÷òó£™ bòõNJ™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì 45- GIìƒèÀ‚°œ ßó£‚ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒè¬÷ (WMD) ãM Mì‚ô‹ â¡ø ßÁ‚° Ü™ô£M  ªð£ÁŠ¹. ê ý¨¬ê¡ ݆C i›‰î¶‹, ßó£‚Aò ÝÀ‹ ê¬ðJ™ (IGC) ܪñK‚è£ GòIˆîõ˜èO™ Ü™ô£M»‹ å¼õó£õ£˜. CIA ñŸÁ‹ ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ ¶¬øJ¡ Ýîó¬õŠ ªðŸP¼‰î Ü™ô£M ܪñK‚è£M™ ܪñK‚è áìèƒèO½‹ ÜóCò™ vî£ðùƒèO½‹ îù¶ ªê™õ£‚¬è G¬ô´õîŸè£è CPò ªî£¬è¬ò ªêôM†´ ªî£N™º¬ø Ýîó¾Fó†´ðõ˜è¬÷ GòIˆî£˜. ܪñK‚è, cFˆ¶¬ø‚° î£‚è™ ªêŒòŠð†´œ÷ ÝõíƒèO™ Ü™ô£MJ¡ ðí‚è£ó Ýîóõ£÷˜èœ º¡ù£œ ܪñK‚è Þó£üî‰FK Patrick Theros, ê†ì GÁõùñ£ù Preston, Gates Ellis & Rouvelas Meeds ñŸÁ‹ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ GÁõùñ£ù Brown Lloyd James ÝA«ò£¼‚° 300,000 ì£ô˜èÀ‚° «ñ™ õöƒA»œ÷ù˜. Þ‰î c‡ìè£ô CIA ''ªê£ˆ¶'' ð£‚F™ Þ¬ì‚è£ô Üóꣃè î¬ôõó£è GòI‚èŠð†®¼Šð¶ ßó£‚ ñ‚è¬÷ «ñ½‹ ܉GòŠð´ˆî«õ ªêŒ»‹, ü¨¡ 30-™ ðîM«òŸ°‹ ݆CJ™, Üî¡ Ü¬ñŠH™ ßó£‚ ñ‚èÀ‚° â‰î àK¬ñ»I™¬ô. ªð£¼÷£î£ó, Þó£µõ ñŸÁ‹ ÜóCò™ gFJ™ ºŸP½ñ£è õ£Sƒì¬ù ï‹H«ò Þ¼‚°‹, ¹Fò ßó£‚Aò G˜õ£è‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡ ÊH†ì °ó½‚° Ü®ðE»‹ â¡ð¬î Þ‰î Gòñù‹ àÁFŠð´ˆ¶Aø¶. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved